His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast, participates in the second day of the "Directors for Chile" meeting.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast addressed school principals at the second day of the 'Directors for Chile' meeting, discussing education reform, school violence, and leadership responsibilities.
- Main themes
- Educational leadership, school safety and violence prevention, principal administrative burden, teacher authority and protection, parental responsibility, student discipline, inclusive education, educational community collaboration, administrative reform in education, violence in schools
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,222
- Sentences
- 48
- Readability
- 44
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 1.94
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other48 sentences in 21 paragraphs
Good morning.
Once again, thank you for covering these fundamental activities. As Mayor Jaime Bellolio said, whom I know and thank for the work he did in the Education Commission when I stepped aside, he took on a fundamental role because education is key, it is essential.
I want to thank the principal, thank you, principal, for opening the doors, for showing us your school that is not only inclusive but also accessible, that has universal accessibility, as you can see, so that every child feels part of the educational community. That is something we need to show, that an educational community needs leadership, needs principals who have time to share with students, with teachers, with support staff, with co-teachers.
This is not achieved today because principals have an enormous administrative burden and are expected to meet all the requirements set by the Ministry, but the most important one, the one of meeting, of knowing the students by name, is very difficult when one has to meet all those parameters that often do not lead to a good outcome.
Is it necessary to have all the controls? Is it necessary to meet all the requirements that are demanded? Yes, but it is not necessary for the principal to be focused 80 or 70% of their time on complying with that type of regulations.
I thank the minister and her team, part of the team that is already here with us, Undersecretary Daniel Rodríguez. Thank you, minister, for bringing together a tremendous team.
Just as a principal of an educational institution needs a team, a minister in this case, a president, a mayor, and also the representatives of the Educational Corporation were present, a team is required, and together we must face complex situations.
This is not a reaction to what unfortunately happened in Calama, and we remain concerned and will be very busy both in supporting families, students, and also worried about the health of a young person who, for defending other young people and teachers, is today in a very complex health situation.
But what I am getting at is the meeting, to anticipate how to prevent the violence that today affects our society, to make and reiterate the call to young people. We will not solve the problem of education with acts of violence. I call on all educational communities, especially parents, to see what their children are doing. To teachers, to hold accountable those who commit acts of violence in front of the school, in front of their parents, and if necessary, in front of justice.
We cannot normalize the attack on a teacher, on someone who collaborates in the educational community. We cannot normalize that a parent comes to reprimand a teacher because they did not like a grade or how they referred at some point to a situation of misconduct of their child or pupil.
Today, teachers also have fear, and we must support the authority of teachers, we must support the authority of principals, we must protect educational projects, which is not happening, because we have a lot of administrative regulation, we have little dedication to others, and we have not yet managed to ask parents to participate in the school community.
Today, what the principal says, that there are many rights and it is good to have rights, but we must also take responsibility for the duties we have. The first duty of a teacher is to teach, and the first duty of a student is to learn, and that – as the mayor also said – requires discipline, requires respect. It requires that from the moment we arrive in the morning at our educational institution, we arrive calm.
Simple things where parents can collaborate, that children – and this seems very basic – sleep well, that they have enough hours of sleep. That is not the responsibility of the principal, it is not the responsibility of the teacher; the teacher has to take charge when a child has not had enough rest at home. That is why it is a collaborative work; parents also have to take responsibility for how to care for their children.
We have seen outstanding educational models, very distinguished educational projects. As the mayor said, on the first day of taking office, with the Minister of Sports, with the Minister of Science, we went to the Augusto D’Halmar school, which is an example of an educational project. This school is also an example of an educational project. I told the principals, hopefully, every child feels proud of their school. I am sure some want to do it, but there is always a minority that exerts violence over a majority that wants to learn, because I have said it several times, education gives freedom, but that freedom is earned with responsibility, and the first responsibility is to learn.
So thank you to the principals who are the engine of every educational project. This is the second of all the meetings that will be held at the level of each region of Chile, and we want after that to also gather concerns and carry out all the necessary administrative reforms so that principals have the freedom to carry out the educational projects that correspond.
The events that move us all continue to occur because not all of us are committed to respect. Today, again, in a school, a student is found with an object that could cause harm to other children. We have to ask parents, and we have to ensure that we all have the awareness that we will have to take certain measures to safeguard other students.
Those measures that were previously very resisted, I believe today must be viewed differently. Society has changed; unfortunately, there are criminal organizations that use children, and those children do not yet have the awareness of the damage that can generate to society as a whole. That will require some measures of greater control at the entrance of the establishments, which is not the solution to the problems, but we must start by protecting children within a safe space, which is the school.
That will require some measures that will be in regulations and others that will be in legal norms that we will take to Congress and will be discussed with the parliamentarians. But, again, we want to ask parliamentarians to collaborate with us on this, beyond any ideology. The life of a child does not have the right to be put at risk because there is a difference in the approach to what we believe an educational project should have. The educational project needs healthy communities, safe communities.
So, once again, I thank the minister, the undersecretaries, the mayor, and the principal for opening this space for dialogue that will end once the 16 listening sessions at the national level are held, and we can put it into practice and recognize the leadership of each principal. Thank you very much, principal.
I am very grateful, and any issues of another nature can be discussed with the ministers of the respective departments and at La Moneda when appropriate. Today, I ask that we keep the focus on education, which is what I have done since day one and that we want to be a distinctive hallmark of our Government.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Muy buenos días.
Una vez más, gracias por cubrir estas actividades que son fundamentales. Como lo decía el alcalde Jaime Bellolio, a quien conozco y agradezco el trabajo que realizó en la Comisión de Educación cuando yo di un paso al costado, él asumió un rol fundamental porque la educación es clave, es fundamental.
Darle las gracias a la directora, gracias directora por abrir las puertas, por mostrarnos su colegio que no solamente es inclusivo, sino también accesible, que tiene accesibilidad universal, como ustedes pueden ver, para que cada niño se sienta parte de la comunidad educativa. Eso es algo que tenemos que mostrar, que una comunidad educativa necesita un liderazgo, necesita directores que tengan tiempo para compartir con los alumnos, con los profesores, con los auxiliares, con los co-docentes.
Eso no se logra hoy día porque los directores tienen una carga administrativa enorme y se busca que cumplan todos los requisitos que exige el Ministerio, pero el más importante, el de encuentro, el de conocer por su nombre a los alumnos, es muy difícil cuando uno tiene que cumplir todos esos parámetros que muchas veces no llevan a un buen destino.
¿Es necesario tener todos los controles? ¿Es necesario cumplir con todos los requisitos que se exigen? Sí, pero no es necesario que el director esté abocado en un 80 o un 70% de su tiempo a cumplir con ese tipo de reglamentaciones.
Le agradezco mucho a la ministra y a su equipo, parte del equipo que ya está aquí con nosotros, al Subsecretario Daniel Rodríguez. Gracias ministra por convocar un tremendo equipo.
Así como un director de un establecimiento educacional necesita un equipo, una ministra en este caso, un Presidente, un alcalde, y también estaban los representantes de la Corporación Educacional presentes, se requiere un equipo y entre todos hacerles frente a situaciones complejas.
Esto no es una reacción a lo que lamentablemente ocurrió en Calama y seguimos preocupados y vamos a estar muy ocupados tanto en apoyar a las familias, a los alumnos, preocupados también de la salud de un joven que, por defender a otros jóvenes y a los profesores, hoy día está en una situación muy compleja en su estado de salud.
Pero a lo que voy, al encuentro, a anticiparnos a cómo prevenir esa violencia que hoy día afecta a nuestra sociedad, hacerle y reiterarles el llamado a los jóvenes. No vamos a solucionar el problema de la educación con actos de violencia. Hacerles un llamado a todas las comunidades educativas, sobre todo a los padres, que vean en qué están sus hijos. A los profesores, que hagan responsables a quienes generan actos de violencia frente al colegio, frente a sus padres y en caso necesario, frente a la justicia.
No podemos normalizar el ataque a un profesor, a alguien que colabora en la comunidad educativa. No podemos normalizar que un padre venga a reprender a un profesor porque no le gustó una nota o por cómo se refirió en algún momento a una situación de mala conducta de su hijo o su pupilo.
Hoy día los profesores también tienen temor y nosotros tenemos que respaldar la autoridad de los profesores, tenemos que respaldar la autoridad de los directores, tenemos que cuidar los proyectos educativos, cosa que no está ocurriendo, porque tenemos mucha reglamentación administrativa, tenemos poca dedicación al otro y no hemos logrado todavía pedirles a los apoderados que participen de la comunidad escolar.
Hoy día lo que dice la directora, que hay muchos derechos y es bueno tener derechos, pero también hay que hacerse cargo de los deberes que tenemos. El primer deber de un profesor es enseñar y el primer deber de un alumno es aprender y eso –como lo decía también el alcalde–, requiere disciplina, requiere respeto. Requiere que desde que nosotros llegamos en la mañana a nuestro establecimiento educacional, lleguemos tranquilos.
Cosas tan sencillas donde los padres pueden colaborar, que los hijos –y esto parece muy básico–, duerman bien, que tengan sus horas de sueño suficientes. Eso no es responsabilidad de la directora, no es responsabilidad del profesor, el profesor tiene que hacerse cargo cuando un niño no ha tenido el descanso suficiente en su hogar. Por eso es un trabajo colaborativo, los padres tienen que hacerse cargo también de cómo cuidar a sus hijos.
Hemos visto modelos educativos, proyectos educativos muy destacados. Como lo decía el alcalde, el primer día de ejercicio del cargo, con la ministra del Deporte, con la ministra de Ciencia, fuimos al colegio Augusto D’Halmar, que es un ejemplo de proyecto educativo. Este colegio también es un ejemplo de proyecto educativo. Yo les decía a los directores, ojalá, cada niño se sienta orgulloso de su colegio. Estoy seguro de que algunos quieren hacerlo, pero siempre hay una minoría que ejerce la violencia sobre una mayoría que quiere aprender, porque lo he dicho varias veces, la educación da libertad, pero esa libertad se gana con responsabilidad, y la primera responsabilidad es aprender.
Así que gracias a los directores que son el motor de todo proyecto educativo. Este es el segundo de todos los encuentros que se van a hacer a nivel de cada región de Chile, y queremos después de eso, también recoger las inquietudes y llevar adelante todas las reformas administrativas que correspondan para que los directores tengan esa libertad de sacar adelante los proyectos educativos que corresponden.
Los hechos que nos conmueven a todos siguen ocurriendo, porque no todos estamos comprometidos con el respeto. Hoy día, de nuevo, en una escuela se encuentra a un alumno con un objeto que podría causar daño a otros niños. Tenemos que pedirles a los padres y tenemos que lograr que todos tengamos conciencia de que vamos a tener que tomar ciertas medidas para resguardar a los otros alumnos.
Esas medidas que antes eran muy resistidas, yo creo que hoy día tienen que tener una mirada distinta. La sociedad fue cambiando, lamentablemente hay organizaciones criminales que usan a los niños y que esos niños no tienen la conciencia todavía del daño que puede generar eso a la sociedad entera. Eso va a requerir algunas medidas de mayor control al ingreso de los establecimientos, que no es la solución de los problemas, pero tenemos que partir cuidando a los niños dentro de un espacio seguro que es la escuela.
Eso va a requerir medidas algunas que van a estar en reglamentos y otras que van a estar en normas legales que vamos a llevar al Congreso y se van a discutir con los parlamentarios. Pero, de nuevo, les queremos pedir a los parlamentarios que nos colaboren con esto, más allá de cualquier ideología. La vida de un niño no tiene derecho a ser arriesgada porque haya una diferencia en la aproximación a lo que creemos que tiene que tener un proyecto educativo. El proyecto educativo necesita comunidades sanas, comunidades seguras.
Así que, una vez más, agradecerle a la ministra, a los subsecretarios, al alcalde y a la directora por abrir este espacio de diálogo que va a terminar una vez que se hagan las 16 jornadas de escucha a nivel nacional y eso podamos llevarlo a la práctica y se vaya reconociendo el liderazgo de cada director. Muchas gracias, directora.
Muy agradecido y todo lo que sea temas de otra índole lo podrán conversar con los ministros del ramo y en La Moneda cuando corresponda. Hoy día, les pido que mantengamos el foco en la educación, que fue lo que hice desde el primer día y que queremos que sea un sello distintivo de nuestro Gobierno.
Muchas gracias.