Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck on the dismissal of the Federal Minister for Foreign Affairs, Frank-Walter Steinmeier, and the Federal Minister for Economic Affairs and Energy, Sigmar ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

28 January 2017 · Dismissal of the Federal Minister for Foreign Affairs and the Federal Minister for Economic Affairs and Energy

Context
Gauck addressed a ceremony dismissing Foreign Minister Steinmeier and Economics Minister Gabriel from office, marking their transition to new roles on January 28, 2017.
Main themes
Ministerial reshuffling, Frank-Walter Steinmeier's foreign policy legacy, Sigmar Gabriel's economic achievements, diplomatic tirelessness and negotiation, German foreign policy, energy and economic policy, transition of office, Brigitte Zypries appointment
Duration
~5 min
15th percentile
Words
573
15th percentile
Sentences
32
19th percentile
Readability
49
60th percentile
Grade
10.8
30th percentile
Syntax
2.87
30th percentile
Vocabulary
2.19
46th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 38%38%
  • Economic 22%22%
  • Geopolitical 19%19%
  • Ceremonial 13%13%
  • Social 6%6%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

32 sentences in 8 paragraphs

What we are certifying today is called by the diplomat Revirement, the reshuffling of high state offices. And at the same time, we are dismissing the Federal Minister of Foreign Affairs from office.

You, dear Minister Steinmeier, are not only familiar with diplomatic terms and customs, but you also know from many years of government experience what a departure from office entails. A little nostalgia, but also change.

You have kindly shared with us the schedule of your first working day as Federal Minister of Foreign Affairs on November 23, 2005. It was a Wednesday, and it began with the handover ceremony in the World Hall of the Foreign Office by Joschka Fischer. After that, it was off to Tegel Airport, military section, departure to Paris, lunch with Jacques Chirac and the new Federal Chancellor, then on to Brussels, a meeting with Jaap de Hoop Scheffer, the then NATO Secretary General, and finally, before the return flight to Berlin, a conversation with Javier Solana, the then High Representative of the EU for Common Foreign and Security Policy. There was no recorded end to the workday back then. It did not exist.

Now, Minister, it has come, after two terms as Federal Minister of Foreign Affairs. It will be difficult for you and us to get used to it. The name Frank-Walter Steinmeier will remain associated with German foreign policy. He stands for tirelessness, for continuing to negotiate, mediate, and persuade. You have demonstrated this tirelessness in negotiations with Iran as well as in mediating between the warring parties in Ukraine. Speechlessness is the death of diplomacy – you, dear Minister, have made this insight a maxim.

For this and for your long successful service in the political leadership of our country, I want to thank you today on behalf of the Federal Republic of Germany. For all that will follow, I wish you success, a similarly fortunate hand, and God's blessing.

Dear Minister Gabriel, what makes a good Federal Minister of Economics? He represents the economic interests of our country, he sets a framework for the economic actions of our export nation, and he does all this not only in his own country. You, dear Mr. Gabriel, have traveled extensively and fought for jobs and growth. The Federal Republic can rejoice in good economic data. You have advocated for a secure, environmentally friendly, and also affordable energy supply. You have strengthened public and private investments, paved the way for digitalization, and thus prepared the industrial location of Germany for the challenges of tomorrow. Last but not least, you have worked to create a stable and reliable regulatory framework for the world economy. During your term, crises had to be managed and conflicts resolved.

Dear Mr. Gabriel, you have done this with great commitment. For this, I thank you on behalf of the Federal Republic of Germany. And quite incidentally, you have prepared for a new office during your many travels: that of Federal Minister of Foreign Affairs.

Dear Ms. Zypries, you have already been able to get to know the house you are now taking over as Parliamentary State Secretary for several years. And you bring a wealth of experience as a Federal Minister. These are excellent prerequisites for a new office. I wish you the ability to build on what you have initiated together with your predecessor in the coming months, and I wish you a fortunate hand in your new position.