Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the opening of the panel discussion "Between Two States. The Third Generation East Germany" on November 14, 2013, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

29 November 2013 · Panel discussion "Between Two States. The Third Generation East Germany" · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a panel discussion on the third generation of East Germans in Berlin on November 14, 2013, reflecting on memory and the legacy of the GDR.
Main themes
Coming to terms with SED dictatorship, third generation East Germans, collective memory and generational narratives, German reunification and identity, East-West differences, processing the communist past, Václav Havel and powerlessness, trauma and healing, historical dialogue and exchange, Federal Foundation for Reappraisal of SED Dictatorship
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,360
40th percentile
Sentences
66
43rd percentile
Readability
54
75th percentile
Grade
10.6
28th percentile
Syntax
3.05
54th percentile
Vocabulary
2.06
19th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 88%88%
  • Ceremonial 8%8%
  • Institutional 5%5%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

66 sentences in 10 paragraphs

I am pleased that we can come together here for a very special event – an event that already has its own tradition and is entirely focused on dialogue and exchange. The event addresses a topic that has accompanied me and many East and West Germans since 1989: the processing of the SED dictatorship. Today, almost 25 years after the fall of the Wall and the end of the GDR, everyone who wants to know understands better than ever how the East German state functioned internally. Despite only limited freedoms, there were, of course, in the GDR – as everywhere, at all times and in every society – achievements in life beyond the political or ideological. You, the young people of the "Third Generation East Germany," know this very well and you emphasize it.

You experienced it with your parents. And you have certainly also learned how difficult it was to deal with a fundamentally new situation after the peaceful revolution, with the many upheavals of that time. You yourself have encountered two different worlds, at least the older ones among you in this room. Nevertheless, you were still too young to be able to and have to adjust to that past world. However, some are also here in the room who have not experienced anything of the time we are talking about – because they have the "grace of late birth," as a famous German once said. For them, reunified Germany is the normal state, while the GDR is history. However, their image of the GDR is often shaped by the narratives of the parental generation, so – and we must always be aware of this – also by which group our parents belonged to. The stories of the history communicators are connected to the social context in which they themselves stood. Were they perhaps bystanders, completely apolitical, or were they members of the ruling class? Were they directly involved in party institutions or in the military, in the police, at the State Security? Did they belong to those who were even noted in a cadre reserve – that is, to the inner core of those on whom the regime wanted to rely particularly? It is obvious that people who know nothing of the life that came before are shaped by these primary and initial information from their reference persons: first the parents, but also the grandparents and the teachers.

I want to add here that after the end of the GDR, I experienced a graduating class that had a surprisingly positive image of the GDR. The graduates I met during the GDR period were generally more critical than many graduating classes in East Germany after the collapse of the GDR. I say this to explain that there is not "the narrative of history" in East Germany – just as there are not "the East Germans." Rather, there are two ways to convey information about the past. Most importantly, I believe, is the difference when people have thought about whether they belonged to the powerless or not. This reminds me of a word from Václav Havel, which he said to his compatriots during the times of socialism: The power of the powerful comes from the powerlessness of the powerless.

Now we welcome the "Third Generation East." And here in the "Third Generation East," there is something encouraging to note: We can clearly see that the sharp dividing lines are increasingly dissolving – so much so that some of you may no longer even want to hear it: We are Germans. Does an East Frisian not differ much more from a Bavarian and a Mecklenburger from a Saxon than an East German from a West German? We want to hear more about this, we older ones. And we need this, because we do not want to remain stuck in the trenches of an old historical dispute. We also want to continue to engage with history. We want to participate in the positive changes that have occurred in our country and that we can see most clearly in this generation. That is why you have something to offer us older ones: We need your horizon of experience, just as you certainly need the horizon of experience of the older generation. However, enough has already been said about that.

That you articulate yourselves as the "Third Generation," I perceive as something healing. I am curious about what you will tell us today. I am also pleased that we have such a good cooperation partner for this discussion round, without whom this event would not be possible at all. That is the Federal Foundation for the Reappraisal of the SED Dictatorship.

From memory, we know, we draw important lessons for the future. But we also need impulses – impulses so that we do not waste the energies we need for the present in a constant backwardness. Rather: Our processing of the past must have a relationship to shaping the present. And you can remind us of that, you can help us. When we critically examine the past, we do not want to be overwhelmed by it, but we want to remain capable of action. We also do not want to enter into a cult of victimhood. Because we do not find trauma good; rather, we believe that traumatized people need healing, including professional healing. Many people have freed themselves from the burdens of the past by remembering, writing down the memories, and sharing them with others. And the conversation between generations is a very important and healing element for a time that truly needs healing.

So we want to remember in order to empower ourselves for our commitment to a vibrant, discourse-capable, and future-oriented society. We want to continue to dedicate ourselves to the processing of the SED dictatorship and the influences, the deformities, also of private life worlds, career patterns, and the naming of all that happened during that time. However, we do not want to see it merely as a matter of one generation – that is, my generation and the intermediate generation – we want to include your horizons.

It is inevitable that we will also revisit old questions. But it makes a difference whether you, as grandchildren, ask your grandparents, "Where were you then?" or whether a contemporary, who belonged to those who were oppressed during the dictatorship, stands before those people who must be critically questioned with his face and his words, his burdens of life and his life experiences. So how do we ask those for whom it is so difficult to provide answers? And here you help us with the unprejudiced perspective of Germans who no longer reflect much on their East German or West German influences, but who simply ask curiously and openly, as – and I mean this very positively – a child asks. Your perspective is: I look at the circumstances again. I did not suffer under them. Therefore, I can also ask you with open eyes and an open heart and with curiosity: "What was it like?"

And it may be that the older ones, who must face their responsibility, prefer to answer and also answer more openly when they hear the accusatory questions of my generation. The latter questions we may not simply dismiss, but they are not enough. That is why I have tried to present to you the significance that your generation and thus also your questions have for my generation. It is important to me that we recognize differences, where they still exist, without immediately deriving devaluations from them. What, however, must be "devalued" are: intolerance, dictatorship, arrogance of power – all of this remains a topic of political discourse. When we ask differently and look differently, we do not want to pretend that the values of humanity or a human rights discourse are unfamiliar to us. That remains in our minds. But we do ask differently. You ask differently, and that is what interests me. And that is why I am so glad to see a topic that is very familiar to me being treated in a completely different way here.

I wish us all stimulating hours.