Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the state ceremony for former Federal President Roman Herzog on January 24, 2017, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

24 January 2017 · State ceremony for former Federal President Roman Herzog · Berlin Cathedral, Berlin, Germany

Context
Gauck delivered a state funeral oration for former Federal President Roman Herzog at Berlin Cathedral on January 24, 2017.
Main themes
Tribute to Roman Herzog, legacy of his presidency, German reunification and transition, civic courage and reform advocacy, humor and authenticity in leadership, Christiane Herzog's humanitarian work, European Union engagement, farewell to the old Federal Republic
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,793
52nd percentile
Sentences
77
50th percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.4
50th percentile
Syntax
3.23
76th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 48%48%
  • Ceremonial 27%27%
  • Institutional 21%21%
  • Geopolitical 4%4%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

77 sentences in 26 paragraphs

We mourn Federal President Roman Herzog and bid him farewell together here in the Berlin Cathedral. Although he distinguished himself in all the public offices he held for our country, he is likely remembered by most of us for his role as Federal President. In this office, he not only gained recognition and respect. The citizens of our country also developed great sympathy, indeed affection, for him as he continued in this role.

It did us Germans good that with him, there was a Federal President to whom every pomp, every exuberance, and even every submissive belief in state and authority was so clearly foreign. It does not take away from the dignity and radiance of the office, as one could see with Roman Herzog, when it is filled with composure, with distance, and also with occasional self-irony.

Yes, Roman Herzog could almost make one forget, in a way that is hard to describe, that he oriented himself to clear words and had a secure political and ethical compass. He was clearly identifiable by his regional background. He did not hide his Bavarian origins from us; rather, he believed that his distinct accent already earned him warm sympathy before any of his own achievements: "As soon as I open my mouth, people think they are on vacation."

Perhaps there is a good portion of Karl Valentin in every Bavarian, but certainly in him. This is supported by the fact that Roman Herzog's unbridled sense of humor, which he openly acknowledged, never targeted the weaker or dependent. He simply could not help but let the air out of everything that was overly inflated. Such an attitude can only belong to someone who can clearly and sharply distinguish between what is truly valuable and important and what is not. For this reason, his presidency did us so much good.

With Roman Herzog, I now have, after Richard von Weizsäcker and Walter Scheel, the sad duty for the third time in my term to bid farewell to a predecessor from our midst. It seems that these farewells are also something like final farewells to the old Federal Republic.

Roman Herzog was in a special way a president of transition: although he was elected in a united Germany, it was only during his term that the move of the capital to Berlin took place. He conducted most of his official business in the Villa Hammerschmidt in Bonn.

But even before the Federal President officially completed the move with the Federal Presidential Office, President Herzog wanted to bring Berlin as the capital and Schloss Bellevue to the awareness of the citizens. Many events, which were also broadcast on television, such as "At Roman Herzog in Bellevue," where he discussed with guests, were intended to show that German unity was now also visibly realized in Berlin at the new official residence of the Federal President.

Schloss Bellevue was also the place where the First Lady, Christiane Herzog, produced her programs "Visiting Christiane Herzog." In this way, Schloss Bellevue also entered the public consciousness – and the citizens got to know a presidential spouse who taught her prominent guests to cook with great determination. With the same determination, she committed herself in her various honorary positions, particularly passionately for those suffering from cystic fibrosis, an still incurable disease of which most of us had never heard before Christiane Herzog's engagement. The foundation she established still does much good for the young affected. Christiane Herzog supported and complemented her husband – without her, his citizen-oriented term would not have been conceivable. When she passed away in 2000, the people in our country were sad but also grateful for her work. I know, Mrs. von Berlichingen, that you were deeply connected to this couple Herzog in friendship before your time and that your grief was also very great then.

Then you entered his life, not only as a friend of the family but as a partner. You married him and thus gave him a renewed wonderful sense of security and home. All the people who felt close to him were happy about this marriage. We thank you, dear Mrs. von Berlichingen, in this hour for the many years you shared with Roman Herzog. They were years in which he still took on many public duties, especially in the European Union. You were a reliable support to him during all this time, and you may be assured that today not only the people in this room but throughout the country want to stand by you in your grief and pain.

Federal President Roman Herzog was particularly concerned with encouraging all of us to have the courage to take new paths. He tirelessly advocated for innovations and reforms where he deemed them necessary. In his speeches, he repeatedly opened doors for new thinking. He could be very clear and find unusually straightforward words.

"Truth and clarity" he had set as the heading for his term from the very beginning – and one can say that he remained true to this motto during the five years. Most of all, of course, we all remember how in his famous "Berlin Speech," he called on practically all political and social groups to thoroughly reconsider the overly familiar paths and, wherever sensible and possible, to venture into new and unfamiliar terrain. The "jolt" he demanded from everyone in our country has indeed become proverbial.

However, Roman Herzog did not only speak and appeal. He also initiated several things that have endured far beyond his term to this day. For example – entirely in line with his reform discourse – the idea of establishing a German Future Prize of the Federal President. Year after year, he brought and promoted future-oriented inventions and technologies into public awareness. He knew how important success is for a country and wanted to draw our attention to the fact that we can be a country of success. And also something else, the opening of his official residence for discussions and forums of all kinds, so that Schloss Bellevue became a creative workshop for the future of the country, has been continued by his successors in their own ways.

But Roman Herzog was, of course, very aware that one can only win and shape the future humanely if one knows where one comes from and what history is an unavoidable prerequisite of our present.

He also engaged with history under the motto "Truth and clarity." He did not shy away from any topic and expressed clearly and therefore understandably what he believed needed to be said.

This was already evident during his first foreign trip to Warsaw, where he named the German guilt towards Poland in unequivocal terms and asked for forgiveness. Most observers agreed that this appearance was the most important political act since Willy Brandt's kneeling for a good and sustainable relationship between Germany and Poland.

Among the speeches on memorial days, which, fifty years later, addressed German guilt and burden and German suffering, those given in Dresden and Bergen-Belsen stand out. In Dresden, he primarily expressed that guilt and suffering cannot be offset against each other. And in Bergen-Belsen, he made it clear that such remembrance must not only be backward-looking but that lessons must be drawn from history for the present and future, that one must resist beginnings if the horrors we commemorate are to become impossible.

In his sober manner, he reached both minds and hearts. One must make it clear today that at the memorial days about twenty years ago, many who had once been victims but also perpetrators were still alive, for whom on one side guilt and on the other suffering – or both inextricably intertwined – were still living experiences and personal memories.

How much his intellectually incorruptible and simultaneously morally just way of thinking and speaking contributed to reflection and understanding is shown by his two speeches he delivered on January 27 in the German Bundestag. The "Future of Remembrance" was closest to his heart, which means above all the remembrance that will have to do without living witnesses. It is on Roman Herzog's initiative that we have been commemorating this day of the liberation of Auschwitz for over twenty years as a day of remembrance for the victims of National Socialism.

Not only here does it become clear what Roman Herzog meant by the word "unpretentious" in his brief speech after his election as Federal President: When we remember – what an uproar it was back then! From some quarters, it was immediately assumed that German history was to be disposed of. But Herzog did not say "unburdened," and he did not mean it, as quickly became evident in Warsaw and then in many other occasions.

Rather, he meant that inner sovereignty that characterized him, that almost fearless freedom to form his own thoughts about the world and people, to not subject his formulations to language regulations, and in case of doubt, to use a wordplay that might not be entirely correct but hits the core of the matter.

The courage to use one's own understanding, as Kant put it, also allowed him to articulate political insights that were still new at his time and whose truth we only fully realize today.

Thus, when hardly anyone knew the term, he spoke of the urgent necessity of national and international intercultural dialogue. As the first Federal President, he invited representatives of Muslim organizations to Schloss Bellevue.

He urged the media almost twenty years ago to accompany their own reporting with self-reflective distance; only in this way could they ensure inner independence and thus credibility – how far-sighted.

And finally, he warned of a phenomenon that is now much more evident than one could have suspected back then: "We are paralyzed by rigid opinion environments that isolate themselves from each other." And against a "culture of rock-solid opinions and know-it-alls," as he put it, he called for the "courage to ask real questions and to have patience when there is not an immediate answer. Where no questions are asked, nothing truly new will emerge; there, social conditions will stagnate."

Perhaps one gains this unpretentious inner sovereignty through that sober Christian faith that shaped Roman Herzog. He did not make a big fuss about it, and piety was entirely foreign to him. But it was evident and audible that he had a firm foundation here – and also the courage to stand by himself and his convictions and influences. Thus, Roman Herzog became a role model for countless people.

We bow before a Federal President whose legacy in word and deed is a treasure for our country. And he himself was a gift for this land. We bow before Roman Herzog in great gratitude and deep affection.