Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish parliament on April 4, 2006, responding to questions on tax reform and the social agenda, particularly the Dependency Law.
- Main themes
- Tax reform, social agenda, Dependency Law, public spending, income tax, fiscal policy, social equality, housing policy, minimum wage, gender equality, economic growth, European Union convergence
- Duration
- ~43 min
- Words
- 5,138
- Sentences
- 148
- Readability
- 34
- Grade
- 16.6
- Syntax
- 3.44
- Vocabulary
- 2.27
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other148 sentences in 74 paragraphs
Mr. President, how are we going to correct social deficits if we do not collect revenue? In the next ten years, the Dependency Law anticipates a need for 9.8 billion euros. Where, Mr. President, if we stop collecting? To all this, we must add that the State will have to dedicate more economic resources as a consequence of a decrease and threshold of disappearance of financial contributions from the European Union, and a greater contribution of resources from the State for the financing of Communities and Municipalities.
You, Mr. President, you in particular, are attributed the statement that lowering taxes is a leftist action. The definition of leftist will depend on the principles and values we use to shape the definition of the concept of left, but letting public resources slip away to benefit a few, and moreover, those who have the most, to neglect social policies such as improving employment, promoting equality, fully enrolling children from zero to three years old, improving health financing, actions to reduce high temporary employment, measures and actions to prevent deaths at work, promoting rental policies, developing the Dependency Law, immigration policy, and so many other issues where public resources would be necessary to improve and converge with the European Union...
Mr. President, lowering taxes for the highest incomes, reducing revenue, and limiting the committed spending in the social agenda is not leftist; it is economically characteristic of conservative governments. That is, Mr. President, what begins to concern us. We are in tune with a social agenda and we are in tune with that Dependency Law; but we are beginning to worry that with other discourses of reducing public resources and, therefore, decreasing public coffers with the deficits we carry, it will be difficult for the Dependency Law, which we generally agree on, to be fulfilled, and in that inspiration, we will support... But we believe and insist that the fulfillment of that social agenda is put in doubt and at risk.
President.- Indeed, Mr. Cuenca, we will have time to debate what the tax reform represents. However, I wanted to make a clarification that I find significant.
The tax reform has a dual objective: in the Personal Income Tax, basically, it is about relieving the tax burden on labor incomes and giving better treatment to families with medium and low incomes than what we had with the current model. That is the main objective. And in the reform of the Corporate Tax, it is about following the generalized trend of all countries in the European Union that, regardless of their political color, have been reducing the tax pressure on companies with the aim of enabling them to have the capacity for investment, job creation, and promoting economic activity.
In two years, we are deploying a remarkable social agenda; not only because of the Law that today brings us to this question, the Law for Dependency, which will change the lives of many families and the care of many elderly people, but also because, as you know, we will fulfill the commitment to raise minimum pensions in the Legislature by 25 percent, which is a significant social effort.
As you know, the Housing Plan we have approved means doubling the volume of public aid and the number of beneficiaries for access to housing, especially for young people.
As you also know, we are increasing the amount of aid for scholarships by up to 40 percent.
As you also know, we have decided to increase the Minimum Interprofessional Wage to recover in two years what had been lost in purchasing power over the last four.
And, as you also know, at this moment we have a Gender Equality Law underway so that this social factor of progress, economic growth, and justice is something effective in all areas of daily life: in school, at work, in companies... in all areas. And we are doing this because this country can do it, because, fortunately, we have good economic growth and a job creation rate that is among the best in the European Union.
But I believe that the obligation of a ruler, in addition to that, is also to anticipate the future, to look to the future, and believe me, it would be a profound error for us to go, although public accounts allow us today, into an excess of public spending without considering possible future scenarios. I believe that what gives solidity to our economy and credibility to our international standing, from an economic point of view, is precisely that we have sound public accounts. That is a sign of good governance and a sign of a country that looks to the future.
We will fulfill social commitments, increasing social spending, just as we will increase spending on Research, Development, and Innovation, and we will do so while maintaining economic rigor, which is perfectly possible, and much more so in terms of taxation, where, by the way, what the State needs to collect that it does not collect today is not because the Income Tax has a higher or lower marginal rate, it is in tax fraud, where in these two years and in the next two we will see the balance. This Government is making an effort like never before in terms of tax fraud.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Carles Bonet, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrés
-------------------------------------------------------------------
Mr. Bonet.- Good morning, Mr. President of the Government. There is a renewed public interest in issues related to the Republic and the Civil War. Unfortunately, rather than placing these issues in a calm historical and scientific context, which a mature society assumes about its past, they tend to be politicized and intertwined with the current political debate.
It is often said that history is politics in retrospect, but that is not a reality that, today, nine days before the 75th anniversary of the proclamation of the Second Spanish Republic, still lacks the full normalization of the institutional treatment of that historical period.
Separating the issues more related to the war, its disasters, and its responsibilities, the Second Republic was the first genuinely democratic political regime in Spain and can be considered the embryo of today’s democratic, social, and territorial conception.
The Republic introduced policies that we now judge as normal, but which at the time were revolutionary, and promoted advanced social measures, some as decisive as the right to vote for women or compulsory schooling. Its Constitution addressed the recognition of social and economic rights, and the foundations of what we now know as the Welfare State. It also established the system of Statutes of Autonomy as the way to recognize and integrate the national plurality of the State, a system of which the Statute of Catalonia, from August 1932, was a pioneer.
We are indebted to the Republic. Our democracy owes its contribution to our political and social heritage, but we still need to recognize the qualities of this period of short but fruitful legislation.
It can be said that the only act of republican legitimization was the Royal Decree Law of September 29, 1977 and its derivatives, by which the Generalitat was restored, Josep Tarradellas was recognized as its legitimate President, and the Law of Head of State of April 8, 1938, which suppressed the Statute of Catalonia, was repealed; an unusual act of recognition and republican continuity, since Tarradellas had been elected President of the Generalitat on August 7, 1934, in Spanish territory, that is, in the Embassy of the Spanish Republic in Mexico.
But this act of connection with republican legality is an isolated action. The fact that we have a problem is evidenced, for example, by the certainly surprising fact that in the capital of Spain there is no street dedicated to the memory of Mr. Niceto Alcalá Zamora, the first President of the Republic, or that Azaña has a shameful acceleration lane on the M-40. And let’s not talk about the silence and the honor not restored to many great republican military figures, such as General Rojo, Batet, Escobar, models of selflessness and loyalty.
Mr. President, it is not about making cheap anti-Francoism, but about responsibly reclaiming the republican and historical memory of the last 75 years. The Government of Catalonia is preparing and has already submitted a Law to Parliament on democratic memory to bring to light all the information related to the Second Republic, the Republican Generalitat, the civil war, exile, and, above all, the values of democratic culture that are the basis of the current system.
Mr. President, your Government committed to sending a Memory Law to the Cortes before the end of 2004. We are in April 2006 and this commitment is still pending. It seems that among the reasons are the enormous unforeseen work for the report on the victims of Francoism and the civil war combined with the strained political climate.
From the Entesa, Mr. President, we believe it is logical and necessary for a Memory Law to be approved unanimously. A Memory Law must be an element to heal wounds, not to reopen them. In light of the new political context and the significant date of the 75th anniversary, we ask you, Mr. President, when your Government plans to send the Memory Law to the Cortes and what elements that Law will contain.
President.- Your Honor, as you explained in the introduction to your question, the experience of the Second Spanish Republic was the experience of the only democratic period we can contemplate in a look at our past. Fortunately, we contemplate it from a democracy that is now consolidated, strong, exemplary, and after a brilliant transition that called on everyone and taught a lesson on how, when Spaniards are allowed to be free, we know how to govern ourselves, we know how to look to the future, and, of course, we know how to build a country with freedom, justice, and equality.
It has been said by some historical analysts that the Second Spanish Republic contained values that were enormously advanced for its time and in a difficult international context. We were all aware that that project was shelved by a military coup that led to a tragic civil war.
Surely, to recognize that period of dreams and tears, as was the Second Republic, the best thing is to contemplate some of the social values, of the social aspirations, that were present in that country project; aspirations that have much to do with initiatives and realities that today’s Spain considers as fundamental pillars of its coexistence.
For example, it was the Second Republic that introduced the vote, the right to suffrage, for women, and this year we are going to approve a Gender Equality Law. It was the Second Republic that constitutionalized, for the first time in our constitutional history, social rights, and this year we are going to make significant progress in social rights with the Dependency Law.
In short, many of the objectives, the great aspirations, and the achievements that embodied the best values of that time are today fully valid and with a high degree of development in our country. In addition to that, as you well know, institutions of all kinds, organizations, and Administrations will remember what was the birth of the Second Spanish Republic 75 years later.
The Government has launched a series of concrete activities in different areas that we believe symbolize well what that period represented. First of all, fulfilling our commitment, in this Session period, as I have already ratified, we will have in the Chamber the Historical Memory Law; but in addition to that, the State Society for Cultural Commemorations and the Center for Political and Constitutional Studies will organize commemorative days for the 75th anniversary of the 1931 Constitution, which illuminated many parts of the 1978 Constitution, as we all know.
That same Society, in collaboration with the Student Residence, which has such historical evocation, will organize an exhibition on the Pedagogical Missions, as well as a music festival of the Pedagogical Missions, and will produce a documentary on this topic co-produced by Televisión Española.
I believe there will be little doubt about one of the great mobilizing objectives of society, one of the great aspirations that the Second Republic set in motion, was education, the extension of education, and the commitment of many people from culture and teaching to generalized education for all the people. In collaboration with various Universities, specifically with the University of Santiago de Compostela, the University of Murcia, the University of Valencia, and Carlos III University, that same Society organizes the theatrical project "The Routes of La Barraca," another of the symbolic elements of the cultural promotion that the Second Republic represented.
Furthermore, by a Ministerial Order from last February, the Government has created the "Woman and Parliament, Clara Campoamor" award, which aims to recognize the participation of women in public life and bears the name of one who distinguished herself in the struggle for women's suffrage and is a prime example of the conquest of equality.
Furthermore, various ministerial departments are supporting a very high number of social initiatives aimed at expressing that recognition; a recognition that is naturally made by the democracy of 2005, born in 1978 in our country, and a recognition that looks back at a past era, an era that today we can contemplate from a country in Europe, solid, with a great democracy and with a future, a future that is enormously bright.
Moreover, the Ministry of the Presidency and the Center for Political and Constitutional Studies have signed an agreement for the co-publication of the complete works of Manuel Azaña, a ruler and intellectual who perhaps symbolizes the republican experience like no one else; a figure recognized today by all, across the entire political and ideological spectrum of our country, and who, in addition, includes in his recognition and memory the overcoming of his dramatic ending, with that famous phrase asking for peace, mercy, and forgiveness for the future.
I believe it is a good reminder to know that today’s Spain looks at the Spain of the Second Republic with recognition but, above all, with satisfaction and pride for seeing what we have been able to achieve together in this constitutional stage and to have, as a country, great self-confidence in the face of the challenges that lie ahead.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
-------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Is the President of the Government satisfied with the actions taken in the last year for the defense of the rights of Spanish citizens residing in Venezuela?
President.- Indeed, in Venezuela and in other countries around the world, as is the Government's duty, our task is to defend the rights of Spanish citizens, to extend them and to protect them because, to a large extent, the stature of a country is measured by the attention it pays to its compatriots who are outside its borders.
I want to tell you, in general terms, beyond the question, that, as you know, we have developed a Statute for Spanish Citizens Abroad that aims, precisely, to reinforce the entire legal position and also the attention, the economic assistance, to Spaniards who are outside our borders.
In the specific case of the Spanish community in Venezuela, the Government is fully aware of their problems and needs. There are 126,000 people, and for that purpose, and taking into account the vicissitudes that have occurred in recent times, I can inform you that we have reinforced our Consulate General in Caracas, that we are responding, and we will fulfill, the main demand of the Spanish colony, which has been the creation of a new Consular Office, and we will also launch a second Consulate General in Venezuela, which will be located in the city of Valencia.
In cases where there have been serious problems, where the integrity and property of Spanish citizens have been threatened or put at risk, the Government has acted from the very first moment in their defense, and continues to do so, without sparing efforts, through diplomatic channels and in contact with those affected.
It is true that we have a limited ground defined by the laws of a country with which we have deep relations; legislation on land in Venezuela that belongs, logically, to the realm of national sovereignty and where the Government cannot act directly on what is the legislation; legislation that includes, as is known, a figure called "abandoned property," which allows, if declared as such, confiscation by the State and its transfer to new producers.
The Spanish Government has drawn attention to, and has made various initiatives before the Venezuelan authorities, the fact that some of those properties that are being classified as "abandoned property" are not actually abandoned, but that the affected parties, for reasons that can be substantiated, cannot carry out their activities normally.
Also, as Your Lordship surely knows, some owners are accepting compensation in exchange for abandoning the land. In this case, the Government must respect the eventual decisions that landowners may make and is willing to provide them, if necessary, with the necessary support and sufficient information.
As a result of the management of our diplomatic services with the appropriate indications from the Ministry of Foreign Affairs, various actions have been taken that have led to a direct intervention by the Venezuelan National Land Institute, which, fortunately, is analyzing case by case the situation of the affected Spaniards, which should allow for appropriate decisions to be made with the necessary guarantees for the owners, around which the Spanish Government will be especially demanding.
Recently, officials from the Spanish Embassy and our Consulate General in Caracas held a working meeting with the President himself and representatives of the aforementioned Venezuelan National Land Institute, in the presence of those affected. They, the affected, have explicitly recognized, in a statement sent to the Ambassador dated February 3, which is at your disposal, the importance of these joint meetings to strengthen their negotiating position, while they have also expressed verbatim the interest shown by the Spanish authorities, which has for the first time hinted at a possible solution to the problem raised.
In any case, I will tell you, Mr. García-Escudero, that it is a concern of the Government, that we will certainly not relent in the defense of the rights of our citizens in Venezuela, of their property or, if applicable, of the compensations that may correspond to them, and, of course, the Government will always be willing to inform your Group and the Chamber of the results of the various actions and initiatives we are undertaking before the Venezuelan authorities.
Mr. García-Escudero.- "I am a Spanish citizen, as are all my siblings. You can verify it if you want. My mother came to Venezuela 57 years ago, and it is the case for my siblings and my father. We have a farm called 'La Vaca', in the state of Guárico, and this Government denies us private property. We have been humiliated, mistreated, and almost outraged in our constitutional rights. Please, help us. We are in imminent danger of death from squads called 'Comandos Zamoranos'. Help!". (And it is signed)
Like this email, you have received many, and we have too, and I do not want, today, Mr. Rodríguez Zapatero, to discuss either the level of your concern or that of your Government, nor even the degree of goodness of your intentions, something that, moreover, is always very difficult to objectify.
I want to talk to you today about concrete facts, which demand concrete and, moreover, immediate actions; concrete facts that are occurring in the state of Yaracuy and in other Venezuelan states, all located in the Llanos del Orinoco.
We are talking about a tragedy that affects more than two hundred Spanish families. Most of them are from the Canary Islands, they are Galicians, and they have been living and working in Venezuela for more than thirty years. We are talking about kidnappings, we are talking about mistreatment, violations, and permanent threats to Spanish citizens. We are talking about invasions of farms—so far, more than 40,000 hectares—about house fires, destruction, and stolen machinery. We are talking about Spaniards who are being stripped of their properties in the face of the passivity and complacency of the Venezuelan authorities. We are talking about the Bolivarian regime of Colonel Chávez, which is legalizing all these expropriations by granting property titles and subsidies to the occupants of those lands that belong to Spaniards.
That is why, do not talk to us about mediations or negotiations with the Venezuelan Government, because we are not talking about legal expropriation procedures; we are talking about the attempt to legalize or the legal makeup of acts that are violent, that are illegal, and that are affecting the properties of Spaniards in Venezuela.
It would be very sad if the end of this entire tragedy were the payment of compensations with medical equipment and in thirty years, as already happened in the case of Cuba with Fidel Castro, and I remind you that Fidel Castro is the maximum reference of the coup leader, Mr. Chávez...
I insist, Mr. Rodríguez Zapatero, we are facing a problem that has a dramatic concreteness, that has human faces, that has Spanish passports. Look, not far from here, only in the municipality of San Felipe, in the State of Yaracuy, seventeen Spaniards have been kidnapped, thirteen Spanish families have had their lands occupied. They are Spaniards who have spent their whole lives working in Venezuela and who have contributed as much as anyone to the development of that country, and they are Spaniards who are now on the street, who have nothing, who have no assistance, and who live in constant fear for their lives.
You know all this, Mr. Rodríguez Zapatero, because a year ago, two of those Spaniards handed you a whole dossier explaining what I am telling you. They were two Canarians, one of them, Clodovaldo, had been kidnapped for seventeen days until his family paid the ransom. The other was a young woman named Marbella, who was doused with gasoline and miraculously escaped being burned alive. And what has the Spanish Government done since this year? First, nothing, and then, little, because it took ten months for officials from the Embassy to approach the municipality of San Felipe to draft a report, curiously, two days before the Secretary of State for Foreign Affairs appeared here, in this Chamber, at the request of my Group to report on this issue.
If that appearance had not taken place, how much longer would they have taken to go to the municipality of San Felipe? What is our Ambassador doing—political ambassador, with a Socialist Party card, not a career ambassador, Mr. Morodo? Being complacent to the point of humiliation with the regime of Mr. Chávez, but what he is not doing is defending the rights and ensuring the safety of Spaniards in Venezuela. And do not tell me about that spontaneous letter of congratulations and gratitude from those affected.
Ask Mr. Moratinos how that letter was drafted and signed, and if Mr. Moratinos does not know, for a change, ask Mr. Morodo, and then you will start to consider that in this case what is needed are immediate dismissals. I do not know if one, two, or three, because, Mr. Rodríguez Zapatero, what about Mr. Cortizo, your brilliant Special Ambassador for Ibero-America, the one who was going to take care of all the needs of Spaniards in Ibero-America? What has he done for Spaniards in Venezuela? What has he been doing since the Galician regional elections ended? Why does he not want to appear here, which my Group has been asking him to do for months to explain his actions? And Mr. Moratinos, how can he say here that, thanks to the efforts with the Ambassador and the Venezuelan Government, they are bearing fruit when, to this day, kidnappings and invasions of farms are still occurring?
Mr. Rodríguez Zapatero, in the world of diplomacy and International Law, everything has been invented. What are you waiting for to present a formal protest to the Venezuelan Government for all these very serious events? For much less than this, Italy has already done it. What are you waiting for to present and demand that the illegally occupied lands belonging to Spaniards be returned? What are you waiting for to demand that the Venezuelan Government compensate all our compatriots who have seen their property stolen and destroyed? What are you waiting for to provide them with the legal and economic support they need to defend themselves before Venezuelan courts or before international courts? Why this obsession, Mr. Rodríguez Zapatero, to present abroad such a complex and humiliating image of Spain? What weighs more on your mind, Mr. Rodríguez Zapatero: your personal chemistry with Colonel Chávez or the defense of the rights and safety of Spaniards in Venezuela?
President.- First of all, I wanted to make a clarification because you made a reference to the Spanish Ambassador in Venezuela, Mr. Morodo, whose trajectory and professionalism I believe deserve respect. I think it is, from the point of view of what is service to a country through an Embassy, a notable error, because we could put many examples of that service from an Embassy, whether it is done based on the condition of diplomat or based on a professional trajectory like the one that Mr. Morodo undoubtedly has, brilliant and at the service of this country.
Secondly, it is true that it is relatively easy to make a speech in which there is inevitably a drift towards evaluations, which perhaps is the objective of the question, that have appeared in your final reflection on the image of Spain in the world as complex. If there is something that is known in the international order after what this Government did on the first day of its taking office, it is that Spain neither has a Government nor makes complex decisions, but rather the opposite.
Thirdly, I have expressed to you that the Government has had and continues to have a serious concern regarding certain actions and legislation of the Government of Venezuela, and that our diplomatic services and our resources — which, by the way, were quite insufficient in personnel and means when we came to power — have been reinforced, above all, with the aim of protecting, helping, and providing more services to all Spanish citizens in Venezuela.
The best proof of this is that concrete measures have been taken that evidently favor, in the health sector, in the area of rights, and in many other possibilities, Spanish citizens in Venezuela; that the Minister of Labor has been with Spanish citizens in Venezuela on several occasions, and that, of course, the Ministry of Foreign Affairs, as the Minister explained here, the Embassy, and all the diplomatic resources that Spain has in Venezuela have been dedicated for nearly a year to addressing the specific situations that have arisen in relation to land occupations, through that figure of "abandoned estate" that we have referred to, and to seek the best defense and the greatest guarantee of rights.
You have referred to what some citizens from the State of Yaracuy have conveyed to you, and applying a criterion of certain objectivity, I do not understand why you give value to a letter denouncing a situation and why you do not give value to what, as I mentioned a moment ago, Spanish citizens in Venezuela express about the management and actions.
As I find it of interest, I want to read it before the Chamber: "We, the affected by the land invasions in the State of Yaracuy, Venezuela, confirm through this means that the solution we currently prefer for the problem we are facing is to obtain a fair and honorable compensation that allows us to survive without our lands in Venezuela or Spain. The solution of compensation does not mean, in any way, that we accept the illegal invasion of our lands, imposed by facts, which we categorically reject. It is the unsustainable situation of physical and legal insecurity that makes us prefer the route of compensation instead of what would be the most natural: the unconditional and complete return of our lands. If this were to happen, we have no assurance that invasions and intimidation, which have led us to the regrettable situation of defenselessness in which we find ourselves, will not occur again."
(The Government comes here, to this procedure, to fulfill its task, which is to provide information requested by the Groups, and fortunately, we can provide that information.)
"This situation of defenselessness — the letter adds — and true despair has only been alleviated by the direct and decisive intervention of the Spanish Ambassador in Venezuela, Raúl Morodo, whose efforts with the highest Venezuelan authorities have made us glimpse for the first time a possible solution to the violation of our rights.
We also want to acknowledge the availability and interest of the Consul General, José Matres; the General Consulate Attaché, Alberto Fernández; the Interior Attaché, José Antonio Rodríguez; the Embassy Counselor, Gonzalo Fournier, and the physical presence of the Labor Attaché, José Francisco de Armas.
Although we all understand that the solution of compensation is not the most logical, but rather the only one due to the fact that the social coexistence that existed has become very aggressive by the inhabitants of the area, nevertheless, despite the aforementioned, we hope that the management of the Spanish Ambassador, Mr. Raúl Morodo, continues to materialize in such a way that the objective of achieving fair compensation is achieved, and at that moment we will consider that the actions of our authorities have been successful."
Signed in Yaracuy on February 3, 2006.
I simply want to emphasize that I can guarantee and assure you that the Government, either through its Embassy and Consulate, through the State's foreign services, or directly, in action through the Ministry with the Government of Venezuela; I can assure you that it will be firm and inflexible with the Government of Venezuela so that a situation can be achieved that satisfies and is accepted by the Spanish citizens who are in Venezuela and suffer from this problem; a solution that I imagine will always be better chosen by the citizens themselves rather than simply being used in a task of criticism against the Government.
But Mr. García-Escudero can be assured that what this letter I just read reflects is the management that the Government has done and will do with all firmness in defense of each and every one of our compatriots abroad.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, ¿cómo vamos a corregir déficits sociales si no recaudamos? En los próximos diez años, para la Ley de Dependencia prevén la necesidad de 9.800 millones de euros. ¿De dónde, señor Presidente, si dejamos de recaudar? A todo esto había que añadir que el Estado va a tener que dedicar más recursos económicos como consecuencia de una disminución y umbral de desaparición de las aportaciones económicas por parte de la Unión Europea, y de una mayor aportación de recursos del Estado para la financiación de Comunidades y de Ayuntamientos.
A ustedes, señor Presidente, a usted, en concreto, se le atribuye la afirmación de que bajar los impuestos es de izquierdas. La definición de izquierdas dependerá de los principios y valores que usemos para configurar la definición del concepto de izquierdas, pero dejar escapar recursos públicos para beneficiar a unos pocos y, además, a los que más tienen para desatender políticas sociales como la mejora del empleo, el fomento de la igualdad, la plena escolarización de los niños de cero a tres años, la mejora de la financiación sanitaria, acciones para reducir la alta temporalidad en el empleo, las medidas y acciones que eviten las muertes en el trabajo, el fomento de la política en alquiler, el desarrollo de la Ley de Dependencia, la política de inmigración, y tantas y tantas cuestiones en las que serían necesarios recursos públicos para mejorar y converger con la Unión Europea…
Señor Presidente, bajar los impuestos a las rentas más altas, reducir los ingresos y limitar el gasto comprometido en la agenda social no es de izquierdas, es propio, en lo económico, de los Gobiernos conservadores. Eso es, señor Presidente, lo que nos empieza a preocupar. Nosotros estamos en sintonía con una agenda social y estamos en sintonía con esa Ley de Dependencia; pero nos empieza a preocupar que con otros discursos de reducir recursos públicos y, por lo tanto, disminuir las arcas públicas con los déficits que arrastramos sea difícil que la Ley de Dependencia en la cual, en líneas generales, estamos de acuerdo, y en esa inspiración vamos a apoyar… Pero creemos e insistimos que se pone en duda y en riesgo el cumplimiento de esa agenda social.
Presidente .- En efecto, señor Cuenca, vamos a tener tiempo de debatir lo que representa la reforma fiscal. Sin embargo, sí quería hacer una matización que me parece significativa.
La reforma fiscal tiene un doble objetivo: en el Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas, básicamente, se trata de aliviar la carga fiscal a las rentas del trabajo y dar un mejor tratamiento a las familias con renta media y renta baja que lo que teníamos con el modelo vigente. Ése es el objetivo principal. Y en la reforma del Impuesto de Sociedades se trata de ir en la tendencia generalizada de todos los países de la Unión Europea que, más allá de su color político, han ido rebajando la presión fiscal sobre las empresas con el objetivo de que éstas tengan capacidad de inversión, de creación de empleo y de fomento de la actividad económica.
En dos años estamos desplegando una agenda social notable; no sólo por la Ley que hoy nos convoca en esta pregunta, la Ley para la Dependencia, que va a cambiar la vida de muchas familias y la atención a muchos mayores, sino porque, como usted sabe, además vamos a cumplir el compromiso de subir las pensiones mínimas en la Legislatura un 25 por 100, que es un esfuerzo social importante.
Como usted sabe, el Plan de Vivienda que hemos aprobado supone duplicar el volumen de ayudas públicas y el número de beneficiarios para el acceso a la vivienda, y especialmente de los jóvenes.
Como usted sabe también, estamos aumentando hasta un 40 por 100 el importe de las ayudas para las becas.
Como usted sabe también, hemos decidido aumentar el Salario Mínimo Interprofesional para recuperar en dos años lo que había perdido de poder adquisitivo en los últimos cuatro.
Y, como usted sabe también, en estos momentos tenemos en marcha una Ley de Igualdad entre hombres y mujeres para que ese factor social de progreso, de crecimiento económico y de justicia sea algo efectivo en todos los ámbitos de la vida cotidiana: en la escuela, en el trabajo, en las empresas… en todos los ámbitos. Y eso lo estamos haciendo porque este país puede hacerlo, porque, afortunadamente, tenemos un buen crecimiento económico y un ritmo de creación de empleo que es de lo mejor que se produce en la Unión Europea.
Pero creo que la obligación de un gobernante, además de eso, es también anticipar el futuro, es mirar al futuro, y créame que sería un profundo error que fuéramos, aunque hoy nos lo permiten las cuentas públicas, en un exceso de gasto público sin que contempláramos posibles escenarios de futuro. Creo que lo que da solidez a nuestra economía y solidez a nuestra credibilidad en el ámbito internacional, desde el punto de vista económico, es precisamente que hay unas cuentas públicas saneadas. Eso es señal de buen gobierno y señal de un país que mira hacia el futuro.
Vamos a ir cumpliendo los compromisos sociales, aumentando el gasto social, igual que el gasto en Investigación, Desarrollo e Innovación, y lo vamos a hacer manteniendo el rigor económico, que es perfectamente posible, y mucho más en materia de fiscalidad, donde, por cierto, lo que tiene que recaudar que hoy no recauda el Estado no está porque el Impuesto de la Renta tenga un tipo marginal mayor o menor, está en el fraude fiscal, donde en estos dos años y en los dos que vienen veremos el balance. Este Gobierno está haciendo un esfuerzo como seguramente no se había hecho nunca en materia de fraude fiscal.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Carles Bonet, del Grupo Parlamentario Entesa Catalana de Progrés
-------------------------------------------------------------------
Sr. Bonet .- Bon dia, senyor President del Govern. Hay un renovado interés público por los temas relacionados con la República y la Guerra Civil. Lamentablemente, lejos de situarse estas cuestiones en un sereno plano histórico y científico, con el que una sociedad madura asume su pasado, tiende a politizarse y se entremezcla con el coyuntural debate político cotidiano.
Ya se dice que, a veces, la historia es la política en retrospectiva, pero eso no es una realidad que, hoy, a nueve días del 75 aniversario de proclamación de la Segunda República española, sigue faltando la plena normalización del tratamiento institucional de dicho período histórico.
Separando las cuestiones más relacionadas con la guerra, sus desastres y sus responsabilidades, la Segunda República fue el primer régimen político auténticamente democrático de España y puede considerarse el embrión de la concepción democrática, social y territorial de hoy.
La República introdujo unas políticas que hoy juzgamos normales, pero que entonces eran revolucionarias, y promovió avanzadas medidas sociales, algunas tan decisivas como el derecho al voto a las mujeres o como la escolarización obligatoria. Su Constitución abordó el reconocimiento de derechos sociales y económicos, y las bases de lo que hoy conocemos como Estado de Bienestar. Asimismo, implantó el sistema de Estatutos de Autonomía como la vía para reconocer e integrar la pluralidad nacional del Estado, sistema del que el Estatuto de Cataluña, de agosto de 1932, fue pionero.
Estamos en deuda con la República. Nuestra democracia es deudora de su contribución a nuestro acervo político y social, pero aún están pendientes reconocer las cualidades de este período de corta, pero fecunda legislación.
Puede decirse que el único acto de legitimación republicana fue el Real Decreto Ley del 29 de septiembre de 1977 y sus derivados por el que se restablecía la Generalitat, se reconocía a Josep Tarradellas como su legítimo Presidente y se derogaba la Ley de Jefatura del Estado del 8 de abril de 1938 de supresión del Estatuto de Cataluña; un insólito acto de reconocimiento y continuidad republicana, por cuanto Tarradellas había sido elegido Presidente de la Generalitat el 7 de agosto de 1934 en territorio español, es decir, en la Embajada de la República española en México.
Pero este acto de enlace con la legalidad republicana es una acción aislada. Que tenemos un problema lo da, por ejemplo, el hecho, ciertamente sorprendente, que en la capital de España no haya ninguna calle dedicada a la memoria de don Niceto Alcalá Zamora, primer Presidente de la República, o que Azaña tenga dedicado un bochornoso carril de aceleración de la M-40. Y no hablemos del silencio y del honor no restituido sobre muchos grandes militares republicanos, como el general Rojo, Batet, Escobar, modelos de abnegación y lealtad.
Señor Presidente, no se trata de hacer antifranquismo barato, sino de reivindicar responsablemente la memoria republicana e histórica de los últimos 75 años. El Gobierno de Cataluña está preparando y ha entrado ya una Ley al Parlamento de memoria democrática para sacar a la luz pública toda la información relacionada con la Segunda República, la Generalitat Republicana, la guerra civil, el exilio y, sobre todo, los valores de la cultura democrática que son la base del sistema actual.
Señor Presidente, su Gobierno se comprometió a que antes de finalizar 2004 enviaría a las Cortes una Ley de la Memoria. Estamos en abril de 2006 y este compromiso sigue pendiente. Parece ser que entre las razones se combinan el ingente trabajo no previsto para el informe de las víctimas del franquismo y de la guerra civil con el enrarecido clima político.
Desde la Entesa, señor Presidente, creemos lógico y necesario que una Ley de la Memoria se apruebe por unanimidad. Una Ley de la Memoria ha de ser un elemento para restañar heridas, no para reabrirlas. Ante el nuevo contexto político y tan señalada fecha del 75 aniversario, le preguntamos, señor Presidente, cuándo su Gobierno tiene previsto enviar la Ley de Memoria a las Cortes y qué elementos contendrá dicha Ley.
Presidente .- Señoría, como usted ha explicado en la introducción a su pregunta, la experiencia de la Segunda República española fue la experiencia del único período democrático que podemos contemplar en una mirada a nuestro pasado. Afortunadamente, lo contemplamos desde una democracia hoy consolidada, fuerte, ejemplar, y después de una transición brillante que convocó a todos y que dio una lección de cómo, cuando a los españoles nos dejan ser libres, sabemos autogobernarnos, sabemos mirar al futuro, y, por supuesto, sabemos construir un país con libertad, con justicia y con igualdad.
Se ha dicho por algún analista historiador que la Segunda República española contenía valores enormemente avanzados para su época y en un contexto internacional difícil. Todos fuimos conscientes de que aquel proyecto fue arrumbado por un golpe militar que desembocó en una trágica guerra civil.
Seguramente, para reconocer aquel período de sueños y de lágrimas, como fue la Segunda República, lo mejor es hoy contemplar unos de los valores sociales, de los anhelos sociales, que estaban presentes en aquel proyecto de país; anhelos que tienen mucho que ver con iniciativas y con realidades que la España de hoy contempla como pilares fundamentales de su convivencia.
Por ejemplo, fue la Segunda República quien introdujo el voto, el derecho de sufragio, para las mujeres, y, en este año, vamos a aprobar una Ley de Igualdad. Fue la Segunda República quien constitucionalizó, por primera vez en nuestra historia constitucional, los derechos sociales y en este año vamos a hacer un avance importante en derechos sociales con la Ley de la Dependencia.
En definitiva, muchos de los objetivos, de las grandes aspiraciones y de las conquistas que imprimieron los mejores valores de aquella época están hoy en plena vigencia y con un alto grado de desarrollo en nuestro país. Además de ello, como usted bien conoce, instituciones de todo tipo, organizaciones y Administraciones van a recordar lo que fue el nacimiento de la Segunda República española 75 años después.
El Gobierno ha puesto en marcha una serie de actividades concretas en distintos ámbitos que pensamos que simbolizan bien lo que representó aquel período. En primer lugar, cumpliendo con el compromiso que tenemos, en este período de Sesiones, como ya he ratificado, tendremos en la Cámara la Ley de la Memoria histórica; pero, además de ello, la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales y el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales organizarán unas jornadas conmemorativas del 75 aniversario de la Constitución de 1931 que en muchas partes iluminó a la Constitución de 1978, como todos sabemos.
Esa misma Sociedad, en colaboración con la Residencia de Estudiantes, que tanta evocación histórica tiene, organizará una exposición sobre las Misiones Pedagógicas, así como un festival de música de las Misiones Pedagógicas, y editará un documental sobre este tema coproducido por Televisión Española.
Creo que pocas dudas habrá sobre uno de los grandes objetivos movilizadores de la sociedad, uno de los grandes anhelos que puso en marcha la Segunda República, fue la educación, la extensión de la educación y el compromiso de mucha gente de la cultura y de la enseñanza por la educación generalizada para todo el pueblo. En colaboración con diversas Universidades, concretamente con la de Santiago de Compostela, con la de Murcia, con la de Valencia y con la Carlos III, esa misma Sociedad organiza el proyecto teatral "Las Rutas de La Barraca", otro de los elementos simbólicos de la promoción cultural que representó la Segunda República.
Además, y por una Orden Ministerial del pasado mes de febrero, el Gobierno ha creado el premio "Mujer y Parlamento, Clara Campoamor", que quiere reconocer la participación de las mujeres en la vida pública y lleva el nombre de quien se distinguió en la lucha por el voto femenino y es todo un ejemplo de conquista en el valor de la igualdad.
Además, desde distintos Departamentos ministeriales se está apoyando un número muy elevado de iniciativas sociales dirigidas a la expresión de ese reconocimiento; un reconocimiento que hace de manera natural la democracia de 2005 nacida en 1978 en nuestro país y un reconocimiento que hace desde la mirada a una época pasada, a una época que hoy podemos contemplar desde un país en Europa, sólido, con una gran democracia y que tiene un futuro, un porvenir, enormemente brillante.
Además, el Ministerio de la Presidencia y el Centro de Estudios Políticos y Constitucionales han firmado un Convenio para la coedición de las obras completas de Manuel Azaña, gobernante, intelectual, que simboliza la experiencia republicana quizá como nadie; figura reconocida hoy por todos, por todo el espectro político e ideológico de nuestro país, y que, además, incluye en su reconocimiento y en su memoria también la superación de su dramático desenlace, con aquella famosa frase pidiendo para el futuro paz, piedad y perdón.
Creo que es un buen recordatorio para saber que la España de hoy mira a la España de la Segunda República con reconocimiento pero, sobre todo, con satisfacción y orgullo por ver lo que hemos podido hacer entre todos en esta etapa constitucional y tener, como país, una gran seguridad en sí mismo ante los retos que tenemos por delante.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
-------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Está satisfecho el Presidente del Gobierno con las gestiones realizadas en el último año para la defensa de los derechos de ciudadanos españoles residentes en Venezuela?
Presidente .- En efecto, en Venezuela y en otros países del mundo, como corresponde al Gobierno, nuestra tarea es defender los derechos de los ciudadanos españoles, extenderlos y protegerlos porque, en buena medida, la altura de un país se mide en función de la atención que dedica a sus compatriotas que están fuera de sus fronteras.
Quiero decirle, con carácter general, más allá de la pregunta, que, como sabe, hemos elaborado un Estatuto de los Ciudadanos Españoles en el Mundo que trata, precisamente, de reforzar toda la posición jurídica y también de atención, de prestación económica, a los españoles que están fuera de nuestras fronteras.
En el caso concreto de la colectividad española en Venezuela, el Gobierno es plenamente consciente de sus problemas y de sus necesidades. Son 126.000 personas y para tal fin, y teniendo en cuenta las vicisitudes que se han producido en los últimos tiempos, le puedo comunicar que hemos reforzado nuestro Consulado General en Caracas, que estamos respondiendo, y vamos a cumplirlo, con la principal reivindicación de la colonia española, que ha sido la creación de una nueva Oficina Consular, y también vamos a poner en marcha un segundo Consulado General en Venezuela, que estará situado en la ciudad de Valencia.
En los casos en que ha habido serios problemas, en los que la integridad y los bienes de los ciudadanos españoles se han visto amenazados o puestos en riesgo, el Gobierno ha actuado desde el primer momento en su defensa, y continúa haciéndolo, sin ahorrar esfuerzos, a través de los cauces diplomáticos y en contacto con los afectados.
Es verdad que tenemos un terreno delimitado por lo que son, de un lado, las leyes de un país con el que tenemos profundas relaciones; una legislación sobre tierras en Venezuela que pertenece, lógicamente, al ámbito de la soberanía nacional y donde el Gobierno no puede actuar directamente sobre lo que es la legislación; una legislación que contempla, como es conocido, una figura denominada "De finca abandonada", lo que posibilita, si se declara como tal, la confiscación por el Estado y su entrega a nuevos productores.
El Gobierno español ha llamado la atención, y ha realizado diversas iniciativas ante las autoridades venezolanas, sobre el hecho de que algunas de esas propiedades que están recibiendo la calificación de "finca abandonada" no están en realidad abandonadas, sino que los afectados, por razones que pueden objetivarse, no pueden desarrollar su actividad con normalidad.
También, como seguramente conoce Su Señoría, algunos propietarios están aceptando una indemnización a cambio del abandono de las tierras. En este caso, el Gobierno debe respetar las eventuales decisiones que pueden adoptar los propietarios de las tierras y está dispuesto a prestarles, en su caso, el apoyo necesario y la información suficiente.
Como resultado de la gestión de nuestros servicios diplomáticos con las indicaciones oportunas del Ministerio de Asuntos Exteriores, se han realizado diversas actuaciones que han producido una intervención directa por parte del Instituto Nacional de Tierras Venezolanas que, afortunadamente, está analizando caso por caso la situación de los españoles afectados, lo que debe permitir tomar decisiones adecuadas con la debida garantía para los propietarios, en torno a la cual será el Gobierno de España especialmente exigente.
Recientemente, responsables de la Embajada de España y de nuestro Consulado General en Caracas han mantenido una reunión de trabajo con el mismo Presidente y representantes del citado Instituto Nacional de Tierras Venezolanas, con la presencia de los afectados. Éstos, los afectados, han reconocido explícitamente, en una declaración remitida al Embajador con fecha 3 de febrero, que está a su disposición, la importancia de esas reuniones conjuntas para reforzar su posición negociadora, a la vez que han puesto de manifiesto textualmente el interés mostrado por las autoridades españolas, lo que ha hecho vislumbrar por primera vez una posible solución al problema planteado.
En todo caso, le diré, señor García-Escudero, que es una preocupación del Gobierno, que desde luego no vamos cejar en la defensa de los derechos de nuestros ciudadanos en Venezuela, de sus bienes o, en su caso, de las indemnizaciones que le puedan corresponder y, por supuesto, el Gobierno estará siempre dispuesto a informar a su Grupo y a la Cámara de los resultados de las distintas gestiones e iniciativas que estamos haciendo ante las autoridades venezolanas.
Sr. García-Escudero .- "Soy ciudadano español, así como todos mis hermanos. Ustedes lo pueden verificar si quieren. Mi madre se vino a Venezuela hace 57 años, y es el caso de mis hermanos y mi padre. Tenemos una finca llamada "La Vaca", en el estado Guárico, y este Gobierno nos desconoce la propiedad privada. Nos han humillado, vejado y casi ultrajado en nuestros derechos constitucionales. Por favor, ayúdenos. Estamos en peligro inminente de muerte por escuadrones llamados 'Comandos Zamoranos'. ¡Auxilio!". (Y está firmado)
Como este correo, ustedes han recibido muchos y nosotros, también, y yo no quiero, hoy, señor Rodríguez Zapatero, entrar a discutir ni sobre el nivel de su preocupación o de su Gobierno, ni siquiera sobre el grado de bondad de sus intenciones, algo que, por otra parte, siempre es muy difícilmente objetivable.
Yo quiero hablarle hoy de hechos concretos, que exigen actuaciones concretas y, además, inmediatas; hechos concretos que se están produciendo en el estado de Yaracuy y en otros Estados venezolanos, todos situados en los Llanos del Orinoco.
Estamos hablando de una tragedia que afecta a más de doscientas familias españolas. La mayoría de ellos son canarios, son gallegos, y llevan más de treinta años viviendo y trabajando en Venezuela. Estamos hablando de secuestros, estamos hablando de vejaciones, de violaciones y de amenazas permanentes a ciudadanos españoles. Estamos hablando de invasiones de fincas --hasta la fecha, de más de 40.000 hectáreas--, de incendios de casas, de destrucciones y de maquinaria robada. Estamos hablando de españoles que están siendo despojados de sus propiedades ante la pasividad y la complacencia de las autoridades venezolanas. Estamos hablando del régimen bolivariano del Coronel Chávez, que está legalizando todos estos expolios otorgando títulos de propiedad y subvenciones a los ocupantes de esas tierras que son de españoles.
Por eso, no nos hable de mediaciones o de negociaciones con el Gobierno venezolano, porque no estamos hablando de procedimientos legales de expropiación; estamos hablando del intento de legalizar o del maquillaje legal de unos actos que son violentos, que son ilegales y que están afectando a propiedades de españoles en Venezuela.
Sería muy triste que el final de toda esta tragedia fuera el pago de unas indemnizaciones con aparatos sanitarios y dentro de treinta años, como ya ocurrió en el caso de Cuba con Fidel Castro, y le recuerdo que Fidel Castro es el máximo referente del coronel golpista, el señor Chávez…
Insisto, señor Rodríguez Zapatero, estamos ante un problema que tiene una concreción dramática, que tiene rostros humanos, que tiene pasaportes españoles. Fíjese, sin ir más lejos, sólo en el municipio de San Felipe, en el Estado de Yaracuy, diecisiete españoles han sido secuestrados, a trece familias españolas les han ocupado las tierras. Son españoles que llevan toda la vida trabajando en Venezuela y que han contribuido como el que más al desarrollo de ese país, y son españoles que ahora están en la calle, que no tienen nada, que no tienen ayudas y que temen permanentemente por sus vidas.
Todo esto lo sabe usted, señor Rodríguez Zapatero, porque ahora hace un año dos de esos españoles le entregaron a usted en mano todo un dossier donde explican lo que yo le estoy contando. Eran dos canarios, uno de ellos, Clodovaldo, había estado diecisiete días secuestrado hasta que su familia pagó el rescate. La otra era una joven llamada Marbella, que estuvo rociada de gasolina y se salvó de milagro de ser quemada viva. ¿Y qué ha hecho el Gobierno español desde este año? Primero, nada y, después, poco, porque han tenido que pasar diez meses hasta que funcionarios de la Embajada se acercaran al municipio de San Felipe para redactar un informe, curiosamente, dos días antes de que compareciera aquí, en esta Cámara, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores a petición de mi Grupo para informar sobre este tema.
Si esa comparecencia no se hubiera producido, ¿cuánto tiempo más hubieran tardado en acudir al municipio de San Felipe? ¿A qué se dedica nuestro Embajador --embajador político, con carné del Partido Socialista, que no embajador de carrera, el señor Morodo--? A ser complaciente hasta la humillación con el régimen del señor Chávez, pero a lo que no se dedica es a defender los derechos y a defender la seguridad de los españoles que están en Venezuela. Y no me cuente lo de esa espontánea carta de felicitación y de agradecimiento de los afectados.
Pregúntele al señor Moratinos cómo se redactó y cómo se firmó esa carta, y, si el señor Moratinos no lo sabe, para variar, pregúntele al señor Morodo y, entonces, empezará a usted a plantearse que en este caso lo que hacen falta son ceses inmediatos. Yo no sé si uno, dos o tres, porque, señor Rodríguez Zapatero, ¿qué es del señor Cortizo, su flamante Embajador Especial para Iberoamérica, aquel que se iba a ocupar de atender todas las necesidades de los españoles en Iberoamérica? ¿Qué ha hecho por los españoles de Venezuela? ¿A qué se dedica desde que se acabaron las elecciones autonómicas en Galicia? ¿Por qué no quiere comparecer aquí, que se lo lleva pidiendo mi Grupo desde hace meses para explicarnos sus andanzas? Y el señor Moratinos, ¿cómo puede decir aquí que, gracias a las gestiones con el Embajador y con el Gobierno de Venezuela, están dando frutos cuando, a fecha de hoy, todavía se siguen produciendo secuestros e invasiones de fincas?
Señor Rodríguez Zapatero, en el mundo de la diplomacia y del Derecho Internacional está todo inventado. ¿Qué espera usted para presentar una protesta formal ante el Gobierno venezolano por todos estos gravísimos hechos? Por mucho menos que esto, Italia ya lo ha hecho. ¿A qué espera usted para presentar y para exigir que las tierras ocupadas ilegalmente a los españoles le sean devueltas? ¿A qué espera usted para exigirle al Gobierno venezolano que se indemnice a todos nuestros compatriotas que han visto cómo les han robado los bienes y cómo se los han destruido? ¿A qué espera usted para prestarles el apoyo jurídico y el apoyo económico que necesitan para defenderse ante los tribunales venezolanos o ante los tribunales internacionales? ¿Por qué esa obsesión, señor Rodríguez Zapatero, de ofrecer en el exterior esa imagen de España tan acomplejada y tan humillante? ¿Qué pesa más en su ánimo, señor Rodríguez Zapatero: su química personal con el Coronel Chávez o la defensa de los derechos y la seguridad de los españoles en Venezuela?
Presidente .- En primer lugar, quería hacerle un matiz porque ha hecho una alusión al Embajador de España en Venezuela, el señor Morodo, cuya trayectoria y cuya profesionalidad creo que merecen respeto. Creo que es, desde el punto de vista de lo que es un servicio a un país a través de una Embajada, un error notable, porque podríamos poner muchos ejemplos de ese servicio desde una Embajada, se haga en función de la condición de diplomático o en función de una trayectoria profesional como la que tiene incuestionablemente el señor Morodo, brillante y al servicio de este país.
En segundo lugar, es verdad que es relativamente fácil hacer un discurso en el que, inevitablemente, hay una deriva hacia valoraciones, que quizás sea el objetivo de la pregunta, que han aparecido en su reflexión final sobre la imagen de España en el mundo como acomplejada. Si hay algo que en el orden internacional se sabe después de lo que hizo este Gobierno el primer día en su toma de posesión, es que España ni tiene un Gobierno ni toma decisiones acomplejadas, sino más bien lo contrario.
En tercer lugar, le he expresado que el Gobierno ha tenido y tiene una grave preocupación por determinadas actuaciones y legislación del Gobierno de Venezuela, y que nuestros servicios diplomáticos y nuestros recursos --por cierto, bastante insuficientes en personal y en medios cuando llegamos al Gobierno-- han sido reforzados, ante todo, con el objetivo de proteger, de ayudar y de dar más prestaciones a todos los ciudadanos españoles que hay en Venezuela.
La mejor prueba de ello es que se han tomado medidas concretas que favorecen, de una manera evidente, en el ámbito sanitario, en el ámbito de los derechos y en el ámbito de muchas posibilidades, a los ciudadanos españoles en Venezuela; que el Ministro de Trabajo ha estado en diversas ocasiones con los ciudadanos españoles en Venezuela y que, por supuesto, el Ministerio de Asuntos Exteriores, como aquí explicó el Ministro, la Embajada y todos los recursos diplomáticos de los que dispone España en Venezuela han estado dedicados desde hace cerca de un año a atender las situaciones singulares que se estaban produciendo en relación con la ocupación de tierras, a través de esa figura de "finca abandonada" que hemos referido, y buscar la mejor defensa y la mayor garantía de los derechos.
Usted ha hecho referencia a lo que le han transmitido algunos ciudadanos del Estado de Yaracuy y, aplicando un criterio de cierta objetividad, no sé por qué usted da valor a una carta de denuncia de una situación y por qué no da valor a lo que manifiestan, como le he dicho hace un momento, los ciudadanos españoles en Venezuela sobre la gestión y la actuación.
Como me parece de interés, quiero leerlo ante la Cámara: "Nosotros, los afectados por las invasiones de tierras en el Estado de Yaracuy, de Venezuela, confirmamos por esta vía que la solución que en estos momentos preferimos para el problema que se nos ha presentado es conseguir una indemnización justa y honrosa que nos permita subsistir sin nuestras tierras en Venezuela o España. La solución de la indemnización no significa, en absoluto, que aceptemos la invasión ilegal de nuestras tierras, impuesta por la vía de los hechos, y que rechazamos categóricamente. Es la situación insostenible de inseguridad física y jurídica la que nos hace preferir la vía de la indemnización en lugar de la que sería la más natural: la devolución íntegra y sin condiciones de nuestras tierras. Si esto se produjera, no tenemos ninguna seguridad de que no vuelvan a producirse las invasiones y el amedrentamiento que nos han llevado a la lamentable situación de indefensión en la que nos encontramos".
(El Gobierno viene aquí, a este trámite, a cumplir con su tarea, que es dar información que se le pide por los Grupos y, afortunadamente, podemos dar esa información)
"Esta situación de indefensión --añade la carta-- y de verdadera desesperación sólo ha sido atenuada por la intervención directa y decidida del Embajador de España en Venezuela, Raúl Morodo, cuyas gestiones ante las más altas autoridades venezolanas nos han hecho vislumbrar por primera vez una posible solución a la violación de nuestros derechos.
También queremos reconocer la disponibilidad e interés del Cónsul General, José Matres; del Agregado del Consulado General, Alberto Fernández; del Agregado de Interior, José Antonio Rodríguez; del Consejero de la Embajada, Gonzalo Fournier, y la presencia física del Agregado Laboral, José Francisco de Armas.
Aunque todos entendemos que la solución de la indemnización no es la más lógica, pero sí la única debido a que la convivencia social que existía se ha tornado muy agresiva por los habitantes de la zona, no obstante lo anteriormente dicho, esperamos que la gestión del Embajador de España, don Raúl Morodo, siga materializándose de manera que el objetivo de alcanzar una indemnización justa se consiga y en ese momento consideraremos que la actuación de nuestras autoridades ha sido exitosa".
Firmado en Yaracuy el 3 de febrero de 2006.
Quiero, simplemente, poner de manifiesto que le puedo garantizar y asegurar que el Gobierno, bien a través de su Embajada y de su Consulado, de los servicios exteriores del Estado, o bien directamente, en la acción a través del Ministerio con el Gobierno de Venezuela; le puedo asegurar que va a ser firme y que va a ser inflexible con el Gobierno de Venezuela para que se pueda conseguir una situación que dé satisfacción y que sea aceptada por los ciudadanos españoles que están en Venezuela y padecen esta problemática; solución que imagino que será siempre mejor elegida por los propios ciudadanos que no simplemente para ser utilizada en una tarea de crítica al Gobierno.
Pero puede el señor García-Escudero tener la seguridad de que lo que refleja esta carta que acabo de leer es la gestión que ha hecho el Gobierno y la que va a hacer con toda la firmeza en defensa de todos y cada uno de nuestros compatriotas en el exterior.
Muchas gracias.