Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the soirée "Views on Germany" in honor of German film on April 8, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

9 April 2016 · Soirée "Views on Germany" in honor of German film · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a soirée honoring German film at Schloss Bellevue, Berlin, on April 8, 2016, celebrating German cinema and its creators.
Main themes
German cinema history, film as art and culture, film education and media literacy, entertainment vs. artistic depth, film preservation and restoration, German national identity, historical and political engagement in film, popular culture, cinematic quality and storytelling
Duration
~13 min
46th percentile
Words
1,566
46th percentile
Sentences
81
53rd percentile
Readability
58
84th percentile
Grade
9.9
19th percentile
Syntax
3.08
59th percentile
Vocabulary
2.07
21st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 70%69%
  • Ceremonial 24%23%
  • Economic 6%6%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 1%

81 sentences in 33 paragraphs

The beautiful German word "abendfüllend" is actually only used in connection with films that have a normal feature length. And that's a good thing. Speeches, for example, should preferably be shorter.

This speech would have to be "abendfüllend" if I dared to attempt a comprehensive appreciation of German cinema. But I cannot and do not want to try that.

I want to limit myself to a rhetorical – let’s call it – short film, because it should primarily be an evening with film, discussion, and song, and with encounters and conversations afterwards. That is why you have all come, and I warmly welcome you all to this event.

"Have a few nice hours, go to the cinema." This was, as many older people still remember, once a slogan of West German cinemas. "Have a few nice hours" – that captures quite well what cinema promised at the beginning: good – which sometimes also means well-made – entertainment, a wonder-inducing abduction into a world beyond everyday life, a journey into dreams and fantasy, the opening of new spaces, indeed entire worlds.

This was already the case around 120 years ago when the Skladanowsky brothers let the images run in the legendary Berlin Wintergarten Varieté, primarily showcasing acrobatics, filmed funfair attractions, so to speak, but for the audience, it was fascinating; they had never seen anything like it. Something new opened up to them, a new chapter of culture began, of popular culture and later also of high culture. This has remained the case to this day, as films entice us on a journey "to the ends of the earth" or even beyond, with the motto: "What sounds like a fairy tale today may be reality tomorrow."

In German cinema, one is indeed often on the move, preferably by car:

For example, over the asphalt of Berlin, Hotte Buchholz and other tough guys back then.

Or with Willi Busch in the cabin scooter along the German-German border.

Or later Wolfgang Stumph in the Trabant into new freedom.

Or with Bibiana Beglau and Nadja Uhl in the silence after the shot into a new life.

With Theo over the highways and country roads of the Ruhr area and all of Western Europe – and all too often, it goes against the rest of the world – and not only Elyas M’Barek keeps asking himself on the way: Who am I?

We will soon be reminded in a rapid montage of these and many other German film journeys.

But very quickly, the film, even in the examples mentioned, has become much more than just entertaining escapism. It is an engagement with the historical and political, with the social and cultural life world of the audience. Film is, in its best moments, always also literally "time-lapse." It approaches the present reality closely or a past that often, especially in our country, must not fade away – yes, it magnifies it until we simply cannot evade it anymore. In this sense, film is "bigger than life."

I am therefore pleased that today – for the first time at Schloss Bellevue – there is an evening in honor of German cinema and all its creators. We touched on the topic a bit three years ago when we had a memorable evening here in honor of Edgar Reitz and his work "Heimat." And that is why some of you have already been here when it came to film and film art.

Recently, the first "Heimat" was very expensively and painstakingly restored and re-released. And it is now possible to see the film in unprecedented brilliance. This brings me to thank all those who dedicate significant financial resources and great professionalism to the conservation and restoration of many of our endangered film treasures. This task is important because it can save a very significant artistic heritage. I feel a little that we do not yet have enough awareness of this in our public consciousness. After all, film is no less important than the paintings that we also restore with great effort.

You can already sense that it is a real concern of mine to have you all here as guests and to honor you. Therefore, let me continue the reflections on what film art can achieve a bit.

In Germany, the term "film art" is indeed a difficult one. Film is still not fully understood as art by some, at least not in the way one imagines classical paintings, symphonies, or novels as art.

Volker Schlöndorff has often pointed out how important it would be, just like in literature, to learn to recognize quality: How are good stories translated into images? How do dialogues actually work? Why does this cut open an unprecedented view, while that pan merely serves known clichés? Where and how does which music support the cinematic statement?

Especially today, when a film is infinitely more accessible through DVD or download than it was ten years ago, one wishes for more modern film education. It could help to recognize quality, even where boundaries to other media and art forms are crossed.

Distinguishing superficial from reflective representation or appropriate pathos from mere sensationalism – this is not only an important part of so-called media literacy; upon closer examination, it also belongs to political education. Because those who have learned to see which gestures are coherent, which narrative styles are convincing – and why – have grasped something essential not only aesthetically in film but also politically.

Speaking of film and politics: that is a whole chapter in itself, and we could work on it for an entire semester. But I want to spend a brief thought on it. This has often been a delicate relationship in history, including in Germany. Film has the power to convince without argument; it can manipulate feelings, create or massively amplify moods. On the other hand, it has the critical or even subversive power to expose power structures and relations of domination, to uncover lies and delusions, sometimes in a single scene.

Thus, we know that film has twice become an instrument of state propaganda in German history, with sometimes immense effort – reaching an absurd peak in "Kolberg." On the other hand, it has often been a victim of censorship, a victim of bans. When we briefly see "The Trail of the Stones" in the film collage, we remember conditions in our country that we hope are forever past. We also think of how many parts of the world film – and art in general – are still or once again being instrumentalized, censored, or banned. And that we must commit ourselves, wherever and however we can, to changing such conditions.

To write a book, one can also do without a computer; if necessary, paper and pen are enough. But to make a film, one needs so infinitely much more. First of all, of course, a lot of money – and where that comes from in Germany and where it should come from is traditionally a hotly debated topic, and that is good. One always wonders how it could be better. These debates should continue. They are necessary; I just have the good fortune that I can and must stay out of such debates.

But back to film. What does it take – besides money – to create a work of art? Above all, an incredible number of contributors. In addition to the actors and directors, this includes screenwriters and dialogue authors, cameramen, casting directors, editors, set and costume designers, lighting technicians, sound engineers, producers, editors, location scouts. I know I should actually name many others. I do not want to forget those who ensure that the finished films then find their audience, the organizers of festivals, the dedicated cinema operators, the passionate film journalists.

Film is therefore not just the wonder that emerges from the creative spark of a solitary genius; it is above all a collaborative work of many individualists and specialists who often only appear for seconds in the credits. I am therefore pleased that we have invited a colorful mix of experts this evening. You, dear guests, you are – regardless of how many people recognize you on the street – for me today all "film stars."

We viewers are very grateful to all of you when you enchant us together and make us think, transport us to other worlds, or confront us with the world as it is, which we often cannot see by ourselves and sometimes do not want to see. We need both. And you, whom I have invited and honored here today, you need courage and a sense of adventure, because we expect at least from time to time the extraordinary, which not only fills the evening but also has the power to move us, to uplift us, to change us.

In the DEFA production "Solo Sunny" by Konrad Wolf and Wolfgang Kohlhaase, which was a nationwide success in the 1980s, there is a very short dialogue that not only Andreas Dresen considers one of the best in German film:

Sunny wants to quickly get rid of a nighttime lover in the morning and says while opening the curtains as if in passing -

"It’s without breakfast!"

When the man starts to object, she replies curtly:

"It’s also without discussion!"

For us, tonight: It’s with food and drink – and it’s also with discussion.

Once again: A warm welcome!