His Excellency the President of the Republic, José Antonio Kast Rist, leads his first Cabinet Council at the Palace of La Moneda.
José Antonio Kast · Leader of the Republican Party (Chile)
- Context
- Kast addressed his first Cabinet Council at La Moneda Palace on March 13, 2026, marking the opening days of his presidency with reflections on governance, education, and civic responsibility.
- Main themes
- Cabinet inauguration, presidential leadership, public service and responsibility, education investment, security and law enforcement, government transparency and auditing, civic duty and community collaboration, economic stewardship, ministerial accountability, optimism and national renewal
- Duration
- ~7 min
- Words
- 883
- Sentences
- 41
- Readability
- 62
- Grade
- 9.9
- Syntax
- 3.08
- Vocabulary
- 1.86
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other41 sentences in 13 paragraphs
Well, very, very good morning. It’s a pleasure to see you all. The press will be entering shortly to take some images of this first Cabinet Council, of which I am very proud of everything you have accomplished. Not only in these two days, because you have all been working for many weeks now. And the incredible thing is that the citizens see us as if we have already been in charge for months.
These have been super intense days, and with so much responsibility and professionalism that you have assumed, that people look at you and say: "But I know him, I recognize him, I more or less know who he is, what he is looking for," because you have made very direct, very clear proposals, and I believe these have been two impressive days, at least from my perspective as President.
And I truly thank each one of you for that joy, for that capacity for work that you have, for that display. Everywhere I have gone, I have met someone who tells me: “I met with the minister, I met with the minister.” The ministers who had the opportunity to accompany me to the Augusto D’Halmar High School.
I believe we were all surprised by the spirit of those young people, their teachers, and the enthusiasm with which they looked to the future. They spoke of the three principles: work, loyalty, and happiness. A great summary for working in community, and they also had very well-developed student participation in their student councils, as well as in the workshops.
And there one says: “It is worth it to invest in education.” Mayor Sichel has invested in education, even though he is in the process of the SLEP, but he is clear that this is where we stake our future.
I think it was a very good sign to start there with hope, to say we have a better future, while also reconciling it with the pain of the attack that our police officer suffered in Puerto Varas. There, I thank the Minister of Security who did not hesitate for a minute to go and take charge of the situation that corresponds to us. We do not conduct the investigation, but yes, Minister, thank you for that immediate response.
When this week ends, the citizens will have realized that we have already taken many measures. Because the speech we gave to the citizens, in which I include all of you, we made a somewhat shorter speech, but in parallel, we signed instructions, decrees, and appointments to be able to develop what is to come.
So I ask everyone to heed the call for the audit because, as I said yesterday, those who do nothing fear nothing. Most likely, everything should be fine, everything should be well transferred, but if complex situations arise, it is our duty to show it. And, as I pointed out, it is not an excuse because we have to do the work anyway. Whether the Government was handed over to us in any condition, we hope it was in the best way. We have no excuse not to fulfill our obligations to the people.
This will imply an enormous sacrifice from everyone, but what I have been able to perceive is that people understand. That if we do not have the resources, we have to find a way to make better use of what we have. And with the enthusiasm I see in you, I am sure that this will happen.
I am also convinced that there is a new style among the people themselves; the people themselves want to collaborate. And if we continue to insist that moving Chile forward is everyone’s duty, each person will help us with the simplest things, to organize, to clean, to not evade, and in this we must insist, and that the person who evades harms someone else.
The person who until recently was accustomed to misusing a license today realizes the damage they were doing to others. Perhaps before they were quite unconscious. They said: “No, someone pays.” But perhaps they did not know that it was their own mother, their father who were already retired, who was paying. Perhaps they did not know that it was their child who could not play sports.
So I want to congratulate you for these two days; I still see faces full of joy and enthusiasm, which seems good to me, because it could be the opposite, that one arrives at the ministry and says: “Oh, the weight of responsibility has fallen on me,” and I see that it has been different. I see that everyone is enthusiastic, and that is contagious.
I also invite you to go to the cafeterias of your ministries, if you have them. Yesterday I was able to enjoy a very good meal here in the cafeteria of La Moneda, and I hope to do so repeatedly. And that also allows for dialogue, direct communication with the people who sometimes perform the most important tasks because they make everything work. Sometimes one arrives at the office and says: “Oh, everything is organized, everything is clean, the coffee arrives hot,” and that is sometimes more important than what we have to do at some point. So serving is key.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Bueno, muy, muy buenos días. Qué gusto verlos a todos. Va a ingresar la prensa en los momentos previos para tomar algunas imágenes de este primer Consejo de Gabinete, del cual me siento muy orgulloso de todo lo que han realizado. No solamente en estos dos días, porque todos llevan ya muchas semanas trabajando. Y lo increíble es que la ciudadanía nos ve como que si estuviéramos ya a cargo meses.
Han sido días súper intensos y con tanta responsabilidad y tanto profesionalismo que lo han asumido que las personas como que los ven y dicen: "Pero si lo conozco, ya lo ubico, ya más o menos sé quién es, lo que busca”, porque han hecho planteamientos muy directos, muy claros y creo que estos han sido dos días, al menos desde punto de vista de mi calidad de Presidente, impresionantes.
Y de verdad le doy las gracias a cada uno, por esa alegría, por esa capacidad de trabajo que tienen, por ese despliegue. En todas partes me he encontrado con alguien que me dicen: “me reuní con la ministra, me reuní con el ministro”. Las ministras que tuvieron la oportunidad de acompañarme al Liceo Augusto D’Halmar.
Yo creo que todos quedamos sorprendidos por el espíritu de esos jóvenes, de sus profesores, del entusiasmo con el cual miraban el futuro. Ellos hablaban de los tres principios: del trabajo, de la lealtad y de la felicidad. Gran resumen para trabajar en comunidad y tenían también muy desarrollado la participación estudiantil en sus centros de alumnos, también en los talleres.
Y ahí uno dice: “Vale la pena jugarse por la educación”. El alcalde Sichel ha invertido en educación, a pesar de que está en el proceso del SLEP, pero él tiene claro que ahí nos jugamos el futuro.
Creo que fue una muy buena señal, partir ahí con esperanza de decir tenemos un futuro mejor, a la vez compatibilizándolo con el dolor del atentado, del ataque que sufrió nuestro carabinero en Puerto Varas. Ahí le agradezco a la ministra de Seguridad que no dudó un minuto en partir y hacerse cargo de la situación de lo que nos corresponde a nosotros. Nosotros no llevamos la investigación, pero sí, ministra, gracias por esa respuesta inmediata.
Cuando esta semana termine la ciudadanía se va a haber dado cuenta que ya hemos tomado muchas medidas. Porque el discurso que le dimos a la ciudadanía, en la cual los hago parte a todos, nosotros hicimos un discurso un poco más breve, pero en paralelo firmamos instrucciones, decretos, nombramientos para poder desarrollar lo que viene.
Así que a todos les pido que acojan el llamado de la auditoría porque, como dije ayer, el que nada hace nada teme. Lo más probable es que debiera estar todo bien, todo bien traspasado, pero si se dan situaciones complejas, el deber nuestro es mostrarlo. Y, como señalé, no es una excusa, porque el trabajo lo tenemos que hacer igual. Nos hayan entregado en cualquier condición el Gobierno, esperemos que haya sido de la mejor forma. No tenemos excusa para no cumplir a las personas.
Eso va a implicar por parte de todos, un sacrificio enorme, pero lo que he podido percibir es que las personas entienden. Que, si no tenemos los recursos, tenemos que en alguna parte ver cómo aprovechamos mejor lo que tenemos. Y con el entusiasmo que los veo estoy seguro de que eso va a ocurrir.
También estoy convencido que hay un nuevo estilo de las personas mismas, las mismas personas quieren colaborar. Y si nosotros seguimos insistiendo en que sacar a Chile adelante es deber de todos, cada persona nos va a ayudar desde las cosas más sencillas a ordenar, a limpiar, a no evadir, y en eso hay que insistir, y que la persona que evade perjudica a alguien más.
La persona que hasta hace un tiempo estaba acostumbrada a mal utilizar una licencia, hoy día se da cuenta del daño que le hacía a otras personas. Quizás antes era bastante inconsciente. Decía: “No, alguien paga”. Pero quizás no sabía que pagaba su propia madre, su padre que ya estaban jubilados. Quizás no sabía que pagaba su hijo porque no tenía la posibilidad de hacer deporte.
Así que los quiero felicitar por estos dos días, veo todavía caras de harta alegría y entusiasmo, lo cual me parece bien, porque podría ser al revés, que uno llega al ministerio y dice: “Oh, me cayó el peso de la responsabilidad encima” y veo que ha sido distinto. Veo que todos están con entusiasmo y eso se contagia.
Los invito también a ir a los casinos de sus ministerios, si es que los tienen. Yo ayer pude disfrutar una muy buena comida aquí en el casino de La Moneda, espero volver a hacerlo de manera reiterada. Y eso también permite un diálogo, una comunicación directa con las personas que realizan a veces las tareas más importantes, porque hacen que todo funcione. Uno a veces llega a la oficina y dice: “Oh, está todo ordenado, está todo limpio, llega el café calentito” y eso a veces es más importante de lo que nosotros tenemos que hacer en algún momento. Así que el servir es clave.