Interview with the President of the Government on TVE-1
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on TVE-1 in January 2005, addressing ETA violence, the Ibarretxe Plan debate, and prospects for peace in the Basque Country.
- Main themes
- ETA terrorism and peace process, Basque Country politics, Ibarretxe Plan and referendum, dialogue and democratic order, Spanish constitutional framework, Basque elections, interparty cooperation on terrorism
- Duration
- ~76 min
- Words
- 9,130
- Sentences
- 368
- Readability
- 47
- Grade
- 12.6
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
368 sentences in 151 paragraphs
Lorenzo Milá .- Good evening, Mr. President.
President .- Good evening.
L. Milá .- It is easy to realize that we have started an intense year. Just last Monday, many politicians were talking about something moving towards the end of ETA. But, of course, the car bomb yesterday in Guecho and then Otegi's statements, warning that the conflict continues, left us with the opposite message. Mr. President, what situation are we in now? Despite all that, the noise of the bomb, Otegi's statements, do you have any data that something is really moving in that direction towards peace?
President .- I think we can all agree that a terrorist movement like ETA has to end at some point, that it will not last forever. To achieve this, we must work for hope; without getting our hopes up, but working for hope.
In recent years, with different governments, there have been various opportunities during ceasefire situations. There was one with Felipe González, there was one with José María Aznar, and I believe they tried to see if there was an opportunity to reach the end of ETA, the end of terrorism, and I think they were right. The other day, in San Sebastián, I clearly told ETA, the world of violence, that as long as the noise of weapons continues, the noise of bombs like yesterday's, as long as they do not condemn violence, they will not be heard, neither by the government nor by society.
That is the scenario we have, and I can remind you of an anecdote. When I was elected Secretary General of the Spanish Socialist Workers' Party, in my first meeting with Aznar at La Moncloa, one of the first things I said to him was: "Nothing would make me happier, Mr. President, than to see the end of ETA with you as President and me as leader of the opposition." Today I have that desire even more alive, and I believe that Mariano Rajoy shares this as well.
Therefore, let us work for hope; without getting our hopes up, but working for hope.
L. Milá .- Mr. President, this year there are elections in the Basque Country. Before that, on February 1 or whenever the date is set, the Congress of Deputies will debate the Ibarretxe Plan, and we already know what the outcome of that debate will be: it will be rejected. If afterwards the Lehendakari calls for a referendum, what will you do, in the government?
President .- The Ibarretxe Plan will indeed be rejected by a large majority in Parliament, in the Congress of Deputies, and therefore, that proposal, which has not gone beyond being a proposal from Parliament, will never have validity.
Euskadi needs a plan for everyone, Euskadi needs a plan for coexistence that does not bear anyone's name, none of us, none of the politicians. It needs a plan where everyone can recognize themselves. No essential text of coexistence bears the name of just one person. I consider the Lehendakari, Mr. Ibarretxe, to be a democrat, and certainly, as a democrat, I cannot imagine that at any moment he would have the temptation not to comply with, not to respect, the democratic order and the laws.
L. Milá .- But we already know that he has that temptation. If he calls for that referendum, Mr. President, what will the government do?
President .- I reiterate: I consider the Lehendakari to be a democrat, and I am convinced that a democrat will not cross the line of respecting the constitutional order, respecting the laws.
L. Milá .- The future of the Basque Country is one of the important topics, logically, of this interview, but not the only one.
To discuss all of this, I am joined tonight by four other journalists: Javier González Ferrari, President of Onda Cero, and someone who knows Radiotelevisión Española very well; Nativel Preciado, a regular contributor to the magazine "Tiempo," Cadena SER, and Antena-3; Charo Zarzalejos, a journalist for the Vasco Press Agency and a contributor to "Desayunos de TVE"; and José Antich, director of the newspaper "La Vanguardia."
Javier González Ferrari .- There has been an image that may have unsettled Spanish society a bit, which was the Lehendakari's entrance into La Moncloa, not because the Lehendakari entered La Moncloa, but because we all knew what the Lehendakari was going to ask the President of Spain, and we also knew what the President was going to say to the Lehendakari. I think that is something that can be said in a very short time, and you talked for three and a half hours, three and a half hours, because he said -- I suppose -- "this is my plan," and you replied: "this is not the plan." That can be said, and I just said it, in five seconds. The rest, the three and a half hours, what did you talk about?
President .- I want to emphasize the value of words and dialogue; it seems essential to me, because, leading the Government of Spain, looking back at the last twenty-five years, which we have successfully and brilliantly traversed, we can reach a conclusion: dialogue has been essential, the capacity for understanding, for reaching agreements, for renouncing... Even if there is a fundamental disagreement, like the one the Lehendakari currently has with the government, which we maintained in that meeting, it is important to talk and to dialogue, because surely in the future we will never be able to try to reach an agreement if we do not talk.
I received the Lehendakari for the same reasons that I reject the Plan: for democratic convictions, for institutional respect because he is the Lehendakari who represents all Basques. The conversation was interesting and positive for me. We talked about the situation in Euskadi, and I explained in detail why I oppose the Ibarretxe Plan; not only the constitutional reasons but also the reasons for coexistence, that Euskadi needs a great meeting, that it can have more self-government, that this is a modern Spain, that this is a plural Spain, that this is a European Spain, that Euskadi's position within the state can be an accepted and agreed position by all, and that we should work in that direction.
We will never be able to work on the premise that a majority, even if it is 51 percent, in Euskadi says "this is the new institutional framework," beyond the fact that it does not respect the Constitution. And I believe that dialogue was fruitful.
J. González Ferrari .- Did the Lehendakari talk to you about a truce?
President .- No, he did not talk to me about a truce. We talked, of course, about the situation of violence, about how to share more tasks, more collaboration, to see the end of violence, to see the end of terror, to see the end of ETA. I believe that is a desire that the Basque government has just as the national government has and just as the vast majority of Spaniards have.
But, I insist, dialogue is essential in democracy; dialogue is the essence of democratic politics, and I believe we must preserve, even if there is a fundamental disagreement, that capacity to talk. It is the only key to understanding the future.
Nativel Preciado .- My question is about the meeting with the King. You, the President of the Government, and Mr. Rajoy were with the King, talking for an hour. You speak of dialogue, and indeed, it is fundamental. Nationalists and Izquierda Unida have complained a lot about that meeting, about that dialogue, between the two major parties, the main parties in Spain. Is that dialogue extendable to others or is it exclusive?
President .- Since I have been in the Presidency of the Government, I have maintained a dialogue absolutely with all political forces and with all the presidents of Autonomous Communities. I believe this is the fourth time in nine months that I have met, I have a dialogue, with Mr. Rajoy. I have met with all political forces, with all leaders. I will continue to meet, and in the coming days, I will have more meetings.
I sincerely believe that nationalist forces or any other force should not be bothered that the President of the Government meets with the King, which he does regularly; that the King also has a meeting with Mr. Rajoy as he has meetings with other political, economic, and social leaders. He fulfills a function as Head of State. That we had a meeting there, that we talked, I believe falls within the normality of democracy knowing, as we know, that we have a King, a Head of State, open to dialogue with all political forces and with all of society.
I believe that is easy to understand, and I hope it does not cause them any discomfort, because there are no reasons for it.
Charo Zarzalejos .- In response to the question posed by Lorenzo Milá regarding ETA, you used the exact term: "work for hope." Do you not think that when it comes to such a serious matter, when there is an established state of opinion in the Basque Country in which there is a certainty determined by some very important political sectors and by the citizenry in general that something is happening, that the government did not find out by chance about Otegi's letter, nor much less about ETA's letter...? And today Otegi has said that you are more prudent than others who call for the dissolution of ETA.
Mr. President, as I know these things generate hope, I would like, as far as possible, for you to tell us if there is really something more than what we are seeing in the newspapers, among other reasons, because if there is, I would prefer to find out, if possible, from the government and not from ETA, which, as you well know, tells everything.
President .- I believe I said in response to the first question that we must work for hope; without getting our hopes up, but working for hope.
C. Zarzalejos .- Is work being done?
President .- Certainly, working for hope means, first of all, maintaining firmness in the fight against terrorism; secondly, carrying out a political task of extending the conviction, throughout Basque society, that violence, besides being a horror, besides having caused enormous pain to so many people, is useless; that democracy has extraordinary greatness and that only words, only politics, allow us to defend ideas.
The government, of course, does not have more information than the facts. The government does not have more information or more elements than the facts that occur.
From day one, from my investiture and during the electoral campaign, I said that my absolute priority in this country would be to see the end of ETA, to end ETA, and today I reiterate: if there is a minimal opportunity, as other governments did, undoubtedly the current government will try to make that fruitful and possible. But I do not move beyond facts and the information that the government has, which logically must have a framework of discretion and a framework of responsibility. I reiterate: we should not get our hopes up, but we must work for hope.
José Antich .- It seems that in this first round, the word "hope" is the one that occupies, let’s say, the center of our initial interventions.
I was reading, while listening to my colleagues ask you questions, a phrase of yours said last Saturday in San Sebastián that said: "hope in Euskadi has begun." It was one of the important phrases of your speech in San Sebastián. I have the impression that the whole of Spanish society is a bit disoriented because it does not know exactly where we are. Everyone is so eager for it to end that they do not know if we are on Thursday with the interview with Ibarretxe; on Friday the scenario was completely radical and it was announced that a commission of the Popular Party, the Socialist Party, and the government would be created to oversee all institutional reforms; on the same Friday we were with Otegi; on Saturday we were at your rally in San Sebastián extending a hand to Otegi; on Sunday we were in something else; on Tuesday we were with the bomb...
I do not know if the whole of Spanish society knows exactly where we are at this moment; at least, I do not know where we are, Mr. President.
President .- I believe we can put a bit of perspective, indeed, because the events have been very intense in the last week, mainly following the full session of the Basque Parliament on December 30.
We have carried out twenty-five brilliant years in our country. An earlier generation brought about the birth of democracy, the recovery of freedoms, Europe, progress, and modernization. If we were to look back, we would realize that there are two final stages missing for the journey that began in the transition to reach the goal of "absolute success." Those two final stages are the end of violence, the end of terrorism, and, secondly, in order of importance, having a time of territorial stability, a time of cohesion, of full integration, that addresses some of the issues that have directly and indirectly occurred this week.
That is why I say it is a time of hope, because I believe that Spanish society, I believe that the government, I believe that all political forces are today in a position to address and successfully carry out those two final stages. The first great segment completed, carried out by a first generation to whom we must pay tribute every day, because it is almost unthinkable that what was achieved in Spain could be accomplished, has been carried out. And now there is a second generation that I believe has the obligation, the duty -- I feel that duty -- to resolve, to fulfill, those two final stages: the end of violence, the end of ETA, and territorial stability in our country.
J. Antich.- You added "territorial stability." Of course, "territorial stability" is a phrase that admits many nuances at times when, for example, you know that different Autonomous Communities, particularly Catalonia, are drafting a new Statute to request more powers, which links to what you also said in San Sebastián about the possibility of negotiating higher levels of self-government.
President.- Indeed, I believe there is a demand for several statutory reforms; not only Catalonia, although it is perhaps the one that is most talked about, but also Andalusia, also the Canary Islands. Twenty-five years after the autonomous state, are reforms possible? Yes. Have things changed in reality? Yes. Are there new experiences in how the relationship between the central Government and the autonomous Governments has functioned? Yes. Do we have a European Union that is increasingly important in our decisions? Yes. Therefore, it is possible, and the Government supports a process of reforms.
Regarding the Statute of Catalonia, there is a demand from society and a demand from political forces to create a new Statute in Catalonia. I have the commitment, and I reiterate it today, to support a new Statute for Catalonia. I hope, and I believe it will be achieved, that this Statute comes from the Parliament of Catalonia with broad consensus— a wide majority is required— and that in the national Parliament, that Statute coming from the Catalan Parliament will be the fundamental basis, and we can have, in this Legislature, in a reasonable time, what is a new Statute of Catalonia that gives us stability in that vocation for more self-government, which I respect and believe there are spaces for more self-government.
The other Community where we need to achieve territorial stability in this time, and what I would call a definitive position, is Euskadi: a definitive position of Euskadi in the Spanish State; a definitive position that, of course, must be the result of a renewed agreement.
There was a very broad, majority agreement with the Statute of Gernika, and now we need to renew a great agreement for that definitive position of Euskadi within the State. Can it be achieved? My opinion is that yes, it can be achieved. Let us look at what the generation of the transition was capable of. The challenge was immensely more difficult, and they had the generosity, political intelligence, and historical vision to achieve it, and now I believe that the will of the vast majority of political forces is to achieve it.
L. Milá.- Mr. President, would you approve that reform of the Statute of Catalonia if the Popular Party rejects it? By the way, can you give us any more details about your meeting with Mariano Rajoy on Friday?
President.- It was a positive meeting. The leader of the opposition said in Moncloa that he left satisfied. I did not attend, as it is not usual; but I can also say today that I left that meeting satisfied for two reasons: the first, because I saw a willingness to dialogue from Mr. Rajoy, from the Popular Party, and a willingness to dialogue about reforms.
Until now, it seemed that the Popular Party maintained a rather distant, critical attitude towards the possibility of making reforms to the Constitution or making reforms to the Statutes of Autonomy. I think it is very important that the Popular Party is now in this attitude, among other things, because constitutional reforms, the four that I have proposed (regarding the Crown, the incorporation of the name of the Autonomous Communities, the incorporation of the European Constitution, and the Senate as a territorial Chamber), can only be made if there is an agreement with the Popular Party.
The others? In my opinion, like the Statute of Catalonia, it is very convenient, absolutely convenient, for the Popular Party to support the reform of the Statute. Today, the Popular Party is working on the report in the Parliament of Catalonia. If that agreement is forged there, also with the support of the Popular Party, we will have a very important path made.
Certainly, the Government's will is to reach an agreement on this matter, as well as on autonomous financing, which are the three points we outlined. Why? Because these are issues that affect state policy, they are issues that affect the institutional development of our territorial organization, and therefore, the agreement must be one that seeks to encompass the majority of political forces, and certainly, the first opposition party has notable importance.
This is different from what a government program is, a change majority, a program that is supported by the investiture; that is backed by progressive forces, to whom I thank for that support; that carries out change policies, for example, in foreign policy, in the defense of peace—hence the support I had in the withdrawal of troops from Iraq; that carries out a change policy in the expansion of citizens' rights, in equality between men and women, such as the Comprehensive Law against Gender Violence, like the Law that will begin to be debated in Parliament on the right of marriage for homosexuals... In short, expanding the concepts of citizenship. Or in social policies, as we have done with the increase in minimum pensions, or as it has been the recovery of the purchasing power of the Minimum Interprofessional Wage.
In short, there is a Government program, supported by an investiture, backed by Parliamentary Groups that complement—and I reiterate my gratitude—the 164 deputies that the Socialist Party has. I want to remind you: we had broad popular support and we are a dozen short of completing that majority in what is the task of the Government, the task of parliamentary stability. But, as this is a legislature of reforms, as this is an ambitious legislature, as it touches on state aspects and institutional development, in my opinion, and I have always expressed it this way, it is very convenient, and in some cases absolutely essential, that the Popular Party is involved.
J. González Ferrari.- Among those groups that support the Government is Esquerra Republicana de Cataluña. I seem to remember that in the agreement of the Catalan tripartite it was explicitly stated that that tripartite agreement was not compatible with any agreement that you, the Socialist Party, maintained with the Popular Party or subscribed to with the Popular Party, not only in the territorial scope of Catalonia but in the rest of the Spanish State. It is a complicated balance, because you were satisfied, Rajoy left satisfied—you were satisfied and he left; but, of course, how can you reconcile Esquerra Republicana telling you "hey, with these gentlemen, no way" and "you should not reach agreements with the gentlemen of the Popular Party," and reaching agreements with the gentlemen of the Popular Party? It is a complicated balance, you won't tell me it isn't.
President.- It is what requires reforms in the institutional areas that affect state policy.
I am convinced that any political group in the Catalan Parliament or those present in the Congress of Deputies will not oppose the Popular Party supporting the new Statute of Catalonia. The task is one of dialogue, negotiation, and listening.
If they made the Constitution—nothing more and nothing less than the Constitution!—and Carrillo and Fraga agreed, and we came from where we came, how now in something that does not have the scope of what the constitutional pact was, but rather is the reform of an Autonomous Statute, although it is important for a Community like Catalonia, or that is crucial for the whole State for its economic development and for that territorial stability, are we not going to work and not going to have the hope of achieving that great agreement?
I, of course, will work for it, and I am convinced that, I insist, all political groups will want to see or will be more satisfied if they see that a new Statute for Catalonia has the unanimous or practically majority support of the Chamber.
N. Preciado.- To reach that exciting final stage you speak of, Mr. President, we must not forget the others, those who do not dialogue, and now it seems they are asking for a very strange dialogue. Do you see that exciting moment approaching when, for example, Otegi condemns violence, when—this is what we all dream of—ETA hands over its weapons, when we know what will happen with the prisoners and that this end arrives in a plausible way?
President.- The precedents are what they are from these twenty-five or thirty years of ETA. They are not precisely such that one can feel even minimally optimistic, but very realistic.
N. Preciado.- But everything has an end.
President.- Indeed. What I reiterate is that we must work seriously for that hope; that this fundamentally depends on a strong struggle, as has been maintained, in defense of the rule of law and support for all that represents measures to prevent violence, to combat violence, and to repress those who practice violence; but it also depends on political action, on the action of increasingly accompanying more people in Euskadi who say that they cannot continue killing people for nothing, neither for an idea nor for anything; that this has no place in democracy, that it has no place in reasonable coexistence.
I believe that if that feeling is increasingly powerful; if, as I believe, the vast majority of Spaniards, and especially of Basque society, know that they are called to coexistence, that we cannot allow that to be divided between nationalists and non-nationalists, we will have worked to see that end. One should not and cannot make a prediction, but we must put everything within our reach to culminate that final stage.
C. Zarzalejos.- I just wanted to know if the President can explain to us what has happened since a few days ago when you said, and I believe I remember textually, that the PP was not necessary or that it was even not necessary to push forward some Statutes. What has happened from that moment to Friday when Mr. Rajoy left delighted and your Spokesperson, the Vice President, also showed the Government's satisfaction? What has happened for suddenly...? Some of your Ministers like to say that the only thing that has happened is that Mr. Rajoy has had an attack of sensibility; but it seems to me that that is to belittle the matter, isn't it?
President.- I am not going to enter into evaluations of what Mr. Rajoy's attitude or strategy is, and I have always expressed respect whenever we have had the opportunity, and I want to have an open, sincere dialogue with him, because I think it is important for this country and because, among other things, it is the main opposition party, representing millions of Spaniards.
I have reiterated here, and I have said it on many occasions, that the institutional reforms that affect the development of autonomy, the Statutes, and, of course, the Constitution need the agreement of the Popular Party. In the Statutes, it is not essential, but it is very convenient. I have expressed this at all times, in the Investiture Debate, and my willingness to dialogue.
It is true, and I emphasize, as I expressed before, that the Popular Party was not very inclined towards the task of those reforms, perhaps because we had not spoken deeply enough. The other day we spoke in depth, and today what matters to me is that we are already in the stage of dialogue and being able to reach understandings on all those reforms, which I consider necessary and positive for the functioning of our institutional model.
J. Antich.- To this Commission that will oversee the institutional reforms, between the Government, the Popular Party, and the Spanish Socialist Workers' Party, will you invite, for example, Gaspar Llamazares to join, and then Esquerra Republicana? Will it be a broad Commission or is this Commission not the framework for these things?
President.- All political groups will be in the debate in the Parliament of Catalonia, and all political groups will be in the debate, if applicable, in the Cortes Generales on Statute reforms and constitutional reform. That will be the place for dialogue for all, for debate for all. There are a number of Groups, those that support the Government, among others the ones you mentioned a moment ago, with whom we have continuous, permanent, and fluid communication.
Until this moment, the scenario had only not been opened with the Popular Party regarding the reforms; now that dialogue scenario has been opened, but it does not oversee anything. I have heard these days say that this was an attempt to recover a kind of LOAPA. It is quite the opposite; the study and dialogue are about reforms to advance: to advance in self-government and to advance in what represents an update of our Constitution in accordance with the state model we have established.
For me, it is positive, I insist, and I will make every effort for dialogue and every effort for understanding, that the Popular Party is involved in those reforms that, of course, in any case, as I have expressed on many occasions, will be reforms that will only carry the endorsement of the Government and the Socialist Party if they are reforms that fit within the principles and within the constitutional architecture we have at this moment.
L. Milá.- Let us move forward, let us move towards Europe, and let us talk about the European Constitution. More minutes have passed than you might have imagined, so let us make an effort to synthesize in your questions, and surely the President will do so in his answers, because there are many important things left to discuss.
President, in a few days a referendum will be held in Spain. What would be the minimum participation for you, the Government, to consider it representative?
President.- The important thing is that we have a referendum on a matter of great significance, where we can demonstrate our power to the whole of the European Union by marking a path for the future of the European Union, voting on the Constitution, expressing ourselves. I believe it is the responsibility of each citizen to decide whether or not to vote, and it is our responsibility to provide arguments, explain, and suggest what stage we are opening with the Constitution of the European Union.
But for me, this stage is also a certain stage of hope. Europe has been very good for Spain. With Europe, we have consolidated democracy; with Europe, we have progressed economically. Some specific data is worth recalling: four out of ten kilometers of our current roads have been built with European funding, and it can be estimated that 300,000 jobs are created each year thanks to European aid.
We therefore have a very positive balance, and now, with the Constitution, we are making a more united and stronger Europe. A more united Europe is a Europe that guarantees the principle of peace and coexistence among different nations and peoples, and that becomes more effective in such a large Europe. A stronger Europe is one that will guarantee a social model that is the most just in the world, where we dedicate the most money to social policies and where we allocate the most resources to aid, cooperation, and development with the peoples where there is misery, hunger, and poverty. It is the region that dedicates the most money to development cooperation, double that of the United States, for example. Maintaining that social model and making a strong Europe will also be a factor of peace, of peace in the world, because those are the values that the European Union transmits and develops.
It is good for Spain to support the European Constitution, it is good for Europe, and it is also good for the world.
L. Milá.- You are aware, President, that this may be a referendum in which many people watching us right now may not feel particularly motivated, although we all know that the Government is making an effort to try to extend and explain what a European Constitution is. But the question was: what is the minimum you would consider representative?
President.- There is no representative minimum. There is what represents and what implies the responsibility and the free will of each citizen to go vote or not to go vote—I ask that people go vote—and to vote "yes" or vote "no," which will also be a free act.
I simply make a reflection, a consideration: Europe, I insist, is a great project that is growing. All the countries that have joined the European Union have progressed economically, politically, and socially. The European Union consists only of countries that want to join this great project of union that it represents. It is a project that also has an anthem, has a flag, has a currency, a motto—"United in Diversity"—and allows, moreover, all flags, allows all signs, integrates everything that represents a magnificent project of coexistence.
From my point of view, when on February 20 the citizens can go to the polls and take their ballot, they will have in their ballot a weapon of mass construction for a great project with the European Constitution.
N. Preciado.- However, President, the fact that nationalists like those of the PNV support the Constitution and nationalists like those of CiU are against this Constitution adds to the confusion.
J. Antich.- The CiU are not against it.
N. Preciado.- Sorry, I meant Esquerra.
President.- I find it positive that the Basque Nationalist Party and Convergència i Unió support the European Constitution because, without a doubt, Europe is a space that promotes the values of coexistence and integration; but not the fifty-one percent, but projects of all. All countries in the European Union ultimately have a voice. Majorities do not count as much; what matters is the will to agree, the will to walk together.
That is why I think it is positive, although I respect the political forces that propose "no."
J. Antich.- President, can there be a majority of two speeds, the day-to-day one, with which you govern, which is Esquerra Republicana and Izquierda Unida, with which you push forward all the initiatives you have explained to us, and the General State Budgets, which you have not mentioned, but also; and then another majority of another speed that also pushes forward very important issues? We are talking about the European Constitution or, for example, the opposition to the Ibarretxe Plan. There may be those who believe it is a fragile majority and others who see it as a governmental inconsistency. It seems like a majority of two speeds, where in one issue they are with some and in another issue they are with others. I do not know if that is a cruising speed for an entire legislature.
President.- There is parliamentary stability. The Government feels, and it is verifiable, a parliamentary stability. The Government has the support of the Groups to carry out a program of economic, political, and social reforms. And there are circumstances in which that majority on institutional issues expands. Can it be expanded, should it be expanded? Of course, and I believe everyone knows that my will—this was already my will as leader of the opposition, and it is also as President of the Government—is to forge the maximum number of political agreements.
Political agreements are good for democracy in general, and they are good for Spanish democracy.
C. Zarzalejos.- President, can we imagine that Morocco, in one way or another, integrates into Europe?
President.- It is a difficult task to imagine at this moment, a difficult objective.
C. Zarzalejos.- But the King's speech hinted at it, right? He spoke of an advanced Statute.
President.- Yes, we can indeed see a very high level of relationship and cooperation among various countries, including Morocco and North Africa, the Maghreb with the European Union.
There are two natural areas of relationship and communication, one of which is very sensitive for Spain, within the European Union: one is Central Europe and the other is North Africa and the Mediterranean. Europe has an interest, and especially Spain within the Union, in seeing progress, in seeing development, in seeing modernity, and in seeing the fight against immigration in all that the Mediterranean represents, especially in North Africa. Certainly, I believe that one of the elements that helps that progress and modernization is cooperation and a relationship with the European Union.
This year we will have precisely in Barcelona the opportunity to hold a Euro-Mediterranean Conference in accordance with what was the beginning of the Barcelona Process ten years ago, and to reaffirm all that is the linkage of the European Union with the Mediterranean.
J. González Ferrari.- Will King Mohammed VI, who is now very friendly with Spain, manage to stop illegal immigration that leaves from his coasts, the mafias of the boats that leave from his coasts, or will we have very good words as we have had on other occasions and in the end nothing, President?
President.- The data we can offer at this moment shows a slightly positive evolution. In 2004, compared to 2003, there were fewer boats, although there were many and many of them with very dramatic consequences; there were fewer people, fewer immigrants who died, and Morocco has reinforced and is reinforcing immigration control in its country. It is reinforcing it with a task in many cases together with Spanish teams, with Spanish means, and we have, therefore, it is essential for us to promote that good relationship, to help in the provision of means and in the provision of infrastructure to Morocco to control illegal immigration.
I insist, the trend is a slight reduction. It cannot leave us satisfied at all, but I believe that the moment of cooperation with Morocco in which we are will make the results increasingly positive.
N. Preciado.- The rapprochement with King Mohammed and cooperation with Morocco unfortunately imply sidelining the Sahrawi people, not taking into account the position defended by the Sahrawi people and Algeria, with which we are also very interested in maintaining relations? I believe the Kings are going to Algeria this year.
President.- We have a very good relationship with Algeria. It is also an important country, it is part of the stability of the whole Maghreb, we have economic interests, and soon we will have here in Spain a High-Level Meeting with Algeria.
The Sahara has been without a solution for thirty years: thirty years the Sahrawi people without seeing an expectation that can satisfy their rights, thirty years with strategies that have not yielded results. The position of the Government of Spain is very clear in this regard: the only solution to the Sahara problem, for the rights of the Sahrawi people and for what all the legislation and Resolutions in the United Nations framework have meant, must be an agreement, and in that agreement there are two main parties: Morocco and the Sahrawi people. The rest of us must work to seek that agreement. Spain works to seek that agreement. It will be the only way to a solution. If there is no agreement, there is no solution. Other European countries work for that agreement, all of them led by the United Nations.
But, I reiterate, thirty years without seeing a solution to the Sahara issue and to the Sahrawi people, whom all Spaniards have practically in our skin, in our hearts. Let us give time to what this new scenario represents, let us give a reasonable time to see if we reach that agreement that will undoubtedly be the only possible solution.
J. Antich.- President, you just spoke of Europe as a magnificent project of coexistence. On the other side of the planet, in the United States, in the coming hours a President will take office who is also part of another magnificent project of coexistence, such as the United States. George Bush will take office for his second term, after relations that have been what they have been since you have been in Moncloa, and it cannot be said that they have been excellent to date, and to use a bit of the sports jargon you know well, a few kicks in the shins have been given from Spain.
What do you expect from this second term, especially in light of the statements of the new Secretary of State, Condoleezza Rice, about more diplomacy, more dialogue, more relations with Europe, and more consideration for allies?
President.- We can speak clearly here, in this context. I understand that President Bush has been upset by the decisions my Government has made. I was openly against the war in Iraq. I withdrew Spanish troops from Iraq because it was the overwhelmingly majority will of the Spaniards and because it responded one hundred percent to my convictions.
My desire is to have a good relationship with the American Administration. Recently, yesterday and in the last few weeks, I have seen positive signals: Condoleezza Rice's speech talking about a stage of dialogue and not monologue, and also in recent weeks the recognition by the Bush Administration that there were no weapons of mass destruction in Iraq. By the way, a recognition made by the Bush Administration that some of those who solemnly asserted it in Spain have not made.
Let us hope, and I wish, that Iraq, as an element that has been central in the debate we have had with the United States, can hold its elections on January 30. I believe that is the best that could happen in Iraq, that there are elections and that this opens a stage of recovery of its sovereignty, of recovery of its coexistence, and of a certain reduction of violence.
L. Milá.- But, President, has President Bush returned your call yet or not?
President.- I believe I have been explicit in the answer I gave to Mr. Antich. I understand, I insist, that he is upset because the decisions that my Government has made freely and sovereignly, responding to principles, values, and commitments, have not pleased him.
C. Zarzalejos.- So, he has not called you.
President.- Indeed. You are correct.
J. González Ferrari.- If I may return for a moment to the European Constitution, we are seeing the institutional campaign about the referendum and there is a strong emphasis on the issue of freedom of expression. At the beginning of this interview, Lorenzo Milá himself recalled that I had something to do with this house, obviously, as I worked here for six years, I am very proud and I was frankly happy working in this house. I must acknowledge one thing, Mr. Rodríguez Zapatero, as President of the Government: you are one of the few candidates who promised that you would undertake the reform of public broadcasting and you fulfilled it immediately after taking office, creating the Commission of Experts that will give its report next month, in a few days.
You said more, you said: after this it will be time to address an Audiovisual Law to bring a little order to the audiovisual framework. That gave the sector quite a bit of confidence, but on December 30, you released a Draft Law to promote digital terrestrial television in the Council of Ministers, which is the direction all of Europe is heading, but which, in reality, said nothing about that promotion. What it clearly stated is that there could be more analog televisions, which seems, at first glance, a contradiction.
Will there be more analog televisions because more pluralism is needed? Because in Spain we have five operators, while in the rest of Europe, in the surrounding area, they do not exceed two. There can be many channels, but they are in the hands of two or three operators, at most. Will there be new channels? You already know that people can be quite suspicious, and some think that there is something fishy going on. A friend told me today: "maybe there is an encrypted cat, not a trapped one."
President.- I thank you very much for asking me these two questions; the first, because it affects public media and commitments, which are very important to me as Prime Minister.
Indeed, there is a "commission of experts" that will produce a report on the future of the public media model. That report will translate into legislative reform. For what purpose? To have public media that are increasingly a public service that brings us closer to Europe.
But I believe that some things have already changed in the current model of public media. Without wanting to enter into any debate, I believe that today there are news programs produced by the news directors, and I believe that today there are debates on political issues on television, plural programs where all parties are represented and where there are representatives from all media. For example, Mr. Rajoy was here for an interview three days after being elected leader of his party; it took me three years to have a television interview when I was leader of the opposition. Now I am in this first interview, nine months after becoming Prime Minister.
Plurality and freedom of information are also part of what I have expressed on many occasions as a project to extend citizens' rights.
And in the realm of private media, I also have commitments. The commitments are to extend plurality there as far as it fits within the technical spectrum. I don't care whether we are talking about televisions, cable, or any other media that produces that relationship with citizens. More plurality, advancing what is the digital television project, the "analog switch-off," and opening up possibilities. Those are the objectives.
More media, more plurality, more freedom, better information. And, with better information for citizens, undoubtedly, they have more possibilities to form an accurate opinion about what is happening. That is the commitment.
J. González Ferrari.- Will there be more analog televisions, then?
President.- Therefore, the Law has just been approved by the Council of Ministers. Let it go to Parliament, let it be debated, let it be approved, and that will be the time to make decisions. But I believe I have clearly expressed that this country can have more media, and that the Government is simply facilitating it.
As for what has been operations to promote or shape media, perhaps we should look back to a different era. That will not happen in the future. We want more plurality and more freedom, as is currently the case in public media.
L. Milá.- Let's talk about the economy. Prices have risen quite a bit, more than expected; especially housing, according to the data. Unemployment fell last year, but for many experts, one of our most serious economic problems is that we are losing competitiveness against other countries. To make it understandable, within our borders there is sufficient demand, but we have weak, complicated exports. What are you doing to correct that?
President.- The first thing we have to say is that the economy is doing better at the end of 2004 than at the beginning of 2004. Economic growth for the year 2004 will be around 2.7 or 2.8 percent. We started from below, we started at 2.5 percent, which was last year's growth.
Employment has also changed its trend. In the first quarter, jobs were lost in this country, and in the last two quarters, jobs have been created in our country. We still have the major problem, which is the decisive, fundamental task that we are going to address, of excessive precariousness in employment, which mainly affects young people. I hope there will be a great social agreement to combat precariousness in favor of job stability, an agreement in which the Government will put all resources and means so that our young people have more stable jobs.
Inflation continues to have a difficult trend to control. This requires more competitive measures and also requires, as you pointed out, improving productivity and competitiveness in our economy. And I can announce that in the coming weeks, the Ministry of Economy will present a plan to improve productivity, a plan to support businesses and improve business competitiveness.
But I want to say: the prospects for the Spanish economy are positive. Employment has a very favorable trend, we are at a record level of affiliation to Social Security, and the two major problems we have are: improving our competitiveness, which is mainly about improving productivity; and, of course, addressing the problem of precariousness in employment that particularly affects the youngest.
N. Preciado.- Regarding immigration. At the same time that we welcome immigrant workers with the best intentions, who are necessary in our country, is there any possibility of closing the borders to criminals and terrorists who also come through the same routes? I mention this in light of a recent incident that demonstrated that Criminal Records Certificates are being violated in the countries of origin.
President.- The fight against terrorism, organized crime, and mafias must cover all fronts, and, of course, international cooperation is crucial. Europe has made great strides in this, and now we need to expand those steps of judicial cooperation and police cooperation with all the countries we can, including Morocco, which is essential. We are also increasing the material and human resources in terms of personnel for controlling illegal immigration and combating organized networks.
I believe that the value of collective security is a value that the Government extends to all areas. We are starting to have better figures for reducing citizen security issues, we are starting to have better figures for reducing fatal traffic accidents, which is one of the most significant scourges we have, and I believe that by strengthening our security structures and our international cooperation in the case of terrorism and organized crime, we will also reduce the risks that undoubtedly come with all these types of activities.
J. González Ferrari.- Housing. If young people have precarious jobs, they can hardly access housing, especially at the prices that continue. It is true that housing prices have partially decreased, but they remain prohibitive. The land is there, and new housing needs to be built. There was a promise of a significant number of housing units. How many housing units or how many housing solutions, as Minister Trujillo likes to say?
President.- There will be more possibilities to access housing. There are already more possibilities to access housing today, because as soon as we took office, we implemented a Shock Plan increasing budgetary resources for public housing financing. Therefore, today there are more citizens who can access housing with public assistance, both to purchase it and to rent it.
That plan will last for four years. Next year, in 2006, we will create the new Housing Plan. We will multiply, as I expressed in the electoral commitment, the assistance by two, which has represented the assistance, and the number of people who can access housing either in ownership.
I fully agree. There has been a recent report on Spanish youth, and the major problem we have in this country, the most important social problem alongside dependency, with assistance for the elderly and dependent persons, is the enormous difficulty our young people have in becoming independent, in living on their own. In this, we have precarious employment and access to housing as major objectives and, of course, major commitments of the Government. We have a pending debt with the current generation of young people, and, of course, the Government will not spare efforts in these two areas.
C. Zarzalejos.- Mr. President, I return to the beginning and in a very succinct manner. Besides working for peace, which you have said you want to work for, and so we do not have to focus so much on Otegi and more on you, which seems reasonable because you are the Prime Minister, I want to know -- I no longer know how to ask you, but I feel obliged to do so -- if we are on the path to a peace process.
President.- We must work to be on the path to a peace process.
C. Zarzalejos.- I ask you if we are already on the path to a peace process.
President.- I reiterate, the background does not allow us to be optimistic or to have illusions. But I will tell you one thing that goes beyond what can be the usual political reflection or response. It is a reflection, the most intimate I have, what touches me the most every day I carry out the task of Prime Minister, and it is the cry that was made to me on election night: "do not fail us!" The "do not fail us" I summarize in two things: first, to exit the war in Iraq, to have a country that defends peace in the world; and second, to see that this legislature is a legislature in which we put an end to ETA violence. Therefore, I will work firmly to seek peace, without getting my hopes up.
C. Zarzalejos.- Has power changed you, Mr. President?
President.- Others should say that. Personally, I believe not.
J. Antich.- I will conclude with the economic topic. Mr. President, there is a promise of tax reform. It is true that you have only been in office for nine months and it has not been a priority; but I imagine that work is being done on it and that both the economic Vice President and the different Ministries are working on it. Could you advance anything in two directions: one, where it might go; and then, when will we know something?
President.- The commitment, and we will fulfill it, is that the tax reform will be presented in the second year of the Legislature, that is, this year, in 2005.
The reform will aim at very clear objectives: first, we need to simplify our tax system, both in what affects the Personal Income Tax and the Corporate Tax; secondly, as a country, we can maintain sufficient public revenue if we reduce the tax burden on labor income, which is what contributes the vast majority of revenue, and we can also slightly reduce the Corporate Tax rate.
We need to create a tax system that encourages productivity, that encourages the entrepreneurial spirit, and we can have a country -- the data I can provide on how the 2004 fiscal year will close, in terms of deficit, are frankly favorable -- that has sufficient revenue; that spends, as this Government will do, only what it receives and that, in addition, has a tax burden that is lighter, that is simpler and that, of course, favors that productive economy, that economy of entrepreneurs, of many self-employed individuals that we need in this country, of many business creators, and alleviates some segments of labor income that are the ones that inevitably contribute the majority of public revenue.
J. Antich.- With a single bracket for the Personal Income Tax, Mr. President?
President.- That will be subject to debate. What I can say is that the objective of the reform and the approach that will be opened to debate -- and I think it is good that it is opened to social debate, among economic agents, social agents, and political forces -- is to reduce the brackets in the Personal Income Tax.
(TVE includes a brief report on a humorous view of events related to the Prime Minister)
L. Milá.- What do you think? Politics can also be seen this way.
President.- Of course. Moreover, it is essential to have irony in political life; otherwise, it would surely be unbearable. It is already quite tough for citizens, and therefore, a little irony is very important.
L. Milá.- By the way, how does a politician, a Prime Minister, protect himself from the adulation of his immediate surroundings?
President.- They are not usually flatterers; besides, they know that I do not like it. I have been fortunate to have a team of collaborators, even since my time as Secretary General of the PSOE, who are capable of criticizing me because, evidently, mistakes are made very often. I believe it is extremely important to know how to listen to criticism; it is one of the best ways to learn. We will also agree that there are critics, and I listen to them. I listen to those who criticize me because one always learns from people who criticize.
L. Milá.- Thank you very much, Mr. President, for being here with us tonight.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lorenzo Milá .- Buenas noches, señor Presidente.
Presidente .- Buenas noches.
L. Milá .- Es fácil darse cuenta de que hemos empezado un año intenso. Sin ir más lejos, el lunes pasado muchos políticos hablaban de que algo se estaba moviendo en el camino hacia el final de ETA. Pero, claro, el coche-bomba de ayer en Guecho y después las declaraciones de Otegi, avisando de que el conflicto continúa, nos dejaron el mensaje contrario. Señor Presidente, ¿en qué situación estamos ahora? A pesar de todo eso, del ruido de la bomba, de las declaraciones de Otegi, ¿tiene usted datos de que algo se está realmente moviendo en ese camino hacia la paz?
Presidente .- Creo que podemos coincidir todos en que un movimiento terrorista como ETA tiene que acabar alguna vez, que no va a durar para siempre. Para ello hay que trabajar para la esperanza; sin hacerse ilusiones, pero trabajar para la esperanza.
Ha habido en los últimos años, con distintos Gobiernos, distintas oportunidades en situaciones de tregua. La hubo con Felipe González, la hubo con José María Aznar, y creo que intentaron ver si existía una oportunidad de llegar al fin de ETA, al fin del terrorismo, y creo que hicieron bien. El otro día, en San Sebastián, dije muy claramente a ETA, al mundo de la violencia, que, mientras no cese el ruido de las armas, el ruido de las bombas como la de ayer, mientras no condenen la violencia, no serán escuchados, pero ni por el Gobierno ni por la sociedad.
Ése es el escenario que tenemos y le puedo recordar una anécdota. Cuando fui elegido Secretario General del Partido Socialista Obrero Español, en mi primera reunión con Aznar, en La Moncloa, una de las primeras frases que le dije fue: "nada me haría más ilusión, Presidente, que ver el final de ETA siendo tú Presidente y yo líder de la oposición". Hoy tengo aún más vivo ese deseo y, además, creo que esto lo comparte también Mariano Rajoy.
Por tanto, trabajemos por la esperanza; sin hacernos ilusiones, pero trabajando por la esperanza.
L. Milá .- Presidente, este año hay elecciones en el País Vasco. Antes, el 1 de febrero o cuando se fije la fecha, el Congreso de los Diputados debate el Plan Ibarretxe y ya sabemos cuál va a ser el resultado de ese debate: lo rechazará. Si después el Lehendakari convoca el referéndum, ¿ustedes, en el Gobierno, qué van a hacer?
Presidente .- El Plan Ibarretxe, en efecto, va a ser rechazado por una amplia mayoría del Parlamento, del Congreso de los Diputados, y, por tanto, esa propuesta, que no ha pasado de ser una propuesta del Parlamento, no va a tener vigencia nunca.
Euskadi necesita un plan de todos, Euskadi necesita un plan de convivencia que no lleve el nombre de nadie, de ninguno de nosotros, de ninguno de los políticos. Necesita un plan en donde todo el mundo se pueda reconocer. Ningún texto esencial de convivencia lleva el nombre de uno sólo. Tengo al Lehendakari, al señor Ibarretxe, por un demócrata y, desde luego, un demócrata, y pensando en un demócrata, no puedo imaginarme que en ningún momento vaya a tener la tentación de no cumplir, de no respetar, el ordenamiento democrático y las leyes.
L. Milá .- Pero ya sabemos que esa tentación la tiene. Si convoca ese referéndum, Presidente, ¿qué va a hacer el Gobierno?
Presidente .- Le reitero: tengo al Lehendakari por un demócrata y estoy convencido de que un demócrata no va a pasar la línea de lo que es respetar el ordenamiento constitucional, respetar las leyes.
L. Milá .- El futuro del País Vasco es uno de los temas importantes, lógicamente, de esta entrevista, pero no el único.
Para hablar de todo eso me acompañan esta noche otros cuatro periodistas: Javier González Ferrari, Presidente de Onda Cero, y alguien que conoce muy bien Radiotelevisión Española; Nativel Preciado, colaboradora habitual de la revista "Tiempo", la Cadena SER y Antena-3; Charo Zarzalejos, cronista de la Agencia Vasco Press y colaboradora de los "Desayunos de TVE" y José Antich, director del diario "La Vanguardia".
Javier González Ferrari .- Ha habido una imagen que quizá ha inquietado un poco a la sociedad española, que era la entrada del Lehendakari en La Moncloa, no porque el Lehendakari entrara en La Moncloa, sino porque todos sabíamos lo que el Lehendakari le iba a pedir al Presidente de España y también sabíamos lo que le iba a decir el Presidente al Lehendakari. Yo creo que eso es algo que se dice en muy poco tiempo y ustedes estuvieron tres horas y media hablando, tres horas y media, porque él dijo --supongo-- "éste es mi plan" y usted le contestó: "éste no es el plan". Eso se dice, y yo lo acabo de decir, en cinco segundos. El resto, las tres horas y media, ¿de qué hablaron ustedes?
Presidente .- Yo quiero reivindicar el valor de la palabra y del diálogo, me parece esencial, porque, dirigiendo al Gobierno de España, mirando los veinticinco últimos años, que hemos recorrido con éxito, con brillantez, podemos llegar a una conclusión: el diálogo ha sido esencial, la capacidad de entendimiento, de llegar acuerdos, de renunciar... Aunque hay una discrepancia de fondo, como la que en estos momentos mantiene el Lehendakari con el Gobierno, que mantuvimos en esa reunión, es importante hablar y dialogar, porque seguramente en el futuro nunca podremos intentar llegar a un acuerdo si no se habla.
Recibí al señor Lehendakari por las mismas razones que rechazo el Plan: por las convicciones democráticas, por respeto institucional porque es el Lehendakari que representa a todos los vascos. La conversación para mí fue interesante y positiva. Hablamos de la situación que existía en Euskadi y le expliqué a fondo por qué el no al Plan Ibarretxe; no sólo las razones constitucionales, sino las razones de la convivencia, de que Euskadi necesita un gran encuentro, que puede tener más autogobierno, que ésta es una España moderna, que ésta es una España plural, que es una España europea, que la posición de Euskadi en el conjunto del Estado puede ser una posición aceptada y acordada por todos, y que deberíamos de trabajar en esa dirección.
Nunca podremos trabajar en el camino de que una mayoría, aunque sea un 51 por 100, en Euskadi diga "éste es el nuevo marco institucional", más allá de que no respete la Constitución. Y ese diálogo creo que fue fructífero.
J. González Ferrari .- ¿Le habló de tregua el Lehendakari?
Presidente .- No, no me habló de tregua. Hablamos, lógicamente, de la situación de la violencia, de cómo compartir más tarea, más colaboración, para ver el fin de la violencia, para ver el fin del terror, para ver el fin de ETA. Creo que ése es un deseo que el Gobierno vasco tiene igual que lo tiene el Gobierno de la nación e igual que lo tiene la inmensa mayoría de los españoles.
Pero, insisto, el diálogo es esencial en la democracia, el diálogo es la esencia de la política democrática y me parece que tenemos que preservar, aunque haya un desencuentro de fondo, esa capacidad de hablar. Es la única llave para el entendimiento del futuro.
Nativel Preciado .- Mi pregunta es sobre la entrevista con el Rey. Estuvieron usted, Presidente del Gobierno, y el señor Rajoy con el Rey, hablando durante una hora. Habla usted de diálogo y, efectivamente, es fundamental. Los nacionalistas e Izquierda Unida se han quejado mucho de ese encuentro, de ese diálogo, entre los dos partidos mayoritarios, los principales partidos de España. ¿Ese diálogo es ampliable a los demás o es excluyente?
Presidente .- Desde que estoy en la Presidencia del Gobierno he mantenido un diálogo absolutamente con todas las fuerzas políticas y con todos los presidentes de Comunidades Autónomas. Creo que ésta es la cuarta vez en nueve meses que me reúno, tengo un diálogo, con el señor Rajoy. Me he reunido con todas las fuerzas políticas, con todos los líderes. Voy a seguir reuniéndome y en los próximos días voy a tener más reuniones.
Creo, sinceramente, que a las fuerzas nacionalistas o a cualquier otra fuerza no puede molestarle que el Presidente del Gobierno despache con el Rey, que lo hace habitualmente; que tenga también el Rey un despacho con el señor Rajoy como tiene reuniones con otros líderes políticos, económicos y sociales. Cumple una función como Jefe del Estado. Que tuviéramos allí un encuentro, que dialogáramos, creo que entra dentro de la normalidad democrática sabiendo, como sabemos, que tenemos un Rey, un Jefe del Estado, abierto al diálogo absolutamente con todas las fuerzas políticas y con toda la sociedad.
Creo que eso es fácil de comprender y espero que no les produzca ninguna molestia, porque no hay razones para ello.
Charo Zarzalejos .- En respuesta a la pregunta que ha planteado Lorenzo Milá en relación a ETA, usted ha empleado el término exacto: "trabajar por la esperanza". ¿No cree que, cuando se trata de un asunto tan serio, cuando en el País Vasco hay establecido un estado de opinión en el que hay una certeza determinada por parte de algunos sectores políticos muy importantes y por la ciudadanía en general de que algo está ocurriendo, de que el Gobierno no se enteró de casualidad de la carta de Otegi, ni mucho menos de la carta de ETA...? Y hoy Otegi ha dicho que ustedes son más prudentes que otros que piden la disolución de ETA.
Presidente, como sé que estas cosas generan esperanza, a mí sí me gustaría, hasta donde fuera posible, que usted nos contara si realmente hay algo más que lo que estamos viendo en los periódicos, entre otras razones, porque, si lo hay, yo preferiría enterarme, si es posible, por el Gobierno y no por ETA, que, como bien sabe, lo cuenta todo.
Presidente .- Creo que he dicho en la contestación a la primera pregunta que hay que trabajar por la esperanza; sin hacerse ilusiones, pero trabajar por la esperanza.
C. Zarzalejos .- ¿Se está trabajando?
Presidente .- Desde luego, trabajar por la esperanza representa, en primer lugar, mantener una firmeza en la lucha antiterrorista; en segundo lugar, hacer una tarea política de extensión del convencimiento, en el conjunto de la sociedad vasca, de que la violencia, además de ser un horror, además de que ha causado dolor enorme a tanta gente, es inútil; que la democracia tiene una grandeza extraordinaria y que sólo la palabra, sólo la política, permite defender las ideas.
El Gobierno, desde luego, no tiene más información que los hechos. El Gobierno no tiene más información ni tiene más elementos que los hechos que se produzcan.
Desde el primer día, desde mi investidura y en la campaña electoral, dije que mi prioridad absoluta en éste país iba a ser ver el fin de ETA, acabar con ETA, y hoy reitero: si hay una mínima oportunidad, como hicieron otros Gobiernos, sin duda alguna el Gobierno actual intentará que eso fructifique y pueda haber. Pero no me muevo más que por hechos y por la información de la que dispone el Gobierno, que lógicamente tiene que tener un marco de discreción y un marco de responsabilidad. Reitero: no hay que hacerse ilusiones, pero hay que trabajar por la esperanza.
José Antich .- Parece que en esta primera vuelta la palabra "esperanza" es la que ocupa, digamos, el centro de nuestras primeras intervenciones.
Yo leía, mientras oía a mis compañeros preguntarle a usted, una frase suya dicha el pasado sábado en San Sebastián que decía: "la esperanza en Euskadi ha comenzado". Era una de las frases importantes de su intervención en San Sebastián. Yo tengo la impresión un poco de que el conjunto de la sociedad española está desorientada, porque no sabe exactamente donde estamos. Todo el mundo tiene tantas ganas de que se acabe que no sabe si estamos en el jueves con la entrevista con Ibarretxe; el viernes el escenario era completamente radical y se anunciaba que se crearía una comisión del Partido Popular, el Partido Socialista y el Gobierno para un poco velar por todas las reformas institucionales; el mismo viernes estábamos en lo de Otegi; el sábado estábamos en su mitin en San Sebastián tendiendo la mano a Otegi; el domingo estábamos en otra cosa; el martes estábamos con la bomba...
Yo no sé si el conjunto de la sociedad española en estos momentos sabe exactamente dónde estamos; al menos, yo no sé dónde estamos, Presidente.
Presidente .- Creo que podemos ponerle un poco de perspectiva, en efecto, porque los acontecimientos han sido muy intensos en la última semana, fundamentalmente a raíz del pleno del Parlamento vasco el día 30 de diciembre.
Hemos llevado a cabo veinticinco años brillantes en nuestro país. Una generación anterior llevó adelante el nacimiento de la democracia, la recuperación de las libertades, Europa, el progreso y la modernización. Si hiciéramos un repaso hacia atrás, nos daríamos cuenta de que faltan dos etapas finales para que el recorrido que arranca en la transición ponga en la meta "éxito absoluto". Esas dos etapas finales son el fin de la violencia, el fin del terrorismo, y, en segundo lugar, por orden lógicamente de importancia, tener un tiempo de estabilidad territorial, un tiempo de cohesión, de integración plena, que aborde algunos de los temas que directa e indirectamente esta semana han sucedido.
Por eso digo que es un tiempo de esperanza, porque creo que la sociedad española, creo que el Gobierno, creo que el conjunto de las fuerzas políticas, estamos hoy en condiciones de abordar y de llevar a buen puerto esas dos etapas finales. El primer gran tramo recorrido, efectuado por una primera generación a la que tenemos que rendir homenaje cada día, porque casi es impensable que se consiguiera lo que se consiguió en España, se ha podido llevar adelante. Y ahora hay una segunda generación que creo que tiene la obligación, el deber --yo me siento con ese deber-- de resolver, de cumplir, esas dos etapas finales: fin de la violencia, fin de ETA, y estabilidad territorial en nuestro país.
J. Antich .- Añadía usted "estabilidad territorial". Claro, "estabilidad territorial" es una frase que admite muchos matices en los momentos que, por ejemplo, usted sabe que diferentes Comunidades Autónomas, de una manera muy importante Cataluña, están elaborando un nuevo Estatuto para pedir más competencias, un poco que enlazaría con lo que usted también decía en San Sebastián sobre que cabe la posibilidad de negociar cotas más altas de autogobierno.
Presidente .- Efectivamente, creo que hay una demanda de varias reformas estatutarias; no sólo Cataluña, aunque es quizás de la que más se hable, pero también Andalucía, también Canarias. Veinticinco años después del Estado autonómico, ¿son posibles reformas? Sí. ¿Han cambiado las cosas en la realidad? Sí. ¿Hay nuevas experiencias en cómo ha funcionado la relación entre el Gobierno central y los Gobiernos autonómicos? Sí. ¿Tenemos una Unión Europea que cada vez tiene más importancia en nuestras decisiones? Sí. Por tanto, se puede y el Gobierno apoya un proceso de reformas.
En cuanto al Estatuto de Cataluña, hay una demanda de la sociedad y una demanda de las fuerzas políticas para hacer un nuevo Estatuto en Cataluña. Yo tengo el compromiso, y hoy lo reitero, de apoyar un nuevo Estatuto para Cataluña. Deseo, y creo que se logrará, que ese Estatuto venga desde el Parlamento de Cataluña con un amplio consenso --se exige una mayoría amplia-- y que en el Parlamento de la nación ese Estatuto que venga del Parlamento catalán sea la base fundamental y podamos tener en esta Legislatura, en un tiempo razonable, lo que es un nuevo Estatuto de Cataluña que nos dé estabilidad en esa vocación de más autogobierno, que respeto y creo que hay espacios para más autogobierno.
La otra Comunidad donde tenemos que conseguir en este tiempo estabilidad territorial y lo que yo llamaría una posición definitiva es Euskadi: una posición definitiva de Euskadi en el Estado español; una posición definitiva que, desde luego, tiene que ser el fruto de un renovado acuerdo.
Hubo un acuerdo muy amplio, mayoritario, con el Estatuto de Gernika y ahora tenemos que renovar un gran acuerdo para esa posición definitiva de Euskadi en el conjunto del Estado.¿Se puede conseguir? Mi opinión es que sí, se puede conseguir. Miremos de lo que fueron capaces la generación de la transición. El reto era inmensamente más difícil y tuvieron la generosidad, la inteligencia política y la visión histórica de conseguirlo, y ahora creo que la voluntad de la gran mayoría de las fuerzas políticas es conseguirlo.
L. Milá .- Señor Presidente, ¿usted daría el visto bueno a esa reforma del Estatuto de Cataluña si el Partido Popular la rechaza? Por cierto, ¿nos puede dar algún dato más de su reunión con Mariano Rajoy el viernes?
Presidente .- Fue una reunión positiva. El líder de la oposición dijo en Moncloa que había salido satisfecho. Yo no comparecí, porque no es habitual; pero también puedo decir hoy que salí satisfecho de esa reunión por dos razones: la primera, porque vi una voluntad de diálogo del señor Rajoy, del Partido Popular, y una voluntad de diálogo sobre reformas.
Hasta ahora parecía que el Partido Popular mantenía una actitud bastante distante, crítica, de la posibilidad de hacer reformas en la Constitución o de hacer reformas en los Estatutos de Autonomía. Me parece muy importante que el Partido Popular esté ahora en esta actitud, entre otras cosas, porque las reformas constitucionales, las cuatro que he planteado (lo relativo a la Corona, la incorporación de la denominación de las Comunidades Autónomas, la incorporación de la Constitución Europea y el Senado como Cámara territorial), sólo se pueden hacer si hay un acuerdo con el Partido Popular.
¿Las otras? En mi opinión, como el Estatuto de Cataluña, el que el Partido Popular apoye la reforma del Estatuto es muy conveniente, absolutamente conveniente. Hoy está trabajando el Partido Popular en la ponencia en el Parlamento de Cataluña. Si allí ese acuerdo se fragua, también con el apoyo del Partido Popular, tendremos un camino hecho muy importante.
Desde luego, la voluntad del Gobierno es llegar a un acuerdo en esa materia, como en financiación autonómica, que son los tres puntos que acotamos. ¿Por qué? Porque éstas son cuestiones que afectan a una política de Estado, son cuestiones que afectan al desarrollo institucional de nuestra organización territorial y, por tanto, el acuerdo tiene que ser un acuerdo que busque abarcar a la mayoría de las fuerzas políticas y, desde luego, el primer partido de la oposición tiene una importancia notable.
Esto es distinto de lo que es un programa de gobierno, una mayoría de cambio, un programa que está sustentado en la investidura; que está respaldado por fuerzas progresistas, a las que agradezco ese apoyo; que lleva adelante políticas de cambio, por ejemplo, en política exterior, en política de defensa de la paz --de ahí el apoyo que tuve en la retirada de las tropas de Iraq--; que lleva una política de cambio en ampliación de los derechos de la ciudadanía, en la igualdad entre hombre y mujer, como la Ley Integral contra la Violencia de Género, como la Ley que se va empezar a debatir en el Parlamento del derecho del matrimonio a los homosexuales... En definitiva, de ampliación de los conceptos de ciudadanía. O en políticas sociales, como hemos hecho con la subida de las pensiones mínimas, o como ha sido la recuperación del poder adquisitivo del Salario Mínimo Interprofesional.
En definitiva, hay un programa de Gobierno, sustentado en una investidura, apoyado por Grupos Parlamentarios que complementan --y reitero mi agradecimiento-- los 164 diputados que tiene el Partido Socialista. Quiero recordarlo: tuvimos un amplio respaldo popular y falta una docena para completar esa mayoría en lo que es la tarea del Gobierno, la tarea de estabilidad parlamentaria. Pero, como ésta es una legislatura de reformas, como esta es una legislatura ambiciosa, como toca aspectos de Estado y del desarrollo institucional, en mi opinión, y siempre lo he expresado así, es muy conveniente, y en algunos casos absolutamente imprescindible, que esté el Partido Popular.
J. González Ferrari .- Entre esos grupos que apoyan al Gobierno está Esquerra Republicana de Cataluña. Creo recordar que en el acuerdo del tripartito catalán se decía explícitamente que no era compatible ese acuerdo del tripartito con cualquier acuerdo que ustedes, el Partido Socialista, mantuvieran con el Partido Popular o suscribieran con el Partido Popular, no solamente en el ámbito territorial de Cataluña, sino en el resto del Estado Español. Es un equilibrio, porque usted se quedó satisfecho, Rajoy salió satisfecho --usted se quedó y el salió--; pero, claro, ¿como se puede compaginar que Esquerra Republicana le diga a usted "oiga, con estos señores ni agua" y "usted no llegue a acuerdos con los señores del Partido Popular", y llegar a acuerdos con los señores del Partido Popular? Es un equilibrio complicadito, no me dirá usted que no.
Presidente .- Es lo que exige reformas en los ámbitos institucionales que afectan a una política de Estado.
Yo estoy convencido de que cualquier grupo político del Parlamento catalán o de los que están presentes en el Congreso de los Diputados no va a oponer nada a que el Partido Popular pueda apoyar el nuevo Estatuto de Cataluña. La tarea es de diálogo, de negociación y de escuchar.
Si en su día hicieron la Constitución --¡nada más y nada menos que la Constitución!-- y estuvieron de acuerdo Carrillo y Fraga, y veníamos de donde veníamos, ¿cómo ahora en algo que no tiene el alcance de lo que fue el pacto constitucional, sino que es la reforma de un Estatuto de Autonomía, aunque sea importante para una Comunidad como Cataluña, o que es trascendental para el conjunto del Estado para su desarrollo económico y para esa estabilidad territorial, no vamos a trabajar y no vamos a tener la esperanza de conseguir ese gran acuerdo?
Yo, desde luego, voy a trabajar por ello y estoy convencido de que, insisto, todos los grupos políticos querrán ver o estarán más satisfechos si ven que un Estatuto nuevo para Cataluña tiene el respaldo unánime o prácticamente mayoritario de la Cámara.
N. Preciado .- Para llegar a esa ilusionante etapa final de la que habla, Presidente, no hay que olvidarse de los otros, de los que no dialogan, y ahora parece que piden un diálogo muy raro. ¿Usted ve cercano ese momento ilusionante en el que, por ejemplo, Otegi condene la violencia, en el que --eso con lo que soñamos todos-- ETA entregue las armas, en el que se sepa qué va a pasar con los presos y que llegue ese final de una manera plausible?
Presidente .- Los antecedentes son los que son de estos veinticinco o treinta años de ETA. No son precisamente para que uno pueda sentirse mínimamente optimista, sino muy realista.
N. Preciado .- Pero todo tiene un final.
Presidente .- En efecto. Yo lo que reitero es que tenemos que trabajar seriamente para esa esperanza; que eso depende, fundamentalmente, de una tarea de lucha, como se ha mantenido, fuerte de defensa del Estado de Derecho y de apoyo a todo lo que representan las medidas para evitar la violencia, para combatir la violencia y para reprimir a los que practican la violencia; pero también depende de la acción política, de la acción de acompañar socialmente cada vez a más gente que en Euskadi diga que no puede seguir matándose a las gente por nada, ni por una idea, ni por nada; que eso no cabe en la democracia, que no cabe en una convivencia razonable.
Creo que, si ese sentimiento es cada día más poderoso; si, como creo, la inmensa mayoría de los españoles, y especialmente de la sociedad vasca, sabe que está llamada a una convivencia, que no podemos consentir que aquello se divida entre nacionalistas y no nacionalistas, habremos trabajado por conseguir ver ese final. No se debe ni se puede hacer un pronóstico, pero hay que poner todo lo que esté a nuestro alcance para culminar esa etapa final.
C. Zarzalejos .- Yo solamente quería saber si el Presidente nos puede explicar que ha pasado desde que hace unos días usted dijo, y creo recordar textualmente, que el PP no era necesario o que incluso no era necesario para sacar adelante algunos Estatutos. ¿Qué ha pasado desde ese momento al viernes cuando el señor Rajoy sale encantado y su Portavoz, la Vicepresidenta, muestra también la satisfacción del Gobierno? ¿Qué ha pasado para que, de repente...? A algunos de sus Ministros les gusta decir que lo único que ha pasado es que al señor Rajoy le ha dado un ataque de sensatez; pero a mí me parece que eso es dejar la cosa muy chiquitina, ¿no?
Presidente .- No voy a entrar en valoraciones de cuál es la actitud o la estrategia del señor Rajoy y he manifestado el respeto siempre que hemos tenido la oportunidad y quiero con él tener un diálogo abierto, sincero, porque me parece importante para este país y porque, entre otras cosas, es el principal partido de la oposición, representa a millones de españoles.
He reiterado aquí, y lo he dicho en muchas ocasiones, que las reformas institucionales que afectan al desarrollo autonómico, a los Estatutos y, por supuesto, a la Constitución necesitan del acuerdo del Partido Popular. En los Estatutos no es imprescindible, pero sí muy conveniente. Eso lo he expresando en todo momento, en el Debate de Investidura, y mi disposición al diálogo.
Es verdad, y subrayo, como antes expresé, que el Partido Popular no estaba muy por la tarea de esas reformas, quizás porque no habíamos hablado lo suficientemente a fondo. El otro día hablamos a fondo y hoy lo que me importa es que estamos ya en la etapa del diálogo y de poder llegar a entendimientos en todas esas reformas, que las considero necesarias y positivas para el funcionamiento de nuestro modelo institucional.
J. Antich .- ¿A esta Comisión que va a velar por las reformas institucionales, entre el Gobierno, el Partido Popular y el Partido Socialista Obrero Español, va a invitar usted, por ejemplo, a Gaspar Llamazares a que se incorpore, y después a Esquerra Republicana? ¿Va a ser una Comisión amplia o no es el marco para estas cosas esta Comisión?
Presidente .- Todos los grupos políticos van a estar en el debate en el Parlamento de Cataluña, y todos los grupos políticos van a estar en el debate, en su caso, en las Cortes Generales de reformas de Estatuto y de reforma de la Constitución. Ése será el lugar de diálogo de todos, de debate de todos. Hay una serie de Grupos, los que apoyan al Gobierno, entre otros los que ha citado hace un momento, con los que tenemos una comunicación continúa, permanente y fluida.
Hasta este momento únicamente no se había abierto el escenario con el Partido Popular sobre las reformas; ahora se ha abierto ese escenario de diálogo, pero no vela por nada. He oído estos días decir que con esto se trataba de intentar de recuperar una especie de LOAPA. Es todo lo contrario; el estudio y el diálogo son sobre reformas para avanzar: para avanzar en autogobierno y para avanzar en lo que representa una actualización de nuestra Constitución conforme al modelo de Estado que nos hemos dado.
Para mí, es positivo, insisto, y voy a hacer todo el esfuerzo de diálogo y todo el esfuerzo de entendimiento, que el Partido Popular esté en esas reformas que, desde luego, en todo caso, como he expresando en muchas ocasiones, serán reformas que llevarán sólo el aval del Gobierno y del Partido Socialista si son reformas que se encuadran en lo que son los principios y en lo que es la arquitectura constitucional que tenemos en estos momentos.
L. Milá .- Vamos a avanzar, vamos a movernos hacia Europa y vamos a hablar de la Constitución Europea. Han pasado más minutos de los que posiblemente imaginéis, o sea, vamos a hacer un esfuerzo de síntesis en vuestras preguntas y seguro que el Presidente lo hará también en sus respuestas, porque quedan muchas cosas importantes de que hablar.
Presidente, dentro de unos días se celebra un referéndum en España. ¿Qué participación sería la mínima para que ustedes, el Gobierno, la consideren representativa?
Presidente .- Lo importante es que tenemos un referéndum sobre una cuestión de gran trascendencia, que podemos ese día tener y demostrar un poder al conjunto de la Unión Europea marcando un camino sobre el futuro de la Unión Europea, votando la Constitución, expresándonos. Creo que está en la responsabilidad de cada ciudadano el acudir o no a votar y está en nuestra responsabilidad dar argumentos, explicar, sugerir qué etapa abrimos con la Constitución de la Unión Europea.
Pero, para mí, esta etapa es también una etapa cierta de esperanza. Europa le ha sentado muy bien a España. Con Europa hemos consolidado la democracia, con Europa hemos progresado económicamente. Algún dato concreto conviene recordarlo: cuatro de cada diez kilómetros de nuestras carreteras actuales se han hecho con financiación europea y se puede estimar que 300.000 empleos se crean al año gracias a ayudas europeas.
Tenemos, por tanto, un balance muy positivo y ahora, con la Constitución, hacemos una Europa más unida y más fuerte. Una Europa más unida es una Europa que garantiza ese principio de la paz y de la convivencia entre distintas naciones, pueblos, y que se hace más eficaz en una Europa tan grande. Una Europa más fuerte es aquella que va a garantizar un modelo social que es el más justo del mundo, donde más dinero dedicamos a políticas sociales y donde más recursos destinamos a la ayuda a la cooperación, al desarrollo, con los pueblos donde hay miseria, hay hambre y hay pobreza. Es la región que más dinero dedica a la cooperación en el desarrollo, el doble que los Estados Unidos de Norteamérica por ejemplo. Mantener ese modelo social y hacer una Europa fuerte va a ser también un factor de paz, de paz en el mundo, porque ésos son los valores que transmite, que desarrolla, la Unión Europea.
Es bueno para España apoyar la Constitución Europea, es bueno para Europa y es bueno también para el mundo.
L. Milá .- No se le escapa, Presidente, que posiblemente éste sea un referéndum en el que muchas personas que nos están viendo en este momento tal vez no se sientan especialmente motivadas, aunque todos sabemos que se está haciendo un esfuerzo desde el Gobierno para tratar de extender, de explicar, lo que es una Constitución Europea. Pero la pregunta era: ¿cuál es el mínimo que usted consideraría representativo?
Presidente .- No hay un mínimo representativo. Hay lo que representa y lo que supone la responsabilidad y la voluntad libre de cada ciudadano de ir a votar o no ir a votar --yo pido que se vaya a votar-- y de votar "sí" o votar "no", que será lógicamente también un acto libre.
Simplemente hago una reflexión, una consideración: Europa, insisto, es un gran proyecto que crece. Todos los países que han entrado en la Unión Europea han progresado económica, política y socialmente. La Unión Europea no tiene más que países que quieren entrar en este gran proyecto de unión que representa. Es un proyecto que además tiene un himno, tiene una bandera, tiene una divisa, un lema --"Unidos en la Diversidad"--, y permite, además todas las banderas, permite todos los signos, integra todo lo que representa un magnífico proyecto de convivencia.
Desde mi punto de vista, cuando el próximo 20 de febrero los ciudadanos puedan acudir a las urnas y coger su papeleta, tendrán en su papeleta un arma de construcción masiva para un gran proyecto con la Constitución Europea.
N. Preciado .- Ahora bien, Presidente, se presta a la confusión más aún el hecho de que nacionalistas como los del PNV apoyen la Constitución y nacionalistas como los de CiU estén en contra de esta Constitución.
J. Antich .- Los de CiU no están en contra.
N. Preciado .- Perdón, los de Esquerra quería decir.
Presidente .- Me parece positivo que el Partido Nacionalista Vasco y Convergència i Unió apoyen la Constitución Europea porque, sin duda alguna, Europa es un ámbito que fomenta los valores de la convivencia y de la integración; pero no los cincuenta y uno por cientos, sino proyectos de todos. Todos los países en la Unión Europea al final tienen una voz. No cuentan tanto las mayorías; cuenta la voluntad de acuerdo, la voluntad de caminar juntos.
Por eso pienso que es positivo aunque respeto a las fuerzas políticas que proponen el "no".
J. Antich .- Presidente, ¿no puede haber una mayoría de dos velocidades, la del día a día, con la que usted gobierna, que es Esquerra Republicana e Izquierda Unida, con la que saca adelante todas las iniciativas que usted nos ha explicado, y los Presupuestos Generales del Estado, que no lo ha dicho, pero también; y después otra mayoría de otra velocidad que también saca adelante temas muy importantes? Estamos hablando de la Constitución Europea o, por ejemplo, de la oposición al Plan Ibarretxe. Puede haber quien crea que es una mayoría frágil y otro, que es una inconsistencia gubernamental. Parece la mayoría de dos velocidades, que en un tema están con unos y en otro tema están con otros. No sé si ésa es una velocidad de crucero para toda una legislatura.
Presidente .- Hay estabilidad parlamentaria. El Gobierno siente, y es constatable, una estabilidad parlamentaria. El Gobierno tiene apoyo de los Grupos para llevar adelante un programa de reformas económicas, políticas y sociales. Y hay circunstancias en las que esa mayoría en temas institucionales se amplía. ¿Se puede ampliar, se debe ampliar? Por supuesto y creo que todo el mundo conoce que mi voluntad --ya era mi voluntad como líder de la oposición, también lo es como Presidente del Gobierno-- es forjar el máximo número de acuerdos políticos.
Le sientan bien a la democracia, en general, y le sientan bien a la democracia española los acuerdos políticos.
C. Zarzalejos .- Presidente, ¿podemos llegar a imaginar que Marruecos de una u otra manera se integre en Europa?
Presidente .- Es una tarea difícil de imaginar en estos momentos, un objetivo difícil.
C. Zarzalejos .- Pero el discurso del Rey lo insinuó, ¿no? Habló de un Estatuto avanzado.
Presidente .- Sí podemos ver, en efecto, un ámbito de relación y de cooperación muy alto de diversos países, entre ellos Marruecos y el norte de Africa, del Magreb con la Unión Europea.
Hay dos áreas naturales de relación y comunicación, que además una de ellas es muy sensible para España, de la Unión Europea: una es Centroeuropa y otra es el norte de Africa y el Mediterráneo. Europa tiene un interés, y especialmente España en el seno de la Unión, por ver progreso, por ver desarrollo, por ver modernidad y por ver lucha contra la inmigración en todo lo que representa el Mediterráneo, especialmente en el norte de Africa. Desde luego, creo que uno de los elementos que ayuda a ese progreso y a esa modernización es una cooperación y una relación con la Unión Europea.
Este año vamos a tener precisamente en Barcelona la oportunidad de celebrar una Conferencia Euromediterránea conforme a lo que fue hace diez años el inicio del Proceso de Barcelona, y de reafirmar todo lo que es la vinculación de la Unión Europea con el Mediterráneo.
J. González Ferrari .- ¿El Rey Mohamed VI, que ahora vuelve a ser muy amigo de España, va a conseguir frenar la inmigración ilegal que sale de sus costas, las mafias de las pateras que salen de sus costas, o vamos a tener muy buenas palabras como hemos tenido en otras ocasiones y al final nada, Presidente?
Presidente .- Los datos que podemos ofrecer en estos momentos marcan una evolución ligeramente positiva. El año 2004 en relación con 2003 ha habido menos pateras, aunque ha habido muchas y muchas de ellas con consecuencias muy dramáticas; ha habido menos personas, menos inmigrantes fallecidos y Marruecos ha reforzado y está reforzando lo que es el control de la inmigración en su país. Lo está reforzando con una tarea en muchos casos conjunta con equipos españoles, con medios españoles, y tenemos, pues es fundamental para nosotros, que fomentar esa buena relación, ayudar en la dotación de medios y en la dotación de infraestructuras a Marruecos para controlar la inmigración ilegal.
Insisto, la tendencia es una ligera reducción. No nos puede dejar en absoluto satisfechos, pero creo que el momento de cooperación con Marruecos en el que estamos hará que los resultados vayan siendo cada vez más positivos.
N. Preciado .- El acercamiento al Rey Mohamed y la cooperación con Marruecos ¿implican, desgraciadamente, dejar de lado al pueblo saharaui, no tomar en cuenta la posición que defienden el pueblo saharaui y Argelia, que también nos interesa muchísimo la relación con Argelia? Creo que los Reyes van a ir este año a Argelia.
Presidente .- Tenemos muy buena relación con Argelia. Es también un país importante, forma parte de la estabilidad del conjunto del Magreb, tenemos intereses económicos y dentro de poco, además, vamos a tener aquí, en España, una Reunión de Alto Nivel con Argelia.
El Sahara lleva treinta años sin solución: treinta años el pueblo saharaui sin ver una expectativa que pueda dar satisfacción a sus derechos, treinta años con estrategias que no han dado resultados. La posición del Gobierno de España es muy clara al respecto: la única solución para el problema del Sahara, para los derechos del pueblo saharaui y para lo que han supuesto toda la legislación y las Resoluciones en el ámbito de Naciones Unidas tiene que ser un acuerdo, y en ese acuerdo hay dos partes principales: Marruecos y el pueblo saharaui. Los demás tenemos que trabajar por buscar ese acuerdo. España trabaja por buscar ese acuerdo. Será la única vía de solución. Si no hay acuerdo, no hay solución. Otros países europeos trabajan por ese acuerdo, todos ellos liderados por Naciones Unidas.
Pero, reitero, treinta años sin ver solución a la cuestión del Sahara y al pueblo saharaui, al que todos los españoles tenemos prácticamente en nuestra piel, en nuestro corazón. Demos un tiempo a lo que representa este nuevo escenario, demos un tiempo razonable, para ver si llegamos a ese acuerdo que será, sin duda alguna, la única solución posible.
J. Antich .- Presidente, usted hace un momento hablaba de Europa como magnífico proyecto de convivencia. En la otra punta del planeta, en Estados Unidos, en las próximas horas tomará posesión un Presidente de también otro magnífico proyecto de convivencia, como es Estados Unidos. Tomará posesión George Bush en su segundo mandato, después de unas relaciones que han sido las que han sido desde que usted está en la Moncloa, y no se puede decir que han sido hasta la fecha excelentes, y al que, por utilizar un poco el argot deportivo que usted conoce bien, alguna patada en la espinilla se le ha dado desde España.
¿Qué espera usted de este segundo mandato, sobre todo a raíz de las declaraciones de la nueva Secretaria de Estado, Condoleezza Rice, de más diplomacia, más diálogo, mas relaciones con Europa y más contar con los aliados?
Presidente .- Podemos hablar claro aquí, en este ámbito. Yo entiendo que el Presidente Bush se haya visto contrariado con las decisiones que ha tomado mi Gobierno. Yo estuve abiertamente en contra de la guerra de Iraq. Retiré las tropas españolas de Iraq porque era la voluntad ampliamente mayoritaria de los españoles y porque respondía al cien por cien de mis convicciones.
Mi deseo es tener una buena relación con la Administración norteamericana. En los últimos tiempos, ayer y en las últimas semanas he visto señales positivas: el discurso de Condoleezza Rice hablando de una etapa de diálogo y no de monólogo, y también en las últimas semanas el reconocimiento por parte de la Administración Bush de que no había armas de destrucción masiva en Iraq. Por cierto, reconocimiento que ha hecho la Administración Bush y que algunos de los que lo afirmaban solemnemente en España no lo han hecho.
Esperemos, y deseo, que Iraq, como elemento que ha sido central en el debate que hemos tenido con Estados Unidos, pueda celebrar sus elecciones el 30 de enero próximo. Creo que es lo mejor que podría pasar en Iraq, que haya elecciones y que eso abra una etapa de recuperación de su soberanía, de recuperación de su convivencia y de reducción cierta de la violencia.
L. Milá .- Pero, Presidente, ¿el Presidente Bush le ha devuelto ya la llamada o todavía no?
Presidente .- Creo que he sido explícito en la contestación que le he hecho al señor Antich. Yo comprendo, insisto, que esté contrariado, porque las decisiones, evidentemente, que ha tomado mi Gobierno libre y soberanamente, respondiendo a principios, a valores y a compromisos, no le han gustado.
C. Zarzalejos .- O sea, que no le ha llamado.
Presidente .- Efectivamente. Han acertado.
J. González Ferrari .- Si me dejan volver un momento a la Constitución Europea, estamos viendo la campaña institucional sobre el referéndum y se hace mucho hincapié en el tema de la libertad de expresión. Al comienzo de esta entrevista el propio Lorenzo Milá recordaba que yo tuve algo que ver con esta casa, obviamente, pues estuve seis años trabajando en ella, me siento muy orgulloso y fui francamente feliz trabajando en esta casa. Tengo que reconocerle una cosa, señor Rodríguez Zapatero, como Presidente del Gobierno: que usted es uno de los pocos candidatos que prometió que iba a acometer la reforma de la radiotelevisión pública y lo cumplió inmediatamente después de tomar posesión, creando la Comisión de Expertos que el próximo mes de febrero, dentro de unos días, darán su dictamen.
Usted dijo más, dijo: después de esto será el momento de abordar una Ley de lo Audiovisual para poner un poquito de orden en el marco audiovisual. Eso le dio bastante confianza al sector, pero el día 30 de diciembre ustedes sacaron en el Consejo de Ministros un Anteproyecto de Ley de impulso de la televisión digital terrestre, que es por donde va toda Europa pero que, en realidad, no decía nada sobre ese impulso. Lo que sí decía claramente es que puede haber más televisiones en analógico, lo que parece, en principio, una contradicción.
¿Va a haber más televisiones en analógico porque hace falta más pluralismo? Porque en España tenemos cinco operadores, mientras que en el resto de Europa, en el entorno, no pasan de dos. Puede haber muchos canales, pero están en manos de dos o de tres operadores, como mucho. ¿Va a haber nuevos canales? Ya sabe usted que la gente es muy mala y hay quien piensa que en esto es que hay gato encerrado. Hoy me decía un amigo: "a lo mejor hay gato encriptado, no encerrado".
Presidente .- Le agradezco mucho que me haga estas dos preguntas; la primera, porque afecta a los medios públicos de comunicación y a compromisos, para mí muy importantes, como Presidente de Gobierno.
En efecto, hay una "comisión de sabios" que van a producir un informe sobre el futuro del modelo de los medios públicos de comunicación. Ese informe se traducirá en una reforma legislativa. ¿Para qué? Para tener unos medios públicos que cada vez sean más un servicio público que nos acerquemos más a Europa.
Pero creo que algunas cosas han cambiado ya en el actual modelo de medios públicos de comunicación. Sin querer entrar en ningún debate, creo que hoy hay unos informativos que hacen los responsables de Informativos y creo que hoy hay debates sobre cuestiones políticas en televisión, programas plurales donde están todos los partidos y donde hay representantes de todos los medios de comunicación. Por ejemplo, el señor Rajoy estuvo aquí en una entrevista tres días después de ser elegido líder de su partido; yo tardé tres años en tener una entrevista en televisión cuando era líder de la oposición. Ahora estoy en esta primera entrevista, nueve meses después de ser Presidente de Gobierno.
La pluralidad y la libertad de información forman parte también de lo que he expresado en muchas ocasiones como un proyecto de extensión de los derechos de ciudadanía.
Y en el ámbito de los medios privados también tengo compromisos. Los compromisos son extender la pluralidad allí hasta donde quepa en el espectro técnico. Me da igual hablar de televisiones, de cable, o de cualquier otro medio de comunicación o de cualquier otro medio que produzca esa relación con la ciudadanía. Más pluralidad, adelantar lo que es el proyecto de televisión digital, el "apagón analógico" y abrir las posibilidades. Ésos son los objetivos.
A más medios de comunicación, a más pluralidad, más libertad, mejor información. Y, a mejor información para los ciudadanos, sin duda alguna, más posibilidades tienen de formarse una opinión adecuada de lo que pasa. Ése es el compromiso.
J. González Ferrari .- ¿Habrá más televisiones analógicas, entonces?
Presidente .- Por tanto, la Ley acaba de ser aprobada por el Consejo de Ministros. Dejemos que vaya al Parlamento, que se debata, que se apruebe y ése será el momento de tomar las decisiones. Pero creo que he expresado con nitidez que este país puede tener más medios de comunicación y que el Gobierno simplemente lo que hace es facilitarlo.
De lo que han sido operaciones para promover o conformar medios de comunicación quizá eso habría que mirar hacia atrás, hacia una etapa distinta. No va a pasar en el futuro. Queremos más pluralidad y más libertad, como hoy sucede en los medios públicos.
L. Milá .- Vamos a hablar de economía. Los precios han subido bastante, más de lo previsto; especialmente la vivienda, según los datos. El paro bajó el año pasado, pero para muchos expertos uno de nuestros problemas económicos más serios es que perdemos competitividad frente a otros países. Para que la gente lo entienda, dentro de nuestras fronteras hay demanda suficiente, pero tenemos una exportación débil, complicada. ¿Ustedes que están haciendo para corregir eso?
Presidente .- Lo primero que tenemos que decir es que la economía va mejor al final de 2004 que al principio de 2004. El crecimiento económico del año 2004 va a estar en torno al 2''7 o 2''8 por 100. Empezamos por abajo, empezamos en el 2''5 por 100, que fue el crecimiento del año pasado.
El empleo también ha cambiado de tendencia. El primer trimestre se perdió empleo en este país y en los dos últimos trimestres se ha creado empleo en nuestro país. Seguimos teniendo el gran problema, que es la tarea decisiva, fundamental, que vamos a abordar, de una precariedad excesiva en el empleo, que afecta esencialmente a los jóvenes. Espero que haya un gran acuerdo social de lucha contra la precariedad a favor de la estabilidad en el empleo, acuerdo en el que el Gobierno pondrá todos los recursos y todos los medios para que nuestros jóvenes tengan empleos más estables.
La inflación sigue teniendo una tendencia difícil de controlar. Ello exige más medidas de competencia y exige también, como usted apuntaba, mejorar la productividad y la competitividad de nuestra economía. Y puedo anunciar que en las próximas semanas el Ministerio de Economía va a presentar un plan de mejora de la productividad, un plan de apoyo empresarial y de mejora de la competitividad empresarial.
Pero quiero decir: las perspectivas de la economía española son unas perspectivas positivas. El empleo tiene una tendencia muy favorable, estamos en récord de afiliación a la Seguridad Social y los dos grandes problemas que tenemos son: mejorar nuestra competitividad, y eso es, sobre todo, mejorar productividad; y, desde luego, acometer el problema de la precariedad en el empleo que afecta especialmente a los más jóvenes.
N. Preciado .- Sobre la inmigración. Al mismo tiempo que se recibe con la mejor voluntad del mundo a los trabajadores inmigrantes, que son necesarios en nuestro país, ¿hay alguna posibilidad de cerrar las fronteras a los delincuentes y a los terroristas que vienen también por las mismas vías? Lo digo a propósito, además, de un incidente reciente que ha demostrado que hay Certificados de Penales que se vulneran en los países de origen.
Presidente .- La lucha contra el terrorismo, delincuencia organizada y mafias tiene que abarcar todos los frentes y, desde luego, la cooperación internacional es decisiva. En eso Europa ha dado grandes pasos y ahora tenemos que ampliar esos pasos de cooperación judicial y de cooperación policial con todos aquellos países que podamos, entre ellos, Marruecos, que es esencial. Estamos, además, ampliando los medios materiales y humanos en número de efectivos para el control de la inmigración ilegal y de la lucha contra las redes organizadas.
Creo que ese valor de la seguridad colectiva es un valor que el Gobierno extiende a todos los ámbitos. Empezamos a tener mejores cifras de reducción de la seguridad ciudadana, empezamos a tener mejores cifras de reducción de los accidentes con muerte en carretera, que es una de las lacras más importantes que tenemos, y creo que, reforzando nuestras estructuras de seguridad y nuestra cooperación internacional en el caso del terrorismo y de la delincuencia organizada, iremos también reduciendo los riesgos que, sin duda alguna, comporta todo este tipo de actividades.
J. González Ferrari .- La vivienda. Si los jóvenes tienen un trabajo precario, mal pueden acceder a la vivienda y más a los precios que siguen. Es verdad que se ha reducido, en parte, el precio de la vivienda, pero sigue estando prohibitiva. El suelo está ahí y hay que hacer nuevas viviendas. Hubo una promesa de un número de vivienda bastante importante. ¿Cuántas viviendas o cuántas soluciones habitacionales, como le gusta decir a la Ministra Trujillo?
Presidente .- Va a haber más posibilidades de acceder a la vivienda. Ya hay hoy más posibilidades de acceder a la vivienda, porque nada más llegar al Gobierno hicimos un Plan de Choque ampliando los recursos presupuestarios para la financiación de vivienda pública. Por tanto, hoy hay ya más ciudadanos que pueden acceder a una vivienda con ayuda pública, tanto para adquirirla en propiedad, como en alquiler.
Ese plan va a ser un plan que va a durar durante cuatro años. El próximo año, en 2006, vamos a hacer el nuevo Plan de Vivienda. Vamos a multiplicar, como expresé en el compromiso electoral, por dos las ayudas, lo que han representado las ayudas, y el número de personas que puedan acceder a vivienda bien en propiedad.
Comparto plenamente. Ha habido recientemente un informe sobre la juventud española y el gran problema que tenemos en este país, el problema social más importante junto con la dependencia, con la ayuda a los mayores y a las personas dependientes, es la dificultad enorme que nuestros jóvenes tienen para emanciparse, para vivir dependiendo de ellos mismos. En eso tenemos la precariedad en el empleo y el acceso a la vivienda como grandes objetivos y, desde luego, grandes compromisos de Gobierno. Tenemos una deuda pendiente con la generación actual de jóvenes y, desde luego, el Gobierno no va a regatear esfuerzos en estas dos áreas.
C. Zarzalejos .- Presidente, vuelvo al principio y de manera muy escueta. Además de estar trabajando por la paz, que ha dicho que quiere trabajar por la paz, y para no tenernos que fijar tanto en Otegi y más en usted, que me parece lo razonable porque para eso es el Presidente del Gobierno, quiero saber --ya no sé cómo preguntárselo, pero creo que estoy obligada a hacerlo-- si estamos en vías de un proceso de paz.
Presidente .- Tenemos que trabajar por estar en vías de un proceso de paz.
C. Zarzalejos .- Le pregunto si estamos en vías ya de un proceso de paz.
Presidente .- Reitero, los antecedentes no nos permiten, ni ser optimistas, ni hacernos ilusiones. Pero le voy a decir una cosa que va más allá de lo que puede ser la reflexión o la contestación política al uso. Es una reflexión, la más íntima que tengo, lo que me toca más la piel cada día que ejerzo la tarea de Presidente de Gobierno, y es el grito que me hacían la noche electoral: "¡no nos falles!" . El "no nos falles" lo resumo en dos cosas: la primera, salir de la guerra de Iraq, tener un país que defienda en el mundo la paz; y la segunda, ver que esta legislatura es una legislatura en la que ponemos fin a la violencia de ETA. Por tanto, voy a trabajar firmemente por intentar la paz, sin hacerme ilusiones.
C. Zarzalejos .- ¿Le ha cambiado el poder, Presidente?
Presidente .- Eso lo deben decir los demás. Yo, personalmente, creo que no.
J. Antich .- Acabaré con el tema económico. Presidente, hay una promesa de reforma fiscal. Es verdad que sólo llevan nueve meses y no ha sido de las prioridades; pero me imagino que se está trabajando en ello y que, tanto el Vicepresidente económico, como los diferentes Ministerios, están trabajando en ello. ¿Podría avanzar usted alguna cosa en dos direcciones: una, por dónde puede ir; después, en qué fecha sabremos alguna cosa?
Presidente .- El compromiso, y vamos a cumplirlo, es que la reforma fiscal se presente en el segundo año de Legislatura, es decir, en este año, en 2005.
La reforma va a tender a objetivos muy claros: primero, tenemos que simplificar nuestro sistema fiscal, tanto en lo que afecte al Impuesto de la Renta de las Personas Físicas, como al Impuesto de Sociedades; en segundo lugar, podemos, como país, tener un mantenimiento de ingresos públicos suficiente si reducimos la presión fiscal a las rentas del trabajo, que son las que aportan la gran mayoría de los ingresos, y también podremos reducir algo lo que es el tipo del Impuesto de Sociedades.
Tenemos que hacer una fiscalidad que aliente la productividad, que aliente el espíritu emprendedor, y podemos tener un país --los datos que puedo decir de cómo se va a cerrar el ejercicio de 2004, en cuanto a déficit, son francamente favorables-- que tenga ingresos suficientes; que se gaste, como va a hacer este Gobierno, sólo lo que ingresa y que, además, tenga una presión fiscal que se aligere, que sea más sencilla y que, desde luego, favorezca esa economía productiva, esa economía de emprendedores, de muchos autónomos que necesitamos en este país, de muchos creadores de empresa, y alivie algunos segmentos de las rentas del trabajo que son los que, inevitablemente, aportan la mayoría de los ingresos públicos.
J. Antich .- ¿Con tramo único para el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, Presidente?
Presidente .- Eso va a estar sometido al debate. Lo que sí puedo decir es que el objetivo de la reforma y el planteamiento que se va a abrir al debate --y creo que es bueno que se abra al debate social, de agentes económicos, sociales, y de fuerzas políticas-- es reducir los tramos en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas.
(TVE incluye un breve reportaje sobre una visión humorística de actos relacionados con el Presidente del Gobierno)
L. Milá .- ¿Qué le parece? La política también se puede ver así.
Presidente .- Por supuesto. Además, es fundamental tener ironía en la vida política; si no, sería seguramente insoportable. Ya es bastante duro para los ciudadanos y, por tanto, un poco de ironía es muy importante.
L. Milá .- Por cierto, ¿cómo se protege un político, un Presidente de Gobierno, de la adulación de su entorno inmediato?
Presidente .- No suelen ser aduladores; además, saben que no me gusta. He tenido la fortuna de tener un equipo de colaboradores, ya desde la etapa de Secretario General del PSOE, capaces de criticarme porque, evidentemente, los errores se cometen muy a menudo. Creo que es importantísimo saber escuchar las críticas, es de lo que más se aprende. También estaremos de acuerdo en que hay críticos y a ésos les escucho. Escucho a los que me critican, porque siempre se aprende de las personas que critican.
L. Milá .- Muchas gracias, señor Presidente, por estar aquí esta noche con nosotros.
Presidente .- Muchas gracias.