Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Cadena SER's 'Hoy por hoy' program on the second anniversary of his inauguration, discussing the ETA ceasefire and his political future.
- Main themes
- ETA ceasefire and peace process, Spain's political situation, government self-assessment, candidate reelection prospects, troop withdrawal from Iraq, political consensus, timeline for peace negotiations, Batasuna legalization
- Duration
- ~58 min
- Words
- 6,989
- Sentences
- 294
- Readability
- 49
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
294 sentences in 136 paragraphs
President.- Good morning.
C. Francino.- Two years and a day since your inauguration. One thing, just to confirm it, and in two years, 2008, you will be a candidate again, right?
President.- That corresponds to the party and that will be the time to talk about the future.
C. Francino.- I have never heard you say it, and I just wanted to confirm it.
President.- We must be respectful of the moments, of the democratic forms, and 2008 will be the moment when the Socialist Party announces its candidate and expresses it. I cannot help but acknowledge that I do have a favorable predisposition.
C. Francino.- Let’s assume you are the candidate and let’s assume you win the elections and therefore are re-elected to the position. Do you subscribe to the theory of two mandates? Is eight years a reasonable time to be in the Presidency of the Government?
President.- We must also be prudent regarding the announcement of timelines, especially during electoral moments. I believe there are precedents that tell us that prudence in this area is a good element for making decisions.
C. Francino.- Rate yourself in these two years from 0 to 10. From the expectations you created when you took office to where you have reached today, what score do you give yourself from 0 to 10?
President.- I believe that the ratings for governors and political leaders, in general, should be given by the citizens.
C. Francino.- Sure, but you will give yourself some score.
President.- No, I will not rate myself. I can simply… I reflected a few moments ago, the last thing I did before coming here to the station, to see a little where we started and what moment we were in. The first day as President of the Government I will never forget, not only because of the emotion of the oath and the inauguration but because of the decision to withdraw the troops from Iraq. That was my first decision.
And the last act I performed a few minutes ago is reading the report that has been passed to me, the latest report I have, from the State Security Forces and Corps regarding the ceasefire of ETA, which confirms that since March 22, the ceasefire is a ceasefire that covers all aspects, that it is real. I can confirm, because there have been various news reports about it these days, that all the data that the State Security Forces and Corps have supports the thesis that the famous letters are letters sent, in any case, before the ceasefire.
C. Francino.- Is that confirmed?
President.- That is the information I currently have and with a relative degree of certainty, obviously, the Police points in that direction.
C. Francino.- How often do the State Security Forces and Corps send you those reports to verify that the ETA ceasefire is serious?
President.- Approximately every fifteen days. This one arrived a little before the month of the ceasefire was up, but we have very constant monitoring and with State Security Forces that have a high degree of professionalism.
C. Francino.- If the reports continue to go in that direction, will you be able to fulfill that forecast or that expectation of appearing in Congress before the summer?
President.- Indeed. If the reports continue to support the thesis that the ceasefire is a real, credible ceasefire, that behind this permanent ceasefire is the will for a definitive abandonment, my intention is to announce in Parliament that the Government will make contact, dialogue, with ETA for the end of violence.
C. Francino.- I will outline a calendar and you correct or confirm it: before the summer you go to Congress; during or after the summer, verified that the ceasefire is serious, there is a first approach to prisoners and before the municipal elections of 2007 we witness the legalization or re-founding of Batasuna. Could those steps be more or less like that?
President.- We should not anticipate the steps. I have said that the process will be a process that requires calm, that requires caution and that will surely be long and difficult. Therefore, the steps we will take will be taken with full certainty about what we are going to do at each moment. Each step must have the conviction and certainty that there is no turning back in the peace process, and each step must also have the maximum consensus of the political forces, because achieving peace will be an effort of all and a merit of all.
All Spanish citizens know that this is a great objective, perhaps the most desired objective that this country has had for decades: to see the end of violence, to see the end of ETA. I am convinced that all Spaniards know, and ask the President of the Government, who in this case can lead this process, to do so with sufficient calm and counting on the participation of all political forces.
Consequently, we will take the steps with certainty. I believe that so far that has been the guide that has marked our work and, of course, the task is of such magnitude that it is worth avoiding any mistakes.
C. Francino.- Do you expect or have data, indications, that a new statement from ETA will be made public in the short or medium term?
President.- No, we do not have indications that there may be any statement from ETA after what was the permanent ceasefire.
C. Francino.- President, have you spoken with Mariano Rajoy since you met in Moncloa? Have you spoken at all, even by phone, in recent weeks?
President.- We must be prudent and cautious, and discreet as well. The conversations I may have with the leader of the opposition belong to both of us. But, regarding the leader of the opposition, I believe that he should also fundamentally be in his own domain, in his own reserve, to say whether we talk or not.
I can tell you that I am trying more than ever, if possible, to have a relationship or communication with Mr. Rajoy about what the peace process represents. It is essential and I am fully convinced that we can do it, that we can do it together, that we can do it inclusively and that everyone will be willing to lend a hand in this great collective effort.
C. Francino.- We are talking about the peace process in Euskadi and the hope that is opened up from the permanent ceasefire announced by ETA. You referred earlier to the decision to withdraw the troops from Iraq as something that is etched in your memory and that you surely keep as one of your best political memories in these last two years. On the flip side; in the chapter of, I don’t know if I should call it, but yes, possible failures, perhaps a failure would be not having achieved the opposition, a party with ten million voters, to be by your side on the major state issues: education, territorial reforms, terrorism like this, like that? Do you consider that a failure, President?
President.- Whose responsibility it is will be a matter for the citizens to decide. In the fight against terrorism, I was four years in the opposition always alongside the Government. In hard and difficult moments, always alongside the Government and supporting any circumstance. In these two years, until the ceasefire, the Popular Party has not done that with the Government, it is evident, and, honestly, I believe that the main responsibility is not the Government's.
The education issue was decided by the voters. There was an educational law from the Popular Party that did not have any consensus; an educational law, from our point of view, negative for the challenges and needs of a modern and ambitious education, as Spain needs. I promised the voters that I would repeal the Organic Law of Education of the Popular Party and that we would make a new educational law, and the voters decided. I believe that is an expression of democracy. If I had not reformed the LOE, I would certainly be held accountable for not having fulfilled an important electoral promise.
The Popular Party has not joined, surely, for one reason, and that is because it has to overcome a threshold that it had acquired a commitment to have in our country an education that respects the values of a secular society; respectful of what the Catholic Church represents, but a secular society where it cannot be that the subject of Religion is imposed and is evaluable, because it does not align with what should be a fully democratic society.
C. Francino.- Yes, but, I insist, the Popular Party now says: when I govern, I will also change this Law. In such a delicate and key area for our future as education, the citizens' perception of those ups and downs is positive, certainly, is neither is nor can be. That’s why I mention the failure.
President.- I remind you, Carles, that we are in a democracy. Of course, if there were no differences between the left and the right in education, we would surely be told that there are no longer ideologies and that there are no fundamental political positions. No, we are in a democracy, fortunately, of course, and, moreover, that is an expression of what different visions can be.
Would it be good, at a given moment, to have the maximum possible consensus? Well, let’s remove what is partisan from the debate and see that in what affects our educational model at this moment, which will develop the Organic Law of Education, the differences are around Religion, where the Popular Party has adopted a position of following the more conservative theses of some bishops, regarding what can be the inclusion of the entire educational system and the greater effort that the entire system must make not to leave behind students who do not achieve academic success and few more issues.
In other words, let’s get to the bottom. Is that an essential divorce regarding what the educational guidelines can be? No. Our education needs two essential things in Spain: it needs to maintain the effort of resources and support for teachers, for centers, for their authority and for the educational coexistence that we have been trying to achieve; and, secondly, it needs to increase the number of young people who, at eighteen, have a higher degree than what is compulsory education. Those are the two great challenges that the educational system has and, of course, we must meet ambitious objectives that we have set for ourselves in the next five years.
C. Francino.- Let me return for a moment to the peace process, because there is an element that I do not want to leave out. There is a fundamental piece there, even if it does not currently have a great role, which is the Basque Nationalist Party. Today you are meeting with Josu Erkoreka, the Spokesperson in Congress and, sometimes, I get the impression, at least I do, you can correct me if you disagree, that when I hear certain speeches from Lehendakari Ibarretxe and hear others from the President of the party, Josu Jon Imaz, they do not sound the same to me. I don’t know if you feel the same way.
President.- Yes, but I can affirm one thing: that whenever I speak with Lehendakari Ibarretxe and whenever I have spoken with Josu Ion Imaz, both refer reciprocally to being in the same tune, in a great harmony in the same direction. The tones, the accents, may be different; but beyond that, the Basque Nationalist Party has a socially significant role in the Basque Country, as we all know, and therefore will have an essential role in the peace process, particularly for that second phase, which we can anticipate if things go well and we achieve the end of ETA, which is the process of recovery or re-founding of coexistence in Euskadi among many social sectors that have been marked by hatred and fanaticism as a consequence, essentially, of terrorist activity, of violence, of the explanation, of the justification or of the understanding of violence.
There the Basque Nationalist Party will have to give its best. It will certainly count on my support for that entire process and, above all, I am fully convinced that the behavior that the Basque Nationalist Party has had so far, since I became President of the Government, regarding the peace process and the expectations of peace it has had with me and with the Government, has been impeccable behavior.
C. Francino.- In all this process that opens or has just opened from the permanent ceasefire announced by ETA, can any change in the legal-political status of Navarra be foreseen?
President.- Neither violence, as we have said, can condition politics, nor the absence of violence can condition politics either. What is evident is that now we have only one objective: the end of ETA. From there, politics and democracy, fortunately, will gain more strength and more life in Euskadi. Those who will receive and who will notice greater well-being, not only personally but also democratically, will be those who have had the most difficulties and limitations to exercise freedom and to make of the word the only instrument for defending ideas. They will be those who have been threatened, those who have lived in fear and those who have had a very complicated time doing political life and participating politically; those parties will be the ones that will undoubtedly expand the scope of their political possibilities the most.
Therefore, politics will continue. There are only, as it cannot be otherwise, two elements that mark the path of politics, which, by the way, mark the path of any great challenge we face in a democratic country: legality and democracy. And if I may add, knowing the history of Euskadi, the present of Euskadi, and especially thinking about the future of Euskadi, in addition to legality, to the defense of each political project within the framework of legality, which always ends in democracy with a decision that citizens renew periodically, that democracy will be the norm, in this case a full democracy, if violence ends; in addition to that, from my point of view, Euskadi needs to renew a great political consensus on what it has to build, in a united manner, among the vast majority of political forces, moving forward.
There are, without a doubt, three significant challenges, but if we achieve the first one, if we achieve the end of violence, if it is done with a positive will from everyone, with patience, democratically, which is so important; if it is done trusting in democracy and the rule of law, we will have opened the door to the other two great challenges: the recovery or the refoundation of social coexistence, which will guarantee us in the medium term that violence will never again occur in Euskadi, that no idea can ever again be defended with violence, with threats; and also the refoundation of a political consensus on the Euskadi of the future in an open Spain, in a modern Spain, in a Spain that allows all identities, that gives great freedom to what it means to be Basque, to the history of Euskadi, and, of course, great possibilities for its future.
C. Francino.- So, would you sign the headline that "without ETA all politics is possible or all political options are possible"?
President.- Evidently. It has been so with ETA... That is the greatness of democracy. When I am often asked, "summarize your political project," I say: "advance democracy, make democracy advance, which means that citizens have more rights and that the entire political system has more controls, more limitations, more transparency; improve everything that is the quality of the work we do together in all public instances, within the democracy that includes the popular will and respect for the rules." Those two principles, which are the two principles that underpin democracy, have the same value; none is above the other: popular will and rules of the game.
C. Francino.- We are talking about the end of violence and the, hopefully definitive, disappearance of the threat of ETA, but we have another threat and it is very close. Just yesterday, in this house, at SER, we revealed the content of several reports, in fact, from the Ministry of the Interior that pointed out that the cells, the groups, the Islamist networks are active. In summary, we have left Iraq, but we are still in danger, right?
President.- All Western and non-Western countries have a latent threat regarding what we know as Islamist terrorism, radical Islamist terrorism, from fanatical sectors of the followers of the religion of Islam; minority sectors, I want to emphasize.
In Spain, we have a large community that is approaching a million people who may profess the religion of Islam or come from countries where Islam is professed. The vast majority, I want to emphasize, are people of peace, of coexistence. They come here to work, sharing the efforts that our country makes for their progress.
We are only talking about radical groups, but I can assure you that we have redoubled efforts and preventive and repressive means regarding the existence and activity of radical groups. We cannot say that there is a certain, concrete, exact threat; but there is a latent risk that logically means that all the State Security Forces and Corps are permanently on alert to prevent a tragedy like that of March 11 from happening again.
C. Francino.- By the way, we are leaving Iraq, as you ordered the withdrawal of troops in your first decision, we are still in Afghanistan in an absolutely different international status, and that mission, as we have seen in recent days and have confirmed today, has become much more complicated for Spanish soldiers. Will you heed the request of military leaders to send more troops to Afghanistan?
President.- In Afghanistan, we have had some incidents, not just now, in recent days, but we have had some incidents lately. It is true that in recent months there has been a certain increase in risk actions against multinational troops. It is not the Government's intention to increase the number of troops in Afghanistan. We could only increase that number of soldiers if there are well-founded security reasons for our own troops.
C. Francino.- On Saturday, they were shot at.
President.- Yes, but I reiterate that this is not an incident that has occurred in isolation, and we have had a few more. We have a number of soldiers, and the patrol that was circulating had fifty soldiers. And only if there were an objective and well-founded requirement, security reasons, to better protect our troops.
C. Francino.- President Rodríguez Zapatero, what price, if there has been a price, has Spain paid for withdrawing troops from Iraq? Do we weigh less on the international stage?
President.- I believe that Spain has gained a lot by withdrawing troops from Iraq. It has gained its democratic dignity, because that is what the democratic citizenry wanted and what they voted for, and that has no price in politics. Second, to this day in the international community, I believe there are very few voices that defend the balance of what the intervention in Iraq represents. After three years, it is very bad, very bad, in addition to all the destruction that has occurred, and, objectively, I believe that many countries consider that the decision was a correct one. Surely, to this day, the problem we have is finding a reasonable exit for Iraq, and, of course, the lesson we have from Iraq is that things can never be done this way again; that is the lesson.
Therefore, I can assure you that we have not paid, at all, any price. As a country, we have gained respectability because it was an autonomous decision. It is true that it was a decision that the President of the United States did not like, as is well known, but the Government of Spain, between the citizens of its country and the will of the President of the United States, has to choose in favor of the will of the citizens of its country.
C. Francino.- Do you not foresee an interview with President Bush in what remains of the legislature?
President.- As of today, no.
C. Francino.- However, you will meet in two days, on Thursday, I believe, with the German Chancellor, Angela Merkel, a person who, I recall, has not suggested, but has publicly demanded that Guantanamo be closed. Do you support that request?
President.- The truth is that with the data available about what happens in Guantanamo, let’s say it is not the best of experiences from the point of view of what the classic values of the international community represent.
Angela Merkel is currently consolidating a solid position, from my point of view, in the context of the European Union and in the international context. The relations that Spain and Germany have are very positive. At this moment, we have ahead of us in the international community and in the European Union a worrying debate regarding the situation around Iran, which will almost certainly occupy a good part of that meeting I will have with her the day after tomorrow.
C. Francino.- Will this visit to meet with the Chancellor, Angela Merkel, mark a turning point in your international policy, Mr. President? Some accuse you of being very focused on domestic issues, hardly looking outward. You already know.
President.- Perhaps there was an initial stage in which I had a very intense presence of international trips, as I think is logical when you are a newly elected Prime Minister, because you have to get to know, make yourself known, and review the main countries, the international institutions. At that time, I remember that there was some criticism that I traveled too much, but our international commitments are up to date, as a country, in the European Union, in Latin America, which is the second priority area; they are also up to date in the Maghreb, in North Africa, which is fundamental, and, of course, they are very up to date in the international organizations with which we have a firm commitment, such as the United Nations.
It is true that I have not met with President Bush since I became President of the Government of Spain, but I have met three times with the Secretary-General of the United Nations. It is true that this marks a very notable difference with the previous stage we lived in Spain. Surely the Spanish people value this with full clarity.
C. Francino.- I asked you earlier if you had spoken in recent weeks with the opposition leader, Mariano Rajoy. Have you spoken with José Bono at any time since his resignation?
President.- Yes, several times.
C. Francino.- And how is he?
President.- I found him very well. I spoke with him, precisely, about how he was doing and discussing the assessment of what the change of government had been in the media, in public opinion, and discussing pending matters from the Ministry that we were logically closing. So, well.
I have said publicly in recent days, but apart from contrasting as Minister of Defense that José Bono is a great politician and, in a very singular way, one of the people I have known in public life with the most passion for what he does, I distinguish greatly in the task of public responsibility those people who adopt an attitude from seven in the morning to one in the morning, or at any hour, because they take responsibility for the things that happen, whether or not they have a direct responsibility. There I have seen José Bono in every circumstance, in every problem, in every adversity that he could have at the head of the Ministry. He made it his own, he felt it intimately, and it showed. Then, there are people who have a capacity to distance themselves. José Bono is one of those who takes full awareness and full responsibility.
Of course, apart from that, during this time we have become very good friends. This is one of the things that also happens in politics: that good friends are made.
C. Francino.- I was thinking that with Bono one of the best-rated ministers left or is leaving, and then I wonder what is better about this Government without Bono, if it is better.
President.- The Government has a program and a project to carry forward. We are just about to start the second half of the legislature; we have fulfilled essential aspects of our electoral program in this first half, and in the second half, we will make many of the commitments we have set in motion in this first part of the legislature tangible.
The Government, beyond certain personalities and certain Ministers, maintains a line, a guiding thread. It builds and develops a political narrative that started in the elections of March 14, 2004.
C. Francino.- Is it true that you told Pérez Rubalcaba that he would be Minister of the Interior at eight in the morning of the same day?
President.- At eight-thirty.
C. Francino.- That is not done, man! Without giving him time to reflect or look for alternatives. Or did you do it precisely for that reason?
President.- I was convinced that Alfredo Pérez Rubalcaba, who is a person with full dedication and public service to this country, to the party, and to the Government, was going to say yes.
It is true that I made the government changes very quickly, but I want to explain that I did so out of respect for the citizens. It always seemed to me, as the leader of the opposition, that it was disrespectful to the citizens for something as significant as changing governments, changing ministers, to be subjected to debate, leaks, and speculations for days beforehand. I believe that it is the President himself who has to inform, and if possible, in real time to the citizens that there are government changes. I think it is a qualitative democratic advance and a respect for the citizenry.
That requires and obliges, of course, that those who can be ministers find out with very little time; but one usually has the confidence that when you propose someone you trust to be a minister, they will say yes. I must confess that it already happened to me with José Antonio Alonso, now Minister of Defense, that when someone proposes him to be Minister of the Interior, the first three minutes his face shows a bit of concern because the Ministry of the Interior, I can attest indirectly, is a tough Ministry, it involves assuming responsibilities and, normally, having difficult and complicated situations.
I have commented on this many times: it is the Minister of the Interior who calls the President of the Government. Fortunately, in this time we have, it is not to announce or inform about a terrorist attack with victims. I have not experienced that until today, fortunately, but any information about a serious murder or a bomb threat, which we have indeed experienced several, is hard. The time we have between the communication that there is a bomb until it explodes and the consequences is a time of anxiety. And that can happen to the Minister of the Interior at three, five, or seven in the morning.
Therefore, it is always understandable that citizens, when evaluating, give a plus to the Ministers of the Interior. I think it is very fair and very necessary, because it is a very difficult task.
C. Francino.- Will there be more changes, even if it is just one? Will Juan Fernando López Aguilar be the candidate of the Socialist Party for the regional elections in the Canary Islands, because, of course, his Secretary of Organization is telling anyone who wants to listen that he will be, that he is a great candidate?
President.- It seems that he wants to. You know that Pepe Blanco...
C. Francino.- But does Pepe Blanco want it or does the Minister want it?
President.- You know that Pepe Blanco is an executive person who leads the party, in my view, very well. It is very curious that these days --I think it has almost never happened in the PSOE-- that I have several appearances and interviews over the two years, there is one question that no one asks me, and it is about internal matters of the Socialist Party. And that indicates that we are in an unprecedented moment, surely, of stability and unity.
I can confess that Juan Fernando López Aguilar is one of the people I hold most dear from everything that represents the stage that began at the 35th Congress and that I lived very intensely with him. He is brilliant, like few people in public life, a magnificent person, and he would be...
C. Francino.- A great candidate in the Canary Islands.
President.- Yes, he would be a great candidate in the Canary Islands, undoubtedly. But I want to say that this is something that depends on the Socialist Party in the Canary Islands and the Minister of Justice himself, who, of course, with me as President, will always be in a Government.
C. Francino.- Now you will understand my question about the internal situation of the party: are you thinking of another Minister who, perhaps, could change direction in the medium term? José Montilla? If you could, would you prefer someone as a candidate for the Presidency of the Generalitat, instead of Pasqual Maragall, for example, just to put forth a hypothesis?
President.- Let's return to democracy. It is not the President who thinks of ministers as candidates; it is the Federations and the colleagues who can think of a minister as a candidate. In his case, it will be up to me to evaluate with the party the convenience or not, regarding the Government, of a change or not.
But in our party, that has its times and its methods. It is not the Secretary General of the PSOE who decides just like that a candidate for an autonomy.
C. Francino.- No, I know that. I am asking for your opinion.
President.- In Catalonia, the Socialist Party of Catalonia, which, as everyone knows, has its own identity status, will be the one to propose the candidate for the Presidency of the Generalitat, and I am convinced that the socialists in Catalonia will have a great electoral result.
C. Francino.- With Maragall as a candidate or with Montilla?
President.- The Socialist Party of Catalonia.
C. Francino.- But tell me your opinion.
President.- My opinion cannot affect what should be a free decision of the Socialist Party of Catalonia. With Maragall, we have had a good result; we could have it; with Montilla and with many other people, undoubtedly.
C. Francino.- You said earlier, when referring to José Bono, that in politics friends are made, obviously, and wounds are also opened. Have very deep wounds opened in these last months with Pasqual Maragall over the issue of the Statute?
President.- Absolutely not.
C. Francino.- Well, it doesn't seem that way.
President.- I have a personal relationship, which strengthens any other political disagreement, very good with Pasqual, and it is normal that there may be some difference. It should not cause any problem; on the contrary, I believe that in a modern, advanced democracy, like the one I like to promote and like the one I am convinced the vast majority of citizens like, that sometimes the perspectives and visions are not identical, even belonging to the same political family as the socialist family, seems absolutely normal to me.
C. Francino.- Do you see a future for the Catalan tripartite with what is happening?
President.- The Catalan tripartite will have the quality of presenting itself to the voters with a result that is to elaborate the best Statute that Catalonia has had in its history, with important social measures. Of course, I believe it has good conditions to appear before the citizens.
It is true that the Socialist Party, logically, aspires to have more representation, more votes, and therefore, to have more capacity or freedom when it comes to directing or leading Catalonia with the new Statute; but, of course, we are coherent: we have supported, bet on, and maintained the tripartite.
We have had a meeting with Esquerra Republicana de Catalunya, which voted for my investiture, which has been in the parliamentary collaboration of the majority that emerged from the elections of March 14, 2004, and I recognize its attitude with me and with the Government, beyond the disagreements we may have regarding the Statute of Catalonia.
C. Francino.- The photo with Artur Mas in La Moncloa is not a kick in the shin to that loyal ally that says Esquerra Republicana has been?
President.- Absolutely not.
C. Francino.- They do feel that way, you know.
President.- I don't think so.
C. Francino.- What, they don't feel that way or you don't know?
President.- I don't think so. I believe that Esquerra Republicana has understood, beyond that it may have excited them, something as elementary as that Convergència i Unió is the second political force in votes in Catalonia and the first in seats.
The Statute of Catalonia needs a great consensus in Catalonia, a condition that we had established sine qua non to carry forward the approval of the Statute in the Spanish Parliament. The agreement between the PSC, Socialist Party, and Convergència i Unió is essential. Also, Iniciativa per Catalunya, which has parliamentary representation and is a party with a deep tradition in Catalonia. That is essential, and when it comes to a Statute of Autonomy that will last many years and that involves renewing the Statute of Catalonia from 1979, it is normal that Convergència i Unió has done it with the President of the Government and with the one who leads the Socialist Party and, therefore, the parliamentary majority in the Cortes Generales.
Let us not forget that they are the first political force in seats and the second in votes in Catalonia. And any democrat must understand that. Esquerra Republicana understands it, although I understand that Esquerra Republicana would like to have as many votes and seats as Convergència i Unió. I understand that perfectly, but the objective data are what they are.
C. Francino.- You have been President of the Government for two years, you have two years of your mandate left. I was just recalling some pending issues, and something that catches my attention is labor reform, the social agreement that has not yet materialized, those measures to reduce temporary employment; a serious problem that affects so many people, especially young people, to those whom you said "I will not let you down." Is there any news on that front?
President.- I wanted to comment on two things regarding this. In the last two years, 1,800,000 jobs have been created in Spain, and 300,000 new jobs for young people have been created in two years. We have reduced the youth unemployment rate by eight points, from 24 percent to 16 percent, and therefore, more jobs for young people are being created in Spain than in any other European country. First data.
Second data, we have the problem of excessive temporality in employment, and we have been working for almost two years with unions and employers to seek an agreement that facilitates the conversion of many temporary jobs into permanent jobs. That agreement is very close.
C. Francino.- How close?
President.- In the coming weeks, in the coming days, weeks. It is very close, and from here I want to, in this final phase, encourage and congratulate employers and unions because they have been working for almost two years to reconcile that effort for better employment for young people, who will be the great beneficiaries of the agreement, with the requirements of the company and a modern, competitive economy, which also needs a favorable status and situation.
In any country of the European Union at this moment, the truth is that the economic situation that Spain has and the employment situation we have is viewed with admiration. If, in addition, we consummate this agreement, which I hope we will, between employers and unions, it will begin to change the historical sign of temporality in our country.
C. Francino.- Aside from this social agreement and the many issues we have reviewed throughout the interview, is there any priority that you have in mind for this second half of the legislature that you want to highlight?
President.- There is one that is fundamental, and that is education. Our country needs to improve educational excellence; our country needs young people to achieve access to higher education, both at the level of Baccalaureate, in a percentage similar to the average of the most developed and advanced countries in Europe, and our country needs workers who are in permanent training, because those are the demands of competitiveness.
The Spanish economy has good foundations, it is healthy, it is growing well. We have a great advantage, which is also part of a hallmark that I have wanted to give to our project, and that is that public affairs are being well governed. There is good governance of public affairs, there is austerity, there is rigor, money is not squandered, and we have a surplus in public accounts. This represents a lot of international credibility for the economy, for investors.
Of course, making education a pillar, that lever with the magnificent conditions that Spanish society has for being so open, for being so tolerant, and for the extension of culture that it has had in the last twenty-five years, makes us a country that is moving unstoppable for a long time only on the path of more progress and more well-being.
C. Francino.- President, we are running out of time, but there is something I must ask you, because we have also been discussing it before off the record. You, when you heard the latest figures of deaths on the road, were as shocked as we were. Is there, besides what we already know --points license, possible tightening of criminal prosecution-- any measure, any magical or non-magical formula that the Government is studying to reduce this bloodshed?
President.- The figures are unacceptable and, evidently, they must be drastically reduced. That is what I affirmed since I took office as President of the Government.
I just want to remind you that in 1999 there were 170 deaths and that in 2001, 140 deaths. As it has always been, it is and will be an absolute priority of this Government to improve road safety and safety in general, which is why we opened the debate, to a large extent, to present to society what was happening with traffic accidents, with the hundred people who lost their lives this Holy Week, a hundred shattered families, the hundreds of shattered families over the course of a year, knowing that this can be drastically reduced, and that is why we implemented the points license.
The points license will come into effect in July. It is a measure that in all the countries that have adopted it has resulted in a clear reduction in road accidents. It will also mean that in Spain. But the points license was not a decision made now; it was a decision made as soon as I entered the Government, just like the reform of certain criminal types, just like a very strong extension of breathalyzer controls, just like a very strong extension of the control of seatbelt use. That is why we have also incorporated the subject of Road Safety Education into basic education.
Awareness and authority in the sanction system. Those are the two conditions to win a battle that society itself is becoming more aware of every day and that, of course, is an absolute priority of our Government.
C. Francino.- I want to ask you one thing to finish. It is not complicated; it is not the prediction of the Barça-Milan match, which is very difficult to make. If you want, you can even do the result of tonight's match if you want to bet on something.
President.- For Barça, yes, yes.
C. Francino.- Any specific result?
President.- 1-2.
C. Francino.- 1-2. Very well. I also sign that.
But today you are celebrating an anniversary, or you were yesterday with your two years, and in this house, we are too. It marks, the listeners may not know, forty years of Los 40 Principales. This morning, starting at ten, we are going to dedicate a special time for analysis to what has been and is, without a doubt, a phenomenon not only musical but also sociological, of great magnitude. You are 46 years old, you have witnessed throughout your life, your adolescence, your youth, the emergence of this phenomenon of Los 40, and I want to ask you to recommend a song to us. I promise that we will play it for you later; but I want to keep your recommendation.
President.- In homage to Los 40 Principales, I thought that the best thing was a song from today, one that is currently on Los 40 Principales. I could take nostalgia to other songs and, to acknowledge the strength, my daughters are already followers of Los 40 Principales. So I am going to mention a song that is obviously somewhat influenced by my daughters, it is by Melendi and it is "Con una sola sonrisa."
C. Francino.- José Luis Rodríguez Zapatero, President of the Government, thank you very much for being here tomorrow on "Hoy por hoy." Good morning.
President.- Thank you very much to you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Muy buenos días.
C. Francino .- Dos años y un día desde su toma de posesión. Una cosa, simplemente para confirmarlo, y dentro de dos años, 2008, candidato de nuevo, ¿no?
Presidente .- Eso corresponde al partido y será ese momento de hablar del futuro.
C. Francino .- Es que no se lo he oído nunca decir y era por confirmarlo.
Presidente .- Hay que ser respetuoso con los momentos, con las formas democráticas, y 2008 será el momento en el que el Partido Socialista anuncie su candidato y lo exprese. No puedo dejar de reconocer que sí tengo una predisposición favorable.
C. Francino .- Supongamos candidato y supongamos que gana las elecciones y que, por lo tanto, sale reelegido en el cargo. ¿Se apunta a la teoría de los dos mandatos? ¿Es un tiempo razonable ocho años para estar en la Presidencia del Gobierno?
Presidente .- También hay que ser prudente en cuanto al anuncio de los tiempos, sobre todo en los momentos electorales. Creo que hay antecedentes que nos dicen que la prudencia en este terreno es un buen elemento para tomar las decisiones.
C. Francino .- Póngase una nota en estos dos años de 0 a 10. De las expectativas que usted mismo se creó al acceder al cargo, a donde ha llegado a día de hoy, ¿qué nota se pone de 0 a 10?
Presidente .- Yo creo que las notas a los gobernantes y a los responsables políticos, en general, las tienen que poner los ciudadanos.
C. Francino .- Ya, pero usted se pondrá alguna.
Presidente .- No, no me voy a poner. Simplemente puedo… He reflexionado hace unos instantes, lo último que he hecho antes de venir aquí a la emisora, para ver un poco en dónde habíamos arrancado y en qué momento estábamos. El primer día como Presidente del Gobierno no se me podrá olvidar, no sólo por la emoción de la jura y de la toma de posesión, sino por la decisión de retirar las tropas de Iraq. Ésa fue mi primera decisión.
Y el último acto que he hecho hace unos minutos es leer el informe que me han pasado, el último informe que tengo, de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado sobre el alto el fuego de ETA, que confirma que desde el 22 de marzo el alto el fuego es un alto el fuego que cubre todos los aspectos, que es real. Puedo confirmar, porque estos días ha habido diversas noticias al respecto, que todos los datos con los que cuentan las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado abonan la tesis de que las famosas cartas son cartas remitidas, en todo caso, de antes del alto el fuego.
C. Francino .- ¿Eso está confirmado?
Presidente .- Ésa es la información de la que en estos momentos dispongo y con un grado de seguridad relativo, evidentemente, la Policía apunta en esa dirección.
C. Francino .- ¿Cada cuanto tiempo le pasan esos informes las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad para verificar que el alto el fuego de ETA va en serio?
Presidente .- Aproximadamente, cada quince días. Éste me ha llegado un poco antes de cumplirse el mes del alto el fuego, pero tenemos un seguimiento muy constante y con unas Fuerzas y Seguridad del Estado que tienen un alto grado de profesionalidad.
C. Francino .- Si los informes siguen yendo en esa dirección, ¿usted va a poder cumplir ese pronóstico o esa previsión de comparecer en el Congreso antes de verano?
Presidente .- En efecto. Si los informes siguen abonando la tesis de que el alto el fuego es un alto el fuego real, creíble, que detrás de ese alto el fuego permanente está la voluntad de abandono definitivo, mi intención es, en el Parlamento, anunciar que el Gobierno va a tomar contacto, diálogo, con ETA para el fin de la violencia.
C. Francino .- Yo le hago un esbozo de calendario y usted me lo corrige o me lo confirma: antes del verano usted acude al Congreso; durante o después del verano, verificado que el alto el fuego va en serio, se produce un primer acercamiento de presos y antes de las municipales de 2007 asistimos a la legalización o refundación de Batasuna. ¿Esos pasos pueden ser más o menos así?
Presidente .- No deberíamos de anticipar los pasos. He dicho que el proceso será un proceso que exige serenidad, que exige cautela y que seguramente será largo y difícil. Por tanto, los pasos que vamos a dar los vamos a dar con toda la seguridad sobre lo que vayamos a hacer en cada momento. Cada paso tendrá que tener la convicción y la certidumbre de que no tiene marcha atrás el proceso de paz, y cada paso, además, deberá contar con el máximo consenso de las fuerzas políticas, porque alcanzar la paz será un esfuerzo de todos y un mérito de todos.
Todos los ciudadanos españoles saben que éste es un gran objetivo, quizá el objetivo más anhelado que este país tiene hace décadas: ver el fin de la violencia, ver el fin de ETA. Estoy convencido de que todos los españoles saben, y le piden al Presidente del Gobierno, que en este caso puede dirigir este proceso, que lo haga con la suficiente serenidad y contando con el concurso de todas las fuerzas políticas.
En consecuencia, daremos los pasos con seguridad. Creo que hasta ahora ésa ha sido la guía que ha marcado nuestro trabajo y, desde luego, la tarea es de tal envergadura que merece la pena que podamos evitar cualquier error.
C. Francino .- ¿Esperan o tienen datos, indicios, de que vaya a producirse, hacerse público, algún nuevo comunicado de ETA a corto o medio plazo?
Presidente .- No, no tenemos indicios de que pueda haber ningún comunicado de ETA después de lo que fue el alto el fuego permanente.
C. Francino .- Presidente, ¿ha hablado usted con Mariano Rajoy desde que se reunieron en Moncloa? ¿Han hablado alguna vez, aunque sea por teléfono, en las últimas semanas?
Presidente .- Tenemos que tener prudencia y cautela, y discreción también. Las conversaciones que pueda mantener con el líder de la oposición nos pertenecen a los dos. Pero, tratándose del líder de la oposición, creo que debe estar también, de manera fundamental, en su propio dominio, en su propia reserva, decir si hablamos o no.
Le puedo decir que yo intento más que nunca, si es posible, tener la relación o la comunicación con el señor Rajoy sobre lo que representa el proceso de paz. Es esencial y estoy plenamente convencido de que podemos hacerlo, que podemos hacerlo juntos, que podemos hacerlo de manera incluyente y que todo el mundo estará dispuesto a arrimar el hombro en este gran esfuerzo colectivo.
C. Francino .- Estamos hablando del proceso de paz en Euskadi y de la esperanza que está abierta a partir del alto el fuego permanente que anuncia ETA. Se ha referido usted antes a la decisión de retirar las tropas de Iraq como algo que tiene grabado en la memoria y que seguramente, conserva como uno de sus mejores recuerdos políticos en estos dos últimos años. ¿En la cruz de la moneda; en el capítulo de no sé si llamarle, pero sí, posibles fracasos, quizá un fracaso sería no haber conseguido que la oposición, un partido con diez millones de votantes, esté a su lado en los grandes temas de Estado: educación, reformas territoriales, en el terrorismo así, así? ¿Eso lo considera un fracaso, Presidente?
Presidente .- De quién sea la responsabilidad será una cuestión que diriman los ciudadanos. En la lucha antiterrorista yo estuve cuatro años en la oposición siempre al lado del Gobierno. En momentos duros y difíciles, siempre al lado del Gobierno y apoyando cualquier circunstancia. En estos dos años, hasta el alto el fuego, el Partido Popular no ha hecho eso con el Gobierno, es evidente, y, sinceramente, creo que la responsabilidad principal no es del Gobierno.
La educación la dirimieron los electores. Hubo una ley educativa del Partido Popular que no contó con ningún consenso; una ley educativa, desde nuestro punto de vista, negativa para los retos y las necesidades de una educación moderna y ambiciosa, como necesita España. Yo prometí a los electores que derogaría la Ley Orgánica de Educación del Partido Popular y que haríamos una nueva ley educativa, y los electores decidieron. Creo que eso es expresión de una democracia. Si yo no hubiera reformado la LOE, evidentemente se me estaría pasando cuentas de no haber cumplido una promesa electoral importante.
El Partido Popular no se ha sumado, seguramente, por una razón y es porque tiene que superar un umbral que había adquirido un compromiso para que tengamos en nuestro país una educación que respete los valores de una sociedad aconfesional; respetuosa con lo que representa la Iglesia Católica, pero una sociedad aconfesional donde no puede ser que la asignatura de Religión se imponga y sea evaluable, porque no camina en lo que ha de ser una sociedad plenamente democrática.
C. Francino .- Ya, pero, insisto, el Partido Popular dice ahora: cuando yo gobierne, voy a cambiar también esta Ley. En un terreno tan delicado y tan clave para nuestro futuro como el educativo, la percepción ciudadana de esos vaivenes positiva, desde luego, no es ni puede ser. Por eso le digo del fracaso.
Presidente .- Le recuerdo, Carles, que estamos en una democracia. Claro, si en educación no hubiera diferencias entre la izquierda y la derecha, seguramente se nos estaría diciendo que ya no hay ideologías y que no hay posiciones políticas de fondo. No, estamos en una democracia, afortunadamente, claro está, y, además, eso es expresión de lo que pueden ser visiones distintas.
¿Que sería bueno, en un momento dado, que hubiera el máximo consenso posible? ¡Hombre!, quitémosle lo que hay de aditamento partidista en el debate y veamos que en lo que afecta a nuestro modelo educativo en estos momentos, al que va a desarrollar la Ley Orgánica de Educación, las diferencias son en torno a la Religión, donde el Partido Popular ha adoptado una posición de seguir las tesis más conservadoras de algunos obispos, en torno a lo que puede ser la inclusión de todo el sistema educativo y el esfuerzo mayor que tiene que hacer todo el sistema para no dejar atrás a los alumnos que no consiguen el éxito escolar y pocas cuestiones más.
Es decir, vayamos al fondo. ¿Eso es un divorcio esencial sobre lo que pueden ser las pautas educativas? No. Nuestra educación necesita dos cosas esencialmente en España: necesita mantener el esfuerzo de recursos y de apoyo al profesorado, a los centros, a su autoridad y a la convivencia educativa que llevamos intentando; y, en segundo lugar, necesita ampliar el número de jóvenes que con dieciocho años tienen título superior a lo que es la educación obligatoria. Esos son los dos grandes retos que tiene el sistema educativo y, desde luego, tenemos que cumplir de aquí a cinco años objetivos ambiciosos que nos hemos marcado.
C. Francino .- Déjeme que vuelva por un instante al proceso de paz, porque hay un elemento que no quiero que se nos quede en el tintero. Hay una pieza ahí fundamental, aunque no tenga ahora un gran protagonismo, que es el Partido Nacionalista Vasco. Hoy usted se entrevista con Josu Erkoreka, el Portavoz en el Congreso y, a veces, me da la impresión, a menos a mí, usted me corregirá también si no está de acuerdo, que cuando oigo según qué discursos del Lehendakari Ibarretxe y oigo otros del Presidente del partido, de Josu Jon Imaz, a mí exactamente igual no me suenan. No sé si a usted le pasa lo mismo.
Presidente .- Sí, pero puedo afirmar una cosa: que siempre que hablo con el Lehendakari Ibarretxe y siempre que he hablado con Josu Ion Imaz uno y otro se refieren recíprocamente a que están en la misma sintonía, en una gran sintonía en la misma dirección. Puede ser que los tonos, los acentos, sean distintos; pero, más allá de eso, el Partido Nacionalista Vasco tiene un papel socialmente de gran importancia en el País Vasco, como todos conocemos, y, por tanto, va a tener un papel esencial en el proceso de paz, de manera muy singular para esa segunda fase, que podemos anticipar si las cosas van bien y conseguimos el fin de ETA, que es el proceso de la recuperación o la refundación de la convivencia en Euskadi entre muchos sectores sociales que han estado marcados por el odio y por el fanatismo como consecuencia, esencialmente, de la actividad terrorista, de la violencia, de la explicación, de la justificación o de la comprensión de la violencia.
Ahí el Partido Nacionalista Vasco va a tener que dar lo mejor de sí mismo. Va a contar, desde luego, con mi apoyo para todo ese proceso y, sobre todo, desde luego, estoy plenamente convencido de que el comportamiento que hasta ahora, desde que soy Presidente del Gobierno, en todo lo relativo al proceso de paz y las expectativas de paz que ha tenido el Partido Nacionalista Vasco conmigo y con el Gobierno, ha sido un comportamiento impecable.
C. Francino .- En todo este proceso que se abre o que termina de abrirse a partir del alto el fuego permanente que anuncia ETA, ¿se puede prever algún cambio de estatus jurídico-político de Navarra?
Presidente .- Ni la violencia, como hemos dicho, puede condicionar la política, ni la ausencia de violencia tampoco puede condicionar la política. Lo que es evidente es que ahora tenemos sólo un objetivo: el final de ETA. A partir de ahí, la política y la democracia, afortunadamente, cobrarán más fuerza y más vida en Euskadi. Quienes van a recibir y quienes van a notar mayor bienestar, no sólo personal, sino también democrático, van a ser los que han tenido más dificultades y más limitaciones para ejercer la libertad y para hacer de la palabra el único instrumento de defensa de las ideas. Van a ser quienes han estado amenazados, quienes han estado con temor y quienes han tenido muy complicado hacer vida política y participar políticamente; esos partidos van a ser los que más, sin duda alguna, van a ampliar el campo de sus posibilidades políticas.
Por tanto, la política va a seguir. Sólo hay, como no puede ser de otra manera, dos elementos que marcan el camino de la política, que por cierto marcan el camino de cualquier gran reto que tengamos por delante en un país democrático: la legalidad y la democracia. Y si me apura, conociendo la historia de Euskadi, el presente de Euskadi y, sobre todo, pensando en el futuro de Euskadi, además de la legalidad, de la defensa de cada proyecto político en el marco de la legalidad, que siempre acaba en democracia con una decisión que los ciudadanos renuevan periódicamente, de que la democracia será la pauta, en este caso una democracia plena, si se acaba la violencia; además de eso, desde mi punto de vista, Euskadi necesita renovar un gran consenso político sobre lo que tiene para construir, de manera unida, entre la gran mayoría de las fuerzas políticas, por delante.
Son, sin duda alguna, tres retos de gran dimensión pero, si conseguimos el primero, si conseguimos el fin de la violencia, si se hace con una voluntad positiva de todos, con paciencia, democrática, que es tan importante; si se hace confiando en la democracia y en el Estado de Derecho, habremos abierto la puerta para los otros dos grandes retos: la recuperación o la refundación de la convivencia social, que nos garantizará a medio plazo nunca más la violencia en Euskadi, que nunca más ninguna idea se pueda defender con la violencia, con la amenaza; y también la refundación de un consenso político sobre la Euskadi del futuro en una España abierta, en una España moderna, en una España que permite todas las identidades, que da una gran libertad a lo que representa ser vasco, a la historia de Euskadi, y, por supuesto, unas grandes posibilidades a su futuro.
C. Francino .- O sea, ¿firmaría usted el titular de que "sin ETA toda política es posible o toda opción política es posible"?
Presidente .- Evidente. Es que lo ha sido con ETA… Ésa es la grandeza de la democracia. Cuando a mí me preguntan muchas veces "resuma su proyecto político", digo: "avanzar la democracia, hacer avanzar la democracia, que es que los ciudadanos tengan más derechos y que todo el sistema político tenga más controles, más limitaciones, más transparencia; mejorar todo lo que es la calidad de la tarea que hacemos común en todas las instancias públicas, dentro de la democracia que incluye la voluntad popular y el respeto a las reglas". Esos dos principios, que son los dos principios que fundamentan la democracia, tienen el mismo valor, no hay ninguno por encima del otro: voluntad popular y reglas del juego.
C. Francino .- Estamos hablando del fin de la violencia y de la, esperemos que definitiva, desaparición de la amenaza de ETA, pero tenemos otra amenaza y muy cerca. Ayer mismo, en esta casa, en la SER, revelábamos el contenido de varios informes, de hecho, del Ministerio del Interior que apuntaban que las células, los grupos, las tramas, islamistas están activas. O sea, resumiendo, nos hemos marchado de Iraq, pero seguimos estando en peligro, ¿no?
Presidente .- Todos los países occidentales y no occidentales tienen una amenaza latente en torno a lo que conocemos como el terrorismo islamista, el terrorismo radical islamista, de sectores fanáticos del seguimiento de la religión del Islam; sectores minoritarios, quiero resaltar.
En España tenemos una ya amplia comunidad que se estará acercando a un millón de personas que pueden profesar la religión del Islam o que provienen de países con profesión del Islam. La inmensa mayoría, quiero resaltarlo, son personas de paz, de convivencia. Vienen aquí a trabajar, comparten los esfuerzos que nuestro país hace por su progreso.
Estamos hablando sólo de grupos radicales, pero sí le puedo asegurar que hemos redoblado los esfuerzos y los medios preventivos y represivos en torno a la existencia y actividad de grupos radicales. No podemos decir que haya una amenaza cierta, concreta, exacta; pero sí hay un riesgo latente que, lógicamente, hace que todas las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado estén permanentemente encima para evitar que nos vuelva a suceder una tragedia como la del 11-M.
C. Francino .- Por cierto, nos marchamos de Iraq, pues usted ordenó la retirada de las tropas en su primera decisión, seguimos en Afganistán en un estatus internacional absolutamente distinto y esa misión, vemos en los últimos días y lo hemos comprobado hoy mismo, se ha complicado y mucho para los soldados españoles. ¿Va a atender el requerimiento de los responsables militares de enviar más militares a Afganistán?
Presidente .- En Afganistán hemos tenido algún incidente, no ahora, en los últimos días, sino algún incidente hemos tenido ya últimamente. Es verdad que en los últimos meses ha habido una cierta elevación de las acciones de riesgo frente a las tropas multinacionales. No está en la intención del Gobierno elevar el número de tropas en Afganistán. Única y exclusivamente podríamos elevar ese número de soldados si hay fundadas razones de seguridad de nuestras propias tropas.
C. Francino .- El sábado les tiroteraron.
Presidente .- Sí, pero le reitero que eso no es un incidente que se haya producido de manera aislada y hemos tenido alguno más. Ahí tenemos un número de soldados y la patrulla que circulaba era de cincuenta soldados. Y solamente si hubiera un requerimiento objetivo y fundado, razones de seguridad, para proteger mejor a nuestras tropas.
C. Francino .- Presidente Rodríguez Zapatero, ¿qué precio, si ha habido un precio, ha pagado España por retirar las tropas de Iraq? ¿Pesamos menos en la escena internacional?
Presidente .- Yo creo que España ha ganado mucho por retirar las tropas de Iraq. Ha ganado su dignidad democrática, porque era lo que quería la ciudadanía democrática y lo que votó, y eso no tiene precio en política. Dos, al día de hoy en la Comunidad Internacional creo que hay muy pocas voces que defiendan el balance de lo que representa la intervención en Iraq. Después de tres años aquello está muy mal, muy mal, además de todo lo que de destrucción ha habido, y, objetivamente, creo que muchos países consideran que la decisión fue una decisión acertada. Seguramente, al día de hoy, el problema que tenemos es encontrar una salida razonable para Iraq y, desde luego, la lección que tenemos de Iraq es que nunca más se pueden hacer así las cosas; ésa es la lección.
Por tanto, le puedo asegurar que no hemos pagado, en absoluto, ningún precio. Como país hemos ganado en respetabilidad, porque fue una decisión autónoma. Es verdad que una decisión que no gustó al Presidente de los Estados Unidos, como es conocido, pero el Gobierno de España, entre los ciudadanos de su país y la voluntad del Presidente de los Estados Unidos, tiene que elegir a favor de la voluntad de los ciudadanos de su país.
C. Francino .- ¿No tiene usted previsión de entrevistarse en lo que queda de legislatura con el Presidente Bush, ahora mismo, a día de hoy?
Presidente .- A día de hoy, no.
C. Francino .- En cambio, sí se va a ver las caras dentro de dos días, el jueves, creo, con la Cancillera alemana, Ángela Merkel, una persona que, recuerdo, no ha sugerido, ha exigido públicamente que se cierre Guantánamo. ¿Se apunta usted a esa petición?
Presidente .- La verdad es que con los datos que hay sobre lo que sucede en Guantánamo digamos que no es la mejor de las experiencias desde el punto de vista de lo que representan los valores clásicos de la Comunidad Internacional.
Ángela Merkel está en estos momentos consolidando una posición sólida, desde mi punto de vista, en el contexto de la Unión Europea y en el contexto internacional. Las relaciones que España y Alemania tienen son muy positivas. En estos momentos tenemos por delante en la Comunidad Internacional y en la Unión Europea un debate también preocupante que es la situación en torno a Irán que, casi con toda probabilidad, ocupará una buena parte de esa reunión que pasado mañana voy a tener con ella.
C. Francino .- Esta visita para entrevistarse con la Cancillera, con Ángela Merkel, ¿va a marcar algún punto de inflexión en su política internacional, Presidente? Hay quien le acusa de estar muy encerrado en los problemas de casa, sin salir casi al exterior. Ya lo sabe.
Presidente .- Quizá hubo una primera etapa en la que tuve una presencia muy intensa de viajes internacionales, como creo que es lógico cuando eres un Primer Ministro recién elegido, porque tienes que conocer, darte a conocer y hacer un repaso a los principales países, a las instituciones internacionales. En aquel momento recuerdo que se criticaba algo de que viajaba demasiado, pero nuestros compromisos internacionales están al día, como país, en la Unión Europea, en Latinoamérica, que es el segundo ámbito de prioridad; están al día también en el Magreb, en el norte de África, que es fundamental, y, desde luego, están muy al día en las organizaciones internacionales por las que tenemos y con las que tenemos un firme compromiso, como es Naciones Unidas.
Es verdad que no me he entrevistado ninguna vez con el Presidente Bush desde que soy Presidente del Gobierno de España, pero me he entrevistado tres veces con el Secretario General de Naciones Unidas. Es verdad que eso marca una diferencia muy notable con la etapa anterior que vivimos en España. Seguramente los españoles eso lo valoran con toda la claridad.
C. Francino .- Le he preguntado antes si había hablado en las últimas semanas con el líder de la oposición, con Mariano Rajoy. ¿Ha hablado desde su renuncia con José Bono en alguna ocasión?
Presidente .- Sí, varias veces.
C. Francino .- ¿Y qué tal está?
Presidente .- Le he encontrado muy bien. He hablado con él, precisamente, sobre cómo estaba y comentando la valoración de lo que había sido el cambio de Gobierno en los medios de comunicación, en la opinión pública, y comentando cosas pendientes del Ministerio que, lógicamente, estábamos cerrando. O sea, que bien.
Lo he dicho públicamente estos días pero, aparte de contrastar como Ministro de Defensa que José Bono es un gran político y de manera muy singular una de las personas que he conocido en la vida pública con más pasión por lo que hace, distingo mucho en la tarea de la responsabilidad pública aquellas personas que adoptan una actitud de siete de la mañana a una de la madrugada, o a cualquier hora, porque se responsabilizan de las cosas que suceden, tengan o no una responsabilidad directa. Ahí he visto a José Bono en cada circunstancia, en cada problema, en cada adversidad, que al frente del Ministerio podía tener. Lo hacía suyo, lo sentía íntimamente y se le notaba. Luego, hay personas que tienen una capacidad de distanciarse. José Bono es de los que toma plena conciencia y plena responsabilidad.
Desde luego, aparte de eso, en este tiempo nos hemos hecho muy buenos amigos. Ésta es una de las cosas que también pasan en política: que se hacen buenos amigos.
C. Francino .- Estaba pensando que con Bono se marchó o se marcha uno de los ministros mejor valorados y, entonces, yo me pregunto en qué es mejor este Gobierno sin Bono, si es que es mejor.
Presidente .- El Gobierno tiene un programa y un proyecto para llevar adelante. Ahora justamente vamos a empezar el segundo tiempo de la Legislatura, hemos cumplido aspectos esenciales de nuestro programa electoral en este primer tiempo y en el segundo tiempo vamos a hacer realidad tangible muchos de los compromisos que hemos puesto en marcha en esta primera parte de la Legislatura.
El Gobierno, más allá de unas u otras personalidades y de unos u otros Ministros, mantiene una línea, un hilo conductor. Construye y desarrolla un relato político que arrancó en las elecciones del 14 de marzo de 2004.
C. Francino .- ¿Es verdad que a Pérez Rubalcaba le dijo que sería Ministro del Interior a las ocho de la mañana del mismo día?
Presidente .- A las ocho y media.
C. Francino .- Eso no se hace ¡hombre!, sin darle ni tiempo a reflexionar o a buscar alternativas. ¿O lo hizo precisamente por eso?
Presidente .- Estaba convencido de que Alfredo Pérez Rubalcaba, que es una persona con una plena dedicación y servicio público a este país, al partido y al Gobierno, iba a decir que sí.
Es verdad que hice los cambios de Gobierno de manera muy rápida, pero quiero explicar que los hice por respeto así a los ciudadanos. Siempre me había parecido, como líder de la oposición, que era poco respetuoso con los ciudadanos que algo tan trascendente como es cambiar Gobiernos, cambiar ministros, estuviera siendo sometido a debate, a filtraciones, a especulaciones, durante días antes. Creo que es el propio Presidente quien tiene que informar y, si puede conseguirlo, en tiempo real a los ciudadanos de que hay cambios de Gobierno. Me parece un avance democrático cualitativo y de respeto a la ciudadanía.
Eso exige y obliga, claro, a que los que pueden ser ministros se enteren con muy poco tiempo; pero uno tiene la confianza normalmente de que, cuando a alguien de confianza le propones ser ministro, te vaya a decir que sí. Tengo que confesar que ya me pasó con José Antonio Alonso, hoy Ministro de Defensa, que, cuando alguien le propone ser Ministro del Interior, los tres primeros minutos la cara se nota un poco afectada, porque el Ministerio del Interior, puedo dar fe de manera indirecta, es un Ministerio duro, es un Ministerio que supone asumir responsabilidades y, normalmente, tener situaciones difíciles y complicadas.
Lo he comentado en muchas ocasiones: es el Ministro del Interior quien llama al Presidente del Gobierno. Afortunadamente, en este tiempo que tenemos no para anunciar o informar de un atentado terrorista con víctimas. Yo no lo he vivido eso hasta hoy, afortunadamente, pero es dura cualquier información de un asesinato grave o de una amenaza de bomba, que sí hemos vivido varias. El tiempo que tenemos entre la comunicación de que hay una bomba hasta que estalla y las consecuencias es un tiempo de zozobra. Y eso al Ministro del Interior le puede pasar a las tres, a la cinco o a las siete de la mañana.
Por tanto, siempre es comprensible que los ciudadanos, a la hora de valorar, den un plus a los Ministros del Interior. Me parece que es muy justo y muy necesario, porque es una tarea muy difícil.
C. Francino .- ¿Y habrá más cambios, aunque sea uno? ¿Juan Fernando López Aguilar será el candidato del Partido Socialista a las autonómicas de Canarias, porque, desde luego, su Secretario de Organización lo va diciendo a quien quiera escucharle que lo será, que es un gran candidato?
Presidente .- Parece que quiere. Ya saben que Pepe Blanco…
C. Francino .- Pero ¿quiere Pepe Blanco o quiere el Ministro?
Presidente .- Saben que Pepe Blanco que es una persona ejecutiva y que dirige el partido, desde mi punto de vista, muy bien. Es muy curioso que estos días --yo creo que no ha pasado casi nunca en el PSOE-- que tengo varias comparecencias y entrevistas por los dos años hay una pregunta que nadie me hace y es sobre temas internos del Partido Socialista. Y eso indica que estamos en un momento inédito, seguramente, de estabilidad y de unidad.
Puedo confesar que Juan Fernando López Aguilar es una de las personas a las que tengo más cariño de todo lo que representa la etapa que arrancó en el XXXV Congreso y que la viví con él, además, muy intensamente. Es brillante, como pocas personas en la vida pública, magnífica persona, y sería…
C. Francino .- Un gran candidato en Canarias.
Presidente .- Sí, sería un gran candidato en Canarias, sin duda también. Pero quiero decir que eso es algo que depende del Partido Socialista en Canarias y del propio Ministro de Justicia que, desde luego, conmigo, siendo yo Presidente, siempre estará en un Gobierno.
C. Francino .- Ahora me entenderá lo de la pregunta por la situación interna del partido: ¿está pensando en otro Ministro que, a lo mejor, puede cambiar de aires a medio plazo? ¿José Montilla? Si pudiera, ¿prefiere a alguien como candidato a la Presidencia de la Generalitat, en lugar de Pasqual Maragall, por ejemplo, por poner una hipótesis?
Presidente .- Volvamos a la democracia. No es el Presidente quien piensa en los ministros como candidatos; son las Federaciones y son los compañeros quienes pueden pensar en un ministro como candidato. En su caso, a mí me corresponderá evaluar con el partido la conveniencia o no, en lo que afecta al Gobierno, de un cambio o no.
Pero en nuestro partido eso tiene sus tiempos y sus métodos. No es el Secretario General del PSOE quien decide sin más un candidato a una autonomía.
C. Francino .- No, ya lo sé. Le pregunto su opinión.
Presidente .- En Cataluña el Partido Socialista de Cataluña, que, además, como todo el mundo conoce, tiene un estatus de identidad propia, será quien proponga el candidato a la Presidencia de la Generalitat y, además, sí tengo el convencimiento de que los socialistas en Cataluña vamos a tener un gran resultado electoral.
C. Francino .- ¿Con Maragall como candidato o con Montilla?
Presidente .- El Partido Socialista de Cataluña.
C. Francino .- Pero dígame su opinión.
Presidente .- Es que mi opinión no puede afectar a lo que ha de ser una decisión libre del Partido Socialista de Cataluña. Con Maragall hemos tenido un buen resultado, lo podríamos tener; con Montilla y con otras muchas más personas, sin duda alguna.
C. Francino .- Decía usted antes, cuando se refería a José Bono, que en política se hacen amigos, evidentemente, y también se abren heridas. ¿Se han abierto en estos últimos meses heridas muy profundas con Pasqual Maragall por el tema del Estatut?
Presidente .- En absoluto.
C. Francino .- Pues no parece.
Presidente .- Tengo una relación personal, que fortifica cualquier otra discrepancia política, muy buena con Pasqual y es normal que pueda haber alguna diferencia. No debe de producir ningún problema; al revés, yo creo que en una democracia moderna, avanzada, como la que a mí me gusta llevar adelante y como la que estoy convencido de que le gusta a la inmensa mayoría de los ciudadanos, el que a veces las ópticas y las visiones no sean idénticas, aún perteneciendo a una misma familia política como es la familia socialista, me parece que es absolutamente normal.
C. Francino .- ¿Le da usted futuro al tripartito catalán con la que está cayendo?
Presidente .- El tripartito catalán va a tener la cualidad de presentarse ante los electores con un resultado que es elaborar el mejor Estatuto que ha tenido Cataluña en su historia, con medidas sociales importantes. Desde luego, creo que tiene buenas condiciones para comparecer ante los ciudadanos.
Es verdad que el Partido Socialista, lógicamente, aspira a tener más representación, más votos y, por tanto, a tener más capacidad o más libertad a la hora de dirigir o liderar Cataluña con el nuevo Estatuto; pero, desde luego, nosotros somos coherentes: nosotros hemos apoyado, apostado y mantenido el tripartito.
Nosotros hemos tenido una reunión con Esquerra Republicana de Cataluña, que votó mi investidura, que ha estado en la colaboración parlamentaria de la mayoría que surgió de las elecciones del 14 de marzo de 2004, y yo le reconozco su actitud conmigo y con el Gobierno, más allá de las discrepancias que podamos tener en el Estatuto de Cataluña.
C. Francino .- ¿La foto con Artur Mas en La Moncloa no es una patada en la espinilla de ese aliado leal que dice que ha sido Esquerra Republicana?
Presidente .- En absoluto.
C. Francino .- Ellos sí lo sienten así, ya lo sabe.
Presidente .- Creo que no.
C. Francino .- ¿Qué no lo sienten o que no lo sabe?
Presidente .- Creo que no. Creo que Esquerra Republicana ha comprendido, más allá de que le pueda haber entusiasmado, algo tan elemental como que Convergència i Unió es la segunda fuerza política en votos en Cataluña y la primera en escaños.
El Estatuto de Cataluña necesita un gran consenso en Cataluña, condición que habíamos establecido sine qua non para llevar adelante la aprobación del Estatuto en el Parlamento español. Imprescindible el acuerdo entre el PSC, Partido Socialista, y Convergència i Unió. También, Iniciativa por Cataluña, que cumple una representación parlamentaria y que es un partido con honda tradición en Cataluña. Eso es esencial y eso, tratándose de un Estatuto de Autonomía que va a durar muchos años y que supone renovar el Estatuto de Cataluña del 79, es normal que Convergencia i Unió lo haya hecho con el Presidente del Gobierno y con quien lidera el Partido Socialista y, por tanto, la mayoría parlamentaria en las Cortes Generales.
No olvidemos que son la primera fuerza política en escaños y la segunda en votos en Cataluña. Y eso lo tiene comprender cualquier demócrata. Lo comprende Esquerra Republicana, aunque yo comprendo que a Esquerra Republicana le gustaría tener tantos votos y escaños como Convergència i Unió. Eso lo comprendo perfectamente, pero los datos objetivos son los que son.
C. Francino .- Lleva usted dos años como Presidente del Gobierno, lleva dos años de su mandato, y quedan dos más. Yo estaba haciendo así un poco memoria de cosas pendientes y algo que me llama la atención es la reforma laboral, el acuerdo social que no acaba de cristalizar, esas medidas para reducir la temporalidad en el empleo; un problema tan grave que afecta a tanta gente, jóvenes sobre todo, a aquéllos que les dijo "no os voy a fallar". ¿Hay alguna novedad al respecto?
Presidente .- Dos cosas quería comentar al respecto. En los dos últimos años se han creado en España 1.800.000 puestos de trabajo y 300.000 puestos de trabajo nuevos para jóvenes se han creado en dos años. Hemos reducido la tasa de paro juvenil en ocho puntos, del 24 por 100 al 16 por 100, y, por tanto, se está creando más empleo para jóvenes en España que en ningún otro país europeo. Primer dato.
Segundo dato, tenemos el problema de una excesiva temporalidad en el empleo y llevamos casi dos años trabajando con sindicatos y empresarios para buscar un acuerdo que facilite la conversión de muchos empleos temporales en empleos indefinidos. Ése acuerdo está muy cerca.
C. Francino .- ¿Cómo de cerca?
Presidente .- Próximas semanas, próximos días, semanas. Está muy cerca y desde aquí quiero, en esta fase final, animar y felicitar a empresarios y sindicatos porque han estado casi dos años tratando de compatibilizar ese esfuerzo por un mejor empleo para jóvenes, que van a ser los grandes beneficiarios del acuerdo, con los requerimientos de la empresa y de una economía moderna, competitiva, que necesita, lógicamente también, un estatus y una situación favorable.
En cualquier país de la Unión Europea en estos momentos la verdad es que la situación económica que tiene España y de empleo que tenemos es contemplada con admiración. Si, además, consumamos este acuerdo, que espero que se consume, entre empresarios y sindicatos, empezará a cambiar el signo histórico de la temporalidad en nuestro país.
C. Francino .- Al margen de este acuerdo social y de los muchos temas que hemos repasado a lo largo de la entrevista, ¿hay alguna prioridad que usted tenga en la cabeza para esta segunda mitad de legislatura que quiera destacar?
Presidente .- Hay una que es fundamental y es la educación. Nuestro país necesita mejorar la excelencia educativa; nuestro país necesita jóvenes que logren un acceso a los estudios superiores, tanto como de Bachiller, en porcentaje similar a la media de los países más desarrollados y avanzados en Europa, y nuestro país necesita trabajadores que estén en formación permanente, porque ésas son las exigencias de la competitividad.
La economía española tiene buenos fundamentos, tiene salud, está creciendo bien. Tenemos una gran ventaja, que forma parte también de una seña de identidad que he querido dar a nuestro proyecto, y es que se está gobernando bien la cosa pública. Hay un buen gobierno de la cosa pública, hay austeridad, hay rigor, no se despilfarra dinero y tenemos superávit en las cuentas públicas. Esto representa muchísima credibilidad internacional para la economía, para los inversores.
Desde luego, hacer de la educación un pilar, esa palanca con las magníficas condiciones que tiene la sociedad española por lo abierta que es, por lo tolerante que es y por la extensión de la cultura que ha tenido que ha tenido en estos últimos veinticinco años, nos hace ser un país que camina imparablemente durante mucho tiempo solo en la senda de más progreso y de más bienestar.
C. Francino .- Presidente, estamos acabando el tiempo, pero hay algo que debo preguntarle, porque además lo hemos estado comentando antes a micrófono cerrado. Usted, cuando escuchaba las últimas cifras de muertos en la carretera, se llevaba como nosotros un poco las manos a la cabeza. ¿Hay, además de lo que ya conocemos --carné por puntos, posible endurecimiento de la persecución penal-- alguna medida, alguna fórmula mágica o no mágica que esté estudiando el Gobierno para reducir esa sangría?
Presidente .- Las cifras son inaceptables y, evidentemente, tienen que reducirse drásticamente. Eso es lo que afirmé desde que tomé posesión como Presidente del Gobierno.
Quiero, simplemente, recordar que en el año 1999 fueron 170 muertos y que en 2001, 140 muertos. Como siempre ha sido, es y será una prioridad absoluta de este Gobierno mejorar la seguridad vial y la seguridad, en general, por eso abrimos el debate, en buena medida, de poner ante la sociedad lo que estaba pasando con los accidentes en tráfico, con las cien personas que han perdido la vida en esta Semana Santa, cien familias desgarradas, los cientos de familias desgarradas al cabo de un año, sabiendo que eso se puede reducir drásticamente, y por eso pusimos en marcha el carné por puntos.
El carné por puntos va a entrar en julio en vigor. Es una medida que en todos los países que la han adoptado ha supuesto una reducción clara de la siniestralidad en la carretera. Va a suponerlo también en España. Pero el carné por puntos no ha sido decisión de ahora; fue decisión nada más entrar en el Gobierno, igual que la reforma de determinados tipos penales, igual que una extensión muy fuerte de los controles de alcoholemia, igual que una extensión muy fuerte del control del uso del cinturón de seguridad. Por eso hemos incorporado también la asignatura de Educación Vial a la educación básica.
Concienciación y autoridad en el sistema de sanciones. Ésas son las dos condiciones parpa ir ganando una batalla de la que cada día tiene mucho más conciencia la propia sociedad y que, desde luego, es prioridad absoluta de nuestro Gobierno.
C. Francino .- Le quiero pedir una cosa para terminar. No es complicada; no es el pronóstico del Barça-Milán, que eso es muy difícil de hacer. Si quiere lo puede hacer, incluso, el resultado de esta noche, si apuesta por algo.
Presidente .- Por el Barça, sí, sí.
C. Francino .- ¿Algún resultado concreto?
Presidente .- 1-2.
C. Francino .- 1-2. Muy bien. Yo también lo firmo.
Pero hoy está usted de aniversario o lo estaba ayer con sus dos años, y en esta casa también lo estamos. Se cumplen, los oyentes igual no lo saben, cuarenta años de los 40 Principales. Esta mañana, a partir de las diez, vamos a dedicar un tiempo especial de análisis a lo que ha sido y es, sin duda, un fenómeno no sólo musical, sino sociológico, de gran envergadura. Usted tiene 46 años, usted ha asistido en toda su vida, su adolescencia, su juventud, a la eclosión de este fenómeno de Los 40 y yo le quiero pedir que nos recomiende una canción. Yo le prometo que después se la ponemos; pero quiero quedarme con su recomendación.
Presidente .- Por homenaje a Los 40 Principales he pensado que lo mejor era una canción de hoy, de las que están hoy en Los 40 Principales. Me podría llevar la nostalgia a otras canciones y, por reconocer la fuerza, mis hijas son seguidoras ya de Los 40 Principales. Entonces voy a decir una canción que, obviamente, está algo influenciada por mis hijas, es de Melendi y es "Con una sola sonrisa".
C. Francino .- José Luis Rodríguez Zapatero, Presidente del Gobierno, muchas gracias por estar mañana en "Hoy por hoy". Buenos días.
Presidente .- Muchísimas gracias a vosotros.