Speech by the President of the Government at the meeting of the Board of Trustees of the Foundation for Financial Studies
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Board of Trustees of the Foundation for Financial Studies on December 25, 2005, reflecting on the Spanish economy and corporate governance reforms.
- Main themes
- Spanish economy performance, corporate governance, Unified Code of good governance, corporate social responsibility, gender diversity in company leadership, financial market growth, business profitability, government governance initiatives, savings-investment cycle, Olivencia and Aldama Commissions reform
- Duration
- ~18 min
- Words
- 2,159
- Sentences
- 79
- Readability
- 36
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.26
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other79 sentences in 36 paragraphs
Ladies and gentlemen,
First of all, I want to express my gratitude to the Foundation for Financial Studies for its invitation to address a few words to you, which I hope will be brief, on the occasion of the meeting of its Board of Trustees.
I have had the opportunity to review the documentation on the Foundation's activities over recent months, as well as some of its publications, and I can only offer my public recognition of the work of this institution, created for the study and analysis of financial markets and, in general, of the global economy and the Spanish economy. I therefore feel greatly honoured to preside over its Honorary Board of Trustees.
Allow me over the next few minutes to make some reflections on certain aspects relating to the situation of the Spanish economy and on some of the government actions that we are implementing to improve its efficiency.
The health of Spanish companies as a whole is excellent, and this is reflected by the financial markets. In 2005 listed companies increased their value by close to 18 per cent. For non-financial companies as a whole, according to the estimates of the Bank of Spain's Central Balance Sheet Data Office, profitability up to the third quarter was 8.5 per cent, and for financial companies, 13.5 per cent.
The wealth generated in 2005 by the business community as a whole has translated into the creation of almost a million more jobs, while at the same time managing to invest in the future, reduce indebtedness and appreciably increase gross capital formation. Undoubtedly, a good economic and social balance sheet.
But, as you well know, in addition to profits, companies themselves have an interest in advancing in their good governance, as well as in incorporating the criteria of Corporate Social Responsibility among their objectives. Both issues have been extensively studied by this Foundation.
Corporate governance is a substantial element for increasing economic efficiency and boosting growth, as well as strengthening the confidence of investors, thus facilitating the proper development of the savings-investment cycle. Spain, therefore, cannot fall behind in this international trend, and it is the responsibility of public institutions to promote its implementation.
Last July the Government agreed that the recommendations on good corporate governance that were formulated some years ago by the so-called Olivencia and Aldama Commissions should be harmonized and updated. To that end, it asked the National Securities Market Commission to undertake that task with the assistance of a working group made up of representatives of the Administration and experts from the private sector, among them the President of this Foundation for Financial Studies, Mr Aldo Olcese. I am aware that the group has worked with intelligence and rigour, and that the draft Unified Code will be made known shortly after Epiphany, in order to then begin a process of dialogue and public consultation.
The new Code will address issues of great importance for our listed companies, such as the definition of an independent director, thus preventing the interests of small shareholders from being insufficiently taken into account in the Boards of Directors, or promoting transparency practices in matters of remuneration.
Additionally, among other relevant issues that this Unified Code will address, I want to expressly mention the way of encouraging gender diversity in the management positions of companies. In this respect, reality could not be more compelling: in 2004 women directors were only 3.4 per cent across listed companies as a whole, and perhaps the profile of this table is also revealing in that regard.
The Government that I preside over has launched many measures aimed at achieving gender equality, and it is also going to do so in the governance of companies, because we are convinced that equality is not a women's issue, but a most powerful instrument of change, advancement and progress for any society.
The Government, within the sphere that concerns it, is setting a clear example with its actions in corporate governance. Last February we approved the Code of Good Governance, which defines the reference values, both ethical and behavioural, that will govern the decisions of the members of the Government and senior officials of the Administration. In addition, in the coming months we will present a code of good practices for public companies and a code of conduct for public employees in procurement processes.
Companies too must make a qualitative leap, beyond the legitimate and necessary short-term profitability, by taking into consideration Corporate Social Responsibility and assuming commitments in matters such as the exemplarity of labour relations or environmental care.
Both the Government and Parliament have expressed their interest in companies advancing in this direction. I am aware of the various actions that the Foundation for Financial Studies is promoting in this area, and I strongly encourage you to continue along that line.
In 2006 the Government that I preside over is going to take important initiatives to achieve economic growth based on knowledge, with better jobs and greater social cohesion. I firmly believe that this is the way in which the State, at the present time, must contribute to the efficiency of the economy and to the well-being of citizens in the future.
There is no better way to guarantee this future than through investment in knowledge. Thus, in the context of the Ingenio 2010 Programme, included in the National Reform Programme, there are magnificent and recent examples of cooperation between the Government and the private sector in this area.
Let me point out as an example the CENIT projects, a new Research, plus Development, plus Innovation initiative, whose first call for applications has recently closed. Well, I can announce with satisfaction that more than fifty projects have been submitted, committing resources of between twenty and forty million euros each, in areas as relevant as biotechnology, health sciences or the environment and sustainable development. This represents an unprecedented response on the part of Spanish companies, some of them represented here, to the challenge of increasing the competitiveness of our economy.
In pursuit of that knowledge-based growth, the Organic Law on Education, at an advanced stage of parliamentary procedure, is specially designed to improve the quality of our educational system and, therefore, the quality of our future workers. For the first time, early childhood education is considered a genuine educational stage. In addition, in the primary and secondary stages, resources will be considerably increased to allow the splitting of groups and to facilitate the integration of immigrants, always giving priority to the individual effort of each pupil. The Law also increases the teaching oriented towards learning other languages and towards incorporation into the Information Society.
Finally, allow me to describe three actions in the labour field of which I am proud because they will improve the social cohesion of our country. They are the Dependency Law, the Equality Law and the Concilia Plan.
The launching last Friday in the Council of Ministers of the Law on Personal Autonomy and Care for Persons in a Situation of Dependency will not only establish a new right of citizenship that will guarantee attention and care to more than 1,300,000 dependent persons, but will also contribute to promoting the reconciliation of personal and professional life, and will boost economic activity by developing new sources of employment as the gradual ageing of the Spanish population takes place.
I would like to highlight the important role played by the social partners in driving and designing the basic lines of the future Law, whose involvement has been reflected in the agreement reached recently.
The Draft Law on Guaranteeing Equality between men and women will be ready in the coming months, specifically in the month of March, and aims to guarantee equal opportunities between men and women in all fields and the elimination of any discrimination against women in our society. In addition, it will devote special attention to the working conditions of women.
Despite the intense process of women's incorporation into the labour market experienced over recent years, the Government is aware that additional effort must still be made to improve the labour participation of women, to reach the European average, and also to improve the working conditions of women. The comprehensive Plan for the reconciliation of personal and working life in the State Administration, the Concilia Plan, aims to be a benchmark in this matter, both for the public and private sectors, as it is the most complete regulation ever approved in our country. Thus, with the aim of improving productivity, working hours are rationalized, opting for a more intensive working day.
I want to conclude by commenting on another, completely different aspect, but one which you have also addressed in your meeting today and which I consider of great relevance. I am referring to the change that the economic world is undergoing and to the emergence of some developing countries as economic powers.
It is good that Spain's international role be reconsidered in this context, all the more now that we are marking twenty years since our incorporation into the European Union.
After the first oil crisis, the G-7 was born in 1975 with the aim of becoming a focus of political and economic power. That group lived for fifteen years as a genuine world reference. However, the emergence of new economic powers over the last fifteen years has diminished the relevance of the G-7, even though it still represents 45 per cent of world GDP.
China, Brazil and India are already among the ten largest economies on the planet and represent 22 per cent of world GDP. Various studies indicate that in 2050 China will be the first economy; India, the third; and Brazil, the fifth. The Earth's population will grow by around three billion people over the next fifty years, and all of that demographic growth will be located in the least developed countries. It is estimated that what today is considered the developed world will only house 10 per cent of the population in the year 2050.
The world is changing and new political and economic actors are taking shape. In fact, new groups of countries with great weight are already becoming apparent: I am referring to the G-20. This group was created in 1999 as a response to the financial crises that battered emerging economies at the end of the 20th century and to the inadequate response of international bodies to them, as the Foundation's report very well points out. The G-20 represents 90 per cent of world GDP and 65 per cent of the population. It is a balanced group, in which the European Union itself is included as such.
Spain must be an active member of the new world that is being created. Spain needs ideas and reflections about the role we should play in the world and about the type of institutions we need and want. We must also contribute to the solution of global challenges, such as climate change and the phenomenon of immigration. We have to draw on all our capacity for reflection, all our creativity and all our potential for analysis, public and private. This study by the Foundation is an appropriate reflection that arrives at the right moment to be an extremely useful contribution.
Ladies and gentlemen,
As I pointed out at the beginning, the year 2005, about to end, has been excellent for companies, for the financial system --which shines with its own light in our country-- and for the Spanish economy in general. We are growing at 3.5 per cent, more than double that of the European Union; the unemployment rate has fallen to 8.4 per cent, the lowest since 1979, placing us below the European average; and we have brought public accounts into order, especially those of the State, and so today I announce to you that we expect to close the year with a surplus of the Public Administrations of over 1 per cent of Gross Domestic Product. In the EU of 25, only Finland, Denmark and Sweden have a similar situation. But, in addition, our ratio of public debt to Gross Domestic Product is going to stand at 43 per cent, a magnificent figure.
For 2006 we expect to continue maintaining these very positive figures of growth and employment, to improve our growth pattern in order to correct outstanding challenges such as the high inflation rate, competitiveness and the current account deficit. We will thus continue converging with Europe and laying the foundations of a more just and cohesive society. And on that horizon of reforms we will begin in the month of January with the first step of the tax reform: the reform of the Personal Income Tax and the reform of Corporate Tax.
Ladies and gentlemen,
We have a great future as a country, and we must prepare it and travel it together. That is why I thank you for marking out, with your work, the direction of the path with precision.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores,
Quiero, en primer lugar, expresar mi agradecimiento a la Fundación de Estudios Financieros por su invitación a dirigirles unas palabras, que espero breves, con motivo de la reunión de su Patronato.
He tenido la ocasión de ver la documentación sobre las actividades de la Fundación en los últimos meses, así como algunas de sus publicaciones, y no puedo más que mostrar mi reconocimiento público a la labor de esta institución creada para el estudio y análisis de los mercados financieros y, en general, de la economía global y de la economía española. Me siento, por tanto, muy honrado en presidir su Patronato de Honor.
Permítanme en los próximos minutos hacer unas reflexiones sobre algunos aspectos relativos a la situación de la economía española y sobre algunas de las acciones de gobierno que estamos poniendo en marcha para mejorar su eficiencia.
La salud del conjunto de las empresas españolas es excelente y así lo reflejan los mercados financieros. En 2005 las empresas cotizadas han incrementado su valor en cerca de un 18 por 100. Para el conjunto de las empresas no financieras, según las estimaciones de la Central de Balances del Banco de España, la rentabilidad hasta el tercer trimestre ha sido del 8,5 por 100 y para las empresas financieras, del 13,5 por 100.
La riqueza generada en 2005 por el conjunto del empresariado se ha plasmado en la creación de casi un millón más de empleos, consiguiendo a la vez invertir en el futuro, reducir el endeudamiento y aumentar de forma sensible la formación bruta de capital. Sin duda, un buen balance económico y social.
Pero, como ustedes muy bien saben, además de los beneficios, las propias empresas tienen interés por avanzar en su buen gobierno, así como en incorporar entre sus objetivos los criterios de Responsabilidad Social Corporativa. Ambas cuestiones han sido ampliamente estudiadas por esta Fundación.
El gobierno corporativo constituye un elemento sustancial para aumentar la eficiencia económica y potenciar el crecimiento, además de fortalecer la confianza de los inversores, facilitando, así, el adecuado desarrollo del ciclo ahorro-inversión. España, por tanto, no puede quedarse atrás en esta tendencia internacional y es responsabilidad de las instituciones públicas fomentar su implantación.
El Gobierno acordó el pasado mes de julio que se debían armonizar y poner al día las recomendaciones sobre el buen gobierno de la empresa que formularon hace ya algunos años las llamadas Comisiones Olivencia y Aldama. A tal fin, pidió a la Comisión Nacional del Mercado de Valores que acometiera esa tarea con el auxilio de un grupo de trabajo integrado por representantes de la Administración y por expertos del sector privado, entre ellos, el Presidente de esta Fundación de Estudios Financieros, don Aldo Olcese. Me consta que el grupo ha trabajado con inteligencia y con rigor, y que el proyecto de Código Unificado se dará a conocer poco después de Reyes, para iniciar entonces un proceso de diálogo y consulta pública.
El nuevo Código abordará cuestiones de tanta trascendencia para nuestras empresas cotizadas como la definición de consejero independiente, evitando así que en los Consejos de Administración no se tenga suficientemente en cuenta los intereses de los pequeños accionistas o fomentando las prácticas de transparencia en materia retributiva.
Adicionalmente, entre otras cuestiones relevantes que abordará este Código Unificado, quiero citar expresamente la forma de incentivar la diversidad de género en los puestos directivos de las empresas. En este sentido, la realidad no puede ser más contundente: en 2004 las consejeras sólo eran el 3,4 por 100 en el conjunto de las empresas cotizadas y quizá el perfil de esta mesa también es revelador al respecto.
El Gobierno que presido ha puesto en marcha muchas medidas encaminadas a conseguir la igualdad de género y también va a hacerlo en el gobierno de las empresas, porque estamos convencidos de que la igualdad no es un asunto de mujeres, sino un poderosísimo instrumento de cambio, avance y progreso de cualquier sociedad.
El Gobierno, en el ámbito que le compete, está dando claro ejemplo con sus actuaciones en el gobierno corporativo. El pasado febrero aprobamos el Código de Buen Gobierno en el cual se definen los valores de referencia, tanto éticos como de conducta, que regirán las decisiones de los miembros del Gobierno y los altos cargos de la Administración. Además, en los próximos meses presentaremos un código de buenas prácticas para las empresas públicas y un código de conducta para los empleados públicos en procesos de contratación.
También las empresas deben dar un salto cualitativo, más allá de la legítima y necesaria rentabilidad de corto plazo, tomando en consideración la Responsabilidad Social Corporativa y asumiendo compromisos en cuestiones como la ejemplaridad de las relaciones laborales o la atención medioambiental.
Tanto el Gobierno como el Parlamento han manifestado su interés porque las empresas avancen en esta dirección. Soy consciente de las diversas actuaciones que la Fundación de Estudios Financieros está promoviendo en éste ámbito y les animo encarecidamente a seguir en esa línea.
En 2006 el Gobierno que presido va a tomar importantes iniciativas para lograr un crecimiento de la economía basado en el conocimiento, con mejores empleos y mayor cohesión social. Creo firmemente que ésta es la forma en que el Estado, en el tiempo presente, debe contribuir a la eficiencia de la economía y al bienestar de los ciudadanos en el futuro.
No hay mejor manera de garantizar este futuro que mediante la inversión en conocimiento. Así, en el contexto del Programa Ingenio 2010, recogido en el Programa Nacional de Reformas, existen magníficos y recientes ejemplos de cooperación entre el Gobierno y el sector privado en este área.
Déjenme señalar como ejemplo los proyectos CENIT, una nueva iniciativa de Investigación, más Desarrollo, más Innovación, cuya primera convocatoria se ha cerrado recientemente. Pues bien, puedo anunciar con satisfacción que se han presentado más de cincuenta proyectos, comprometiendo recursos de entre veinte y cuarenta millones de euros cada uno, en temas tan relevantes como biotecnología, ciencias de la salud o medio ambiente y desarrollo sostenible. Esto representa una respuesta sin precedentes por parte de las empresas españolas, algunas de ellas aquí representadas, al reto de incrementar la competitividad de nuestra economía.
En busca de ese crecimiento basado en el conocimiento, la Ley Orgánica de Educación, en avanzado trámite parlamentario, está especialmente diseñada para mejorar la calidad de nuestro sistema educativo y, por tanto, la calidad de nuestros futuros trabajadores. Por primera vez, la educación infantil se considera una auténtica etapa educativa. Además, en la etapa primaria y secundaria se van a aumentar considerablemente los recursos para permitir el desdoblamiento de grupos y facilitar la integración de inmigrantes, primando siempre el esfuerzo individual de cada alumno. La Ley también incrementa las enseñanzas orientadas al aprendizaje de otros idiomas y a la incorporación a la Sociedad de la Información.
Por último, permítanme describir tres actuaciones en el ámbito laboral de las que me siento orgulloso porque mejorarán la cohesión social de nuestro país. Se trata de la Ley de Dependencia, la Ley de Igualdad y el Plan Concilia.
La puesta en marcha en el Consejo de Ministros del pasado viernes de la Ley de Autonomía Personal y Atención de las Personas en situación de Dependencia, no sólo establecerá un nuevo derecho de ciudadanía que garantizará atención y cuidados a más de 1.300.000 personas dependientes, sino que además contribuirá a promover la conciliación entre la vida personal y profesional, y dinamizará la actividad económica desarrollando nuevas fuentes de empleo conforme se produce el paulatino envejecimiento de la población española.
Quisiera resaltar el importante papel desempeñado por los interlocutores sociales en el impulso y diseño de las líneas básicas de la futura Ley, cuya implicación ha quedado plasmada en el acuerdo alcanzado recientemente.
El Proyecto de Ley de Garantía de Igualdad entre hombres y mujeres estará listo en los próximos meses, en concreto en el mes de marzo, y pretende garantizar la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en todos los ámbitos y la eliminación de cualquier discriminación contra la mujer en nuestra sociedad. Además, dedicará especial atención a las condiciones laborales de las mujeres.
Pese al intenso proceso de incorporación de las mujeres al mercado de trabajo experimentado durante los últimos años, el Gobierno es consciente de que aún hay que realizar un esfuerzo adicional para mejorar la participación laboral de las mujeres, alcanzar la media europea y también para mejorar las condiciones laborales de las mujeres. El Plan integral para la conciliación de la vida personal y laboral en la Administración del Estado, el Plan Concilia, pretende ser un referente en la materia, tanto para el sector público como privado, al tratarse de la normativa más completa aprobada nunca en nuestro país. Así, con el objeto de mejorar la productividad, se racionaliza el horario apostando por una jornada más intensiva.
Quiero finalizar comentando otro aspecto completamente diferente, pero que ustedes han tratado también en su reunión de hoy y que considero de gran relevancia. Me refiero al cambio que está viviendo el mundo económico y a la emergencia de algunos países en vías de desarrollo como potencias económicas.
Es bueno que se reconsidere en este contexto el papel internacional de España, más ahora que cumplimos veinte años de nuestra incorporación a la Unión Europea.
Tras la primera crisis del petróleo, el G-7 nace en 1975 con el objetivo de convertirse en un foco de poder político y económico. Ese grupo vivió durante quince años como una auténtica referencia mundial. Sin embargo, la emergencia de nuevas potencias económicas en los últimos quince años ha restado relevancia al G-7, a pesar que éste representa todavía el 45 por 100 del PIB mundial.
China, Brasil e India están ya entre las diez mayores economías del planeta y representan el 22 por 100 del PIB mundial. Diferentes estudios señalan que en 2050 China será la primera economía; India, la tercera y Brasil, la quinta. La población de la Tierra crecerá en torno a tres mil millones de personas en los próximos cincuenta años y todo ese crecimiento demográfico se situará en los países menos desarrollados. Se estima que lo que hoy se considera el mundo desarrollado sólo albergará el 10 por 100 de la población en el año 2050.
El mundo está cambiando y se perfilan nuevos actores políticos y económicos. De hecho, ya se vislumbran nuevos grupos de países con un gran peso: me refiero al G-20. Este grupo fue creado en 1999 como respuesta a las crisis financieras que azotaron las economías emergentes a finales del siglo XX y a la inadecuada respuesta de los organismos internacionales a las mismas, como muy bien señala el informe de la Fundación. El G-20 representa el 90 por 100 del PIB mundial y el 65 por 100 de la población. Se trata de un grupo equilibrado, en el que figura la propia Unión Europa como tal.
España tiene que ser un miembro activo del nuevo mundo que se está creando. España necesita ideas y reflexiones sobre el papel que debemos jugar en el mundo y sobre el tipo de instituciones que necesitamos y deseamos. También debemos contribuir a la solución de los retos globales, como el cambio climático y el fenómeno de la inmigración. Tenemos que echar mano de toda nuestra capacidad de reflexión, de toda nuestra creatividad y de todo nuestro potencial de análisis, público y privado. Este estudio de la Fundación es una reflexión adecuada que llega en el momento oportuno para ser una aportación extremadamente útil.
Señoras y señores,
Como señalé al principio, el año 2005, a punto de terminar, ha sido excelente para las empresas, el sistema financiero --que brilla con luz propia en nuestro país-- y la economía española en general. Crecemos al 3,5 por 100, más del doble que la Unión Europea; la tasa de desempleo se ha reducido hasta el 8,4 por 100, la más baja desde 1979, situándonos por debajo del promedio europeo, y hemos saneado las cuentas públicas, en especial las del Estado, y así hoy les anuncio que esperamos cerrar el año con un superávit de las Administraciones Públicas por encima del 1 por 100 del Producto Interior Bruto. En la Unión Europa a 25 solamente Finlandia, Dinamarca y Suecia tienen una situación parecida. Pero, además, nuestro ratio de deuda pública sobre Producto Interior Bruto se va a situar en el 43 por 100, una magnífica cifra.
Para 2006 esperamos seguir manteniendo estas cifras tan positivas de crecimiento y empleo, mejorar nuestro patrón de crecimiento para corregir desafíos pendientes como la elevada tasa de inflación, la competitividad y el déficit por cuenta corriente. Seguiremos así convergiendo con Europa y sentando las bases de una sociedad más justa y cohesionada. Y en ese horizonte de reformas empezaremos en el mes de enero con el primer paso para la reforma fiscal: la reforma del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y la reforma del Impuesto de Sociedades.
Señoras y señores,
Tenemos un gran futuro como país, y lo hemos de preparar y recorrer juntos. Por eso les agradezco que con su trabajo marquen con precisión la dirección del camino.
Muchas gracias.