Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck at the Transformation Concert of the Chamber Opera Schloss Rheinsberg on September 29, 2015, in Berlin:

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

29 September 2015 · Transformation Concert of the Chamber Opera Schloss Rheinsberg · Berlin, Germany

Context
Gauck addressed a Transformation Concert of the Chamber Opera Schloss Rheinsberg at Schloss Bellevue on September 29, 2015, marking the festival's 25th anniversary.
Main themes
Opera as art form, Kammeroper Schloss Rheinsberg, German reunification, 25th anniversary celebration, young singers competition, Harry Kupfer tribute, opera versus everyday life, emotional power of music, cultural life in rural Brandenburg, Siegfried Matthus legacy
Duration
~7 min
25th percentile
Words
877
25th percentile
Sentences
36
22nd percentile
Readability
50
64th percentile
Grade
12.2
47th percentile
Syntax
3.20
72nd percentile
Vocabulary
2.25
62nd percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 89%89%
  • Ceremonial 11%11%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

36 sentences in 15 paragraphs

A "power plant of emotions" – this is how Alexander Kluge has described the art form of opera. He is probably right: Few things can captivate us so deeply, few things can portray great emotions on stage and simultaneously awaken great feelings within us like opera does.

The "opera houses of the last and the previous century, the famous orchestras, the significant conductors, the great voices of world-renowned singers, the opulent stage designs – all of this is part of what we think of when we think of 'opera.' Of course, this also includes the enthusiasm for certain productions, and conversely, the angry boos sometimes, or the glamour that the stars and divas radiate. By the way, there are also the scandals that the audience sometimes enjoys with a certain delight in outrage.

Large opera houses with a year-round program, a permanent ensemble, and orchestra can usually only be afforded by the big cities. If one wants to have something like that in small towns and rural areas, one must come up with something quite special. That is why we are meeting today.

It was indeed a wonderful idea back then to establish an opera festival and a competition in the middle of the countryside, right in Brandenburg, in beautiful Rheinsberg, which has the great advantage of possessing a beautiful castle and a lovely park; such an ambiance practically demands something extraordinary.

Only: One must have the idea! One must come up with it, and one had to take the initiative at some point, and one had to possess enough commitment and persuasive power to put this bold undertaking into action. And all of this was present in 1990 in Rheinsberg; all of this characterizes Siegfried Matthus and his fellow campaigners from the Arts and Culture Association of Rheinsberg, who laid the foundation for a success story with their commitment.

So, this festival event "Kammeroper Schloss Rheinsberg" has now existed for 25 years, along with the associated competition for young singers. The festival is thus not only as old as German reunification – it is also, if you will, a particularly beautiful child of German reunification. Without reunification, the Kammeroper Schloss Rheinsberg would probably not exist.

It fits very well into this time, in which we gratefully remember this quarter-century of German reunification, when the Kammeroper Schloss Rheinsberg is today a guest here at Schloss Bellevue, with the head of state. Renowned conductors and directors have collaborated with the young people over the past 25 years: I remind you of names like Daniel Barenboim, Kurt Masur, or Christian Thielemann.

I would like to take this opportunity to remember a director who has also worked in Rheinsberg, to whom the opera world in all of Germany owes a great deal. He has enriched the musical life earlier in the GDR, but also in the Federal Republic with particularly outstanding productions – he did this at the Komische Oper in Berlin, and you all know who I am talking about. He, who made the Komische Oper a pilgrimage site for opera lovers back in the old days: Harry Kupfer. He has always followed his own path and has recently celebrated his eightieth birthday. That is why I would like to remember him here this evening.

What a single mind with intelligence and wit, with commitment and stubbornness can achieve can certainly be seen in the work of such a man.

"Don't talk opera!" – this is probably said not only in Berlin when someone talks too long or too pompously. "Don't talk opera": With this cheeky phrase, one sometimes encounters people who go on for an inappropriate length or into a feigned depth.

This also contains the realization that opera and everyday life are two completely different worlds that should not be confused and probably should not be mixed together.

The great feelings and passions that characterize opera like no other art form are indeed rather difficult to realize in everyday life. Perhaps that is a good thing. Once again, Alexander Kluge: "In all operas that deal with redemption, a woman is sacrificed in the fifth act." So one must probably say that opera and life may relate to each other most happily and best when both remain themselves. Too much operatic quality in everyday life can easily become dangerous – and too much everyday quality in opera can easily lead to kitsch.

Let us rejoice that people have invented something so wonderful, artistic, and artificial as opera. Let us also rejoice that in sung declarations of love, no repetition becomes too much for us; let us rejoice that the human voice in opera can achieve a maximum of expressiveness – precisely through extreme artistry, yes, artificiality.

Now, please join me in rejoicing that the rooms of Schloss Bellevue will transform into sound spaces for a while. Let us be enchanted by the sounds that soar to such heights that we seem to escape the gravity of life for a moment.

Let us therefore be transported for a while into the world of opera, where everything is so different from real life – and where perhaps precisely for that reason we can recognize or discover our great feelings, our longings, even the abysses, our passions, and dreams particularly well.