Dialogue of the President of the Government with students of the Jabalcuz Primary Education Institute.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed students at the Jabalcuz Primary Education Institute in Jaén on January 16, 2006, during a visit focused on regional development and education.
- Main themes
- Economic development of Jaén, education and youth entrepreneurship, Specific Activation Program for Jaén, Andalusia's economic growth, infrastructure investment, tourism promotion, troop withdrawal from Iraq, Spanish military casualties in Afghanistan, job creation, regional development, optimism about Spain's future
- Duration
- ~42 min
- Words
- 5,087
- Sentences
- 202
- Readability
- 49
- Grade
- 12.5
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 1.96
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other202 sentences in 66 paragraphs
President.- Very briefly, I wanted to, to break the ice a little, thank the director and everyone at the Institute for their kindness and for having a day in which, without a doubt, we are disturbing ordinary activities, due to being a somewhat singular visit.
For me, it is very satisfying and, above all, what seems much more useful is for you to ask me questions; for you to raise questions, doubts; for you to tell me what you think; but also to do so with the utmost spontaneity and sincerity. I believe that this is what can be most useful about education, about whatever you want, because, without a doubt, it will be much more fruitful. You can also ask Manolo Chaves. I believe there will be no problem. He is your most immediate President.
Thank you very much, Director, truly. The Institute has made a good impression on me at first glance. Almost everything looks good, and that, logically, is very satisfying; especially for Manolo, but for all of us.
Q.- I would like to ask you, as President of the Government, what is the image and information you have of the province of Jaén, of our province, and what Jaén needs.
President.- The visit I am making to Jaén today has a lot to do with what you are asking me. Spain has a very good expectation of economic growth, development, and progress, and you only have to look at how much has changed. Andalusia is becoming the Community that is surely growing the most in recent years, along with another. It is in a leadership position for economic growth and job creation, overcoming that historical image of having so much unemployment.
Andalusia is large, it has eight provinces; there are some that grow more easily, that create jobs more easily, and others that grow a little less, like Jaén. Geographical conditions and position have a significant influence; being on the coast or not being on the coast.
Therefore, we have been working in recent months, together with the Junta de Andalucía, from the central Government to create a Specific Activation Program for Jaén, which has to do with infrastructure, which is fundamental; which has to do with promoting tourism, which is essential; which has to do with attracting companies -- today the installation of companies in Jaén will be announced, with a significant number of jobs -- and which has to do with the potential of Jaén, and thinking that in the future, although it is and will continue to be an essential wealth the cultivation of oil, it has to diversify.
The Government is going to allocate at least 1.2 billion euros to that Program of Activities for the next five years, which, I insist, will cover infrastructure, technological support, tourism, etc.; together with the Junta.
My opinion is that Andalusia has enormous future possibilities, and that what happens every day in an institute like this is what will most determine the possibilities of our future as a country, as a province, and as an Autonomous Community. In other words, what is sown here will undoubtedly be the harvest that we will reap.
What is my opinion? My opinion is absolutely optimistic. Why? Because the generation that in ten years will be at the forefront of the economic world, in the activity of all kinds of a country, moving the country, will have better training than the previous generation. That is the characteristic of the progress of a Spain like today’s, and Jaén will also be part of that progress. We are committed to that, and above all, it is enormously important that many of you who are here -- it is a bit early, but in a few years -- when you have to decide what you are going to study, whatever it is, you already have the mindset, not only of what you are going to study, but of what you want to undertake on your own initiative.
This is the key to what is generally lacking in the educational system, because our country has a tradition in this, which is what it is. If you are going to study any of the options that today normally have more appeal, let’s do it, let’s orient a good part of everything that is the educational process of knowledge to know what can be done with that knowledge and to have the initiative to start a business, to have an innovative project, even if the first one fails, even if the second one fails, even if the third one fails. But that is how a country gathers all the best energies, and that gives it a lot of future capacity.
What is the future of Jaén? Optimistic.
Q.- Throughout your Government's term, what has been the best and worst moment for you?
President.- The best and worst moment? Yes, without a doubt. I am very clear about it. The best moment was the day I could go before the Spanish people and say that I was withdrawing the troops from Iraq, because it was responding to a longing and returning the will of a country to its people, to the Spaniards. And the worst day was the day I was informed of the tragic helicopter accident in Afghanistan of seventeen Spanish soldiers who had lost their lives. That is a tough moment.
Q.- First of all, I would like to thank you for your attendance, Mr. President of the Government, and other authorities, who are not here, but I suppose they are out there.
My question is directed towards education, although in your first intervention you mentioned something about education in Jaén. During the ESO courses, we had classmates who had no motivation or interest in studies, and this feeling did not change in them because, although they repeated, they continued to pass to the next grade, and most of them ended up unsuccessfully completing Secondary Education. Regarding the new Education Law, what solutions do you propose for this?
President.- Our educational system has three major challenges; I will summarize them. The first is to achieve more academic success, and achieving more academic success means that we have to increase the percentage of young people in our country who, when they turn eighteen, have a high school diploma or vocational training. This is the key, because in terms of the percentage of university students, we are doing very well, we are practically at the levels of the most advanced countries, like the United States, and even higher than some European countries.
Therefore, we need to move from that 62 percent of young people with 18 years of higher qualifications to the goal set by the European Union, which is 85 percent. This essentially depends on what happens in Compulsory Secondary Education, it depends on increasing academic success and it depends on not leaving almost anyone behind, if possible. This implies special support programs, reinforcement, focusing individually on those students who have more difficulties. This is one of the objectives of the LOE, it is one of the objectives of a program that we have just launched, which has already been extended to six hundred educational centers in our country with support and reinforcement programs.
But I am sure that the director, who has experience on the ground, agrees with me that the victory, the success, the extension of a good majority academic result is not only forged in each educational center, but also depends a lot on society, on the family. The education of a country is the fruit of the society of a country.
The family sometimes faces countless responsibilities with their children, with their elders, to pour everything they have inside and provide what is always necessary in any educational process: family and education or educational center. Therefore, every time we extend social measures, social policies, we will enable families to dedicate more time to their children; parents, more time to their children, which is essential in an educational process, because we are reaching a society in which parents have to work many hours; they work, fortunately, more and more, both he and she; they have to dedicate time to the elderly and have little time to dedicate to their children, to education.
Therefore, everything that is a program like the one we want to carry out in social policy, especially the Dependency Law, care for the elderly; the improvement and extension of scholarships; the dignification and very active policies of social inclusion, of fighting against social exclusion, must incorporate more academic success. I believe that in the coming years we can clearly reinvest the trend regarding academic success. That is my forecast.
The last element that seems essential to me as a challenge for our educational system is that we must be at the forefront, at the cutting edge, of the most advanced technological means for learning and for learning to use them. This will indeed be decisive for a country and for each of us; for you more than for me, it is evident. This is one of the centers that is immersed in the TIC Centers program, as you call it; but this is moving at a speed, as you surely know much better than I do, impressive, and we need to have an Administration, an educational system that is agile, modern, that is at the most advanced mechanisms of innovation and that has sufficient resources.
That is what seems most relevant to me about the challenges of our educational system: academic success, to try not to leave almost anyone behind; two, what the entrepreneurial spirit represents in the educational system, the initiative of each one as one of the most important motivational elements; and three, being up to date technologically. And Spain, fortunately, can aspire to that today, because we have an economic situation and a situation of resources, thanks to the work of the people, quite reasonable. We cannot lose a minute.
Q.- When you stop being the President of the Government, what would you like to do? What would you like to dedicate yourself to?
President.- There are two elements that are clear. When I stop being President of the Government, the first thing I would like is to be in silence. I believe that when one dedicates oneself to something, one must dedicate oneself with all their passion and intensity, and when one stops being it, one must stop being it in a real, absolute, full way. Furthermore, our regulations assign former Presidents of the Government a function, which is enormously attractive to me, which is to belong to the Council of State, which is the advisory body of the Government, which informs laws. There, I will certainly develop my activity, and in addition to that, of course, I will logically remain committed to what my ideas are.
But from the point of view of activity, I believe that the silence of a former President is highly valued.
Q.- In relation to the new Law that has come out regarding tobacco, I would like to ask you two questions. The first is whether it would not be more logical to prohibit its sale, and secondly, here in Jaén, most bars and small restaurants have opted to remain as smoking establishments, which also partly harms non-smokers. So, what options do non-smokers have and what should they do or where should they go to feel comfortable?
President.- I believe it is a good law. It is a law that, at first, might seem very demanding for a part, for smokers; but today there is, even among smokers, a clear awareness that it is a very harmful element or addiction. This Law will be progressively accepted, in an immensely majority way, by society. It represents a change: we have moved in just over fifteen years from a culture of great tolerance, and even of smoking being a recognized habit, to a culture and a habit that is very harmful to health, and where I believe that, moreover, in a very prominent way, the new generations have very firm principles regarding this.
This Law has an application period for bars and public establishments. I believe that so far, from the information I have, it is being respected. It is a law in favor of a smoke-free Spain, where there are collective spaces, and it is a law that maintains respect for individual freedom, but that this individual freedom, smoking, is exercised only in the private sphere.
I am convinced that, as time goes by and in the future, most countries will have laws as demanding or more so regarding tobacco as the one we have implemented, which I believe society has welcomed very well. I do not rule out that, in the end or in the future, there may even be a much more forceful attitude regarding tobacco use; but I believe we have taken an important step, and it is society itself, as almost always happens, that marks and anticipates what laws and what politics do later. Normally, society is a step ahead.
Moreover, I believe that, in the end, it is also appreciated because, in any case, it makes people who smoke smoke much less, and that is very positive.
Q.- My question is divided into two. First, I would like to know what you understand by "nation," and second, whether you are in favor of an Autonomous Community defining itself as a "nation" in its Statute.
President.- Answering what is understood by "nation" could almost lead us to an approach to a Treaty of Constitutional Law and Political Science, because it is one of the concepts, like many others, that has had, since the idea of nation or nationalism was born, great debates. But there is a concept that most people understand and that can be perfectly explained: a nation is the set of people who are united by a bond, who have a common history, who wish to live together, who want a collective project; in short, who have a strong, established identity, of the past, although it seems to me that the most important thing about identity is the will for the future.
You asked if I think that a Statute should include the term "nation." The Constitution speaks of "nation" for our country, for Spain, and now we have the debate about the Statute of Catalonia that comes to the Congress of Deputies asserting that Catalonia is a nation. Legally, from a constitutional point of view, it is more correct for "nation" to be reserved for the whole, for Spain; but a nation or a way of feeling an identity is something that must also be respected, and there are many Catalans, many, who feel a national identity. That is perfectly compatible with what "nation" represents in political terms, which is solely for Spain and that the Constitution reduces, singularizes, for Spain. Why? Because that is where sovereignty is situated, sovereignty that, ultimately, is deposited in the people.
But at this point in a democracy like ours, modern, advanced, of a country more of the future than of the past, I believe that the worst thing we can do is to fight over words and concepts, because throughout History they have had and will have, as always happens, diverse interpretations or will be used for different purposes or objectives. For example, the preamble of the Constitution speaks of "peoples of Spain" and then the articles, in the initial title, speak of people, of the "Spanish people." This does not seem to be a great contradiction and, however, it is in our constitutional text.
There are many Constitutions, even from the most unitary countries that have a deep history as countries, in which the term "nation" does not appear. "Country" appears or "people" appears, according to the famous way in which the American Constitution is incorporated or introduced: "We, the people of the United States…"
So, in constitutional legal terms, "nation," Spain. Recognizing that there is a national sentiment in Catalonia? It is evident and, moreover, even if it is not recognized, they will feel it that way. Does that have anything to do with the architecture of what our model of State is? It should not, if we do not give words the meaning they do not have because, fortunately, we have a well-defined model of State in the Constitution, which is: unity is expressed in the sovereignty of the Cortes Generales, which are those who have the final word. That is being sovereign and the sovereignty in the Congress and in the Senate represents all the Spanish people.
Then, there is a recognition, there is a great constitutional space, for the Autonomous Communities, which have, I insist, a space for self-government, not only because their identity is recognized --Andalusia has a wonderful identity, by the way-- but it is also conceived as a magnificent system to better manage the affairs of all. Thanks to the existence of a State of Autonomies, thanks to the decentralization of power and the existence of an Andalusian Government, for example, and a President, Andalusia has had the development it has had, because before it had no voice and now it does.
Centralism and the uniform vision of Spain have only disunited us in our history and led us to backwardness. However, democratic Spain, which is the first condition, and Spain of the recognition of identities, Spain of autonomies, of political decentralization, that Spain is the one of progress and it is the Spain of today, which is the Spain that has the best moment in its history.
Is there a problem or is there a risk? It is known that I am optimistic, but I would like to convey a reflection to you, who will soon be full citizens: democratic countries, democracies, never suffer serious internal problems. Everything that in democracy should and can be addressed from dialogue, from consensus, from Parliament, from deliberation, is the way to ensure that there is never any risk. Less democratic countries, or those emerging from dictatorships, or those with little democratic past, are the countries that may have serious problems from the point of view of their integration or cohesion; but a democracy, no.
As democracy becomes stronger and more consolidated, more solid, as democratic practices are perfectly extended and the quality of democracy improves, the more connections we will have and there will be more links to a common project.
Therefore, let us put the necessary passion into the debate about who we are. I said the other day that the Spain of Autonomies, the Spain of identities, is a Spain in which there can be no privileges; but it is a Spain in which we must respect each one as they are, because that will be the best way to live it in an integrated manner.
Q.- My question is directed a little more to the personal realm. Outside of your work as President of the Government, do you have free time? What do you dedicate it to?
President.- I have some free time. I dedicate as much time as I can to being with my family, with my wife and my daughters. I have, as you know, two daughters who enrich me a lot. I learn a lot from them, just as I do from my wife. I have always thought that what humanizes life the most is the couple, at least in my case. And the time I enjoy having breakfast, which I do most days; and having dinner, which I do most days, with my wife and my daughters is essential for me. You know that, in addition, the oldest is in first year of secondary school and, therefore, I closely follow the educational process. I follow everything as closely as I can, I would like to do it more.
In addition to that, I try to dedicate another part of my free time to doing some sports, especially what I like the most, which is walking in the countryside and climbing a bit in the mountains, if I can. I spent some time as President playing a lot of basketball, but I had a complicated injury and let's see if I can return now. Then I read as much as I can. It is true that, inevitably, I would like to be able to read more literature at this time; but I always end up or almost always defeating in reading about political essay, political science or political sociology. The last thing I read was "The Name of the Thing," referring to the nation, by Pepe Álvarez Junco, a brilliant historian we have. It is a very brief thing.
Those are fundamentally my activities and, if I can, which I haven't been able to do for a year and a bit, I like to go fishing for trout in my land, in León. But since I became President, I think I have only gone once. I hope to recover lost time when I stop being President, in a few years. I am not thinking about it immediately.
Q.- My question is what are the main problems that immigration has in Spain.
President.- The phenomenon of immigration is, above all, a positive phenomenon for a country. A country that has a significant number of immigrants is a country that is recognized for its capacity for economic and social progress. This is very curious, but in the United States there is a real "competition," in quotes, among those cities that are capable of attracting more people from outside, because it is a sign of progress and of something also important: of a tolerant and open society.
Does the immigration phenomenon pose social problems? Without a doubt. In education, of course; in the coexistence of cultures and religions, but it is enriching, not only economically, but from the point of view of what is an open country, that receives other cultures, that bring us things, that we are also contributing to the development of other peoples, usually much less wealthy than us. That makes us feel proud, knowing that people from countries can come to work here and with the money they earn here they are enabling their families, their children, to live with a little more dignity. I believe that is the case.
Having an attitude of closing off, of prevention, is not, in my opinion, the right path towards immigration. What we have to do is ensure that immigration is well governed, orderly, and legal, and legality means that anyone coming in their condition as an immigrant comes because they have a work contract or because they have a job, which is the way to ensure they are socially integrated and from all points of view. But we must have an open attitude.
I want to remind you that Spain was a country of emigrants. We still have one and a half million Spaniards in the world. We just approved, last Friday, in the Council of Ministers a law that will be the Statute of Spanish citizens abroad, with a catalog of rights. We must not forget about them. Many have suffered during the crisis in Argentina, in Venezuela, after they went there and sent a lot of money to Spain, to Spaniards, to their families. As we have been a country of emigration, we know what it represents.
Look: there is a generation, a good part of Andalusians, the generation that in the 60s went to work in Europe, that not only helped economically to Andalusia and to overcome our historical backwardness as a country, but also acquired a democratic culture, a social democratic culture. They experienced in Germany, Belgium, the Netherlands, or Switzerland what the Welfare State was: free and compulsory education up to sixteen years, public and universal healthcare, a pension system for all. There is a generation of Spaniards who went to work abroad, probably with a low educational level, but many Andalusians incorporated that culture. Surely there is some grandparent from your grandparents' generation who lived it and experienced democracy, who knew it, social democratic politics…
Also now many of the immigrants who come to our country are getting to know what democracy is, the Welfare State, distributing wealth, fighting for equality between men and women. These will be values that they will carry back to their towns, to their countries, and that will contribute to them also being able to see a development like the one Spain has had in the last twenty-five years.
Q.- My question relates to a topic that is not particularly relevant, but that someone who is somewhat aware of current politics will have considered, which is what they call political tension. I wanted to know if the relationships that seem so tense, and that are reflected in the media, between you, the Government, and the main opposition party are really that harsh, if in your internal relationships there is a greater degree of friendship than is usually reflected in the chambers and if this relationship, in case it is so tense, can be fruitful or advantageous for Spain.
President.- I try to apply the maximum dose of good spirit to politics. I think it is fundamental that the forms must be correct, that the forms in democracy often give substance to things and to the essence. Ultimately, democracy has a great component of rules, of forms, and the more capacity for understanding and dialogue there is, the better.
Personal relationships are quite good --I think we should make that clear-- between political adversaries. In personal terms, there is no problem for dialogue in that sense. It is true that we are living in a moment of political tension between the main opposition party and the Government; but let us put it in perspective, as with almost everything, which is very important, and certainly in politics, because in politics sometimes it seems that what happens today is forgotten tomorrow; it is very frequent.
The party that is now in opposition had been governing for eight years and the party that won the elections had been in opposition for eight years. Normally, that requires an adaptation period, we must give it a little time. Coming out, after being in Government for eight years, means what it means and normally requires an adaptation period. But, whether there is more tension or less… In many democratic countries, politics is sometimes also subjected to a lot of acidity, or excessive harshness, or excessive disqualifications. But let us not forget one thing: that democracy belongs to the citizens and whoever is right or not, whoever has to undergo a tough examination in the future or who will be sent to repeat will be the citizens at the polls. That is what matters and what always resolves the issue in democracy.
But I maintain the thesis that perhaps that type of tension seems more than it is. Then, in personal relationships, it is quite better.
Q.- I would like to know how the relationships of your Government are with two fronts that you have open: one in foreign policy, with the United States, and another here in Spain, with the Catholic Church. I would like to know how those relationships are.
President.- With the United States, well; with the Bush Administration, there we have to introduce nuances. I have said this with all sincerity. I understand that President Bush will not like at all the decision I made to withdraw the troops from Iraq. That will always be there, let us be sincere and clear. The United States is a superpower, but we are a sovereign country and I believe I made the right decision, not only because the people wanted it, but also because what has happened in Iraq has been... Well, we all know the countless tragedies, the ongoing conflict and the destruction of everything that has occurred in Iraq without sufficient arguments to initiate that military intervention.
But, beyond that, the relationships in what can be many other areas, well, there must be relationships between, logically, the Government of the United States and the Government of Spain, they are normal. But it is evident that Bush received the news of my withdrawal of the troops from Iraq without being very pleased about it.
In relation to the Catholic Church, Spain has a relationship with the Catholic Church of great consideration. We are a secular state. It is true that the Constitution speaks of a singular relationship with the Catholic Church. We have an agreement with the Catholic Church; we have an attitude, as a country, that this Government has maintained, of financial contribution and good relations with them; but what must be very clear is that a secular country is a country in which civic values, from all points of view, establish that there is no moral or religion, none, that can be imposed in the laws.
The laws must respect all religions, all convictions, all, and take into account the majority ones, such as Catholic convictions. But neither in education, in the teaching of religion, nor in the civil laws that we have promoted, such as the recognition of marriage for homosexuals, can one religion or another, one moral conception or another, be imposed. Faith is not legislated; faith is something personal. And legislation must be from a perspective, which in my opinion must be in democracy, of extending individual rights to the maximum, of recognizing to the maximum all the plurality that a society has. Fortunately, in a democratic society, there is a great ideological plurality, of all kinds, cultural, social, religious as well, and we must be inclusive with that plurality.
But no faith, no religion, can impose its theses on what civil coexistence is. That is a secular state, and therefore in the teaching of Religion we have chosen to do what we believe is most coherent with that, which is that all parents, and of course all students, have the right to study Religion and the State finances it, and all public centers are required to offer Religion; but, of course, it is voluntary. It is not a subject of knowledge that qualifies for the exercise of a profession, etc., but rather it is an individual matter of faith, absolutely respectable, and it cannot be an evaluable subject either.
That is what we believe is the reasonable balance in a democratic system, in a secular country.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Muy brevemente quería, para romper un poco el fuego y el hielo, agradecer al director y a todo el Instituto la amabilidad y el que tengan un día en el que, sin duda alguna, estamos perturbando la actividad ordinaria, por ser una visita un poco singular.
Para mí es muy satisfactorio y, sobre todo, lo que me parece mucho más útil es que me hagáis preguntas; que me planteéis interrogantes, dudas; que me digáis qué pensáis; pero además que lo hagáis con la máxima espontaneidad y con la máxima sinceridad. Creo que eso es lo que puede ser más útil sobre educación, sobre lo que queráis, porque, sin duda, va a ser mucho más fructífero. También podéis preguntar a Manolo Chaves. Creo que no habrá ningún problema. Es vuestro Presidente más inmediato.
Muchas gracias, Director, de verdad. El Instituto me ha causado, en esta primera mirada, buena impresión. Casi todo tiene buena pinta y eso, lógicamente, es muy satisfactorio; sobre todo para Manolo, pero para todos nosotros.
P.- Me gustaría preguntarle a usted, como Presidente del Gobierno, cuál es la imagen y la información que tiene de la provincia de Jaén, de nuestra provincia, y lo que necesita Jaén.
Presidente .- La visita que hoy hago a Jaén tiene mucho que ver con lo que me planteas. España tiene una expectativa muy buena de crecimiento económico, de desarrollo y de progreso, y no hay más que ver lo que ha cambiado. Andalucía está siendo la Comunidad, seguramente, que más crece en los últimos años, con otra. Está en un liderazgo de crecimiento económico y de creación de empleo, superando esa imagen histórica de tener tanto desempleo.
Andalucía es grande, tiene ocho provincias; hay algunas que crecen con más facilidad, que crean empleo con más facilidad, y otras con menos, que crecen algo menos, como es Jaén. Influyen mucho las condiciones geográficas, la posición; estar en la costa o no estar en la costa.
Por ello, hemos trabajado en los últimos meses, conjuntamente con la Junta de Andalucía, desde el Gobierno central para hacer un Programa de Activación Específico para Jaén, que tiene que ver con las infraestructuras, que son fundamentales; que tiene que ver con la promoción del turismo, que es esencial; que tiene que ver con la atracción de empresas --hoy se va a anunciar la instalación de empresas en Jaén, de un número importante de puestos de trabajo-- y que tiene que ver con el potencial de Jaén, y pensar que en el futuro, aunque es y seguirá siendo una riqueza esencial el cultivo del aceite, tiene que diversificarse.
El Gobierno va a poner para los próximos cinco años en ese Programa de Actividades 1.200 millones de euros, al menos, que, insisto, van a abarcar infraestructuras, apoyo tecnológico, turismo, etcétera; conjuntamente con la Junta.
Mi opinión es que Andalucía tiene unas enormes posibilidades de futuro, que en buena medida lo que pasa cada día en un instituto como éste es lo que más va a determinar las posibilidades de nuestro futuro como país, como provincia y como Comunidad Autónoma. O sea, que lo que aquí se siembra va a ser la cosecha, sin duda alguna, que recogeremos.
¿Cuál es mi opinión? Mi opinión es absolutamente optimista. ¿Por qué? Porque la generación que dentro de diez años estaréis al frente del mundo económico, en la actividad de todo orden de un país, moviendo el país, va a tener mejor formación que la generación anterior. Ésa es la característica del progreso de una España como la de hoy y Jaén va a estar también en ese progreso. A eso nos hemos comprometido y, sobre todo, es enormemente importante el que muchos de los que estáis aquí --es un poco pronto, pero para dentro de unos años--, cuando tengáis que decidir qué vais a estudiar, sea lo que sea, tengáis ya la mentalidad, no sólo de lo que vais a estudiar, sino de aquello que queréis emprender por vuestra iniciativa.
Ésta es la clave de lo que falta en general en el sistema educativo, porque nuestro país tiene una tradición en esto, que es la que es. Si vais a estudiar cualquiera de las opciones que hoy normalmente tienen más atractivo, hagámoslo, orientemos una buena parte de todo lo que es el proceso educativo del conocimiento a conocer qué se puede hacer con ese conocimiento y a tener la iniciativa de montar una empresa, de tener un proyecto innovador, aunque el primero fracase, aunque fracase el segundo, aunque fracase el tercero. Pero así es como un país recoge todas las mejores energías y eso le da muchísima capacidad de futuro.
¿El futuro de Jaén? Optimista.
P.- A lo largo del período de su Gobierno, ¿cuál ha sido el mejor y el peor momento para usted?
Presidente .- ¿El mejor y el peor momento? Sí, sin duda. Lo tengo clarísimo. El mejor momento, el día en que pude salir ante los españoles y decir que retiraba las tropas de Iraq, porque era responder a un anhelo y devolver la voluntad de un país a su gente, a los españoles. Y el peor día, el día en que me comunicaron el accidente trágico del helicóptero en Afganistán de diecisiete soldados españoles que habían perdido la vida. Ése es un momento duro.
P.- En primer lugar, me gustaría darle las gracias por su asistencia, señor Presidente del Gobierno, y demás autoridades, que aquí no están, pero supongo que estarán por ahí fuera.
Mi pregunta va encaminada a la educación, aunque en su primera intervención ha reseñado algo acerca de la educación en Jaén. Durante los cursos de ESO hemos tenido compañeros que no tenían ninguna motivación ni ningún interés en los estudios, y este sentimiento no cambiaba en ellos porque, aunque repetían, al fin y al cabo continuaban pasando de curso y la mayoría de ellos terminaban sin éxito la Secundaria. Con respecto a la nueva Ley de Educación, ¿qué soluciones plantea ante esto?
Presidente .- Nuestro sistema educativo tiene tres grandes retos; los sintetizaré. El primero de ellos es cosechar más éxito escolar y cosechar más éxito escolar es que tenemos que aumentar el porcentaje de jóvenes que en nuestro país tienen, cuando cumplen dieciocho años, una titulación de Bachiller, de Formación Profesional. Ésta es la clave, porque de porcentaje de jóvenes universitarios estamos muy bien, estamos prácticamente en los niveles de los países más avanzados, como Estados Unidos, e incluso superior a algún país europeo.
Por tanto, nos falta pasar de ese 62 por 100 de jóvenes con 18 años con titulación superior al objetivo que marca la Unión Europea, que es el 85 por 100. Eso depende esencialmente de lo que sucede en la Educación Secundaria Obligatoria, depende de aumentar el éxito escolar y depende de no dejar atrás a casi nadie, si se puede. Eso supone programas especiales de apoyo, de refuerzo, volcarse individualmente con aquellos alumnos que tengan más dificultades. Éste es uno de los objetivos de la LOE, es uno de los objetivos de un programa que acabamos de poner en marcha, que ya se ha extendido a seiscientos centros educativos en nuestro país con programas de apoyo y de refuerzo.
Pero seguro que el director, que tiene la experiencia del terreno, coincide conmigo en que la victoria, el éxito, la extensión, de un buen resultado escolar mayoritario no sólo se fragua en cada centro educativo, sino que depende mucho de la sociedad, de la familia. La educación de un país es el fruto de la sociedad de un país.
La familia a veces afronta innumerables responsabilidades con sus hijos, con sus mayores, para volcar todo lo que tiene dentro y aportar lo que siempre en todo proceso educativo es necesario: familia y educación o centro eductivo. Por tanto, cada vez que extendamos medidas sociales, políticas sociales, haremos que la familia pueda dedicar más tiempo a sus hijos; los padres, más tiempo a sus hijos, lo que es imprescindible en un proceso educativo, porque estamos llegando a una sociedad en la que los padres tienen que trabajar muchas horas; trabajan, afortunadamente, cada vez más, ella y él; tienen que dedicar tiempo a los mayores y tienen poco tiempo para dedicar a sus hijos, a la educación.
Por ello todo lo que sea un programa como el que queremos llevar adelante de política sociales, especialmente la Ley de la Dependencia, de atención a los mayores; la mejora y extensión de las becas; la dignificación y las políticas muy activas de inserción social, de lucha contra la exclusión social, tienen que incorporar más éxito escolar. Creo que en los próximos años podemos reinvertir la tendencia claramente en cuanto al éxito escolar. Ése es mi pronóstico.
El último elemento que me parece esencial como reto de nuestro sistema educativo es que tenemos que estar en el primer nivel, en la primera línea, de los medios tecnológicos más avanzados para aprender y para aprender a usarlos. Esto sí va a ser determinante para un país y para cada uno de nosotros; para vosotros más que para mí, es evidente. Éste es uno de los centros que está inmerso en el programa de las tecnologías de los Centros TIC, lo llamaís; pero esto va a una velocidad, como seguramente sabéis mucho mejor que yo, impresionante y tenemos que tener una Administración, un sistema educativo ágil, moderno, que esté en los mecanismos más avanzados de innovación y que tenga unos recursos suficientes.
Eso es lo que me parece más relevante de los retos de nuestro sistema educativo: el éxito escolar, para intentar no dejar atrás a casi nadie; dos, lo que representa el espíritu emprendedor en el sistema educativo, la iniciativa de cada uno como uno de los elementos de motivación más importante; y, tres, estar a la hora tecnológica. Y España, afortunadamente, hoy puede aspirar a eso, porque tenemos una situación económica y una situación de recursos, gracias al trabajo de la gente, bastante razonable. No podemos perder ni un minuto.
P.- Cuando deje de ser el Presidente del Gobierno, ¿qué le gustaría hacer? ¿A qué le gustaría dedicarse?
Presidente .- Hay dos elementos que son claros. Cuando deje de ser Presidente del Gobierno, lo primero que me gustará es estar en silencio. Creo que, cuando uno se dedica a algo, tiene que dedicarse con toda su pasión y toda su intensidad y, cuando deja de serlo, tiene que dejar de serlo de manera real, absoluta, plena. Además, nuestro ordenamiento atribuye a los ex Presidentes del Gobierno una función, que para mí es enormemente atractiva, que es pertenecer al Consejo de Estado, que es el órgano consultivo del Gobierno, que informa leyes. Desde luego, allí desarrollaré mi actividad y, además de ello, por supuesto, seguiré, lógicamente, comprometido con lo que son mis ideas.
Pero, desde el punto de vista de la actividad, creo que el silencio de un ex Presidente se valora mucho.
P.- En relación con la nueva Ley que ha salido sobre el tabaco, me gustaría hacerle dos preguntillas. Una primera es si no se consideraría más lógico prohibir su venta y, en segundo lugar, aquí, en Jaén, la mayoría de bares y pequeños restaurantes han optado por la opción de quedarse como fumadores, lo cual perjudica también, en parte, a los no fumadores. Entonces, ¿qué opciones tienen los no fumadores y qué tienen que hacer o dónde tienen que ir para sentirse a gusto?
Presidente .- Yo creo que es una buena ley. Es una ley que, en principio, podía parecer para una parte, para los fumadores, muy exigente; pero hoy existe, incluso entre los fumadores, una conciencia clara de que es un elemento o una adicción muy nociva. Esta Ley va a ser progresivamente aceptada, de una manera inmensamente mayoritaria, por la sociedad. Supone un cambio: hemos pasado en poco más de quince años de una cultura de gran tolerancia, e incluso de ser un hábito reconocido el fumar, a ser una cultura y un hábito muy perjudicial para la salud y donde yo creo que, además, de una manera muy destacada las nuevas generaciones al respecto tenéis principios muy firmes.
Esa Ley tiene un período de aplicación para los bares y para los establecimientos públicos. Yo creo que hasta ahora, por la información que tengo, se está respetando. Es una ley a favor de una España sin humo, en donde haya espacios colectivo, y es una ley que mantiene el respeto a la libertad individual, pero que esa libertad individual, el fumar, se ejerza solamente en el ámbito privado.
Estoy convencido de que, a medida que pase el tiempo y en el futuro, la mayoría de los países tendrán leyes tan exigentes o más con el tabaco como la que hemos puesto en marcha, que yo creo que la sociedad la ha acogido muy bien. No descarto que, al final o en un futuro, pueda haber incluso una actitud mucho más contundente en cuanto al uso del tabaco; pero yo creo que hemos dado un paso importante y es la misma sociedad, como casi siempre pasa, la que marca y va anticipando lo que luego hacen las leyes y lo que hace la política. Normalmente, la sociedad va un paso por delante.
Además, yo creo que en el fondo también se agradece porque, en todo caso, a las personas que fuman les hace fumar mucho menos, y eso es muy positivo.
P.- Mi pregunta se divide en dos. En primer lugar, querría saber qué entiende usted por "nación" y, en segundo lugar, si usted es partidario de que una Comunidad Autónoma se defina como "nación" en su Estatuto.
Presidente .- Responder qué se entiende por "nación" nos podría llevar casi la aproximación a un Tratado de Derecho Constitucional y de Ciencia Política, porque es uno de los conceptos, como muchos otros, que ha tenido, desde que nació la idea nacional o nacionalista, grandes debates. Pero hay un concepto que entiende la mayoría de la gente y que puede ser perfectamente explicado: nación es el conjunto de personas que están unidas por un vínculo, que tienen una historia común, que desean vivir de manera unida, que quieren un proyecto colectivo; en definitiva, que tienen una identidad fuerte, asentada, de pasado, aunque a mí me parece que lo más importante de la identidad es la voluntad de futuro.
Preguntabas si me parece que un Estatuto debe recoger el término "nación". La Constitución habla de "nación" para nuestro país, para España, y ahora tenemos el debate sobre el Estatuto de Cataluña que viene al Congreso de los Diputados afirmando que Cataluña es una nación. Jurídicamente, desde el punto de vista constitucional, es más correcto que "nación" se reserve para el conjunto, para España; pero una nación o una forma de sentir una identidad es algo que hay que respetar también, y hay muchos catalanes, muchos, que sienten una identidad nacional. Eso es perfectamente compatible con lo que representa "nación" en términos políticos, que es únicamente para España y que la Constitución lo reduce, lo singulariza, para España. ¿Por qué? Porque ahí sitúa la soberanía, soberanía que, en última instancia, está depositada en el pueblo.
Pero a estas alturas de una democracia como la nuestra, moderna, avanzada, de un país más de futuro que de pasado, creo que lo peor que podemos hacer es dar una batalla por las palabras y por los conceptos, porque a lo largo de la Historia han tenido y tendrán, como siempre ocurre, diversas interpretaciones o se utilizarán para fines u objetivos distintos. Por ejemplo, el preámbulo de la Constitución habla de "pueblos de España" y luego el articulado, en el título inicial, habla de pueblo, del "pueblo español". No parece que esto sea una gran contradicción y, sin embargo, está en nuestro texto constitucional.
Hay muchas Constituciones, incluso de los países más unitarios y que tienen una historia profunda como países, en las que no aparece el término "nación". Aparece "país" o aparece el "pueblo", conforme a la manera famosa de cómo se incorpora o cómo se introduce la Constitución norteamericana: "nosotros, el pueblo de los Estados Unidos…".
O sea que, en términos jurídicos constitucionales, "nación", España. ¿Reconocer que hay un sentimiento nacional en Cataluña? Es evidente y, además, aunque no se reconozca, lo van a sentir así. ¿Eso tiene que ver algo con la arquitectura de lo que es nuestro modelo de Estado? No debe de tener, si no le damos a las palabras el sentido que no tienen porque, afortunadamente, tenemos un modelo de Estado bien definido en la Constitución, que es: la unidad se expresa en la soberanía de las Cortes Generales, que son quienes tienen la última palabra. Eso es ser soberano y la soberanía en el Congreso y en el Senado representa a todo el pueblo español.
Luego, hay un reconocimiento, hay un gran espacio constitucional, para las Comunidades Autónomas, que tienen, insisto, un espacio de autogobierno, no sólo porque se les reconoce su identidad --Andalucía tiene una identidad estupenda, por cierto--, sino que además está concebido como un magnífico sistema para gestionar mejor los asuntos de todos. Gracias a que hay un Estado de las Autonomías, gracias a que el poder se ha descentralizado y hay un Gobierno andaluz, por ejemplo, y un Presidente, Andalucía ha tenido el despegue que ha tenido, porque antes no tenía voz y ahora la tiene.
El centralismo y la visión uniforme de España no han hecho más que desunir en nuestra historia y llevarnos al retraso. Sin embargo, la España democrática, que es la primera condición, y la España del reconocimiento de las identidades, la España de las autonomías, de la descentralización política, esa España es la del progreso y es la España de hoy, que es la España que tiene el mejor momento de su historia.
¿Existe algún problema o existe algún riesgo? Es conocido que soy optimista, pero me gustaría trasladaros una reflexión a vosotros, que vais a ser ciudadanos de pleno derecho dentro de poco: los países democráticos, las democracias, nunca sufren problemas internos graves. Todo aquello que en democracia se debe y se puede abordar desde el diálogo, desde el consenso, desde el Parlamento, desde la deliberación, es la manera de que no exista nunca ningún riesgo. Los países poco democráticos, o que salen de dictaduras, o que tienen poco pasado democrático, son los países que pueden tener problemas serios desde el punto de vista de su integración o de su cohesión; pero una democracia, no.
A medida que la democracia sea más fuerte y esté más consolidada, sea más sólida, las prácticas democráticas estén extendidas perfectamente y mejore la calidad de la democracia, más vinculaciones tendremos y más vínculos habrá de un proyecto común.
Por tanto, pongamos la pasión necesaria en el debate sobre lo que somos. Yo decía el otro día que la España de las Autonomías, la España de las identidades, es una España en la que no puede haber privilegios; pero es una España en la que hay que respetar a cada uno como sea, porque será la mejor manera de vivirla de forma integrada.
P.- Mi pregunta va dirigida un poquillo más al terreno personal. Fuera de su labor como Presidente del Gobierno, ¿tiene tiempo libre? ¿A qué lo dedica?
Presidente .- Tengo algo de tiempo libre. Dedico el mayor tiempo que puedo a estar con mi familia, con mi mujer y mis hijas. Tengo, como sabéis, dos hijas que me enriquecen muchísimo. Aprendo mucho de ellas, igual que de mi mujer. Siempre he pensado que lo que más humaniza en la vida es la pareja, por lo menos en mi caso. Y el tiempo de disfrute de desayunar, que lo hago la mayoría de los días; y de cenar, que lo hago la mayoría de los días, con mi mujer y mis hijas es para mí esencial. Sabéis que, además, la mayor está en primero de ESO y, por tanto, sigo muy de cerca el proceso educativo. Lo sigo todo lo de cerca que puedo, me gustaría más.
Además de ello, procuro otra parte del tiempo libre que tengo dedicarlo a hacer algo de deporte, especialmente lo que más me gusta, que es andar por el campo y subir algo la montaña, si puedo. Estuve una temporada como Presidente jugando mucho al baloncesto, pero tuve una lesión complicada y a ver si puedo volver ahora. Luego leer todo lo que puedo. Es verdad que, inevitablemente, me gustaría poder leer más literatura en estos momentos; pero acabo siempre o casi siempre derrotando en lectura sobre ensayo político, ciencia política o sociología política. Lo último que leí era "El nombre de la cosa", referido a la nación, de Pepe Álvarez Junco, un brillante historiador que tenemos. Es una cosa muy breve.
Ésos son fundamentalmente y, si puedo, que hace un año y pico que no puedo, me gusta ir a pescar truchas a mi tierra, a León. Pero desde que soy Presidente me parece que he ido una sola vez. Espero recuperar el tiempo perdido cuando deje de serlo, dentro de unos años. No estoy pensando de manera inmediata.
P.- Mi pregunta es cuáles son los principales problemas que tiene la inmigración en España.
Presidente .- El fenómeno de la inmigración es, ante todo, un fenómeno positivo para un país. Un país que tiene un número importante de inmigrantes es un país que es reconocido por su capacidad de progreso económico y social. Esto es muy curioso, pero en Estados Unidos hay una auténtica "competición", entre comillas, sobre aquellas ciudades que son capaces de atraer más gente de fuera, porque es un signo de progreso y de algo también importante: de sociedad tolerante y abierta.
¿Plantea problemas sociales el fenómeno inmigratorio? Sin duda. En la educación, por supuesto; en la convivencia de culturas y de religiones, pero es enriquecedor, no sólo económicamente, sino desde el punto de vista de lo que es un país abierto, que recibe otras culturas, que nos aportan cosas, que estamos además contribuyendo al desarrollo de otros pueblos, normalmente mucho menos ricos que nosotros. Eso nos hace sentir orgullosos, sabiendo que pueden venir a trabajar aquí personas de países que con ese dinero que ganan aquí están haciendo que sus familias, sus hijos, puedan vivir con un poco más de dignidad. Creo que eso es así.
Tener una actitud de cerrarse, de prevención, no es, en mi opinión, el camino adecuado ante la inmigración. Lo que tenemos que hacer es que la inmigración sea bien gobernada, ordenada y legal, y la legalidad es que quien venga en su condición de inmigrante venga porque tenga un contrato de trabajo o porque tenga un trabajo, que es la manera de que esté integrado socialmente y desde todos los puntos de vista. Pero hay que tener una actitud abierta.
Quiero recordar que España fue un país de emigrantes. Todavía tenemos un millón y medio de españoles en el mundo. Acabamos de aprobar, el viernes pasado, en el Consejo de Ministros una ley que va a ser el Estatuto de los ciudadanos españoles en el mundo, con un catálogo de derechos. No nos debemos olvidar de ellos. Muchos lo han pasado mal en la crisis de Argentina, de Venezuela, después de que fueron allí y enviaron mucho dinero a España, a los españoles, a sus familias. Como hemos sido un país de emigración, sabemos lo que representa.
Fijaos: aquí hay una generación, buena parte de andaluces, la generación que en los 60 fue a trabajar a Europa, que no sólo ayudó económicamente a Andalucía y a superar nuestro atraso histórico como país, sino que además adquirió una cultura democrática, una cultura socialdemócrata. Conocieron en Alemania, en Bélgica, en Holanda o en Suiza lo que era el Estado del Bienestar: una educación gratuita hasta los dieciséis años y obligatoria, una sanidad pública y universal, un sistema de pensiones para todos. Hay una generación de españoles que fueron a trabajar fuera, seguramente con poco nivel educativo, pero incorporaron esa cultura muchos andaluces. Seguramente habrá algún abuelo de la generación de vuestros abuelos que lo vivió y vivió la democracia, la conoció, la política socialdemócrata…
También ahora muchos de los inmigrantes que vienen a nuestro país están conociendo lo que es la democracia, el Estado del Bienestar, distribuir la riqueza, luchar por la igualdad entre hombres y mujeres. Serán valores que se llevarán incorporados a sus pueblos, a sus países, y que contribuirán a que ellos también puedan ver un despegue como el que España ha tenido en los últimos veinticinco años.
P.- Mi pregunta viene a cuento de un tema que no tiene más relevancia, pero que alguien que esté al corriente medianamente de la política actual lo habrá considerado, que es lo que llaman la crispación política. Quería saber si las relaciones que parece que hay tan tensas, y que en los medios de comunicación se reflejan, entre ustedes, el Gobierno, y el principal partido de la oposición son en realidad tan duras, si en sus relaciones internas hay un grado de amistad mayor que el que se suele reflejar en las cámaras y si esta relación, en caso de que sea tan tensa, puede ser fructífera o ventajosa para España.
Presidente .- Yo procuro aplicar la máxima dosis de talante a la política. Me parece que es fundamental que las formas han de ser correctas, que las formas en democracia dan el ser muchas veces a las cosas y al fondo. En definitiva, la democracia tiene un gran componente de reglas, de formas, y cuanta más capacidad de entendimiento y de diálogo exista, mejor.
Las relaciones personas son bastante buenas --creo que esto debemos de dejarlo claro-- entre los adversarios políticos. En el terreno de lo personal para el diálogo no hay en ese sentido ningún problema. Es verdad que vivimos un momento en el que existe una tensión política entre el principal partido de la oposición y el Gobierno; pero pongámosle perspectiva, como a casi todas las cosas, que es muy importante, y desde luego en política, porque en política a veces parece que lo que hoy pasa mañana se olvida; es muy frecuente.
El partido que está ahora en la oposición llevaba gobernando ocho años y el partido que ganó las elecciones llevábamos en la oposición ocho años. Normalmente, eso exige un periodo de adaptación, hay que darle un poco de tiempo. Salir, después de estar en el Gobierno ocho años, supone lo que supone y normalmente exige un periodo de adaptación. Pero, si hay más tensión o menos… En muchos países democráticos también a la política se le pone a veces mucha acidez, o excesiva dureza, o exceso de descalificaciones. Pero no olvidemos una cosa: que la democracia es de los ciudadanos y quien esté acertado o no, quien tenga que pasar en el futuro un duro examen o quien le manden a repetir serán los ciudadanos en las urnas. Eso es lo que importa y lo que dirime la cuestión siempre en democracia.
Pero yo mantengo la tesis de que quizás parezca más de lo que es ese tipo de tensión. Luego, en la relación personal es bastante mejor.
P.- Me gustaría saber cómo están las relaciones de su Gobierno con dos frentes que tiene abiertos: uno en política exterior, con los Estados Unidos, y otro aquí, en España, con la Iglesia Católica. Me gustaría saber cómo se encuentran esas relaciones.
Presidente .- Con Estados Unidos, bien; con la Administración Bush, allá hay que introducir matices. Lo he dicho con toda la sinceridad. Yo comprendo que al Presidente Bush no le gustará nada la decisión que tomé de retirar las tropas de Iraq. Eso va a estar ahí siempre, seamos sinceros y claros. Estados Unidos es una superpotencia, pero nosotros somos un país soberano y yo creo que tomé la decisión acertada, no sólo porque lo quería la gente, sino porque además lo que ha pasado en Iraq ha sido... En fin, todos sabemos las innumerables desgracias, el conflicto permanente y la destrucción de todo lo que se ha producido en Iraq sin que hubiera argumentos suficientes para iniciar aquella intervención militar.
Pero, más allá de eso, las relaciones en lo que pueden ser otros muchos ámbitos, pues tiene que haber relaciones entre, lógicamente, el Gobierno de Estados Unidos y el Gobierno de España, son normales. Pero es evidente que Bush recibió la noticia de mi retirada de las tropas de Iraq sin que eso le agradara mucho.
En relación con la Iglesia Católica, España tiene una relación con la Iglesia Católica de gran consideración. Somos un Estado aconfesional. Es verdad que la Constitución habla de una relación singular con la Iglesia Católica. Tenemos un acuerdo con la Iglesia Católica; tenemos una actitud, como país, que este Gobierno ha mantenido, de contribución financiera y de buena relación con ellos; pero lo que tiene que estar muy claro es que un país aconfesional es un país en el que los valores cívicos, desde todos los puntos de vista, establecen que no hay ninguna moral ni ninguna religión, ninguna, que se pueda imponer en las leyes.
Las leyes tienen que respetar todas las religiones, todas las convicciones, todas, y tener en cuenta las mayoritarias, como son las convicciones católicas. Pero ni en la educación, en la enseñanza de la religión, ni en las leyes civiles, que hemos promovido, como el reconocimiento del matrimonio a las personas homosexuales, se puede traspasar una u otra religión, una u otra concepción moral. La fe no se legisla, la fe es algo de cada uno. Y legislar legisla desde una óptica, que en mi opinión tiene que ser en democracia, de extender al máximo los derechos individuales, de reconocer al máximo toda la pluralidad que una sociedad tiene. Afortunadamente, en una sociedad democrática hay una gran pluralidad ideológica, de todo tipo, cultural, social, religiosa también, y tenemos que ser integradores con esa pluralidad.
Pero ninguna fe, ninguna religión, puede imponer sus tesis en lo que es la convivencia civil. Eso es un Estado aconfesional y por ello en la enseñanza de Religión hemos optado por hacer lo que creemos más coherente con eso, que es que todos los padres, y por supuesto todos los alumnos, tienen derecho a estudiar Religión y el Estado lo financia, y todos los centros públicos tienen obligatoriedad de ofrecer Religión; pero, por supuesto, es voluntario. No es una asignatura de conocimiento que capacite para el ejercicio de una profesión, etcétera, sino que es una cuestión individual de fe, absolutamente respetable, y que tampoco puede ser una asignatura evaluable.
Eso es lo que creemos que es el equilibrio razonable en un sistema democrático, en un país aconfesional.
Muchas gracias.