Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the State Banquet in Honor of the President of the Republic of Lithuania, Dalia Grybauskaitė, on April 20, 2016, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

25 April 2016 · State Banquet in Honor of the President of the Republic of Lithuania, Dalia Grybauskaitė · Schloss Bellevue, Berlin, Germany

Context
Gauck addressed Lithuanian President Grybauskaitė at a State Banquet at Schloss Bellevue, Berlin, on April 20, 2016, celebrating bilateral relations.
Main themes
German-Lithuanian relations, European unity and solidarity, Baltic security and sovereignty, Lithuanian independence and history, transatlantic alliance, economic ties, refugee and migration crisis, rule of law and international order, shared European values, Dalia Grybauskaitė's leadership
Duration
~5 min
17th percentile
Words
621
17th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
41
38th percentile
Grade
12.3
49th percentile
Syntax
2.96
42nd percentile
Vocabulary
2.24
59th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 53%53%
  • Ceremonial 22%22%
  • Economic 16%16%
  • Social 6%6%
  • Institutional 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 11 paragraphs

Welcome to all of you here in Berlin, here at Schloss Bellevue. I am pleased that you are my guests today. I have fond memories of our recent encounters: your visit in October 2014 and especially our conversations during my state visit to your beautiful capital, Vilnius, and later on the Curonian Spit, in the old house of Thomas Mann and at many other beautiful places there.

In my thoughts, I sometimes return to your homeland, and that happens when I do what I love to do, namely read Johannes Bobrowski. The poet Johannes Bobrowski, who was at home in Germany, always kept in his consciousness, yes, we would actually say better: in his soul, the time when he grew up around the Memel, "where Poles, Lithuanians, Russians, Germans lived together and among them the Jewish community," as he said. Johannes Bobrowski saw this coexistence as a long history of misfortune and indebtedness, but he did not want to give up hope for a common future.

He was right. After the dissolution of the Warsaw Pact, we regained the Baltic Sea for peaceful coexistence, as a common European cultural and trade area. The people in the Baltic states, in particular, have made an important contribution to this by insisting on free democratic and national self-determination. This freedom was the prerequisite for the close and friendly relationship that our countries maintain today for mutual benefit.

Particularly the economic ties are becoming closer. Lithuania is among the six fastest-growing countries in the Eurozone. German companies have not overlooked this. Many are investing in Lithuania. They do so gladly, and they would – experts say – do it again and again.

We know: The price that Lithuanians had to pay for their independence was high. Earlier this year, they remembered how 25 years ago Soviet tanks violently suppressed the peaceful protest in Vilnius. And that was by no means the first attempt to take Lithuania's sovereignty. We Germans want and will not forget that it was also German power aspirations that victimized Lithuania's First Republic.

Today, Lithuania's security and sovereignty are guaranteed within the framework of the alliance with European and transatlantic partners. This protection remains particularly important in light of our common security policy challenges in the neighborhood of the European Union, and no one emphasizes this more than you, Madam President.

The European Union, to which we belong, has come together with the intention of forming a strong community and defending common values. The current challenges show us more clearly than ever that this decision was wise and right. We can only confront the violation of international law in Crimea, the consequences of the economic crisis, and the refugee crisis caused by civil war and terror together.

"A common approach makes Europe strong" – this was a central sentence in your speech for the Charlemagne Prize, which was awarded to you in 2013, esteemed Madam President. You have always acted accordingly, as Minister of Finance of your country, then as EU Commissioner, and now as President.

And I am pleased that Lithuania repeatedly translates your commitment into practical politics. I am also glad that you advocate for joint action in Europe among your fellow citizens. Rest assured that we do not overlook the special challenges of Lithuania.

The former President of the European Council, Herman Van Rompuy, once called the chain of two million people who joined hands from Tallinn to Riga to Vilnius 27 years ago one of the moments that healed Europe. Preserving this Europe is our shared responsibility.

In this spirit, I ask you to raise your glass, to President Grybauskaitė, to the Lithuanian people, to the independence of their nation, and to the future of a united Europe!