Speech by the President of the Government at the events marking the 20th anniversary of the second phase of the Student Residence.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

11 June 2006 · Events marking the 20th anniversary of the second phase of the Residencia de Estudiantes · Residencia de Estudiantes

Context
Zapatero addressed a ceremony marking the 20th anniversary of the Residencia de Estudiantes' second phase in Madrid on June 11, 2006.
Main themes
Residencia de Estudiantes 20th anniversary, Spanish cultural heritage, Silver Age intellectuals, Institución Libre de Enseñanza, cultural regeneration of Spain, education and tolerance, intellectual exchange, democracy and cultural development, Junta para Ampliación de Estudios centenary
Duration
~11 min
40th percentile
Words
1,368
40th percentile
Sentences
42
27th percentile
Readability
33
22nd percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.36
87th percentile
Vocabulary
2.48
95th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 36%36%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Institutional 0%0%
  • Not in focus 0%

42 sentences in 21 paragraphs

Returning to the Residencia de Estudiantes is always a satisfaction. It means renewing a commitment to a part of the best of our history, of our memory; a fertile root for the best of our present and our future.

Today we celebrate the twenty years of this second stage of the Residencia, a rebirth that began in 1986 and has served to preserve and update the legacy of that mythical Residencia, which constituted an irreplaceable place in the intellectual and moral history of Spain.

I want to express, first, my congratulations and gratitude to all the people inside and outside Spain who have made it possible for the Residencia and its spirit to remain alive, to those who have played an active role in its recovery. Thank you for revitalizing for Spanish culture the legendary tolerant and open spirit of the Residencia. I personalize this in those who have successively directed it: José García Velasco and Alicia Gómez-Navarro.

The intellectual and material recovery of the Residencia de Estudiantes is one of the most exciting cultural projects and of the deepest significance that have been carried out in Spain in recent years.

The commitment and enthusiasm of many people and institutions over these twenty years --and I want to highlight the Minister of Education as President of the Association of Friends of the Residencia, who dialogued with Pepe Velasco about the common problems they faced in the Residencia and which time has largely placed in the hands of Mercedes, the President of the Association of Friends of the Residencia-- responds, provides solutions, and gives impetus, as it surely will to this noble institution.

Who would have said --Pepe used to say-- that the Minister of Education, Mercedes Cabrera, would be the President of the Association of Friends of the Residencia? I did know that it would be so, and one of the reasons that led me to think so was, evidently, her condition as President of the Association of Friends of the Residencia, largely as recognition of this institution, its history, and its people. I am sure, Mercedes, that we will be able to ensure that this is not the last recognition, but that new ones will come that mark stages of strength, impetus, and projection for this noble house.

In these twenty years, we have managed to restore and enhance the character of a first-rate cultural center, a place that welcomes, promotes, and stimulates the work of creators and scientists who enrich the landscape of contemporary culture.

The Residencia is a fundamental reference of our Silver Age, a period still full of intellectual and social paths waiting for those who dare to traverse them. In the archives of this house, we can find unique documentation about this period, one of the brightest and most advanced in European culture, because this place is linked to names that today are part of the heritage of all humanity: Federico García Lorca, Luis Buñuel, Juan Ramón Jiménez, Dalí, Ochoa, or María Zambrano. All of them are here, exercising their teaching, for, like any living center, the Residencia continues their example by imparting lessons of tolerance, intellectual exchange, and dialogue, enriching that intelligent heritage of great values that make humans great.

The Residencia de Estudiantes is today a central element of our culture due to the richness of the manifestations it hosts and promotes, and for its character as a symbolic reference of a project for the regeneration of Spain that made education and culture its foundations; a generous project, in which everyone could fit and whose objectives were the development and progress of our country through the extension of education and individual and collective rights. They knew, as we know today, that only in this way is it possible to build a modern and just society.

It was a project conceived by the best minds of its generation, also by the best hearts; a project that only became a full reality many years later, when democracy and freedom laid the foundations for the economic, social, and cultural development that has transformed us into a great country in recent decades, into an open and generous society, and always among all.

At the origin of the Residencia is the spirit of the Institución Libre de Enseñanza, with which the unforgettable Francisco Giner de los Ríos laid the foundations for the scientific and pedagogical modernization that would lead to the creation of other bodies and institutions, such as the Junta para Ampliación de Estudios e Investigaciones.

The Residencia became the center that brought together different generations of Spanish culture, as well as the privileged place for contact and dissemination of the advances of culture and scientific research through speakers of various nationalities who passed through it.

Precisely, as has been recalled here, next year we will celebrate the Centenary of the creation of the Junta para la Ampliación de Estudios, which was born with two objectives: pedagogical renewal and the increase of the cultural level of Spain through the granting of aid to the most outstanding scientists and artists, and for this reason, 2007 will be the year of Science. In the framework of the celebration of this Centenary, we will create specific programs aimed at our young professors and researchers to facilitate their stays at the most prestigious universities and scientific centers in the world. The program will bear the name of José Castillejo, thus paying tribute to the one who directed the Junta de Ampliación de Estudios.

Those residents of yesteryear had the opportunity to live with Ortega, Moreno Villa, or Dalí, and attend the lectures of Einstein or Marie Curie. But what was truly important was the imprint that the day-to-day life of the Residencia left on them. Alberto Jiménez Fraud wanted to instill in his students the importance of creativity, respect, dialogue, and the need to involve each individual trajectory in a collective project, essential for building a supportive society.

The influence of these institutions spread throughout the country. To give just one example, in whose legacy I particularly recognize myself, the influence of institutionalism reached the intellectual life of León very early, an influence that remains alive in the spirit of the people and in centers like the Fundación Sierra Pambley, directed by the poet Antonio Gamoneda, a great poet and León native; Antonio Gamoneda, linked to the Residencia. Or to names like Sainz de la Calzada, remembered here.

But the same can be said of all those cities and small towns in our country to which the hope of a better, freer, and more cultured future arrived hand in hand with the Institution. Few institutions represent as the Residencia the richness that the word "culture" holds, the complexity of its dimensions, concerns, and interests.

In this house, in its gardens, in the poetic oleanders born in the shadow of illustrious poets, in its corners for thought and friendship, science and art have always been united; reflection and dialogue; respect for the past and the accepted responsibility of building the future.

The circumstances were not fair to the Residencia de Estudiantes. Those who dreamed of that possible Spain were persecuted, and their professional and moral legacy was sought to be annulled. However, this is a night of something more than poetic justice, because together we are demonstrating that the history of Spain can be a success story. I say this because what we are truly celebrating is the restoration of dignity and justice, when spaces of fullness, respect, and freedom are restored, like those that the Residencia de Estudiantes represents.

I wanted to bring as a gesture of gratitude and as a birthday gift the presence of our Concha Méndez, twenty years after she precisely left us. Her words summarize for me the social and cultural horizon that has guided and continues to guide the Residencia de Estudiantes. Poets, as you know, as this place knows and practices every day, say what sometimes everyday words cannot express. Let, then, her verses be my testimony: "they have given me freedom/, I shall not lose it."

Because we are free, dear friends, we can enjoy this night the freedom to meet in this mythical Hill of the Poplars.

Thank you very much.