Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

25 April 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the 20th anniversary of Chernobyl, addressing nuclear energy safety and Spain's future energy policy in a 2006 congressional session.
Main themes
Chernobyl anniversary, nuclear energy safety, radioactive waste, energy policy debate, nuclear plant closures in Spain, renewable energy alternatives, Kyoto Protocol, parliamentary oversight, energy supply security
Duration
~13 min
45th percentile
Words
1,525
45th percentile
Sentences
55
36th percentile
Readability
45
48th percentile
Grade
13.3
59th percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 31%29%
  • Institutional 31%29%
  • Environmental 23%22%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 6%5%
  • Social 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 5%

55 sentences in 26 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

--------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera.- What conclusions does the President of the Government draw for Spain from the lessons of the Chernobyl nuclear power plant on the twentieth anniversary of that cursed accident?

President.- Mr. Herrera, indeed, today marks exactly twenty years since the tragedy of Chernobyl, which has been the most serious accident in the history of nuclear energy. It represented, as is well known, a great human, social, environmental, and economic tragedy, and today is a good day to express solidarity and remember all the victims who still suffer, in very high numbers, the consequences of that accident.

The accident, it is worth remembering, occurred in a type of reactor that is no longer operational in Western countries nor, of course, in Spain. But undoubtedly, it had and must always have a significant impact on the reflection regarding nuclear energy, safety guarantees, and its future as a source of energy supply, certainly for our country, which, as Your Lordship is well aware, is being analyzed in a dialogue table proposed by Your Lordship in the past State of the Nation Debate, which began its work last November and, as it evolves, we can reach a preliminary conclusion that it will be of great interest for that debate around the future of energy policy, particularly in nuclear matters, in our country.

Mr. Herrera.- If we ask you this, it is because we understand that the case of Chernobyl, Mr. President, is not an isolated case. In other parts of the world, in 1979, the Three Mile Island plant in the United States had a serious accident; in 1999, twenty years later, in Japan, a treatment plant had another serious accident; in 1989 at Vandellós I there was a serious incident; in 2004 at Vandellós II there was an incident precisely due to the neglect of responsibilities by the CSN.

Therefore, today, in 2006, we can say precisely that uncertainties and insecurity regarding nuclear energy continue. Today, the safety problems have not been resolved. Insurance companies do not guarantee, do not insure, one hundred percent of the activity. Today, the problem of radioactive waste that lasts millions of years has not been resolved. Today, nuclear energy is not a guarantee of supply, because uranium is finite—fifty years, according to the OECD—its price has quadrupled, and it must be sought abroad.

Moreover, these conclusions, this immaturity of nuclear energy, are not just our group's. The Director of CIEMAT, just a few weeks ago, stated that the main doubts about nuclear energy have not been resolved.

In light of this situation, what we say is that we must think of alternatives. It is not by chance, it is not for no reason, that today, for example, nuclear energy is excluded as an alternative to the commitment to Kyoto; it is excluded because it generates waste that lasts millions of years. It is not for no reason that today it is not an economically viable alternative. The World Bank does not finance those projects. At the moment they have to be built, but also pay for the decommissioning of the plants and all their waste, they are not economically viable.

In this context, in this situation, what we observe is a strong social rejection and that, as a result of that social rejection, there is a commitment in the State of the Nation Debate and an electoral commitment on your part.

What do we ask of you? We ask you for two very simple things: to take action, not to bury our heads in the sand, and ultimately, to address a horizon so that by 2020 we do not have obsolete plants that burn us in our hands. Secondly, that we decide on the most obsolete plants; Garoña is an example, or Vandellós II, a plant that is not one of the oldest but has problems and cannot continue operating. That is what we ask of you, Mr. President.

President.- Mr. Herrera, I want to remind you that nuclear electricity accounted for 19.7 percent of the total national electricity production last year, generated by nine nuclear reactors currently in operation; I also want to remind you that starting Sunday, April 30, there will be eight reactors as a result of the cessation of operations of the "José Cabrera" nuclear power plant, located in Zorita, which was the first to be built in Spain.

I take your arguments very seriously and I believe that this in-depth debate is necessary. I am convinced that this dialogue table, whose conclusions I intend to bring to this Parliament, will contribute to having a horizon of safety, environmental defense, energy guarantees for our country, and a new policy regarding nuclear energy.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Parliamentary Group of the Popular Party

--------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, you promoted and supported a takeover bid by Gas Natural for Endesa, disregarding the technicians of the National Energy Commission and the Competition Defense Tribunal, who did not want to authorize it. Your actions led to the arrival of a new takeover bid from a German company, E.ON. They told you that you were not well received; you ignored them and then changed the law to prevent the takeover bid. You approved a Royal Decree-Law, confronted the German government, and the European Union is going to open a file against you. Yesterday, the European Commission authorized the takeover bid, and you have two recent court rulings against you; the latest, a ruling from the Supreme Court suspending the decision of the Council of Ministers authorizing the takeover bid.

Can you explain to me what the beneficial effects for Spaniards are from your actions in this matter?

President.- Mr. Rajoy, I want to remind you that the decision taken by the Supreme Court is a decision that does not judge the legality of the agreement of the Council of Ministers nor does it raise any issues regarding the substance of that decision. I also want to remind you that the content, reasons, and arguments of the ruling are not yet known. Consequently, allow me to say that I find your question a bit premature.

In any case, of course, this Government respects all decisions of the judicial bodies, all of them. It does not question them. It believes in the work of judges and, of course, based on the consequences of that decision, it will work to ensure that we have an energy sector that defends the interests of our country and the interests of consumers, which we have done at all times.

Mr. Rajoy.- You, the interests of consumers, nothing; you were focused on other things.

No one has gained anything here. Here, La Caixa; Gas Natural; Endesa; E.ON; Spain, which has confronted Germany and is also going to be investigated by the European Union; the Economic Vice President, who everyone knows is against the takeover bid and has done nothing, and the prestige of the regulatory bodies have all been harmed. You have made a grotesque operation, Mr. President.

By the way, I want to express my support for the operation that Avertis and La Caixa have just made with an Italian company and for their decision to participate in all privatizations that occur in all European countries, because that is building Spain and that is building Europe.

Your Minister of Industry has said that the Popular Party asking for political responsibilities for all this is a joke. With all due respect, the joke is that the Minister of Industry is still the Minister of Industry.

The least I can say to you, Mr. President, is that you have made a fool of yourselves, and I demand here, as a democratic requirement; here, where the sovereignty of the Spaniards is represented, that the Minister of Industry be dismissed for not defending the interests of consumers, nor of the people, nor of the shareholders, and for being involved in matters of pure whims that no one cares about. That is your responsibility, Mr. President of the Government.

President.- Mr. Rajoy, I believe that in a Rule of Law it is advisable to respect the procedures and the rules. Gas Natural made a takeover bid for Endesa, and the Council of Ministers made a decision setting conditions in accordance with the legal framework, because it is its competence; another company, E.ON, exercised a counter-bid because it is its right within our community framework, and the Government's right, and I would say more its interest, obligation, and competence, is not to look at the executives of the companies; it is to ensure that the general interest in energy matters, which is a strategic issue, is defended and, of course, the interest of consumers.

I can tell you finally, to conclude, that within the community framework and the rules of the game, this Government believes that there can be large Spanish energy companies and will never shamefully do work in favor of other companies.