His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast, announces the start of the Teletón 2026 campaign and the submission of a bill to declare the first Saturday of November as Teletón Day.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast addressed a ceremony in Chile on April 28, 2026, to announce the launch of the Teletón 2026 campaign and introduce a bill to officially declare Teletón Day.
- Main themes
- Teletón campaign launch, disability rehabilitation, legislative recognition of Teletón Day, national solidarity and community spirit, Don Francisco's legacy, family reunion, institutional support, transversal political collaboration, personal testimonies of beneficiaries
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,887
- Sentences
- 123
- Readability
- 68
- Grade
- 7.6
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other123 sentences in 27 paragraphs
Good morning.
What a joy to be here. What a pride to see all the parliamentarians, the deputies, the senators. We also saw them at the laying of the first stone, so they are already faithful followers and collaborators of the Teletón as well. That is something that Don Francisco highlights a lot, that this is transversal. Thanks also to the governor and the regional councilors, who collaborated in the execution and in the budgets, to the mayor, to the mayors, to the councilors, who have also put all their work at the service of this tremendous institution.
When they were introducing the authorities, I remembered, Don Francisco, the applause meter and I think it was well contested, and Alan, Pedro, and you gave Don Francisco a run for his money. Don’t worry, I’m not going to make you stand up again to see who gets the most applause, but... Ah, the First Lady too, but I didn’t want to mention her. Well, but no, the big applause was for Alan, whom we got to see at the Teatro Teletón, with a group of young people.
Pedro doesn’t know the pride I felt when we arrived and they told us that you are from Rancagua, you worked in Santiago, and today you direct this center. And I also thank all your collaborators, because what I highlight from the video is the smile. All the people who appeared, I only managed to catch a few names, Graciela, Ángelo, Nazaret, Rodrigo, I didn’t catch the first one, but how incredible that when you enter, they greet you with a smile. Despite the difficulty, the intense work, that is welcome, that is home, that is family for so many young people.
Some of the young people I saw at the entrance, several, Trini, Simón, Néstor, Marco Antonio, Isabella, Agustín, but Trini caught my attention. In fact, we have a daughter named Trini and another named Agustín, it’s not that hard, because we have several, but Trini told me: “we, I come here very often now.” And before I asked her: “well, did you go to Santiago before?” “Look, not so much, because I didn’t have the resources.” But with incredible joy, she loved art, sports, everything.
This morning, as I was going to mention her in the speech, but I’ll bring it up now, I was able to talk to Jane, who was the first girl to symbolize what the Teletón was. And it was incredible. Today, at nearly 50 years old, with two living children, one who is in heaven, how she transmitted joy just over the phone. Today she lives in Lampa, has her house, works, it’s impressive. And she told me that she started at Huérfanos, at the Teletón in Huérfanos, and that she continues to collaborate every year with the Teletón.
But it’s incredible what you achieve in people. Finding oneself, overcoming difficulties. I invite you to review what that video of Jane was like, in 1978. Impressive. And that is what you achieve, you transcend time and bring opportunities closer to people.
Well, when Don Francisco says “thanks to the President,” thank you, Don Francisco. Because you have represented us all for these 48 years. You brought us joy for so long on Sábados Gigantes. Who among the older generation, today’s youth, as you say, social media no longer keeps them glued to the television, but how much joy you gave us.
And this is a request that you have made to everyone. It just happened to be our moment to concretize something that I assure you everyone wants, which is the institutionalization of the Day of the Teletón. You add something additional, the Day of Family Reunion. That is very valuable and that is also transversal. That is not from one government or another. You mentioned it. Here are all the political forces represented, no one refused to collaborate. You have literally marked Chile with this heart and with those phrases that you always mention. You hinted at one there, but who didn’t get nervous when Don Francisco said: “And we have a new tally.” Or “get up, daddy, to help.” And there he would catch us off guard, because one would say: “oh how nice, this day we’re going to sleep in,” and someone would come and say: “well, but I want to go to the Banco de Chile to make a contribution.” Today, we already have the contribution of electronic transfers, so it’s not that complicated anymore. But all those things.
There’s the joy that arises in you. (Hums) and I don’t do it very well, and who doesn’t remember? “24,500-03.” It was like that. But who doesn’t remember that? We all remember.
You are a great engine, but you are also very generous, because every time you speak, you mention your colleagues. You recognize the work they do. That is teamwork and you have transmitted that to the people who are here. Teamwork, we all contribute to that work that rehabilitates the person, rehabilitates the family.
How many hard stories have you had to know? How many family reunions thanks to the work you do? Because this goes far beyond the rehabilitation of a disability. It is rehabilitating the person, the soul of the person, feeling good.
I always remember the videos of Nick Vujicic, who is a tremendous influencer. And of course, he has no hands, no feet, he has one toe on one foot and he said that when he was little he would go into the bathroom, because he was bullied a lot, he would look in the mirror and say: “you are the most beautiful, you are the best of all.” And he would come out renewed. But why? Because his parents were there, his mom in that case, and his dad was also there. In many cases, you become the most important part of that boy, that girl who rehabilitates here.
You said it, those 15 centers are already becoming small. It would be impossible for the State today to achieve what you have achieved. That is why that union between the public and private sectors is so important. Thank you for that commitment. You mentioned it, all Chileans collaborate, but there are also great fortunes that collaborate in this. And that generosity of the humblest person who comes with 500 pesos, with 1,000 pesos, to those gigantic contributions that one says 1 billion, 2 billion, thank you to all.
If that didn’t exist, this center might not be here and wouldn’t have guaranteed operation. Transfer all this to the State. Imagine what Teletón has done, civil society for Chile. I had the opportunity, because I was a deputy for Peñalolén, to know the Rehabilitation Institute that is there, I think, on Arrieta. Small and that was what we had. You have been showing Chile what can be done when there is unity around a concrete cause.
When we were able to talk with Don Francisco, and I’m sure you also talked about it with the other former presidents, because as you say, everyone was supporting the Teletón. No one would have refused the request you made. None of the previous presidents.
In fact, at the last Teletón, former president Gabriel Boric was there, I was next to Jeannette Jara, the entire political framework was present. Gabriel Boric had bought Emmanuel’s trench coat, whom I know and admire, I mean, I love Emmanuel. And he auctioned it off at the previous Teletón. Well, who auctioned it off after that? Me. Quietly over there, it hasn’t arrived yet. So there, Don Guillermo, I’m going to collect Emmanuel’s trench coat, because there was a discussion between José Antonio Neme and José Antonio Kast, because José Antonio tells me: “I like this trench coat.” Well, I made my contribution, so “I leave it to you,” as Jeannette would say.
But really, we all came together there. And I’m going to donate it next time. Later, further on, it will be the turn of whoever is president of the Senate, then whoever is president of the Chamber of Deputies, until the new president arrives too, and we make a trench coat that circulates through the different political frameworks.
But you, whoever you would have proposed it to, I’m sure you would have achieved the unanimous agreement that Chile supports this noble institution.
What I also thank you for is that you added the Family Reunion Day. In the United States, where families disintegrate very quickly, because the country is very large, they have Thanksgiving Day, which is the day of union, of family reunion. And how important is the reunion, to meet. Pía talks about hugs. I, as I have a more German root, tend to shy away from hugs a bit, and I have learned a lot from Pía about how important the reunion, the hug is. Beyond the differences one may have. If we have differences, and it is legitimate, but there are causes that unite us.
So we are the grateful ones, towards Teletón, towards Don Mario, towards the team that you lead and that also transmits to the different institutes. I am sure, and because I see you here, all the parliamentarians, deputies, and senators, that this will have great support, and we hope to have it so that you can present it yourself. Because this, of course, we can be the way to, but you, your team, are the ones who have driven, generated this. It is not our merit, it is your merit and that of your great team.
Let’s continue supporting this type of initiative, which unites. They are correcting me. I can’t hear anything. Well, Pía is signaling to me, and I don’t know how to interpret sign language yet. But something stronger, because if not, I won’t hear it. Ah, yes, no, yes, the bill we are going to do now, woman, but you have to say it here, because here is... Ah, she was whispering to me, there’s no teleprompter over there. So, that’s why we are going to present the bill that establishes the National Day of the Teletón and the National Day of Family Reunion.
And that applause is for Don Mario Kreuzberger, Don Francisco, for the whole team, for the board, for everyone, because this is a project of Chile. There, our great friend, Teletín. Teletín too, who with that energy excites us all.
Thank you very much and let’s keep collaborating. On the 6th and 7th, as Don Francisco would say, we want to see you all. So, that is a national deployment where we will be looking at who arrives at the Banco de Chile boxes and also those who make contributions via electronic transfer.
So, from 500 pesos, everything adds up, let no one hold back. Let’s not only celebrate when he says “there’s a new tally” and “we met the goal,” but let’s feel part of it, with what each one can.
And never stop coming those who know the Teletón more and keep being volunteers. Those thousand and so people who are the collaborators of the Teletón also do it because they see the support of all those who are volunteers and collaborators of this great work.
Thank you very, very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días.
Qué alegría poder estar acá. Qué orgullo ver a todos los parlamentarios, a los diputados, a los senadores. Los vimos también en la primera piedra, así que ya son fieles seguidores y colaboradores de la Teletón también. Eso es algo que destaca mucho Don Francisco, que esto es transversal. Gracias también al gobernador y a los cores, que colaboraron en la ejecución y en los presupuestos, al alcalde, a los alcaldes, a los concejales, que también han puesto todo el trabajo a disposición de esta tremenda institución.
Cuando iban presentando a las autoridades, yo me acordaba, Don Francisco, del aplausómetro y creo que estuvo bien peleado, y le hicieron pelea a Don Francisco entre Alan, Pedro y usted. No se preocupe, no lo voy a hacer pararse de nuevo para ver quién gana los aplausos, pero... Ah, la Primera Dama también, pero no lo quería mencionar. Bueno, pero no, pero los grandes aplausos fueron para Alan, que nos tocó verlo en el Teatro Teletón, con un grupo de jóvenes.
Pedro no sabe el orgullo que cuando llegamos nos dicen que eres de Rancagua, trabajaste en Santiago y hoy día diriges este centro. Y ahí también le doy las gracias a todos tus colaboradores, porque lo que destaco del vídeo es la sonrisa. Todas las personas que aparecieron, alcancé a tomar sólo algunos nombres, Graciela, Ángelo, Nazaret, Rodrigo, el primero no alcancé a notarlo, pero qué increíble que cuando uno entra lo reciben con una sonrisa. A pesar de la dificultad, del trabajo intenso, eso es acogimiento, eso es hogar, eso es familia para tantos jóvenes.
Algunos de los jóvenes que vi a la entrada, varios, la Trini, Simón, Néstor, Marco Antonio, Isabella, Agustín, pero me llamó la atención Trini. De hecho, tenemos una hija que se llama Trini y otro que se llama Agustín, no es tan difícil, porque tenemos varios, pero la Trini me decía: “nosotros, yo ahora vengo muy seguido para acá”. Y antes le decía: “bueno, pero ¿antes ibas a Santiago?”, “mire, no tanto, porque no tenía los recursos”. Pero con una alegría increíble, le gustaba el arte, el deporte, todo.
Hoy día en la mañana, como la iba a mencionar en el discurso, pero lo adelanto, pude hablar con Jane, que fue la primera niña que simbolizó lo que era la Teletón. Y fue increíble. Hoy día, con cerca de 50 años, con dos hijos vivos, uno que está en el cielo, cómo ella transmitía alegría sólo por teléfono. Hoy día vive en Lampa, tiene su casa, trabaja, una cosa impresionante. Y me decía que ella había partido en Huérfanos, en la Teletón de Huérfanos, y que sigue colaborando todos los años con la Teletón.
Pero es increíble lo que ustedes logran en las personas. Encontrarse consigo mismo, superar dificultades. Yo los invito a revisar lo que fue ese vídeo de Jane, el año 1978. Impresionante. Y eso es lo que ustedes logran, traspasan el tiempo y acercan las facilidades a las personas.
Bueno, cuando Don Francisco dice “gracias al Presidente”, gracias a usted, Don Francisco. Porque usted nos ha representado a todos en estos 48 años. Nos dio alegría por tanto tiempo en Sábados Gigantes. Quién de los mayores, hoy día los jóvenes, como usted dice, las redes sociales ya no se quedan ahí pegados al televisor, pero cuánta alegría nos dio.
Y esta es una solicitud que usted le ha planteado a todos. Nos tocó a nosotros nomás justo el momento para concretar algo que le aseguro que todos quieren, que es la institucionalización del Día de la Teletón. Usted le agrega algo adicional, el Día del Encuentro de la Familia. Eso es muy valorable y eso también es transversal. Eso no es de un gobierno o de otro gobierno. Usted lo mencionó. Aquí están todas las fuerzas políticas representadas, nadie se negó a colaborar. Ustedes han literalmente marcado a Chile con este corazón y con esas frases que usted menciona siempre. Usted adelantó ahí alguna, pero quién no se ponía nervioso cuando Don Francisco decía: “Y tenemos un nuevo cómputo”. O “levántate papito a ayudar”. Y ahí nos liquidaba varios. porque uno decía: “ya qué rico, este día vamos a dormir hasta más tarde” y alguien llegaba decía: “ya, pero yo quiero ir ahí al Banco de Chile a hacer el aporte”. Hoy día, ya tenemos el aporte de transferencias electrónicas, así que ya no es tan complejo. Pero todas esas cosas.
Ahí la alegría que le surge a usted. (Tararea) y a mí no me sale muy bien, y ¿quién no se acuerda? “24.500-03”. Era así. Pero ¿quién no se acuerda de eso? Todos nos acordamos.
Usted es un gran motor, pero también es muy generoso, porque cada vez que habla menciona a sus colegas. Les reconoce el trabajo que hacen. Eso es trabajar en equipo y eso usted se los transmitió a las personas que están acá. El trabajo en equipo, todos vamos aportando a ese trabajo que recupera a la persona, recupera a la familia.
¿Cuántas historias duras les han tocado conocer? ¿Cuántos reencuentros familiares gracias al trabajo que ustedes realizan? Porque esto va mucho más allá de la rehabilitación de una discapacidad. Es rehabilitar a la persona, el alma de la persona, sentirse bien.
Me acuerdo siempre los vídeos de Nick Vujicic, que es un tremendo influencer. Y claro no tiene manos, no tiene pies, tiene un dedo en un pie y decía que cuando era pequeño entraba al baño, porque le hacían mucho bullying, se miraba al espejo y decía: “eres el más hermoso, eres el mejor de todos”. Y salía renovado. ¿Pero por qué? Porque estaban sus padres, estaba su mamá en ese caso, en ese caso también estaba su papá. En muchos casos, ustedes pasan a ser la parte más importante de ese niño, de esa niña que se rehabilita acá.
Usted lo decía, esos 15 centros ya se hacen pequeños. Sería imposible para el Estado hoy día lograr lo que ustedes han logrado. Por eso es tan importante esa unión entre lo público y lo privado. Gracias por ese compromiso. Usted lo mencionó, todos los chilenos colaboran, pero también hay grandes patrimonios que colaboran en esto. Y esa generosidad de la persona más humilde que llega con 500 pesos, con 1.000 pesos, a esos aportes gigantescos que uno dice 1.000 millones, 2.000 mil millones, gracias a todos.
Si eso no existiera, este centro quizás no estaría y no tendría garantizado el funcionamiento. Trasladen todo esto al Estado. Imagínense lo que ha hecho Teletón, la sociedad civil por Chile. A mí me tocó, porque fui diputado por Peñalolén, conocer el Instituto de Rehabilitación que está ahí creo que en Arrieta. Pequeñito y eso era lo que teníamos. Ustedes han ido mostrándole a Chile lo que se puede hacer cuando hay unión en torno a una causa concreta.
Cuando pudimos conversar con Don Francisco, y estoy seguro que también usted lo conversó con los otros expresidentes, porque como dice usted, todos estaban apoyando a la Teletón. Nadie se habría negado a la solicitud que usted hizo. Ninguno de los presidentes anteriores.
De hecho, en la última Teletón, estaba el expresidente Gabriel Boric, yo estaba con Jeannette Jara al lado, estaba todo el marco político presente. Gabriel Boric se había comprado la gabardina de Emmanuel, a quien yo conozco y admiro, o sea, me encanta Emmanuel. Y él se la remató en la Teletón anterior. Bueno, ¿quién se la remató después? Yo. Calladito por ahí, todavía no me llega. Así que ahí, Don Guillermo, voy a cobrar la gabardina de Emmanuel, porque había una discusión entre José Antonio Neme y José Antonio Kast, porque José Antonio me dice: “a mí me gusta esta gabardina”. Bueno, yo hice mi aporte, así que “ahí se las dejo”, como diría Jeannette.
Pero de verdad, nos unimos todos ahí. Y yo la voy a donar en la próxima. Después, más adelante, le tocará, no sé, a quien sea presidente del Senado, después a quien sea presidente de la Cámara de Diputados, hasta que llegue el nuevo presidente también, y hacemos una gabardina que circule por los distintos marcos políticos.
Pero usted, a quien se lo hubiese planteado, estoy seguro que habría logrado el acuerdo unánime de que Chile respalde esta noble institución.
Lo que también le agradezco es que le hiciera el agregado, el Día del Encuentro Familiar. En Estados Unidos, donde la familia se disgrega muy rápido, porque es muy grande el país, tienen el Día de la Acción de Gracias, que es el día de unión, de encuentro de la familia. Y qué importante es el encuentro, encontrarnos. Pía habla de los abrazos. Yo, como tengo una raíz más germana, le hago un poco más el quite a los abrazos, y he aprendido mucho con Pía lo importante que es el encuentro, el abrazo. Más allá de las diferencias que uno puede tener. Si tenemos diferencias, y es legítimo, pero hay causas que nos unen.
Así que los agradecidos somos nosotros, hacia Teletón, hacia don Mario, hacia el equipo que usted encabeza y que transmite también a los distintos institutos. Estoy seguro, y porque los veo aquí, a todos los parlamentarios, diputados y senadores, que esto contará con un gran respaldo, y esperamos tenerlo para que usted mismo pueda presentarlo. Porque esto, claro, nosotros podemos ser el camino a, pero usted, su equipo, son los que han impulsado, generado esto. No es mérito nuestro, es mérito suyo y de todo su gran equipo.
Sigamos respaldando este tipo de iniciativas, que une. Me están corrigiendo. No escucho nada. Bueno, me hace señas la Pía, y no sé interpretar el lenguaje de señas todavía. Pero algo más fuerte, porque si no, no lo voy a escuchar. Ah, sí, no, sí el proyecto de ley lo vamos a hacer ahora, mujer, pero eso lo tienen que decir aquí, porque aquí está... Ah, me estaba soplando, es que no hay teleprompter allá. Entonces, por eso es que vamos a presentar el proyecto de ley que establece el Día Nacional de la Teletón y el Día Nacional del Encuentro Familiar.
Y ese aplauso es para Don Mario Kreuzberger, Don Francisco, para todo el equipo, para el directorio, para todos, porque este es un proyecto de Chile. Ahí, nuestro gran amigo, Teletín. Teletín también, que con esa energía nos entusiasma a todos.
Muchas gracias y sigamos colaborando. El 6 y el 7, como diría Don Francisco, los queremos ver a todos. Así que, ese es un despliegue nacional donde vamos a ir mirando quienes llegan a las cajas del Banco de Chile y también ahí quienes hacen el aporte vía transferencia electrónica.
Así que, desde los 500 pesos, todo suma, que nadie se reste. No solamente celebremos cuando diga “hay un nuevo cómputo” y “cumplimos la meta”, sino que sintámonos parte, con lo que cada uno pueda.
Y no dejen nunca de venir aquellos que conocen más la Teletón y sigan siendo voluntarios. Esas mil y tantas personas que son los colaboradores de la Teletón, también lo hacen porque ven el apoyo de todos aquellos que son voluntarios y colaboradores de esta gran obra.
Muchas, muchas gracias.