Statement by the President of the Government announcing the reshuffle of the Government

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

6 April 2006 · Announcement of changes to the Government

Context
Zapatero addressed the press on 6 April 2006 to announce a cabinet reshuffle affecting the Ministries of Defense, Interior, and Education and Science.
Main themes
Government reshuffle, Ministry of Defense leadership change, Ministry of the Interior leadership change, Ministry of Education and Science leadership change, José Bono's resignation, Armed Forces reorganization, withdrawal of troops from Iraq, Organic Law of Education, gratitude to outgoing ministers, new ministerial appointments
Duration
~5 min
18th percentile
Words
648
18th percentile
Sentences
22
12th percentile
Readability
44
47th percentile
Grade
14.4
71st percentile
Syntax
3.21
73rd percentile
Vocabulary
2.04
16th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 50%41%
  • Ceremonial 33%27%
  • Geopolitical 11%9%
  • Social 6%5%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 18%

22 sentences in 13 paragraphs

Good morning.

I want to inform you that a few minutes ago I communicated to His Majesty the King certain changes that are going to take place within the Government, changes that relate to the following Departments:

First of all, to the Ministry of Defense. Some time ago, José Bono conveyed to me his desire to be relieved of his position. We had agreed that the appropriate moment would be once the Law on Troops and Sailors and the Royal Decree for the reorganization of the Armed Forces were approved, which, as you know, is going to be approved today in the Council of Ministers.

I want to express my recognition for the work he has done at the head of the Ministry of Defense, which has been a great task. I can assure you that, as President, but more as a friend, I understand his personal decision after a long career in public life. From here, I can assure you that I will work to ensure that his departure from politics is not definitive, but simply temporary.

I want to briefly remind you that during these almost two years of management at the head of the Ministry of Defense, he has carried out an extremely important task, from what I believe is an exemplary execution of what was the first decision of this Government, the withdrawal of troops from Iraq, to what the new National Defense Law represents, passing through the Law on Troops and Sailors, and, of course, having been the promoter of a pay increase for the Armed Forces that had no parallel in the entire democratic period.

I reiterate: I express my deepest gratitude for his management. You can be sure that, if he wanted to, he would remain in the Government and, I insist, I will work to ensure that his departure from political life is not definitive.

At the head of the Ministry of Defense will be José Antonio Alonso Suárez, the current Minister of the Interior. Consequently, the Ministry of the Interior has a new head, who will be Alfredo Pérez Rubalcaba, the current Spokesperson for the Socialist Parliamentary Group.

Additionally, and as the last change that will take place within the Government, I have also decided to make a change at the head of the Ministry of Education and Science. Once the Organic Law of Education was approved yesterday, the main task of this stage, I am convinced that it is appropriate to make a new push in the educational area. The new Minister of Education and Science will be Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, as you know, currently the President of the Education Commission of the Congress of Deputies and who, in her day, was on the candidacy for Madrid in the general elections.

I also want to thank María Jesús San Segundo for the intense work she has done at the head of the Ministry of Education, essentially for the difficult task of approving a new Organic Law of Education and also for the relaunch of the research policy which, as you know, is a priority objective of the Government.

In short, the new Minister of Defense is José Antonio Alonso Suárez; the new Minister of the Interior is Alfredo Pérez Rubalcaba; and the new Minister of Education is Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo.

Now we have a Council of Ministers, we must continue the work, and, in addition, the Minister of Defense has to inform about the Royal Decree for the reorganization of the Armed Forces. As you know, always, and you already know him, fulfilling until the last moment.

In the press conference following the Council of Ministers, the Vice President will appear to inform you about the developments of the meeting and also the Minister of Defense to inform about the Royal Decree, and I suppose you will also want to ask him some questions.

Thank you very much.