Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the State Banquet in Honor of the President of the United Mexican States on April 11, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

15 April 2016 · Graduation of the 23rd round members of National Service and opening of the 4th Eritrean Youth Festival

Context
Gauck addressed Mexican President Enrique Peña Nieto at a State Banquet in Berlin on April 11, 2016, marking the opening of the Year of Mexico in Germany.
Main themes
German-Mexican bilateral relations, climate change and energy policy, economic and trade cooperation, rule of law and security challenges, cultural and scientific exchange, Year of Mexico initiative, renewable energy, structural reform, criminal gangs and public safety, shared values
Duration
~4 min
14th percentile
Words
533
14th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
11.3
37th percentile
Syntax
2.61
8th percentile
Vocabulary
2.14
35th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 25%25%
  • Ceremonial 25%25%
  • Social 16%16%
  • Institutional 16%16%
  • Environmental 13%13%
  • Geopolitical 6%6%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 7 paragraphs

Mr. President, your country is one of our most important partners in Latin America. We work together in a trusting manner, both bilaterally and multilaterally. Together, we are striving to find answers to the pressing questions of the future. This includes addressing climate change. With its progressive climate policy, Mexico plays a pioneering role in the region and among emerging countries. The cornerstone of any climate policy is energy policy. Therefore, I welcome plans to intensify Mexican-German cooperation in the fields of renewable energies and energy efficiency, as well as in the protection of natural resources.

We are also jointly striving to further expand economic relations. We can build on decades of successful cooperation. Mexico exports more to Germany than to any other European country. And for a growing number of German companies, your country, Mr. President, has been one of the most attractive production and investment locations in Latin America for years.

All of this is a gratifying confirmation of Mexico's efforts to promote growth and welfare through increased international orientation. The OECD has also praised Mexico's willingness to reform as exemplary. Structural changes for the economy are beginning to take effect successfully.

But you have set your sights even higher. Mexico and the people in your country are suffering, for example, from ruthless criminal gangs. And citizens now expect the state not only to prevent crimes but also to investigate and punish offenses swiftly while respecting the principles of the rule of law. I am aware that Mexico faces a difficult task in this regard. Germany also offers assistance in this area. A first project to support the Mexican Public Prosecutor's Office could be followed by further projects with German involvement if Mexico wishes. Because friendship is also based on shared values. And at the core of our shared values is the protection of life, freedom, and security.

Culture and science also shape our friendship. And I do not only mean the influence of scientists like Alexander von Humboldt or cultural events like the Maya exhibition. Connectedness is also expressed in everyday life, such as in schools in Mexico that offer the German Language Diploma. In fact, the interest of Mexicans in learning German is growing. At the same time, numerous German tourists are drawn to Mexico, and Mexican music, tacos, and tequila have become part of life in German cities. Not to forget: millions of Mexicans and Germans share a love for football.

Even more shared enthusiasm, even more interest in each other, and even more curiosity about one another is what I wish for the relations between our countries. There are diverse opportunities for this during the Year of Mexico, which we have opened today, Mr. President, as well as during the Year of Germany, which will take place in Mexico starting in June. And those who are fascinated, inspired, or surprised by the projects and presentations will in turn enrich the friendship between our countries.

In this spirit, I would like to raise a glass and propose a toast: To the well-being of President Enrique Peña Nieto and his wife, to a peaceful and happy future for the Mexican people, and to the friendship between Mexico and Germany.