Interview with the President of the Government on the program "El Larguero," from Cadena SER.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

13 June 2006 · Interview on the program "El Larguero", Cadena SER

Context
Zapatero appeared on Cadena SER's late-night sports show 'El Larguero' on June 13, 2006, to celebrate Spain's opening World Cup victory and congratulate player Xavi.
Main themes
Spain national football team, 2006 FIFA World Cup, Spain vs Ukraine match, Xavi Hernández, Luis Aragonés, national pride in football, Spain's football history, team spirit, optimism for tournament progress
Duration
~10 min
34th percentile
Words
1,142
34th percentile
Sentences
91
58th percentile
Readability
70
97th percentile
Grade
6.6
1st percentile
Syntax
2.60
7th percentile
Vocabulary
2.10
28th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

91 sentences in 52 paragraphs

José Ramón de La Morena: President, good evening.

President: Good evening.

J.R. de la Morena: What a luxury! The President of the Government is on "El Larguero" tonight because you wanted to greet some of the players. That's why I thought that tonight the best player, the one who was the best in the match, should be on "El Larguero." Xavi?

Xavi: Good evening.

J.R. de la Morena: The President of the Government was leaving, the whole entourage was already going, and I stopped him and said: would you like to greet Xavi? He turned around, stopped everything, and said: "of course."

President: Xavi, how are you?

Xavi: Thank you. Hello, President, good evening.

President: Congratulations!

Xavi: Thank you very much.

President: You all played a fantastic match, and you played wonderfully. The best midfielder in Europe, for sure; perhaps in the world.

Xavi: Thank you very much. Everything went phenomenally.

President: The whole country is delighted, just so you know.

Xavi: We can imagine that from here. It's a shame we are not there to see it, but the team was focused from the first minute, and everything went perfectly, honestly, everything went our way. Starting like this is the best thing in a competition like this.

J.R. de la Morena: Where did the President of the Government watch the match?

President: In Moncloa.

J.R. de la Morena: With whom?

President: I basically watched it alone. Sometimes with my daughters who came in and out; but I had that time and I watched it alone. I had no commitments.

J.R. de la Morena: Did you get interrupted many times?

President: No. Some friends called me on the phone, but just to comment on the match. Halfway through the second half, I told someone: the best, Xavi.

J.R. de la Morena: Did you feel nervous? Because I think you never get nervous.

President: At first, I was nervous. I told my wife, who had to go to the hospital for a family matter, and I said: this is incredible, because normally I don't get nervous, that's the truth. Today, at the beginning of the match, I was very nervous until the first ten minutes when I saw how Spain was playing, and then I went from being nervous to enjoying it.

J.R. de la Morena: If everything went well, if terrorism ended, and if Spain won the World Cup...

President: The truth is that if Spain wins... I just predicted, Xavi, that you are going to reach the final.

Xavi: Hopefully. I hope so.

President: So, I have already committed too much but...

J.R. de la Morena: President, that’s not enough for us. It’s about winning it.

President: Or reaching the final and then we’ll have to push a little more. Well, if Spain wins the World Cup, it will be a historic milestone, because this is a country that plays a lot of football, that plays football very well, that has great clubs, that has a lot of football fans, and we have never achieved... I am from a generation that has mostly lived suffering with the national team, except for a few matches. I was just remembering the match against Denmark with Michel, the 5-1, but we have never achieved anything. My generation also has the right to dream of winning something important or, at least, being among the top two or four. Spain deserves it, and football deserves it. And this generation of young players that Luis Aragonés has taken to this World Cup, I believe they can do it.

J.R. de la Morena: What did you think of the coach the other day when you were with them?

President: Since that day, when I spoke with him for a while, I gained a lot of confidence and optimism because I think he is very clear about what he wants, he knows very well the style he wants to give to the national team's play, and, of course, he knows everything. He knows what our major defects are, some problems we have, and he knows that we have, above all, virtues, talent, and youth.

Today I saw a team spirit, which is what gives me the most confidence. Luis is a great coach, he proved it today and he will prove it throughout the World Cup.

J.R. de la Morena: You must know him personally; you should have a chat... Is there still a "bodeguilla" in La Moncloa?

President: Yes, it exists there. It’s still there, but at this moment I have hardly used it, that’s the truth.

J.R. de la Morena: Well, you should open it and take Michel and Luis Aragonés one day.

President: And you.

J.R. de la Morena: Xavi, what did you think? Did you guys talk about the President of the Government when he was there? What did you think?

Xavi: No, not at all, because he is a "culé" and we commented with Puyol and Iniesta that we think it’s great that he is from Barcelona and supports us so much, honestly. Yes, yes, I think it’s great.

President: The truth is that I really get into that. I have many friends from Madrid, and it’s complicated.

J.R. de la Morena: But half the Government is from Madrid. Is there no one from "Atleti" in the Government?

Xavi: They will pressure him a little there.

President: Yes, there is from "Atleti": the Minister of Foreign Affairs.

J.R. de la Morena: Moratinos, that’s true.

President: The Director of the Economic Office, Miguel Sebastián, is also from "Atleti."

J.R. de la Morena: Yes, but it’s not the same. Rubalcaba, who is one of the most powerful, is from Madrid.

President: Besides, Rubalcaba says he knows about football.

J.R. de la Morena: He knows about football. It’s just that Rubalcaba knows everything.

President: Because he has bet on two leagues that Barcelona wouldn’t win, and I bet that Barcelona would win the leagues, and they won. So, I think he knows less than he claims.

J.R. de la Morena: President, are you going to the World Cup?

President: Yes, I will go to some matches. I have a complicated schedule, but I will definitely be with the national team at some point, yes.

J.R. de la Morena: Of course, not just to the final, nor to the semifinal; you have to go to a quarterfinal match, right?

President: As soon as I can, as soon as I have a gap, and all the matches are good, I will go.

J.R. de la Morena: President, I didn’t want to keep you a minute longer. It was about that, to congratulate one of your football idols, which is Xavi. Thank you very much.

President: Thank you all, and good luck, a lot of luck to the national team, and congratulations to "El Larguero" for how you do it.