His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast, inaugurates the Children's Outpatient Oncology Center in Temuco.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast spoke at the inauguration of the Children's Outpatient Oncology Center in Temuco, Chile, on April 29, 2026, highlighting hope, personal loss, and healthcare investment.
- Main themes
- Pediatric oncology care, public health infrastructure, hope and resilience, public-private partnership, Teletón initiative, cancer treatment and survival, personal loss and motivation, regional health services, childhood illness, government health investment
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,589
- Sentences
- 110
- Readability
- 77
- Grade
- 6.1
- Syntax
- 2.76
- Vocabulary
- 1.93
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other110 sentences in 24 paragraphs
I want, before I address you, to ask the minister to say a few words, because the work done by the presidential team is done by them. I always take the best part, I take the applause, but all the disputes, all the conversations are held in the ministries, and we have a tremendous Minister of Health. So, May, please.
This is the nose, if you don't know, of Patch Adams, who was a doctor who had to face the greatest difficulties. Patch Adams.
Well, this represents joy, hope. Because someone might ask: why a red nose? Well, a doctor who didn't know how to face difficult situations faced them with a smile and with joy.
First, I want to thank those who are here. I will start from the reverse. Thank you to those who make it possible to care for children, the care of all the people who come to this great hospital. They have had very tough moments, they went through the pandemic. Here, they have also received the martyrs of Carabineros. They have received those who have suffered for various reasons. Thank you for that public service.
Thank you also to the authorities of the Governor's Office who were there. Thank you, Gilda, for that emotion, for that display. Thank you to our delegate as well, to the two ministers. For us, this is an important milestone, which is why I thank the two ministers who are here, the undersecretary who is here, the senators of the Republic, the parliamentarians, the deputies, the councilors, regional councilors, mayors from different municipalities who are with us today.
Thank you also for your patience. Because yes, we started a little late, I take responsibility for that, but the event has been wonderful. Listening to these children, listening to the National Anthem played by young people, I believe that at least I, and I think everyone, leave with our hearts full. Full of joy, of hope, of good vibes, as the minister said. In a world that has so much tension. Some of it we generate ourselves, yes, we are not without issues, each one has some tensions in their political line.
But this is a moment of encounter, and I leave very happy, because this has been a week full of encounters. Yesterday, I was able to be in O'Higgins, in something quite similar, which also started with the “T” of TROI, which is the Teletón. Yesterday, a new center was inaugurated in O'Higgins, which is in the same line of public and private. Well, it was a wonderful event, just like this one. And it has the same “T” of Temuco, so there is something there. And it has the same “T” of the word tenderness, which summarizes what the children will receive here. Love, solidarity, but we can say it is tenderness.
And it is motivated by a personal fact that touched you. Arie, a personal fact touched you that you recounted here and that did not end there, because one can live a difficult moment, we have all lived difficult moments. But from that difficult moment, one must draw something positive. And you drew something tremendously positive, the first is to remember your parents. And I ask for a round of applause for your dad, who is there, who must feel proud at this moment to accompany you at this event. You remembered your mother.
I invite all of you to look at our history. What event has marked us in life? And there to get moving to achieve something like this. Surely something moved Mario Kreuzberger, Don Francisco as well, to do such a great work as the Teletón.
Here we have a tremendous challenge, for Arie to invite someone to lunch in each region. Because I believe that José Miguel now says it was a great lunch, it was a tremendous lunch. So thank you, because from those small things, great things are built. That you tell us, it was a number I didn't know, that 80% of children who have timely treatment can be saved. I believe that should move us all.
And it ties in with the gift they gave me here when I arrived, which was the image of the President there, in a kind of funko, but it was from Fiorella. And Fiorella, who was 5 years old, was waiting there with her parents and gave me this, full of emotion, because we have all had some hard moment.
Here with me is my nephew who is now a deputy. His father passed away very young, from cancer, at 33 years old. When you spoke of the bone marrow transplant, well, he was already older, but the young man who is there must have been, how old? 4 years? 4? 4 years when my brother Miguel passed away. And he also passed away from cancer. But from that personal fact, one also learns lessons.
Therefore, for us, for me, for you, and for all of Chile, the issue of cancer marks a before and after. When we had to prioritize, because resources are not enough for everything, and when I looked at the minister, I didn't look at her for the resources, I looked at her because she has done an incredible job on the issue of digitalization, artificial intelligence, connectivity. So, I looked at her and she told me: “look, it fits with what we discussed when your management started, that we need to optimize resources.”
The waiting list is enormous, we all know, almost 3 million people. If one has few resources, where do they put them to prioritize? Well, the issue of cancer was chosen. That is why a health alert was declared and we started there, in La Florida, with the support of Cecilia Bolocco, who is also committed with a foundation, committed to helping people who suffer.
So, I would say that here we have a great milestone, because the TROI Foundation did not start today from here, it started back around 2002, more or less, at the Calvo Maquina Hospital, a hospital where children with cancer issues also arrived. Well, they started there and look where they have come. It is already the second center they have carried out and that makes us look to the future with optimism and hope.
Here, we all fit. The private world fits, the public world fits, the management of a regional government, of a municipal government, of Parliament. I didn't know about the glosa. Well, but there in that glosa something started that ended in something very, very big.
It is difficult to summarize everything, but when one enters the TROI and passes through the Tunnel of Happiness, one says: here there is something wonderful. When one starts to see what is there, the different boxes, a small center for surgeries, a place for the family, that they will no longer have to wait in the car, as they told me, for their children to be treated, that the children do not have to traverse the entire hospital to get an exam, then a small surgery, everything centered here, so they do not risk another infection or another virus that may be in the hospital. All that is there.
They moved, as they said, from about 100 meters to 700 meters, exclusively for children. But the most important thing is the smile. I thank those in charge of the TROI. Carol? Carol, who is in charge, and the doctor who received us as well. Carol received me and the doctor and the therapist, Daniela, received me.
Daniela, never lose that smile. Never, because it reflects here. It is the same thing I told those who worked at the Teletón Foundation in O'Higgins yesterday, never lose that smile. And Doctor Páez, where is Doctor Páez? He was the biggest applause meter and the director as well, director stand up too, director and the service director, stand up. They do the work.
And the call is that we do the work together, thinking of the children. We can have political differences. Don Hans, I hadn't seen you. Also, who is part of the Foundation. Let all those from the Foundation stand up, because Don Hans is here. Stand up, those from the Foundation. Don Hans, stand up. I don't know if there is anyone else from the Foundation. The treasurer is here. Wait, I had the name noted down, Viviana? Viviana is the daughter of Don José, who left us not long ago. Thank you for the work you do from this Foundation because it lifts our hope. And let’s keep working together.
I close by making that same call. A call to hope, a call to joy, beyond difficulties, as May said. Yes, we face difficult times, but this fills the heart, fills the soul.
Yesterday, as I tell you, at the Teletón, at a housing delivery, at a delivery of title deeds, all good things. And are there bad things? Yes. But just as a child has every possibility to move forward because they were considered, they were treated, Chile also has great hope.
I stay and close with the song of the Children Singers of La Araucanía. The first song said: listen to the voice that is in your heart, that you cannot give up. The children, the Foundation did not give up, La Araucanía does not give up, Chile does not give up.
So thank you very, very much to everyone for being here.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Quiero, antes de dirigirme yo a ustedes, pedirle a la ministra que pueda dirigir unas palabras, porque el trabajo que se realiza desde el equipo presidencial lo realizan ellos. Yo me llevo siempre la mejor parte, me llevo los aplausos, pero todas las disputas, todas las conversaciones lo realizan en los ministerios y tenemos una tremenda ministra de Salud. Así que, May, por favor.
Esta es la nariz, si no lo saben, de Patch Adams, que era un médico que tenía que enfrentar las dificultades más grandes. Patch Adams.
Bueno, esto representa alegría, esperanza. Porque alguien puede decir: ¿por qué una nariz roja? Bueno, un médico que no sabía cómo enfrentar situaciones difíciles, lo enfrentó con una sonrisa y con alegría.
Yo, primero, quiero darles las gracias a quienes están acá. Voy a partir al revés. Gracias a los que hacen posible la atención de los niños, la atención de todas las personas que vienen a atenderse a este gran hospital. Han tenido momentos muy duros, pasaron la pandemia. Aquí también han recibido a los mártires de Carabineros. Han recibido a esas personas que han sufrido por distintas razones. Gracias por ese servicio público.
Gracias también a las autoridades de la Gobernación que estuvieron ahí. Gracias, Gilda, por esa emoción, por ese desplante. Gracias a nuestro delegado también, a los dos ministros. Para nosotros este es un hito importante, por eso agradezco a los dos ministros que están, al subsecretario que está, a los senadores de la República, a los parlamentarios, a los diputados, a los concejales, cores, alcaldes de distintas comunas que hoy día nos acompañan.
Gracias también por la paciencia. Porque sí, partimos un poquito tarde, asumo la responsabilidad, pero el evento ha estado maravilloso. Escuchar a estos niños, escuchar la Canción Nacional tocada por jóvenes, yo creo que al menos yo, y creo que todos, nos vamos con el corazón lleno. Lleno de alegría, de esperanza, de buenas vibras, como dijo la ministra. En un mundo que tiene tanta tensión. Algunas las generamos nosotros mismos, sí no estemos con cosas, cada uno tiene en su línea política algunas tensiones.
Pero esto es un momento de encuentro, y me voy muy feliz, porque esta ha sido una semana llena de encuentros. Ayer, pude estar en O'Higgins, en algo bastante similar, que también la sigla comenzaba con la “T” de TROI, que es la Teletón. Ayer se inauguró un nuevo centro en O'Higgins, que es en la misma línea de lo público y de lo privado. Bueno, fue un evento maravilloso, igual que este. Y tiene la misma “T” de Temuco, por lo tanto, algo hay ahí. Y tiene la misma “T” de la palabra ternura, que es lo que aquí resume lo que van a recibir los niños. Amor, solidaridad, pero podemos decir que es ternura.
Y se motiva por un hecho personal que te tocó a ti. Arie, te tocó un hecho personal que lo relataste acá y eso no quedó ahí, porque uno puede vivir un momento difícil, todos hemos vivido momentos difíciles. Pero uno de ese momento difícil tiene que sacar algo positivo. Y tú sacaste algo tremendamente positivo, lo primero es recordar a tus padres. Y pido un aplauso para tu papá, que está ahí, que se debe sentir orgulloso en este minuto de acompañarte en este evento. Recordaste a tu madre.
Yo los invito a todos a ver nuestra historia. ¿Qué hecho nos ha marcado en la vida? Y ahí ponernos en movimiento para lograr algo como esto. Seguramente a Mario Kreuzberger, a Don Francisco también, algo lo movió en su momento para hacer una obra tan grande como la Teletón.
Aquí tenemos un tremendo desafío, que Arie invite a almorzar a una persona en cada región. Porque yo creo que José Miguel ahora dice que fue un gran almuerzo, fue un tremendo almuerzo. Así que gracias, porque de esas cosas pequeñas se van construyendo cosas grandes. Que tú nos digas, era un número que no conocía, que el 80% de los niños que tienen un tratamiento oportuno se pueden salvar. Yo creo que eso nos tiene que mover a todos.
Y se junta con el regalo que me hicieron aquí cuando llegué, que era la imagen del Presidente ahí, en una especie de funko, pero que era de Fiorella. Y Fiorella que tenía 5 años, Fiorella estaba esperando ahí con sus papás y me regaló esto, llena de emoción, porque todos hemos tenido algún momento duro.
Aquí me acompaña mi sobrino que ahora es diputado. Su papá partió muy joven, de cáncer, a los 33 años. Cuando tú hablabas del trasplante de médula, bueno, él ya era mayor, pero el joven que está ahí debe haber tenido, ¿cuánto? ¿4 años? ¿4? 4 años cuando partió mi hermano Miguel. Y partió también de un cáncer. Pero de ese hecho personal uno también toma lecciones.
Por lo tanto, para nosotros, para mí, para ustedes y para todo Chile, el tema del cáncer marca un antes y un después. Cuando teníamos que priorizar, porque los recursos no alcanzan para todo, y cuando miré a la ministra no la miré por los recursos, la miré porque ella ha hecho un trabajo increíble en el tema de la digitalización, de la inteligencia artificial, de la conectividad. Entonces, la miraba y me decía: “mira, calza con lo que conversamos cuando partió tu gestión, que hay que optimizar los recursos”.
La lista de espera es enorme, todos sabemos, casi 3 millones de personas. Si uno tiene pocos recursos, ¿dónde los pone para priorizar? Bueno, se eligió el tema del cáncer. Por eso se declaró una alerta sanitaria y partimos ahí, en La Florida, con el apoyo también de Cecilia Bolocco, que está jugada también con una fundación, jugada para sacar a personas que sufren adelante.
Entonces, yo diría que aquí tenemos un gran hito, porque la Fundación TROI no parte hoy día de acá, partió ahí por el año 2002, más o menos, en el Hospital Calvo Maquina, hospital donde llegaban también niños con temas de cáncer. Bueno, ahí partieron y miren a dónde han llegado. Ya es el segundo centro que han llevado adelante y eso nos hace mirar con optimismo y esperanza el futuro.
Aquí todos cabemos. Cabe el mundo privado, cabe el mundo público, cae la gestión de un gobierno regional, de un gobierno municipal, del Parlamento. Yo no sabía lo de la glosa. Bueno, pero ahí en esa glosa partió algo que terminó en algo muy, muy grande.
Es difícil resumir todo, pero cuando uno entra al TROI y pasa por el Túnel de la Felicidad, dice: aquí hay algo maravilloso. Cuando uno empieza a ver lo que hay ahí, los distintos boxes, un pequeño centro para cirugías, un lugar para la familia, que ya no van a tener que estar esperando en el auto, como me decían, a que sus niños los atientan, que los niños no tengan que recorrer todo el hospital para ir a hacerse un examen, después una pequeña cirugía, todo centrado acá, para que no se arriesguen a otra infección o a otro virus que pueda estar en el hospital. Todo eso está ahí.
Pasaron, como decían, como de 100 metros a 700 metros, exclusivamente para los niños. Pero lo más importante es la sonrisa. Le doy las gracias a quienes están a cargo del TROI. ¿Carol? Carol, que está a cargo, y el doctor que nos recibió también. Me recibió Carol y me recibieron la doctora y la terapeuta, Daniela.
Daniela, no pierdas nunca esa sonrisa. Nunca, porque se refleja acá. Es lo mismo que el día de ayer le dije a los que trabajaban en la Fundación Teletón en O’Higgins, no pierdan nunca la sonrisa. Y el doctor Páez ¿Dónde está el doctor Páez? Fue el mayor aplausómetro y el director también, director pónganse de pie también, director y el director de servicios, pónganse de pie. Ellos hacen la pega.
Y el llamado es que hagamos el trabajo juntos, pensando en los niños. Podemos tener diferencias políticas. Don Hans, no lo había visto. También, que es parte de la Fundación. Que se pongan de pie todos los de la Fundación, porque está Don Hans. Pónganse de pie los de la Fundación. Don Hans, pónganse de pie. No sé si hay alguien más de la Fundación. Está el tesorero. Espera, tenía anotado el nombre ¿Viviana? Viviana es hija de Don José, que nos dejó hace poco tiempo. Gracias por el trabajo que hacen desde esta Fundación porque nos levanta la esperanza. Y sigamos trabajando juntos.
Cierro haciendo ese mismo llamado. Un llamado a la esperanza, un llamado a la alegría, más allá de las dificultades, como decía May. Sí, nos toca difícil, pero esto llena el corazón, llena el alma.
Ayer, como les digo, en la Teletón, en una entrega de viviendas, en una entrega de títulos de dominio, puras cosas buenas. ¿Y hay cosas malas? Sí. Pero, así como un niño tiene toda la posibilidad de salir adelante porque lo consideraron, lo atendieron, Chile también tiene una gran esperanza.
Me quedo y cierro con la canción de los Niños Cantores de La Araucanía. La primera canción decía: escucha la voz que hay en tu interior, que no te puedes rendir. Los niños, la Fundación no se rindió, la Araucanía no se rinde, Chile no se rinde.
Así que muchas, muchas gracias a todos por estar acá.