Speech by Federal President Dr. h. c. Joachim Gauck during the information and encounter trip with the diplomatic corps and heads of missions of international organizations on May 2, 2016 ...

Germany Joachim Gauck · Former Federal President of Germany

3 May 2016 · Information and encounter trip with the diplomatic corps and heads of missions of international organizations · Saarland

Context
Gauck addressed the diplomatic corps and heads of missions during an annual excursion to Saarland on May 2, 2016, speaking at the Völklinger Hütte UNESCO World Heritage site.
Main themes
Franco-German reconciliation and friendship, Saarland's regional identity, European integration, historical transitions and structural change, diplomatic corps excursion, Villeroy & Boch as symbol of cross-border cooperation, coal and steel industrial heritage, Völklinger Hütte UNESCO site, border regions and coexistence, peace through mutual benefit
Duration
~13 min
44th percentile
Words
1,515
44th percentile
Sentences
85
55th percentile
Readability
52
69th percentile
Grade
10.4
25th percentile
Syntax
2.92
37th percentile
Vocabulary
2.27
65th percentile

Translated from German

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 32%32%
  • Economic 28%28%
  • Ceremonial 20%20%
  • Social 15%15%
  • Institutional 5%5%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

85 sentences in 20 paragraphs

How many ambassadors have dined in castles? But I do not know if they have ever had lunch in such an ambiance. We, at least, who are making this trip to Saarland, are pleased to be able to be in this place. Dear Mrs. Kramp-Karrenbauer, this is a monument of a very special kind.

Since we began these annual joint excursions in 1996, it is indeed the first time that a Federal President has traveled to Saarland with the Diplomatic Corps. Most guests will have already convinced themselves that our choice this year was an excellent one, and those who do not yet believe it will likely agree after we have eaten. I have been told that the people of Saarland know a thing or two about cooking.

The people of Saarland seem, as not all Germans know, to have a role model function in many respects. One of my predecessors, Richard von Weizsäcker, once said: "The people of Saarland show us how one can be a good Saarlander, a good German, a good European, and a good neighbor all at the same time."

And if I understand the quote correctly, Federal President von Weizsäcker deliberately emphasized with his choice of verb what is understood a little better in Saarland than elsewhere in Germany: to live.

"Living and being able to live, living and letting live," that is the Saarland way, explains the writer Ludwig Harig, who should know, as he was born just about twenty kilometers from here. The people of Saarland, he says, are border crossers, and a border crosser does not survive by defending absolute claims; he saves himself by seizing good opportunities. I suggest we follow his example.

Let us seize the good opportunity to get to know a region that has long been disputed, even fought over, between France and Germany, and which today has become an example of the friendship between the two nations in many respects. Here – one can say – the French and Germans have made peace with each other.

I must weave in a personal memory here. I was here for the first time in 1955. I came from East Germany, a 15-year-old student, and in the summer of that year something special happened for the people of Saarland. The country was – a consequence of the war – under French administration, payments were made in francs, and there were pro-France parties and a pro-France Prime Minister.

In that summer of 1955, when I was here on vacation, German parties were presenting themselves legally for the first time again. I came from communist Germany, and I had no experience of open debate. I found what was happening here fascinating. And our French neighbors simply accepted and helped shape the fact that the people of Saarland expressed their support for Germany for the second time in history. I found that remarkable. They could have said after the war: "No, so much mischief has come from you, Saarland will remain French." This attitude impressed me when I was a boy, and it still impresses me today as President.

The insight that peace between competitors can be mutually beneficial was already recognized by the ceramic manufacturers François Boch and Nicolas Villeroy in the early 19th century. Both families founded their companies in Lorraine, thus originally having French roots. However, after the Congress of Vienna in 1815, they found themselves on Prussian soil. In order to survive alongside the then-dominant English industry, the two initially merged their companies. In 1842, the families sealed their union with the marriage of Eugen Boch and Octavie Villeroy.

The company, which is now known worldwide, is called Villeroy & Boch in Germany. We will get to know this company later. Only the merger enabled the regional and international success of the company, and at the company headquarters in Mettlach, Saarland, they look back with pride on the French-German company and family history. "At heart, we are a European company that is legally a German stock corporation," says the French company owner Nicolas Luc Villeroy today. His partner, Wendelin von Boch, is German.

Continuities like these are not a given in Saarland. It is a region in transition. Hardly any federal state has experienced deeper breaks and cuts than Saarland. Historically – in the long-lasting division between Germany and France. And economically – through the coal and steel crisis in the mid-1970s. The place where we are located, the former Völklinger Hütte, is perhaps the most striking example of the subsequent structural change.

In 1873, the first blast furnaces were fired up here. In the blower hall, which is where we are now, next to the huge turbines, it is easy to imagine the steaming and thumping of the machines. At times, more than 17,000 people worked here. In 1975, with the onset of the global steel crisis, the decline began. By 1986, the machines were finally silent. Today, the hut is a UNESCO World Heritage site and is considered a "historic landmark of German engineering." It was the first industrial monument in Germany to be designated a World Heritage site.

Although we may find ourselves in a museum here, Saarland is anything but a museum. The economy of this federal state is future-oriented, as we experienced in the morning. Here, what laid the foundation for the success of companies in the 18th and 19th centuries continues: research, innovation, investment in new technologies, all of that still exists. The continuity of Saarland, we could say, is its inventive spirit. Where once the recipe for limestone earthenware as a porcelain substitute was found, research institutes today are working on artificial intelligence, testing procedures for industrial manufacturing processes, new pharmaceuticals, or improving IT security. Saarland has tackled the structural change – and in many places succeeded.

What was once problematic – the border location of Saarland – is now proving to be an advantage. Because the economic region we are talking about today is known in the jargon of our bureaucracies as SaarLorLux. This means: The governments of the Federal Republic of Germany, France, and the Grand Duchy of Luxembourg agreed in October 1980 to collaborate between Saarland, Lorraine, and Luxembourg. Today, the Belgian Wallonia and Rhineland-Palatinate on the German side also belong to this large region. Their authorities and institutions jointly promote the economic, cultural, tourist, and social development of this region. And they do so successfully.

Anyone who looks around in this region, as we are doing today, quickly recognizes the importance of cross-border cooperation in Europe. And they immediately understand why Germany considers close cooperation with its neighbors so important. In fact, there are only a few places where one can grasp the meaning and deep-rootedness of German European policy as well as here.

Not far from here, in Luxembourg, lies a place whose name we all know and have heard more frequently in recent months: Schengen. This name stands, as you know, for an agreement that has changed Europe because it fundamentally improved the regulations on freedom of movement. Those who know the war-torn history of Europe, who study the consequences of this history through the example of Saarland, know how important this agreement has been and is for Europe. Almost thirty percent of EU citizens now live in the European border regions. Especially in these regions, the dense network of cross-border cooperation makes the advantages of open borders in Europe tangible and positively experienced by citizens every day. And especially in these days and weeks, we want to say: We want to preserve this freedom of movement.

Germany is not an island, and Europe is not one either. With the movements of refugees triggered by the Syrian war and other conflicts, Europe faces a great responsibility. The wars and conflicts remind us Europeans to deploy our political and economic weight earlier and more purposefully to address global challenges.

Germany is aware of its international responsibility. This is evident this year, for example, in its assumption of the presidency of the Organization for Security and Co-operation in Europe. The OSCE has taken on an important and, as you all know, difficult task with its observer mission in Eastern Ukraine. The fact that the ceasefire has been increasingly broken there after months of relative calm worries us. Germany will persistently continue to work on a solution to the conflict both within and outside the OSCE. A peaceful development of Ukraine is of enormous importance for Europe, for all of us.

Let me say here in Saarland, which has itself experienced upheavals multiple times: The transition to a peaceful and cooperative neighborhood is achievable. It is also the task of diplomacy to shape such change.

These tasks of diplomacy, Excellencies, I will now describe comprehensively in an hour and a half. I express this sentence but prefer to dismiss the idea. I do not want to jeopardize the good relations of the Federal Republic of Germany with your countries. Therefore, I will only say one more sentence: You are warmly invited to taste what the Saarland chefs have prepared for all of us today.