Interview with the President of the Government on the program "Protagonistas," from Punto Radio.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a radio interview on Punto Radio's 'Protagonistas' program on July 13, 2006, addressing the Middle East crisis, pension reform, and domestic labor disputes.
- Main themes
- Middle East conflict and Israel-Lebanon-Gaza crisis, pension reform and parliamentary pensions, EU and UN role in international diplomacy, Iraq war consequences, Spanish domestic labor issues, Izar shipyards workers dispute, Spain's foreign policy stance, political dialogue and peace process
- Duration
- ~89 min
- Words
- 10,663
- Sentences
- 476
- Readability
- 54
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 2.98
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
476 sentences in 193 paragraphs
President .- Good morning.
L. del Olmo .- I have many questions I want to ask you. I would ask you not to ramble in your answers, to be brief in your responses, if possible. I know that the Council of Ministers begins at nine-thirty, and one hour is a lot of time or a little time, depending on the topics we discuss.
President .- I will use Leonese austerity.
L. del Olmo .- I appreciate that.
Let's start with the most pressing current issue: Yesterday, while you were signing the pension reform with the employers and the unions in a very constructive atmosphere, the members of parliament were, by the way, taking the opportunity to unanimously agree on improving their own pensions. They will receive the maximum amount with many fewer years, seven, compared to fifteen years of contributions. Don't you think, President, that this might sound, to put it mildly, strange, like a privilege, in Spanish society? By the way, the Popular Party did agree with you on this, didn't they?
President .- Yes, it has been a unanimous agreement of all Parliamentary Groups and corresponds to a regime that is absolutely similar and comparable to any of the democratic countries in our environment. But yes, all the Groups have agreed. I find it positive. We must dignify the work of the representation of popular sovereignty, of the deputies, and our country still has a mark of austerity in this regard, compared, I insist, with all democratic countries.
L. del Olmo .- Austerity, but not precisely related to senators and deputies. They have taken advantage… it seems to me, right? And why don't they reach an agreement? They have reached an agreement there; why don't they reach an agreement on other matters? Let's break it down.
There is another issue we have been dealing with since six in the morning when we opened the program, and that all the media have, related to what is happening in the Middle East. What can Spain do, President, to contribute to Israel and Palestine, including Lebanon, Iran, and Syria, understanding each other? On which side are we in what is seen as aggression by one side and pure defense by Israel on the other?
President .- We are on the side of peace and of something that the European Union, above all, which is our natural political presence, must carry forward, which is the demand for an immediate halt to hostilities, hostilities that will not lead to any path towards peace, nor to tranquility, nor stability, of course for Israel, but also not for the Palestinian territories. We are in a situation that takes us back decades.
From my point of view, Israel is making a mistake. One thing is defense, which is legitimate, and another thing is to launch a counteroffensive of generalized attack in Lebanon and Gaza that will surely bring nothing but an intensification of violence.
It is imperative, and I make this demand from here, that the European Union intervene actively and that the United Nations intervene actively. This is what public opinion, citizens, and the vast majority of democratic countries must do and want the great institutions to do: the European Union and the United Nations.
L. del Olmo .- You say that Israel is making a mistake. In other words, do you not share what the President of the United States, Mr. Bush, said yesterday when he stated that Israel has the right to defend itself?
President .- The situation in the region in general, and regarding what President Bush has said, is quite clear. After the military intervention in Iraq, things, contrary to what we were told would be a gateway to the extension of democracy in that region, to a new Middle East, to peace in the Middle East, have worsened; there has been more radicalization and more tendencies towards violence and terror. Therefore, it is demonstrated that this is not the path, and that the only way can be to recover what was once the spirit of the Madrid Conference and the Oslo Accords; that is, the political dialogue led by the United Nations, by the European Union, and by the great powers that must be demanding of Israel and, of course, also of Hamas and the Palestinian militias.
L. del Olmo .- Let's move, Mr. President, to other issues that are closer to us. I don't know if you have any message to reassure the workers of the Izar shipyards. This morning, the colleagues from "Punto Radio" in Cádiz --and you will be aware-- spoke of violent clashes between the police and the workers of the shipyards. You know they oppose the SEPI plans. I don't know what alternatives there are there.
President .- The message I wanted to convey to them is one of calm. The agreements that will be finalized during this week guarantee the viability of the Izar shipyards, which is the commitment that the Government had; they guarantee that no worker will be left to their fate and guarantee a future for shipyards that must be competitive, even if they have significant support from the public sector.
L. del Olmo .- The workers of the shipyards, if those guarantees are given, seem to either not understand them or not know them, because otherwise…
President .- There is a part of the workers who are dissatisfied, ultimately, with the business model that is defined. I am convinced that it will be a model that will work, and I would ask them for calm and patience because the commitments for the future are guaranteed.
L. del Olmo .- Let's move on to another issue that pains us, another issue that we are all concerned about as Spaniards. I know that your discretion must be evident. I am talking about ETA and what is happening with ETA. I don't particularly enjoy talking about ETA. For many minutes over the years, listeners even complained, enough already with ETA! But today, we have no choice but to talk about ETA due to what is coming. The demands of ETA-Batasuna to the Government of Spain, that is, self-determination for the Basque Country, Navarra, and their incorporation into Euskadi… I ask you, President, and I ask you without ill intent, has all this been agreed upon with your Government, as some opposition members say?
President .- Absolutely not.
Furthermore, I want to make a general observation on this issue: I am extraordinarily surprised that in the face of the best situation we have had to see the end of ETA with a permanent ceasefire, with three years without fatalities, this Government is not given the same treatment by the opposition, especially, as all previous Governments have had in a dialogue process with the terrorist group ETA. This is unacceptable from the standpoint of credibility.
Those who were in Government, like the Popular Party, and had all the support, all the trust, and all the discretion during the 1998 truce from the rest of the political forces should act in that manner. As President of the Government, representing the State Government because that is what the citizens of this country have decided, I have the right to demand the same treatment in a dialogue process to see the end of terrorism; a dialogue that has only two principles: legality, which is the only path, legality and respect for the rule of law, through which we can reach the end of violence; and, secondly, another fundamental principle is that we must completely eradicate violence and have the absolute guarantee, in that negotiated end, that ETA ceases to act forever as a terrorist organization.
L. del Olmo .- At this moment, there is no pact between the Government and Batasuna or ETA.
President .- Absolutely not. I insist, it surprises me because in the 1998 truce… By the way, the Aznar Government decided to initiate a dialogue only three months after the last murder and, by the way, it occurred a year and a few months after the murder of Miguel Ángel Blanco. When the Aznar Government accepted dialogue, not even two years had passed since the tragedy of Miguel Ángel Blanco, and there was a climate where the vast majority of political forces were encouraging, helping, supporting, the Aznar Government to see if it could end the violence of ETA. It tried, it did not succeed, and in my opinion, it was right to try.
Today we are in a much better situation. I can tell the Spanish people from here that the terrorism of ETA, which has caused us so much pain and horror, which has conditioned the freedom and life of so many people, which has conditioned the democratic life of this country for more than thirty years, we can end it; that our generation has the best expectation to achieve it and leave that task to future generations.
L. del Olmo .- President, not long ago, I spoke on these microphones with the President of Navarra, and apart from complaining that you did not receive him --I don't know if you plan to receive him or not-- the concern of the President, I believe, and of many Navarrese, of the vast majority of Navarrese, was: "we would like to hear the President of the Government say something like 'the Kingdom of Navarra will never be on the negotiating table between ETA-Batasuna and the Spanish Government.'"
President .- Luis, what is concerning is that I have stated this in Parliament. In the seat of popular sovereignty, I have stated that Navarra is not a subject of debate in the process of ending ETA's violence and will not be at the table, nor will the Government…
L. del Olmo .- It seems that the opposition has not heard you.
President .- Exactly, it seems that they do not want to listen. And I wonder: when someone does not want to hear such clear and emphatic things as this, what happens? Do we have an attitude driven by strictly partisan interests? The Spanish people have the right to expect that the Popular Party will adopt a serious and state-level policy towards ending violence. Look, not just the Government, which is going to face this process that will be long, hard, and difficult, but the Spanish people have the right to expect that the main opposition party, which has been in Government, has a responsible and serious state policy. I am convinced that the vast majority of citizens know that, as the process is long, it requires perseverance; that, as the process is going to be hard, it requires prudence; and that, as the process is going to be complex, it requires discretion, a lot of discretion, because for no partisan interest, from any party, can we afford the luxury of allowing this dialogue process to see the end of violence, being the most serious issue this country faces, to become a game of tactical partisan interests and a spectacle.
L. del Olmo .- Mr. Rodríguez Zapatero, does the future of the Basque Country depend on what the Basques want, on what the Basques decide, or on what all Spaniards want and decide, including of course the Basques?
President .- The question contains a clear and forceful assertion: the future of the Basques is decided by the Basques within the legality, the legal framework, which begins in the Constitution and ends in the last regulation that governs issues that may affect that process. Moreover, that decision of the Basques must start, regarding what represents their framework of self-government, from a great political agreement that renews consensus and coexistence, and that includes the largest number of political forces in Euskadi; a great consensus agreement that recognizes the plurality of identities that exist in Euskadi, an evident plurality of identities, some of which are asserted with great intensity by a part of the citizens, and that allows for that coexistence, that political coexistence and, look, as important as that is social coexistence and coexistence.
L. del Olmo .- You say within the Constitution; that is to say, it would be something similar to what happened with the Statute of Catalonia. The Basque Country can decide, if it decides, that it indeed wants independence, but then they will have to go through Alfonso Guerra's office and Alfonso Guerra, perhaps, with the brush of… You know where I am going.
President .- There is no provision in our legal framework that allows for talking about the possibility of deciding on independence. I want to emphasize this because… By the way, there is none in any constitutional order in the world. I have said this many times: what guarantees the unity of a country is democracy. There is no democracy that has had problems of this type, of this nature, of segregation, etc., etc. Why? Because democracy is two things: respect for the popular will and respect for the laws.
And, if you allow me, there is one that is even more important than these two: democracy is the necessity and the will to agree, to understand each other, and to reach agreements within a political framework; whether agreements from different ideological positions, as we did in the transition with the Constitution after coming from a historically divided country, so divided that we had the tragedy of the Civil War, or the will to agree, to come to terms, on identities and feelings as profound and distinct as those in Euskadi.
This is what we have ahead of us. It is an ambitious task that requires broad-mindedness, which we will win, and that great agreement of coexistence with equal opportunities for all will occur, with the will to have for decades, even for a generation, a politically calm Euskadi, if we strictly apply the rules of democracy, if we maintain the principles that have made countries strong from a democratic standpoint, which are: dialogue, willingness to agree, and respect for the rules.
L. del Olmo.- Mr. President, I don't know if you have ever had a nightmare. Imagine that you have that nightmare and ETA deceives you. If ETA deceives you, it deceives all Spaniards. Would you have a plan B prepared?
President.- There have been more than one occasion of dialogue processes with ETA, they have not gone well, and the Rule of Law has known how to respond, because we have known how to strengthen the Rule of Law and democracy in the fight against terrorism. Of course, the State is always prepared, as it has demonstrated in the last thirty years, and it is prepared with this Government, although my goal and my conviction are that today we must be prepared, above all, to work for the end of violence.
L. del Olmo.- Have you ever thought that the Basque nationalists and the Batasuna might be deceiving you?
President.- I have a reasoned trust in the attitude of the Basque Nationalist Party and its President, Josu Jon Imaz, who in everything that is the dialogue process for the end of violence maintains an exemplary attitude with the Government. I emphasize, exemplary, of collaboration and support at all times. This is the best proof that the process can be successful, because, of course, actors as important as the Basque Nationalist Party are not thinking about their electoral interests; they are thinking about the interests of the country and of peace. I wish all political forces, including the Popular Party, acted this way.
L. del Olmo.- That was what I was going to ask you. What do you think Mr. Mariano Rajoy is thinking? Do you think that the systematic "no" of the opposition leader to many initiatives of your Government comes from his sovereign will or is it perhaps the result of pressures from his environment, or even, the inspiration of José María Aznar?
President.- I don't know where the "no" to everything from Rajoy's PP comes from; what I do know is that in a democracy it is not appropriate, and it is not appropriate because it is not credible before the citizens to always emit, with the same exaggerated tone, a "no" that is going to be a catastrophe, that we have surrendered to the terrorists... It is simply not credible to the people, and the first element to be an alternative is to have a minimum of credibility, especially when we have been in Government for more than two years and it turns out that many of the things they said from day one have not only not gone in the direction pointed out by the PP, but have gone in the opposite direction, because fortunately the country enjoys excellent economic health, because fortunately the country is creating a significant volume of employment, because we are signing important agreements within the framework of social dialogue and we have a very favorable outlook. As a country, we have modernized; I believe that the extension of rights and freedoms also makes us more solidly recognizable as a modern and democratic country, and now we have the expectation and the opportunity to see the end of violence.
The Popular Party must reflect. Spaniards know that they have fought hard against terrorism, and I acknowledge that. I don't know if the Popular Party has ever acknowledged anything to the Socialist Party. I acknowledge that they have fought hard against terrorism and, therefore, they should be helping, collaborating, trusting, making a state policy at the moment of the end of violence.
L. del Olmo.- Those people who think that you could go down in history as the President of the Government with whom Spain disappeared as a nation, do you think that will be the case? What would you say to them? Because there are people who understand that...
President.- There are people who have said it, and there are some who may have believed it; but what matters are the facts. In a democracy, the actions and public task of a Government are judged by the facts, not by information, nor by speculation, nor by sometimes outlandish statements from active or less active politicians; no, it is judged by the facts. Spain is a solid, united country. With the reforms of the Statutes, it will be better cohesive and will function better, because more power will be brought closer to the citizens.
You only have to see—and perhaps taking a little perspective is more appropriately valued—how we are seen from the outside, and today from the outside they see Spain as a strong, solid country with great potential for the future. This is not a subjective statement, but it is absolutely verifiable with the opinions of other Governments and media.
L. del Olmo.- Before moving on to other matters, Mr. Rodríguez Zapatero, I am thinking of the testimony of Joseba Pagaza's mother when she recalled the other day that you had promised them that you would never negotiate with ETA. What do you say to those who consider you a traitor and say that so many deaths will have served no purpose?
President.- The responsibility of leading the Government and guaranteeing the freedom and security of citizens entails being open to criticism, even the harshest and most painful, and to those that one may consider unjustified. But coming from a mother of a victim of terrorism, I can only respond with affection and with an idea that has always been present in me and that since I assumed the highest responsibility of leading the Socialist Party has been transmitted to me by many victims of terrorism. The best tribute to Joseba Pagaza and Miguel Ángel Blanco is that there are no more victims of terrorism. That is the best tribute we can give them; that is the most positive outcome for which the vast majority of democrats in this country must work.
This is in my conscience; you see, I do not say in my political conviction. It is not only in the realm of the ethics of responsibility, which for a President of the Government is to guarantee that every day no one is the object of violence, no one is attacked in their freedom, in their security, which is my main responsibility; but it is beyond the ethics of responsibility, it is in my ethical principles, in my deepest conscience, that the best task we can do so that the pain we have suffered is a pain that does not produce more tearing in the future is that one day we can say: this is over.
L. del Olmo.- In your conscience, does the spirit of Ermua continue to live, Mr. President?
President.- I believe that the spirit of Ermua had a very powerful social and ethical strength. I lived it intensely, and every time the citizenry has demonstrated its deep democratic convictions in the face of terrorism, we have advanced in having fewer people support terrorism and in having social violence occupy much less space. Of course, that reaction was an enormously positive and exemplary reaction.
Many of us who are working for the end of violence consider ourselves heirs to the best moments that have occurred in the fight against terrorism and, above all, we consider ourselves responsible for that conviction that is the commitment to democracy, knowing that it is possible to end violence and live a different time in Euskadi, in the Basque Country; an enormously positive time for that land.
L. del Olmo.- Let's move on to other more pleasant matters.
President.- Allow me to say something, Luis. Surely many Spaniards can understand that for a President of the Government to have before him the task of ending violence is a task that fills me every day with energy, conviction, and strength. I take on this task knowing that it is a very difficult task, but knowing that it is what the vast majority of citizens want and that in this task everyone should be involved, everyone, in the best possible attitude.
L. del Olmo.- How many more years must pass for the end of ETA to become a reality? How many years of negotiation or how many months?
President.- Let's wait. We must be prudent and we must be discreet, as I said a moment ago. I hope we can have that expectation in the shortest possible time, but I do not want to commit myself or raise an expectation before the citizens that could later be disappointed. What I can assure is that the Government will try, that the Government believes that there are good conditions for it, and that the Government asks for the help of all; not for itself, but for freedom, for life, for Spain, and for democracy. It asks for the help of all for those ends, for those principles, and by doing that work seriously, as we are going to do, we can achieve it.
L. del Olmo.- So we agree that your Government has not reached, as of today, any commitment with ETA. That is clear.
President.- I reiterate.
L. del Olmo.- Please answer my question.
President.- Yes, yes, I have already answered you and I will answer you once and a hundred times if necessary. I reiterate something that shows the attitude of some. I remember the truce of 1998 when Mr. Aznar brought 143 prisoners closer. Does anyone remember that there was a whole demand from the opposition asking Aznar if he had made any pact with ETA? This is how harsh it is, and therefore, as President of the Government, I say: I will not enter into insinuations, nor into information, nor into interpellations. I have the right to do so, because everyone and all Presidents of the Government were treated this way.
The political forces—well, the vast majority of political forces—support from trust, and the Popular Party is insinuating from distrust. I will demonstrate with facts to the Popular Party and to all Spaniards that all the things they have said in these two years about the Government, which have been many, some very serious, and which I have received with patience, from that one a year ago in the State of the Nation Debate where Mr. Rajoy told me that I was betraying the dead, to a few months ago when Mr. Acebes stated that the Government's project was ETA's project; I have listened to them with patience, with patience for the ends we have ahead. But I can assure you that I will not respond to any of the insinuations.
The Government will only acquire commitments to end violence.
L. del Olmo.- Perhaps the distrust that the opposition leader has at this moment might not have occurred if you had called Rajoy to announce the start of dialogue with ETA. Why didn't you do it?
President.- I will be prudent and responsible again. Mr. Rajoy is the owner of the things of which I have informed him, of which I inform, and therefore I will not put any element that could open another controversy. Surely all citizens understand me. I do not want more controversies. What I want is to let the Government work, nothing more and nothing less than for the end of violence and not for the benefit of the Government, no; it is for the benefit of Spain, of the citizens, of Euskadi, of freedom. That is all I ask.
L. del Olmo.- Do you plan, Mr. President, to open the political dialogue table in which the left abertzale—well, left abertzale; Batasuna—will be before definitively closing the Government's table with ETA, before ETA hands over the weapons?
President.- We are going to seek some assessment on the delivery of the weapons that is more approximate. What the Government is going to do in this period is dialogue with ETA for the end of violence, and we have said that at the end of September we will hold an informative round with the different political forces to convey the first impression about the possibilities that exist and the elements and circumstances that may arise in this regard.
The political dialogue, the dialogue for making political decisions, can only be with those legal political forces and, of course, within the institutional framework that currently exists in the Basque Country, within the possibilities of our legal system, as I have emphasized, legality, and seeking and promoting maximum political consensus. Just as I cannot and should not open an expectation of a possible time that the dialogue with ETA may last, we will not open an expectation or a possible time regarding political dialogue.
Let us do the tasks in order. What is needed now is dialogue for the end of violence with ETA.
L. del Olmo.- Tell me one thing, Mr. President. Have you received information that there is division in ETA, among the gunmen?
President.- I should not publicly speak about the situation of ETA. I believe that a principle of discretion, which I am obliged to follow as President of the Government, regarding the information I have makes me very prudent. I can only say that the Government affirms and reiterates that we have the best conditions in the entire democratic history to see the end of violence and, evidently, this statement is largely related to the information that the Government has.
L. del Olmo.- To conclude this matter of ETA, Mr. President, have negotiations with ETA always been held abroad? Will they count on the help of any international mediation center or have they ruled out that possibility?
President.- I have to rely on discretion, because it would be irresponsible for me to point out even a detail about how the dialogue with the ETA band will take place. We are going to do it well, and doing it well means doing it discreetly. Of course, I can assure you that not today, but yesterday and tomorrow, of course, there are many people working to ensure that ETA's decision for a permanent ceasefire is a definitive decision; many people who are collaborating, many anonymous people, who do it selflessly, and to whom I can only leave here a gesture of profound recognition.
L. del Olmo .- I imagine you know this Italian journalist, Marco Calamai. He has written a book about you, and one of the headlines caught my attention: "Italy has compared Mr. Rodríguez Zapatero to Che Guevara." What do you have in common with Che Guevara?
President .- That would be someone from the far right, I imagine. Well, nothing. I have nothing to do with Che Guevara, absolutely.
L. del Olmo .- You don't find it amusing either, do you?
President .- No, I find it amusing.
L. del Olmo .- Che Guevara also had positive aspects.
President .- Yes, but neither by the historical moment, nor by ideological convictions, nor by anything, nor by the countries where we were born, do we have anything in common, fortunately. I have respect for his figure, as I do for many people. I believe that his figure and his discourse correspond to a stage that is absolutely over, and that what the aspirations of countries with social justice, democracy, and freedom can be only have the path of democracy. The path and the end. The most compelling and evident conclusion that political thought, that the reality of peoples, of political forms, has been able to reach throughout the 20th century and what we have of the 21st century is that everything good begins and ends with democracy.
L. del Olmo .- Do you drive?
President .- Now, little; little if not to say almost nothing, because I always go…
L. del Olmo .- You have no problem with losing points on the road. We are now dealing with points, and that is good news, without a doubt, because there has been a 40 percent decrease in victims so far, and I believe that is a victory for everyone. But now we are told that a third of the roads are in poor condition, that four billion euros are needed to maintain the road network. Do you have "cash"? Does the Government have "cash"? Do you have four billion left over to maintain the roads?
President .- I want to say that in that report, the majority of the roads are autonomous roads, not state roads, which are under my responsibility. Even so, I will tell you that we have increased investment not only in the construction and renovation of highways but also in the maintenance of roads.
Regarding the points-based driving license, it is true that it requires citizens to have a much greater attitude to absolutely respect all the rules; but you cannot imagine the satisfaction it brings to all Spaniards, first of all, to see how the points of mortal victims are decreasing: since July 1, a little over 40 percent.
L. del Olmo .- So, regarding the state of the roads, the Communities should scratch together, right?
President .- As far as the State is concerned, the State will invest, and we have a Transport Infrastructure Plan. The Autonomous Communities have to make that effort. That is why we have an autonomous system, and each governmental responsibility must be assumed.
But the points-based driving license is going to be a powerful instrument to reduce the brutal number of victims to which we were accustomed in this country. The question is how is it possible that we had to wait until 2005 to have the points-based driving license when all European countries had it and it had yielded extraordinarily positive results everywhere?
L. del Olmo .- I ask you again, Mr. Rodríguez Zapatero, for brevity in your answers, if possible.
As you know, next Tuesday, July 18, marks seventy years since the start of the Civil War or the uncivil war among Spaniards. Now we are talking about historical memory. Don't you think that this could deepen the division among brothers, as we start to resurrect each one's memories of the Republic and the memories of the so-called "nationals"? Do you think it is prudent at this moment, with the separation and the tension that exists in society, because I have never seen society so tense, that we go back..?
President .- Let's return to some politicians. This society, in general, is a society that is not tense at all.
L. del Olmo .- Excuse me, President. You do not go out into the street. Society is indeed tense.
President .- No.
L. del Olmo .- And I tell you this as someone who has an open microphone.
President .- A small part may be, perhaps, very politicized and is surely following the strategy of some political party; but society in the street, no. This is a country, with the data provided of all kinds, that cannot say it is tense. Notice that demonstrations are held and that all kinds of full exercise of freedoms occur; but, fortunately, we have a democratic debate.
L. del Olmo .- Let's call it divided, then, in relation, for example, to what we were discussing earlier about the negotiation with ETA.
President .- That there is no unanimity? But that is democracy.
There are majorities and minorities. And, from the point of view of what is a majority support for a dialogue process with ETA, the surveys are compelling. None has dropped below 60 percent, by the way, which reflects the parliamentary support that the Government's initiative has had.
L. del Olmo .- Returning to historical memory, is it time now to resurrect our dead?
President .- We are not going to resurrect our dead.
L. del Olmo .- Yes, we are going to resurrect them. If we dig into memory, yes.
President .- No, Luis. We are going to ensure that people who precisely had dead have the opportunity to know where they have been and to know that they surely had a process that led them to an unjust death. But this is a country where, as you said very well, we are all already political and coexistence brothers. It is a country that, fortunately, with thirty exemplary years of democratic validity has shown that nothing from the past can harm or affect it.
We had a historical drama, a civil war, as you said. There, everyone was a victim. There were victims on both sides. In the dictatorship, there were victims, and we must recognize those victims because it was the result of a military dictatorship that curtailed freedoms for forty years and used methods typical of a dictatorship. And there were also some victims in the Transition, some victims for fighting for freedoms.
That is the approach of the Historical Memory Law. It is an approach of recognition and reconciliation. I reiterate, in the civil war, all were victims; in the dictatorship, the victims who suffered deserve recognition just like some who paid with their lives for the fight for freedoms in the Transition.
L. del Olmo .- I hope you are right, but I fear that resurrecting that historical memory will serve to…
President .- But, Luis, in all countries… We have had a civil war that was dramatic, but all countries have difficult moments in their history in their process of formation and coexistence, and they look to the past. When it is a solid and secure democracy, and when we are all democrats, we look to the past with a perspective of generosity, of meeting, and of recognition. I would like us all to do it that way. Certainly, that is how the Government does it.
L. del Olmo .- Let me ask you a question that I am curious about: what do you have of a republican, Mr. Rodríguez Zapatero?
President .- Republican in terms of the form of government we have? I have, above all, that I am a monarchist, of this constitutional monarchy of Spain protected by the Constitution of 1978 and whose head, King Juan Carlos, has been and is a magnificent Head of State.
L. del Olmo .- I thought you were going to tell me that you are also a republican.
President .- But what is called republican thought, republican political theory… Sometimes, I know it is very difficult to distinguish this. The thought of republican theory is what has given rise to democracy, it stems from Roman civilization and is present in everything that was the French Revolution and liberal thought. That is republican theory, which has nothing to do with whether a democratic state has a monarchical or republican form of government.
Spain has a monarchical form of government, and it is good that its values and democratic functioning are inspired by the best principles of republican political theory, which, I insist, are different things and, surely, difficult to explain.
That is why, sometimes jokingly, I have said that we have a King who knows very well those values of democratic republican behavior because he scrupulously respects the Constitution and performs the functions attributed to him with mastery. Certainly, in my experience as President of the Government in these two years, it is one of the things I can convey to the citizenry. We are very fortunate with the behavior of the Head of State.
L. del Olmo .- Mr. Rodríguez Zapatero, do they mark you absent if you arrive late to the Council of Ministers at nine-thirty, or can you be late? Do they mark you absent?
President .- No; normally, no, because it starts when I arrive, of course.
L. del Olmo .- Where there is a boss, the sailor does not command. So, it starts at nine-thirty.
President .- I have to give the floor, I have to direct the agenda, unless I am out, which the Vice President does, very well, by the way.
L. del Olmo .- Let me ask you a question, more than a question, it is a game. A reader, let's say, from the newspaper "El Mundo," who only reads "El Mundo" -- there are nine newspapers out there, and he only reads "El Mundo" -- could ask you this question, and he surely would: Do you really believe, Mr. Rodríguez Zapatero, that without the tragic attacks of March 11, you would be presiding over the Council of Ministers today?
President .- It is a question that has an answer that the Spaniards have given, and that the Spaniards will give in the next elections. You are a witness, Luis, and many Spaniards that before the brutality and the tragic terrorist attack of March 11, I was saying in all places in Spain, on all radio stations, on all televisions, and at all rallies, that I was going to win the elections. I said it convinced, absolutely convinced. I think so.
There was a desire for change, there was a renewed PSOE, we had a project that had produced a lot of support in young population sectors, in the vast majority of workers, and I was absolutely convinced that I was going to win. I was on March 1, on the 10th, and also on the 13th, although on the 13th the feeling was not one of victory, but above all of pain for what had happened on the 11th.
L. del Olmo .- Continuing that game, the reader is now not from "El Mundo," but from "El País," and only "El País," and he asks you: Do you see yourself in the future, President, as an advisor to Jesús de Polanco, in the same way that Aznar advises Mr. Murdoch?
President .- Honestly, no. I do not see myself in that task. I respect everything that all former Presidents do. They deserve our respect. Although he, Mr. Aznar, makes many judgments about the President of the Government, some surely exaggerated by the tone he uses, I am not going to make any judgment about the behavior of the former President of the Government, because I respect him for having had the majority vote of the Spaniards on two occasions. It is a respect that is worth maintaining.
L. del Olmo .- So you are going to try to have Javier Solana be the candidate for the Mayor of Madrid, President?
President .- This is indeed a question that surprises me because I was not thinking at this moment about the candidacy for the Mayor of Madrid, which depends on the colleagues from Madrid and which logically depends on Trinidad Jiménez, who is an excellent spokesperson in the Socialist Group in the Madrid City Council.
I will do what the colleagues from Madrid ask and want; certainly, I will support a change in Madrid. With all the respect I have for the Mayor of Madrid, Madrid needs to give another political discourse to all Spaniards and to all Madrid citizens, from my point of view. But I, of course, will not be a candidate in Madrid.
L. del Olmo .- My colleagues from "Punto Radio" in the Canary Islands are calling me. Is the candidacy for the regional elections in the Canary Islands called López Aguilar?
President .- Juan Fernando López Aguilar is the Minister of Justice. He is a brilliant politician, extraordinarily honest, and he also has the affection and trust. It is up to him and the colleagues in the Canary Islands. If he runs as a candidate for the Presidency of the Canary Government, he will have my full support; but it is a decision that he must make.
L. del Olmo .- A few years ago right here, at this same table in the Palacio de La Moncloa, I asked José María Aznar about the scourge of "telebasura" and he said it had to be ended. Do you commit to facing that lack of respect for privacy that is "telebasura"? And don't tell me it is a matter for private companies because the government grants television licenses.
President.- We have taken steps because we have signed some agreements to at least respect sensitive areas such as what the broadcasting of certain programs during child-friendly hours may imply. Within the framework of respect for the legal system, we must always send a message against information that invades the right to privacy and, of course, in the realm of public television, which, by the way, is finally undergoing reorganization after twenty-five or thirty years of the need for improvement in public television that will guarantee a much better function… However, within the scope of action or competence of the Government, I am convinced of the need to eliminate anything that may be encroachments that invade the right to privacy in all media.
L. del Olmo.- Have you ever been robbed in your apartment? Difficult, right? You have to be foolish to come to Moncloa and enter… You know that a robbery occurs every minute in an apartment in Spain. Security is in shambles, President.
President.- Those are not the figures, my friend Del Olmo.
L. del Olmo.- I don’t know where you get your data.
President.- Well, I have good data. I will give you two pieces of information: today the number of robberies with violence is lower than it was two years ago.
L. del Olmo.- Oh! Really?
President.- Yes, it is lower. Another thing is whether it is more or less in the debate that has taken place, but it is lower and much lower than the average in the European Union. Does that mean we are satisfied? No, but I can tell you that we are substantially improving the number of police and civil guards.
When we came to power, one of the first obvious things was that we were at a too low number of police and civil guards. In the two years we have been in government, we have opened nine thousand positions for Civil Guard and Police, and we will maintain that throughout the Legislature. In fact, we are currently considering expanding the number of positions for the Civil Guard, which performs an extraordinary task and is, by the way, requested by Mayors -- the other day I met with the Federation of Municipalities -- and by Presidents of Autonomous Communities. We need the growth rate of police and civil guards to be parallel to the growth rate of the population, and here there was, in my opinion, a lack of foresight.
We are redoubling efforts to improve citizen security. I want to say that anyone who suffers a robbery with violence suffers, and any word of comfort is surely of little use; but the data is not evolving negatively. I want to make that clear.
L. del Olmo.- I don’t know if you have convinced those citizens on the Valencian coast or the Costa Dorada who have seen Kosovars or other individuals enter, or the rest of the citizens who say they have indeed seen…
President.- And they have seen how they have been arrested, too.
L. del Olmo.- Yes, but they have also seen a couple of Civil Guards and four days later they have already left. Are you aware of that?
President.- No, they have not left; they will be doing… They have not left, and I can assure you that we have a deployment… You can tell me exactly the data of where, and I will respond, but in everything that is the Mediterranean area, we have substantially increased the number of Police and Civil Guards in an increasingly complicated urban reality, because it has a very strong urban development.
The other day a Mayor from Tarragona was asking me for more Civil Guards for the interior of Tarragona, and we are going to make the effort. There will be some more units of civil guards in the interior of Tarragona, and next year we are going to deploy around three thousand more civil guards throughout the territory as the calls produce the trained, qualified, and competent civil guard that logically needs a training period.
L. del Olmo.- To give a more relaxed minute to this interview, what do you think of Zidane's headbutt? Should he be awarded the Prince of Asturias Award for Sports, as is now being discussed? You know he is one of the candidates for the Prince of Asturias Award. Would you give it to him if you were part of the jury?
President.- As President of the Government, giving an opinion on what others have to decide, especially a jury, seems to me to be disrespectful.
L. del Olmo.- I am not asking the President of the Government; I am asking Mr. Rodríguez Zapatero.
President.- I felt a deep disappointment at Zidane's action. I believe that a response of that nature on a sports court is not justified under any circumstances, no matter what they say to you. Also in sports and from an athlete, restraint is required, and above all, being aware that millions of people are watching you, millions of young people, where the message that violence is never acceptable is essential. I admire him as a footballer, but I criticize him, from my perspective, for the action he took.
L. del Olmo.- So, you would not give him the Prince of Asturias Award.
President.- That corresponds to the jury of the Prince of Asturias Award.
L. del Olmo.- Are you concerned, Mr. Rodríguez Zapatero, about the same issues as middle-class parents? For example, when the Minister of Health, Elena Salgado, explains that cocaine use in our country is very concerning, is that also discussed in your home, with your daughters, or about drugs, bullying?
President.- Of course. In fact, I believe you will remember that the Government made a plan, which has been quite effective, for monitoring in the environments of schools regarding what could be drug trafficking. Very important operations have been carried out.
Regarding our youth and our adolescents, there are three elements that are of great importance: the first is an appropriate culture regarding the consumption of any type of harmful substances; secondly, a civic culture of commitment, participation, respect for the educational process, respect in classrooms, and respect for the value of effort; and thirdly, and I say this also to lighten the mood a bit and because now the Minister of Health has gotten to work, a good culture of physical health.
We have a problem, which is one of the issues that most concerns developed societies, obesity, also among adolescents, which we are going to combat, because that has a lot to do with a good predisposition for sports and for an enriching vital attitude.
L. del Olmo.- More than obesity, I believe that what worries young people is housing. What about my issue?
President.- We are talking about adolescents. If we start that at twelve years old they are also worried about housing, no government can address that.
L. del Olmo.- It’s a matter of asking them. If we tell twelve-year-olds and give them a house, maybe they will leave home. But now, seriously about housing, what could you say to those newlyweds who, despite everything they have done, cannot afford a home, even if it is thirty square meters?
President.- Two things. The first is that we are making every effort to moderate housing prices, and they have moderated somewhat, not enough; secondly, we are doubling the money and, therefore, the number of homes with public assistance compared to when we came to power.
L. del Olmo.- But wait a moment, President. You just told me that prices have gone down. Did you say that or not?
President.- No, that housing prices have moderated their increase. When we came to power, the increase was around 17 percent, and now it is at 12 percent, although this is insufficient and the pace of growth of housing prices must moderate further.
Secondly, we have doubled the volume of resources and the number and volume of families that will receive assistance for housing. Seventy percent of the assistance is for young people. And we have provided municipalities and autonomous communities with more public land from the State to build protected housing in two years than in the previous twenty-five years, in operations like the Campamento Operation, many others from the Ministry of Defense, from the Ministry of Development, land from RENFE, land from State Ports, etc., so that municipalities can build homes.
And I add, finally as a reflection: let’s observe Madrid, some municipalities and others. Look at what housing policy municipalities like Fuenlabrada or Getafe, with Socialist mayors, are implementing; see what volume of public housing promotion and what access capacity many low-middle-income families are having. Why do I want to say this? Because a lot of housing policy also depends on the political color and the specific management of each municipality. The State, the central government, provides global assistance; but then the policy of concretion depends a lot on the municipalities and, therefore, on what happens in the municipal elections.
L. del Olmo.- Let me address another issue, President. Last Wednesday in the Canary Islands, you said that you assumed the commitment, almost personal, to seek a solution to the terrible problem of immigration, just as a boat with eighty poor people was entering the island. A clarification: is your personal commitment greater than the political commitment? In what cases can one or the other be applied, and above all, what does it mean to be almost personal, President?
President.- It means that we have, without a doubt, the phenomenon of immigration as the most important challenge as a country. Earlier we mentioned that this is a country that is economically functioning very well, that creates jobs, and that is established as a country; we are established as a country. And the phenomenon in the medium term, and in the short term, that is most important to us is immigration, both in terms of controlling our borders, as well as in terms of work-related entry, and in terms of integration, not just today, but in ten, fifteen years of generations that already feel Spanish, even if they have been or are children of immigrants.
That great social challenge is a commitment that is almost personal because it is a priority. For that reason, and because every time I have approached an internment center, every time I have seen the faces and expressions of those people coming from Sub-Saharan Africa, who have nothing and come for very little, who risk their lives and who are human beings, you have to be very insensitive not to face the issue of immigration where the basic dignity of human beings is so affected; you have to be very insensitive not to understand it as a nearly personal issue because if you do not internalize it as a personal issue, you will not apply the sensitivity that is needed as a government.
L. del Olmo.- But who is going to stop those thousands of boats that are waiting to leave?
President.- We are already containing them. I just want to give you a piece of information: in Tenerife, which has been the island where we have had the greatest avalanche, in May, 3,500 illegal immigrants arrived; in June, 500, and this month the figures are also much more reasonable and contained. Why? Because we have achieved cooperation with Mauritania, just as we have practically closed complete cooperation with Senegal, the two countries from which the largest number of boats leave, because everyone understands that illegal immigration through boats, we either control it at the source, or when they arrive here, the only thing we can do is save the lives of illegal immigrants, which is our obligation and which, by the way, our police, civil guards, Red Cross, Maritime Rescue do exemplarily, let me say, I have seen it live on several occasions. It is exemplary.
We have to prevent them from leaving from there, control that illegal immigration does not leave in those boats, but at the same time make an effort, as we are doing, for economic and social cooperation so that those human beings we see with those faces of pain, of expectation, who come in the boats have the expectations they deserve as human beings in their country.
L. del Olmo.- President, let’s talk for a minute about Catalonia. Mr. Montilla, the current Minister of Industry, as everyone knows, will be the candidate of the Socialist Party of Catalonia for the Presidency of the Generalitat. Who will replace him? A Catalan or a Catalan woman in the Ministry?
President.- I have not decided yet. I have not decided yet. That will happen, presumably, at the end of August or the beginning of September. I have all of August to think about it.
L. del Olmo.- Will you also take the opportunity to make a reshuffle of the Government if the Minister of Justice goes to the Canary Islands?
President.- That eventuality would lead to another change, logically, in the leadership of another Ministry; but it would not be a reshuffle, let’s say, resulting from the need for a government adjustment, but rather that ministers assume another responsibility.
L. del Olmo.- People do not understand anything over there, in Catalonia. How is it that Mr. Maragall has set November 1, Wednesday, All Saints' Day, for the elections? Is it as some of his colleagues say, a "Maragallada"? Why do you think? It seems that it is done out of spite, right?, November 1, so that people are on vacation and do not vote. What do you think?
President.- It may surprise like that, at first glance.
L. del Olmo.- Well, at first and second glance.
President.- What happens is that I believe that, sometimes, political personalities inevitably acquire a character that accompanies critical reflection. If one thinks about it coldly, any day, and normally those are holiday days, could be an election day. In a second reading, to use this term, we should not produce an excessive debate. It is a holiday, which is November 1st, which has significance in the religious sphere, like many other days that have been elections, surely that consideration has not been made.
As we fortunately have a mature democratic citizenship, that day there will be a majority turnout to vote in Catalonia, and I hope it will be wisely, as the Catalans do for their future.
L. del Olmo.- Speaking of religion, wouldn’t it have been better for you to go to the Pope's mass in Valencia and avoid all controversy? Because you are the President of all Spaniards, Catholics and non-Catholics.
President.- But do you think that the controversy would have been avoided? You are a well-meaning person.
L. del Olmo.- Is that what you feared? Is that why you didn’t go to the mass?
President.- No, no. It is that, surely if I had gone, many would have said: but what is the President of the Government doing with his legislative policy and with the things that his Government has done, at a mass of the Pope? I believe that we agree that everyone can think that.
I want to say in this regard, first, that the President of the Government received the Pope in his capacity as Head of State; that I had an interview that I can say with all sincerity was cordial, respectful, and positive for me; that we talked about many substantive issues in the relations between the Catholic Church and the Government; that we talked about the legislation that the Government had promoted in terms of rights and freedoms and that I came away with a very favorable impression of Benedict XVI, the Pope. As I think it, I say it.
From there, it has been a minority, fortunately… Well, we know that the Popular Party opposes everything, but also with the Pope it seems to me that it is a notable lack of imagination, when at no time did the Pope express to me any situation or any circumstance; on the contrary, I want to remember that on two occasions in his first intervention, which was at Valencia Airport, he thanked the Government for all the effort and the facilities we had provided to make the visit a success.
L. del Olmo.- Returning to Catalonia, President, does this situation enter your forecasts: Artur Mas as President and José Montilla as Conseller en Cap, or vice versa?
President.- No, in my forecasts, I see Pepe Montilla clearly winning the elections and being able to form a Government. That is why I am going to work supporting Pepe Montilla, because I believe he is the best President of the Generalitat for Catalonia at this stage. And, in addition, I can say that I believe Montilla is going to surprise.
L. del Olmo.- Yes? How, President?
President.- As a candidate and as President. I have a lot of confidence, Luis, and I believe that this message we can surely share personally, I have great confidence in people who have made themselves, to whom no one has given anything, that everything has been the result of their effort and work; to the people who come, in quotes, from a territory of normal and common life and who earn the trust of the people step by step. That is Pepe Montilla and to whom no one gives anything is someone who is willing to give a lot for others.
L. del Olmo.- Your colleagues, the ministers, are waiting for you to start the Council of Ministers. I ask for a couple more minutes.
President.- I suppose they are giving them a coffee and some snacks.
L. del Olmo.- Let’s talk about our land. In a recent lunch, and I apologize to the listeners across Spain, with journalists from the province of León you guaranteed eight million euros in contributions for CIEMAT, which is the Center for Technological Initiatives, linked to the Ponferrada-City of Energy project. When will this awaited financial allocation arrive, which has not yet come? Because the opposition says that every time you go there, to Bierzo, you go to sell smoke.
President.- I believe that the opposition in my land should enthusiastically join all the projects and all the initiatives that are taking place in León. It is a reflection, not a piece of advice. I believe that electorally it will not go well for them trying to refute, question, and even delay the initiatives that are taking place in León. A land like León and the entire Northwest deserves it.
We have two major business research and future projects: one, for Ponferrada, which is CIEMAT, which will be a European leader in the search for clean energy in the field of coal; and a state-level project, like INTECO, in the city of León that will set a reference in terms of new technologies to help the installation of companies and for our country to regain the path of being at the forefront of information.
L. del Olmo.- Mr. President, let’s finish by talking, as we did at the beginning, about ETA. I wish you good luck, I wish you good luck in the negotiation and know that the Spaniards, those who support you and those who do not, will be watching that dialogue. And let them know that if any of those three points proposed by the terrorists and the Batasuna are met, if you yield on the independence of the Basque Country, which is what Batasuna asks for, the annexation of Navarra to the Basque Country, which is what Batasuna asks for, and the freedom from blood crimes, and we all think of the criminals of… I wish you good luck because, if not, you know, if you yield, if they win the battle, if they win the pulse, you would not like to go down in history as the most terrible President of the Government in Spain; you would not like your children and grandchildren to remember you as "my grandfather was the one who broke Spain."
I wish you good luck and much peace, because I know that the pulse is terrible and I also know your determination to end terrorism.
President.- I greatly appreciate your words and your wish for good luck. Luck, like almost everything in life, must be worked for and conquered. But yes, I have confidence in the process we have ahead. It will not be, in any case, a success of the President of the Government, nor of the Government, and I think this is essential to underline. Here the successes belong to democracy, to the citizens. At a given moment a Government can have a situation, interpret it adequately, and nothing more. But the success will be of all democrats. Notice how I want to end: of those who today are supporting the Government and of those who today are putting obstacles in the way of the Government, the success will be for all. That is how I will tell the Spaniards, if we achieve it.
L. del Olmo.- You are clear that negotiation, yes, but not at the cost of anything. Negotiation, yes; capitulation, no.
President.- Evidently, but democracy never capitulates. To raise that, I insist, surprises me because that has never been raised at other times. That I have to be almost every day conveying this consideration does not cease to surprise me. Perhaps this indicates that we are truly closer than ever to seeing what that can represent and to achieving it. But democracy never capitulates, democracy has enormous strength to resolve even the most difficult problems and this is the most difficult problem that Spain has faced since the democratic transition.
The Government must act with intelligence, with prudence, and with caution. If it is with aid, better. We will also know how to endure the lack of aid. The Spaniards deserve it.
L. del Olmo.- I wish you a good vacation in Lanzarote.
President.- Thank you very much. Likewise, Luis, I wish you a good vacation.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días.
L. del Olmo .- Son muchas las preguntas que quiero hacerle. Le pediría que no se me enrollara en la respuesta, que fuera breve en las respuestas, si fuera posible. Sé que a las nueve y media comienza el Consejo de Ministros y una hora es mucho tiempo o es poco tiempo, depende de los temas que veamos.
Presidente .- Utilizaré la austeridad leonesa.
L. del Olmo .- Se lo agradezco.
Vamos a comenzar con la más rabiosa actualidad: Ayer, cuando usted firmaba con la patronal y los sindicatos la reforma de las pensiones en un ambiente muy constructivo, los señores diputados y senadores, por cierto, aprovechaban para acordar por unanimidad la mejora de las suyas, de sus pensiones. Cobrarán el máximo y con muchos menos años, siete, frente a quince de cotización. ¿No cree usted, Presidente, que eso en la sociedad española puede sonar, por decirlo de una manera suave, raro, a privilegio? Ahí, por cierto, sí que el Partido Popular estuvo de acuerdo con ustedes, ¿no?
Presidente .- Sí, ha sido un acuerdo unánime de todos los Grupos Parlamentarios y corresponde a un régimen absolutamente similar y homologable a cualquiera de los países democráticos de nuestro entorno. Pero, sí, han estado todos los Grupos de acuerdo. Me parece positivo. Hay que dignificar el trabajo de la representación de la soberanía popular, de los diputados, y nuestro país en esto sigue teniendo una impronta de austeridad, en comparación, insisto, con todos los países democráticos.
L. del Olmo .- Austeridad, pero no precisamente relacionado con los senadores y con los diputados. Ahí han aprovechado… me da la impresión, ¿no? ¿Y por qué no se ponen de acuerdo? Se han puesto de acuerdo ahí, ¿por qué no se ponen de acuerdo en otros asuntos? Vamos a ir desgranando.
Hay otro asunto del que nos venimos ocupando desde las seis de la mañana, cuando abrimos el programa, y que todos los medios lo tienen, es relacionado con lo que está pasando en Oriente Próximo. ¿Qué es, Presidente, lo que puede hacer España para contribuir a que Israel y Palestina, incluyendo al Líbano, Irán y Siria, se entiendan? ¿De qué lado estamos ante lo que para uno es agresión y para otros pura defensa por parte de Israel?
Presidente .- Estamos del lado de la paz y de algo que la Unión Europea, ante todo, que es nuestro ámbito natural de presencia política, tiene que llevar adelante y es la exigencia de la paralización inmediata de las hostilidades, de unas hostilidades que no van a conducir a ningún camino hacia la paz, ni hacia la tranquilidad, ni estabilidad, por supuesto de Israel, pero tampoco de los territorios palestinos. Estamos en una situación que nos retrotrae décadas atrás.
Desde luego, desde mi punto de vista, Israel se equivoca. Una cosa es la defensa, que es legítima, y otra cosa es lanzar una contraofensiva de ataque generalizado en el Líbano y en Gaza que no va a traer, seguramente, más que una intensificación de la violencia.
Es exigible, y desde aquí lo hago, a la Unión Europea que intervenga activamente y a Naciones Unidas que intervenga activamente. Esto es lo que la opinión pública, los ciudadanos y la gran mayoría de los países democráticos debemos hacer y queremos que hagan las grandes instituciones: Unión Europea y Naciones Unidas.
L. del Olmo .- Dice usted que Israel se equivoca. Es decir, ¿no comparte usted lo que dice el Presidente de los Estados Unidos, el señor Bush, cuando contaba ayer que Israel tiene derecho a defenderse?
Presidente .- La situación en general en la región, y yendo lo que ha dicho el Presidente Bush, es bastante clara. Después de la intervención militar en Iraq las cosas, a diferencia de lo que se nos dijo que iba a suponer una puerta para la extensión de la democracia en aquella región, para un nuevo Oriente Medio, para la paz en Oriente Medio, han ido a peor, ha habido más radicalización y ha habido más tendencias a la violencia y al terror. Por tanto, se demuestra que ése no es el camino y que el camino sólo puede ser recuperar lo que fue el espíritu, en su día, de la Conferencia de Madrid y de los Acuerdos de Oslo; es decir, el diálogo político liderado por Naciones Unidas, por la Unión Europea y por las grandes potencias que han de ser exigentes con Israel y, por supuesto, también con Hamás y con las milicias palestinas.
L. del Olmo .- Vamos, señor Presidente, a otros asuntos más cercanos, más nuestros. Yo no sé si usted tiene algún mensaje para tranquilizar a los trabajadores de los astilleros de Izar. Esta mañana los compañeros de "Punto Radio" en Cádiz --y usted estará al corriente-- hablaban de se han producido unos violentos enfrentamientos por parte de la Policía y de los trabajadores de los astilleros. Sabe que se oponen a los planes de la SEPI. Yo no sé qué alternativas hay ahí.
Presidente .- El mensaje que quería lanzarles es el de tranquilidad. Los acuerdos que van a culminar durante esta semana garantizan la viabilidad de los astilleros de Izar, que es el compromiso que el Gobierno tenía; garantizan que ningún trabajador quedará abandonado a su suerte y garantizan un futuro de unos astilleros que tienen que ser competitivos, aunque tengan un importante respaldo del sector público.
L. del Olmo .- Los trabajadores de los astilleros, si se dan esas garantías, se ve que o no las entienden o no las conocen, porque sino…
Presidente .- Hay una parte de los trabajadores que están disconformes, al final, del modelo empresarial que se define. Estoy convencido de que va a ser un modelo que va a funcionar y les pediría tranquilidad y calma porque los compromisos del futuro están garantizados.
L. del Olmo .- Vamos a otro asunto que nos duele, otro asunto del que estamos pendientes todos los españoles. Yo sé que la discreción por parte de usted se tiene que notar. Estoy hablando de ETA y lo que está pasando con ETA. A mí no es que me agrade hablar de ETA .Durante muchos minutos a lo largo de todos estos años los oyentes, incluso, se quejaban ¡basta ya de ETA!; pero hoy no hay más remedio, por lo que se avecina, que hablar de ETA. Las reclamaciones de ETA-Batasuna al Gobierno de España, es decir, autodeterminación del País Vasco, Navarra y su incorporación a Euskadi…. Le pregunto, Presidente, y se lo pregunto sin mala intención, ¿todo esto ha sido pactado con su Gobierno, como dicen algunos miembros de la oposición?
Presidente .- En absoluto.
Además, quiero hacer una consideración sobre este tema, más de carácter general: me sorprende extraordinariamente que ante la mejor situación que hemos tenido para ver el fin de ETA con un alto el fuego permanente, con tres años sin víctimas mortales, a este Gobierno no se le dé por parte, especialmente, de la oposición el mismo trato que todos los Gobiernos anteriores han tenido ante un proceso de diálogo con la banda terrorista ETA. Esto no es aceptable desde el punto de vista de la credibilidad.
Aquellos que fueron Gobierno, como el Partido Popular, y tuvieron todo el apoyo, toda la confianza y toda la discreción cuando fue la tregua de 1998 por parte del resto de las fuerzas políticas deberían de actuar de esa manera. Como Presidente del Gobierno, que represento al Gobierno del Estado porque así lo han decidido los ciudadanos de este país, tengo el derecho a reclamar el mismo trato ante un proceso de diálogo para ver el fin del terrorismo; un diálogo que sólo tiene dos principios: la legalidad, que es el único camino, legalidad y respeto al Estado de Derecho, a través del cual se puede llegar al fin de la violencia; y, en segundo lugar, otro principio que es fundamental y es que tenemos que erradicar la violencia completamente y tener la garantía absoluta, en ese final dialogado, de que ETA deja de actuar para siempre como una organización terrorista.
L. del Olmo .- En este momento no hay pacto del Gobierno ni con Batasuna ni con ETA.
Presidente .- En absoluto. Insisto, me resulta sorprendente porque en la tregua de 1998… Por cierto, el Gobierno de Aznar decidió iniciar un diálogo sólo tres meses después del último asesinato y, por cierto, se produjo un año y pocos meses después del asesinato de Miguel Ángel Blanco. Cuando el Gobierno de Aznar acepta el diálogo, no se habían cumplido aún dos años de la tragedia de Miguel Ángel Blanco y había un clima donde la inmensa mayoría de las fuerzas políticas estaba alentando, ayudando, apoyando, al Gobierno de Aznar para ver si era capaz de llegar al fin de la violencia de ETA. Lo intentó, no se consiguió y, en mi opinión, hizo bien en intentarlo.
Hoy estamos en una situación mucho mejor. Yo puedo decir desde aquí a los españoles que el terrorismo de ETA, que nos ha causado tanto dolor y tanto horror, que ha condicionado la libertad y la vida de tantas personas, que ha condicionado la vida democrática de este país durante más de treinta años, podemos acabar con él; que tenemos, nuestra generación, la mejor expectativa para conseguirlo y dejar esa tarea a las próximas generaciones.
L. del Olmo .- Presidente, no hace mucho tiempo en estos micrófonos hablaba con el Presidente de Navarra y, aparte de quejarse de que usted no le recibiera --no sé si tiene previsto recibirlo o no-- la preocupación del Presidente, creo, y de muchos navarros, de la inmensa mayoría de navarros, era: "nos gustaría oír al Presidente del Gobierno algo así como 'el Reino de Navarra jamás estará en una mesa de negociación ETA-Batasuna y Gobierno español".
Presidente .- Luis, lo preocupante es que lo he afirmado en el Parlamento. En la sede de la soberanía popular he afirmado que Navarra no es elemento de debate ante el proceso de fin de la violencia de ETA y no va estar en la mesa, ni el Gobierno…
L. del Olmo .- Parece que la oposición no le ha oído.
Presidente .- Exactamente, parece que es que no quieren escuchar. Y yo me pregunto: cuando alguien no quiere escuchar cosas tan claras y rotundas como ésta, ¿qué sucede? ¿Tenemos una actitud por interés estrictamente partidista? Los españoles tienen derecho a que el Partido Popular haga una política seria y de Estado ante el fin de la violencia. Fíjese, ya no el Gobierno, que va a afrontar este proceso que va a ser largo, duro y difícil, sino los españoles tienen derecho a que el principal partido de la oposición, que ha sido Gobierno, tenga una política de Estado responsable y seria. Estoy convencido de que la gran mayoría de los ciudadanos sabe que, como el proceso es largo, exige constancia; que, como el proceso va a ser duro, exige prudencia, y que, como el proceso va a ser complejo, exige discreción, mucha discreción, porque por ningún interés partidista, de ningún partido, nos podemos permitir el lujo de que este proceso de diálogo para ver el fin de la violencia, siendo el tema más serio que tiene este país, se convierta en un juego de intereses tácticos partidistas y en un espectáculo.
L. del Olmo .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿el futuro del País Vasco pasa por lo que quieran los vascos, por lo que decidan los vascos, o por lo que quieran y decidan todos los españoles, incluyendo naturalmente a los vascos?
Presidente .- La pregunta encierra una afirmación que es clara y contundente: el futuro de los vascos lo deciden los vascos dentro de la legalidad, del ordenamiento jurídico, que empieza en la Constitución y termina en el último reglamento que regule cuestiones que puedan afectar a ese proceso. Y es más, esa decisión de los vascos tiene que partir, en cuanto a lo que representa su marco de autogobierno, de un gran acuerdo político que renueve el consenso y la convivencia, y que incluya el mayor número de fuerzas políticas en Euskadi; un gran acuerdo de consenso que reconozca la pluralidad de identidades que hay en Euskadi, una evidente pluralidad de identidades, algunas de ellas afirmadas con mucha intensidad por una parte de los ciudadanos, y que permita esa convivencia, esa coexistencia política y, fíjese, tan importante como eso es la coexistencia y la convivencia social.
L. del Olmo .- Dice usted dentro de la Constitución; es decir, que pasaría algo parecido como con el Estatut de Catalunya. El País Vasco puede decidir, si es que decide, que efectivamente quiere la independencia, pero luego tendrán que pasar por el despacho de Alfonso Guerra y Alfonso Guerra, a lo mejor, con el cepillo de… Ya sabe por dónde voy.
Presidente .- No hay ninguna previsión en nuestro ordenamiento que permita hablar de que pueden decidir sobre la independencia. Quiero subrayarlo porque esto… Por cierto, no lo hay en ningún ordenamiento constitucional del mundo. Lo he dicho muchas veces: lo que garantiza la unidad de un país es la democracia. No hay una democracia que haya tenido problemas de este tipo, de esta naturaleza, de segregación, etc., etc. ¿Por qué? Porque la democracia son dos cosas: el respeto a la voluntad popular y el respeto a las leyes.
Y, si me permite, hay una que es todavía más importante que estas dos: la democracia es la necesidad y la voluntad de pactar, de entenderse y de llegar a acuerdos en un marco político; bien sea acuerdos desde posiciones ideológicas distintas, como hicimos en la transición con la Constitución después de venir de un país históricamente dividido, tan dividido que tuvimos la tragedia de la Guerra Civil, o bien la voluntad de pactar, de ponerse de acuerdo, sobre identidades y sentimientos tan profundos y distintos como hay en Euskadi.
Esto es lo que tenemos por delante. Es una tarea ambiciosa, que exige altitud de miras, que la ganaremos y se producirá ese gran acuerdo de convivencia con igualdad de oportunidades para todos, con voluntad de tener para decenas de años, incluso para alguna generación, una Euskadi tranquila desde el punto de vista político, si aplicamos estrictamente las reglas de la democracia, si mantenemos los principios que han hecho fuertes a los países desde el punto de vista democrático que son: diálogo, voluntad de acuerdo y respeto a las reglas.
L. del Olmo .- Presidente, yo no sé si ha tenido alguna pesadilla. Imagínese que tiene esa pesadilla y ETA le engaña. Si ETA le engaña, engaña a todos los españoles. ¿Tendría usted preparado un plan B?
Presidente .- Ha habido en más de una ocasión procesos de diálogo con ETA, no han salido bien y el Estado de Derecho ha sabido responder, porque hemos sabido fortalecer el Estado de Derecho y la democracia en la lucha contra el terrorismo. Desde luego, el Estado está siempre preparado, como ha demostrado en los últimos treinta años, y está preparado con este Gobierno, aunque mi objetivo y mi convicción son que hoy hay que estar preparados, ante todo, para trabajar por el fin de la violencia.
L. del Olmo .- ¿Alguna vez ha pensado que los nacionalistas vascos y los batasunos le podrían estar engañando?
Presidente .- Tengo una confianza razonada sobre la actitud del Partido Nacionalista Vasco y de su Presidente, Josu Jon Imaz, que en todo lo que está siendo el proceso de diálogo para el fin de la violencia mantiene una actitud ejemplar con el Gobierno. Subrayo, ejemplar, de colaboración y de apoyo en todo momento. Ésta es la mejor prueba de que el proceso puede tener éxito, porque, desde luego, actores tan importante como el Partido Nacionalista Vasco no están pensando en sus intereses electorales; están pensando en los intereses del país y de la paz. Ojalá actuaran así todas las fuerzas políticas, incluido el Partido Popular.
L. del Olmo .- Eso le iba a preguntar. ¿En qué cree usted que está pensando don Mariano Rajoy? ¿Piensa usted que el "no" sistemático del jefe de la oposición a muchas iniciativas de su Gobierno procede de su soberana voluntad o quizás es fruto de las presiones de su entorno, o incluso, de la inspiración de José María Aznar?
Presidente .- El "no" a todo del PP de Rajoy no sé de donde procede; lo que sí sé es que en democracia no procede y no procede porque no es creíble ante la ciudadanía emitir siempre, con el mismo tono exagerado, a todo que no, que va a ser una catástrofe, que nos hemos rendido ante los terroristas... Es, sencillamente, no creíble para la gente y el primer elemento para ser una alternativa es tener un mínimo de credibilidad, sobre todo cuando llevamos más de dos años de Gobierno y resulta que muchas de las cosas que ya dijeron desde el primer día, no sólo no han ido en la dirección apuntada por el PP, sino han ido en la dirección contraria, porque afortunadamente el país goza de una excelente salud económica, porque afortunadamente el país está creando un volumen importante de empleo, porque estamos firmando acuerdos importantes en el marco del diálogo social y tenemos una expectativa muy favorable. Como país se ha modernizado, creo que la extensión de los derechos y libertades también nos hace más sólidamente reconocible como un país moderno y democrático, y ahora tenemos la expectativa y la oportunidad de ver el fin de la violencia.
El Partido Popular debe meditar. Los españoles saben que ellos han luchado mucho contra el terrorismo y yo se lo reconozco. No sé si el Partido Popular ha reconocido alguna vez algo al Partido Socialista. Yo les reconozco que han luchado mucho contra el terrorismo y, por tanto, deben estar ayudando, colaborando, confiando, haciendo una política de Estado en el momento del fin de la violencia.
L. del Olmo .- Aquellas personas que piensan que usted puede pasar a la historia como el Presidente del Gobierno con el que España desapareció como nación ¿ni lo piensen que va a ser así? ¿Qué les diría usted? Porque hay personas que entienden que…
Presidente .- Hay personas que lo han dicho y hay personas, algunas, que han podido creerse; pero lo importante son los hechos. En democracia la actuación y la tarea pública de un Gobierno se juzgan por los hechos, ni por las informaciones, ni por las especulaciones, ni por las afirmaciones, a veces estrambóticas, de políticos en activo o menos en activo; no, se juzga por los hechos. España es un país sólido, unido. Con las reformas de los Estatutos va a estar mejor cohesionado y va a funcionar mejor, porque más poder se va a acercar a los ciudadanos.
No hay más que ver --y quizá tomando un poco de perspectiva se valora más adecuadamente-- cómo nos ven desde fuera y hoy desde fuera nos ven a España como un país fuerte, sólido y con un gran potencial de futuro. Ésta es una afirmación no subjetiva, sino que es absolutamente contrastable con las opiniones de otros Gobiernos y de medios de comunicación.
L. del Olmo .- Antes de pasar a otros asuntos, señor Rodríguez Zapatero, estoy pensando en el testimonio de la madre de Joseba Pagaza cuando el otro día recordaba que usted les había prometido que nunca pactaría con ETA. ¿Qué les dice a quienes le considera un traidor y dicen que tantas muertes no habrán servido para nada?
Presidente .- La responsabilidad de dirigir el Gobierno y de garantizar la libertad y la seguridad de los ciudadanos comporta el tener que estar abierto a las críticas, incluso a las más duras y lacerantes, y a las que uno puede considerar no justificadas. Pero viniendo desde una madre de una víctima del terrorismo sólo la puedo responder con el cariño y con una idea que ha estado siempre presente en mí y que desde que asumí la máxima responsabilidad de dirigir al Partido Socialista se me ha transmitido por muchas víctimas del terrorismo. El mejor homenaje a Joseba Pagaza y a Miguel Ángel Blanco es que no vuelva a haber ninguna víctima de terrorismo. Ése es el mejor homenaje que podemos darle, ése es el fruto más positivo por el que la inmensa mayoría de los demócratas de este país debe trabajar.
Esto está en mi conciencia, fíjese, no le digo en mi convencimiento político. No está en el terreno sólo de la ética de la responsabilidad, que para un Presidente del Gobierno es garantizar que cada día nadie sea objeto de la violencia, nadie sea atacado en su libertad, en su seguridad, que es mi principal responsabilidad; sino que está más allá de la ética de la responsabilidad, está en mis principios éticos, en mi conciencia más profunda, que la mejor tarea que podemos hacer para que el dolor que hemos sufrido sea un dolor que no produzca más desgarro en el futuro es que un día podamos decir: esto se acabó.
L. del Olmo .- ¿En su conciencia el espíritu de Ermua continúa vivo, Presidente?
Presidente .- Yo creo que el espíritu de Ermua tuvo una fortaleza social y ética muy poderosa. Yo lo viví con intensidad y cada vez que la ciudadanía ha demostrado sus profundas convicciones democráticas ante el terrorismo se ha avanzado en que menos gente apoyara el terrorismo y en que socialmente la violencia tuviera mucho menos espacio. Por supuesto, aquella reacción fue una reacción enormemente positiva y ejemplar.
Muchos de los que hoy estamos trabajando por el fin de la violencia nos consideramos tributarios de los mejores momentos que ha habido en la lucha contra el terrorismo y, ante todo, nos consideramos responsables de esa apuesta de convicción que es la apuesta de la democracia, por saber que es posible acabar con la violencia y vivir un tiempo distinto en Euskadi, en el País Vasco; un tiempo enormemente positivo para aquella tierra.
L. del Olmo .- Vamos a otros asuntos más agradables.
Presidente .- Permítame que le diga algo, Luis. Seguro que muchos españoles pueden entender que para un Presidente del Gobierno tener delante de sí la empresa de acabar con el fin de la violencia es una empresa que me hace cada día estar lleno de energía, de convicción y de fuerza. Asumo esta tarea sabiendo que es una tarea muy difícil, pero sabiendo que es lo que quieren la inmensa mayoría de los ciudadanos y que en esa tarea deberían estar todos, todos, en la mejor actitud posible.
L. del Olmo .- ¿Cuántos años más tiene que pasar para que sea una realidad el fin de ETA? ¿Cuántos años de negociación o cuántos meses?
Presidente .- Vamos a esperar. Hay que tener prudencia y hay que tener discreción, como decía hace un momento. Ojalá podamos tener esa expectativa en un tiempo lo más breve posible, pero no quiero ni comprometerme ni abrir una expectativa ante los ciudadanos que luego pudiera verse desfraudada. Lo que sí puedo asegurar ese que el Gobierno lo va a intentar, que el Gobierno cree que hay buenas condiciones para ello y que el Gobierno pide la ayuda de todos; no para sí, la pide para la libertad, para la vida, para España y para la democracia. Pide la ayuda de todos para esos fines, para esos principios, y haciendo ese trabajo con seriedad, como lo vamos a hacer, podemos conseguirlo.
L. del Olmo .- Quedamos entonces en que su Gobierno no ha alcanzado, hoy por hoy, ningún compromiso con ETA. Eso queda claro.
Presidente .- Vuelvo a reiterar.
L. del Olmo .- Respóndame a la pregunta, por favor.
Presidente .- Sí, sí, ya le he respondido y le responderé una y cien veces si hace falta. Vuelvo a reiterar algo que pone de manifiesto cuál es la actitud de algunos. Yo recuerdo la tregua de 1998 cuando el señor Aznar acercó 143 presos. ¿Recuerda alguien que se produjera toda una exigencia de la oposición preguntando a Aznar si había adquirido algún pacto con ETA? Esto es así de duro y por ello, como Presidente del Gobierno, digo: no voy a entrar ni en insinuaciones, ni en informaciones, ni en interpelaciones. Tengo derecho a hacerlo, porque a todo el mundo y a todos los Presidentes del Gobierno se les trató así.
Las fuerzas políticas --bueno, la inmensa mayoría de las fuerzas políticas-- apoyan desde la confianza y el Partido Popular está insinuando desde la desconfianza. Le voy a demostrar con los hechos al Partido Popular y a todos los españoles que todas las cosas que han dicho en estos dos años sobre el Gobierno, que han sido muchas, algunas muy graves, y que las he recibido con paciencia, desde aquella hace un año en el Debate del Estado de la Nación donde el señor Rajoy me dijo que estaba traicionando a los muertos, hasta hace pocos meses en que el señor Acebes afirmó que el proyecto del Gobierno era el proyecto de ETA; las he escuchado con paciencia, con paciencia por los fines que tenemos por delante. Pero sí puedo asegurar que no voy a responder a ninguna de las insinuaciones.
El Gobierno sólo adquirirá compromisos para acabar con la violencia.
L. del Olmo .- Quizá esa desconfianza que tiene en este momento el jefe de la oposición a lo mejor no se hubiera producido si usted le hubiera llamado a Rajoy para anunciarle el inicio del diálogo con ETA. ¿Por qué no lo hizo?
Presidente .- Vuelvo a ser prudente y responsable. El señor Rajoy es el dueño de las cosas de las que yo le he ido informando, de las que informo, y no voy, por tanto, a poner ningún elemento que pueda abrir otra polémica. Seguro que todos los ciudadanos me comprenden. No quiero más polémicas. Lo que quiero es que se deje trabajar al Gobierno, nada más y nada menos que para el fin de la violencia y no para el beneficio del Gobierno, no; es para el beneficio de España, de los ciudadanos, de Euskadi, de la libertad. Eso es lo único que pido.
L. del Olmo .- ¿Tiene usted pensado, Presidente, abrir la mesa de diálogo político en la que va a estar la izquierda abertzale --bueno, izquierda abertzale; Batasuna-- antes de cerrar definitivamente la mesa del Gobierno con ETA, antes de que ETA entregue las armas?
Presidente .- Vamos a buscar alguna valoración sobre la entrega de las armas que sea más aproximada. El Gobierno lo que va a hacer en este período es el diálogo con ETA para el fin de la violencia y hemos dicho que a finales de septiembre haremos una ronda informativa con las distintas fuerzas políticas para trasladar la primera impresión sobre las posibilidades que existen y los elementos y circunstancias que se puedan producir al respecto.
El diálogo político, el diálogo para la toma de decisiones políticas, sólo puede ser con aquellas fuerzas políticas legales y, por supuesto, en el ámbito institucional que en estos momentos existe en el País Vasco, dentro de las posibilidades de nuestro ordenamiento jurídico, como he subrayado, la legalidad, y buscando y favoreciendo el máximo consenso político. Igual que no puedo ni debo abrir una expectativa de tiempo posible que puede durar el diálogo con ETA, tampoco vamos a abrir una expectativa o un tiempo posible sobre el diálogo político.
Hagamos las tareas por orden. Lo que toca ahora es el diálogo para el fin de la violencia con ETA.
L. del Olmo .- Dígame una cosa, Presidente. ¿Le ha llegado a usted la información de que hay división en ETA, entre los pistoleros?
Presidente .- No debo hablar públicamente de la situación de ETA. Creo que un principio de discreción, que me obliga, además, como Presidente del Gobierno, de la información de la que dispongo me hace ser muy prudente. Sólo puedo decir que el Gobierno afirma y reitera que tenemos las mejores condiciones de toda la historia democrática para ver el fin de la violencia y, evidentemente, en buena medida, esta afirmación tiene que ver con la información de la que el Gobierno dispone.
L. del Olmo .- Para terminar con este asunto de ETA, Presidente, ¿las negociaciones con ETA se han celebrado siempre en el extranjero? ¿Van a contar con ayuda de algún centro de mediación internacional o han descartado esa posibilidad?
Presidente .- Tengo que ampararme en la discreción, porque sería poco responsable que apuntara ni siquiera un dato sobre cómo se va a producir el diálogo con la banda ETA. Vamos a hacerlo bien y hacerlo bien supone hacerlo discretamente. Por supuesto, sí le puedo asegurar que no hoy, sino ayer y mañana, por supuesto, hay muchas personas que están trabajando para que la decisión del alto el fuego permanente de ETA sea una decisión definitiva; muchas personas que están colaborando, muchas personas anónimas, que lo hacen desinteresadamente y a las que no puedo por más que dejar aquí un gesto de reconocimiento profundo.
L. del Olmo .- Me imagino que usted conoce a este periodista italiano, Marco Calamai. Ha escrito un libro sobre usted y me ha llamado la atención uno de los titulares: "Italia ha comparado al señor Rodríguez Zapatero con el Che Guevara". ¿Qué tiene usted de Che Guevara?
Presidente .- Eso sería alguna persona de la extrema derecha, ¿no?, imagino. Pues nada. Con el Che Guevara no tengo nada que ver, en absoluto.
L. del Olmo .- No le hace tampoco gracia, ¿no?
Presidente .- No, me hace gracia.
L. del Olmo .- El Che Guevara tenía cosas positivas también.
Presidente .- Sí, pero ni por el momento histórico, ni por las convicciones ideológicas, ni por nada, ni por los países en donde hemos nacido, cada uno tenemos nada que ver, afortunadamente. Yo tengo respeto a su figura, como a mucha gente. Creo que su figura y su discurso corresponden a una etapa absolutamente acabada y que lo que pueden ser las aspiraciones de países con justicia social, con democracia y con libertad solamente tienen el camino de la democracia. El camino y el fin. Lo más contundente y lo más evidente que el pensamiento político, que la realidad de los pueblos, de las formas políticas, han podido concluir durante todo el siglo XX y lo que llevamos del siglo XXI es que todo lo bueno empieza y termina por la democracia.
L. del Olmo .- ¿Usted conduce?
Presidente .- Ahora, poco; poco por no decir casi nada, porque evidentemente voy siempre…
L. del Olmo .- No tiene problema con que le quiten los puntos en la carretera. Estamos ahora con los puntos y son buenas noticias, sin duda, porque se ha producido un 40 por 100, de momento, de descenso en las víctimas y eso creo que eso es una victoria de todos. Pero ahora resulta que nos cuentan que la tercera parte de las carreteras están en mal estado, que se necesitan cuatro mil millones de euros para conservar la red de carreteras. ¿Tiene usted "pasta"? ¿El Gobierno tiene "pasta"? ¿Le sobran cuatro mil millones para conservar las carreteras?
Presidente .- Quiero decir que en ese informe la mayoría de las carreteras son carreteras autonómicas, no carreteras del Estado, que son las que están bajo mi responsabilidad. Aún así, le diré que hemos aumentado la inversión no sólo en construcción y renovación de autovías, sino también en mantenimiento de carreteras.
Yendo al carnet por puntos, es verdad que para los ciudadanos exige mucha más actitud de respetar absolutamente todas las normas; pero no se puede imaginar la satisfacción que produce a todos los españoles, en primer lugar, ver cómo bajan los puntos de las víctimas mortales: desde el uno de julio algo más de un 40 por 100.
L. del Olmo .- O sea, del estado de las carreteras que se rasquen las Comunidades, ¿no?
Presidente .- En lo que afecta al Estado, el Estado va a invertir y tenemos un Plan de Infraestructuras del Transporte. Las Comunidades Autónomas tienen que hacer ese esfuerzo. Para eso tenemos un sistema autonómico y cada responsabilidad del ámbito gubernamental la tienen que asumir.
Pero el carnet por puntos va a ser un poderoso instrumento para reducir el número brutal de víctimas al que estábamos acostumbrados en este país. La pregunta es ¿cómo es posible que hayamos tenido que esperar hasta 2005 para tener el carnet por puntos, cuando lo tenían todos los países europeos y había dado en todos resultados extraordinariamente positivos?
L. del Olmo .- Le pido, de nuevo, señor Rodríguez Zapatero, brevedad en las respuestas, si es posible.
Se cumplen, como sabe, el próximo martes, el 18 de julio, setenta años del inicio de la Guerra Civil o de la guerra incivil entre españoles. Ahora estamos hablando de la memoria histórica. ¿Usted no cree que eso puede ahondar en la división entre hermanos, como empecemos a resucitar cada uno las memorias de la República y las memorias de los llamados "nacionales"? ¿A usted le parece prudente que en este momento, con la separación y con la crispación que hay en la sociedad, porque yo nunca había visto tan crispada la sociedad, que ahora volvamos..?
Presidente .- Volvamos a algunos políticos. Esta sociedad, en general, es una sociedad que no está crispada para nada.
L. del Olmo .- Perdone usted, Presidente. Usted no sale a la calle. La sociedad sí está crispada.
Presidente .- No.
L. del Olmo .- Y se lo digo yo que tengo un micrófono abierto.
Presidente .- Estará una parte pequeña que está, quizá, muy politizada y que seguramente sigue la estrategia de algún partido político; pero la sociedad en la calle, no. Éste es un país, con los datos que da de todo tipo, que no puede decir que esté crispado. Fíjese en que se celebran manifestaciones y que se produce todo tipo de ejercicio pleno de las libertades; pero, afortunadamente, tenemos un debate democrático.
L. del Olmo .- Vamos a llamarle que está dividida, entonces, con relación, por ejemplo, de lo que comentábamos antes de la negociación con ETA.
Presidente .- ¿Que no hay unanimidad? Pero eso es la democracia.
Hay mayorías y minorías. Y, desde el punto de vista de lo que es una mayoría de apoyo a un proceso de diálogo con ETA, las encuestas son contundentes. No ha bajado ninguna del 60 por 100, por cierto, que refleja el apoyo parlamentario que ha tenido la iniciativa del Gobierno.
L. del Olmo .- Volviendo a la memoria histórica, ¿ss momento ahora de resucitar a nuestros muertos?
Presidente .- No vamos a resucitar a nuestros muertos.
L. del Olmo .- Sí vamos a resucitarlos. Si hurgamos en la memoria, sí.
Presidente .- No, Luis. Vamos a hacer que personas que precisamente tuvieron muertos tengan la posibilidad de saber dónde han estado y de saber que tuvieron seguramente un proceso que les llevó a una muerte no justa. Pero éste es un país donde, como muy bien decía, somos todos ya hermanos políticos y de convivencia. Es un país que, afortunadamente, con treinta ejemplares años de vigencia democrática ha demostrado que nada de lo del pasado le puede perjudicar ni afectar.
Tuvimos un drama histórico, una guerra incivil, como ha dicho. Ahí todo el mundo fue víctima. Hubo víctimas de un lado y de otro. En la dictadura hubo víctimas y esas víctimas tenemos que reconocerlas porque fue fruto de una dictadura militar que cercenó las libertades durante cuarenta años y que utilizó métodos propios de una dictadura. Y también hubo alguna víctima en la Transición, alguna víctima por luchar por las libertades.
Ése es el planteamiento de la Ley de la Memoria Histórica. Es un planteamiento de reconocimiento y de reconciliación. Reitero, en la guerra civil, víctimas todos; en la dictadura, las víctimas que sufrieron merecen reconocimiento igual que algunas que pagaron con su vida la lucha por las libertades en la Transición.
L. del Olmo .- Ojalá tenga razón, pero me temo que resucitar esa memoria histórica va a servir para que…
Presidente .- Pero, Luis, en todos los países… Nosotros hemos tenido una guerra civil que fue dramática, pero todos los países tienen en su historia momentos difíciles en su proceso de conformación y de coexistencia y se mira al pasado. Cuando es una democracia sólida y segura, y cuando todos somos demócratas, se mira al pasado con una perspectiva de generosidad, de encuentro y de reconocimiento. Me gustaría que todos lo hiciéramos así. Desde luego, así es como lo hace el Gobierno.
L. del Olmo .- Déjeme hacerme una pregunta que tengo curiosidad: ¿usted qué tiene de republicano, señor Rodríguez Zapatero?
Presidente .- ¿Republicano en cuanto a la forma de Gobierno que tenemos? Yo tengo, sobre todo, que soy monárquico, de esta monarquía constitucional española amparada por la Constitución de 1978 y cuyo titular, el Rey Juan Carlos, ha sido y es un magnífico Jefe de Estado.
L. del Olmo .- Creía que me iba a decir que es republicano también.
Presidente .- Pero lo que se llama pensamiento, teoría política republicana… A veces, sé que es muy difícil distinguir esto. El pensamiento de la teoría republicana es la que ha dado origen a la democracia, arranca de la civilización romana y está presente en todo lo que fue la Revolución Francesa y el pensamiento liberal. Eso es la teoría republicana, que no tiene que ver con que un Estado democrático tenga una forma de gobierno o monárquica, o republicana.
España tiene una forma de Gobierno monárquica y es bueno que sus valores y su funcionamiento democrático estén inspirados por los mejores principios de la teoría política del republicanismo que, insisto, son cosas distintas y, seguramente, difíciles de explicar.
Por eso, alguna vez en broma he dicho yo que teníamos un Rey que conocía muy bien esos valores del comportamiento republicano democrático, porque respeta escrupulosamente la Constitución y ejerce las funciones que le atribuyen con maestría. Desde luego, en mi experiencia como Presidente del Gobierno en estos dos años es una de las cosas que puedo trasladar a la ciudadanía. Tenemos una gran fortuna del comportamiento del Jefe del Estado.
L. del Olmo .- Señor Rodríguez Zapatero, ¿le ponen falta si llega tarde al Consejo de Ministros a las nueve y media o puede retrasar? ¿Le ponen falta?
Presidente .- No; normalmente, no, porque empieza cuando yo llego, claro.
L. del Olmo .- Donde hay patrón no manda marinero. O sea, empieza a las nueve y media.
Presidente .- Tengo que dar la palabra, tengo que dirigir el orden del día, salvo que esté fuera, que lo hace la Vicepresidenta, muy bien, por cierto.
L. del Olmo .- Déjeme hacerle una pregunta, más que una pregunta es un juego. Un lector, vamos a ponernos, del diario "El Mundo", que sólo lee el diario "El Mundo" --hay por ahí nueve periódicos y sólo lee el diario "El Mundo"-- le podía hacer esta pregunta y se la haría seguro: ¿cree usted, señor Rodríguez Zapatero, de verdad, que sin los trágicos atentados del 11-M presidiría usted el Consejo de Ministros de hoy?
Presidente .- Es una pregunta que tiene una respuesta que la han dado los españoles y que la darán los españoles en las próximas elecciones. Usted es testigo, Luis, y muchos españoles de que yo antes de la brutalidad y del trágico atentado terrorista del 11-M iba diciendo por todos los lugares de España, por todas las emisoras, por todas las televisiones y por todos los mítines, que iba a ganar las elecciones. Lo decía convencido, absolutamente convencido. Lo pienso así.
Había ganas de cambio, había un PSOE renovado, teníamos un proyecto que había producido mucho apoyo en sectores de población joven, en la gran mayoría de los trabajadores y estaba absolutamente convencido de que iba a ganar. Lo estaba el 1 de marzo, el 10 y también el 13, aunque el 13 el sentimiento no era de victoria, sino era ante todo de dolor por lo que había pasado el 11.
L. del Olmo .- Continuando ese juego, el lector ahora no es de "El Mundo", sino de "El País", y sólo "El País", y le pregunta: ¿se ve usted en un futuro, Presidente, como asesor de Jesús de Polanco, del mismo modo que Aznar asesora al señor Murdoch?
Presidente .- Sinceramente, no. No me veo en esa tarea. Yo respeto todo lo que hagan todos los ex Presidentes. Merecen que tengamos ese respeto. Aunque él, el señor Aznar, hace muchos juicios del Presidente del Gobierno, algunos seguramente exagerados por el tono que utiliza, yo no voy a hacer ningún juicio del comportamiento del ex Presidente del Gobierno, porque me merece el respeto de haber tenido en dos ocasiones el voto mayoritario de los españoles. Es un respeto que conviene mantener.
L. del Olmo .- ¿Así que usted va a intentar que Javier Solana sea el candidato a la Alcaldía de Madrid, Presidente?
Presidente .- Ésta sí que es una pregunta que me sorprende porque no estaba yo en estos momentos pensando en la candidatura a la Alcaldía de Madrid, que depende de los compañeros de Madrid y que depende, lógicamente, de Trinidad Jiménez, que es una excelente portavoz en el Grupo Socialista en el Ayuntamiento de Madrid.
Haré lo que los compañeros de Madrid me pidan y quieran; desde luego, apoyar para que en Madrid haya un cambio. Con todo el respeto que le tengo al Alcalde de Madrid, Madrid necesita dar otro discurso político al conjunto de los españoles y al conjunto de los ciudadanos madrileños, desde mi punto de vista. Pero yo, evidentemente, no voy a ser candidato en Madrid.
L. del Olmo .- Me llaman los compañeros de "Punto Radio" en Canarias. ¿La candidatura para las autonómicas en Canarias se llama López Aguilar?
Presidente .- Juan Fernando López Aguilar es Ministro de Justicia. Es un político brillante, extraordinariamente honesto y que, además, cuenta con el cariño y la confianza. En sus manos está y en las manos de los compañeros de Canarias. Si va como candidato a la Presidencia del Gobierno canario, tendrá todo mi apoyo; pero es una decisión que le corresponde a él tomar.
L. del Olmo .- Hace algunos años aquí mismo, en esta misma mesa en el Palacio de La Moncloa, le pregunté a José María Aznar por la lacra de la "telebasura" y dijo que había que acabar con ella. ¿Se compromete usted a enfrentarse a esa falta de respeto a la intimidad que es la "telebasura"? Y no me diga que es asunto de empresas privadas porque las concesiones de televisión las da el Gobierno.
Presidente .- Hemos dado pasos, porque hemos firmado algunos acuerdos para al menos respetar ámbitos tan sensibles como lo que puede suponer la emisión de determinados programas en horarios proclives al público infantil. Dentro de lo que es el respeto al ordenamiento jurídico, hay que lanzar siempre un mensaje contra lo que puede ser la información que invade el derecho a la intimidad y, desde luego, en el ámbito de la televisión pública, que, por cierto, está en un proceso, por fin, de reordenación después de veinticinco o treinta años que hemos tenido por delante de necesidad de mejora de la televisión pública que va a garantizar una función mucho mejor… Pero, dentro de lo que es el margen de actuación o de competencia del Gobierno, sí estoy convencido de la necesidad de eliminar todo lo que puedan ser adherencias que invaden el derecho a la intimidad en todos los medios de comunicación.
L. del Olmo .- ¿A usted le han atracado alguna vez en su piso? Difícil, ¿no? Se necesita ser burro venir a Moncloa y entrar en… Sabe usted que cada minuto se produce un atraco en un piso de España. La seguridad está hecha unos zorros, Presidente.
Presidente .- No son esos los datos, amigo Del Olmo.
L. del Olmo .- Yo no sé de dónde coge usted los datos.
Presidente .- Hombre, yo dispongo de buenos datos. Le daré dos datos: hoy el número de robos con violencia es menor que hace dos años.
L. del Olmo .- ¡Ah! ¿Sí?
Presidente .- Sí, es menor. Otra cosa es que esté más o menos en el debate que haya habido, pero es menor y es mucho menor que la media de la Unión Europea. ¿Eso quiere decir que estemos satisfechos? No, pero sí le puedo decir que estamos mejorando sustancialmente el número de efectivos de policías y de guardias civiles.
Cuando llegamos al Gobierno, una de las primeras cosas evidentes era que estábamos en un número demasiado bajo de policías y de guardias civiles. En los dos años que llevamos de Gobierno hemos sacado nueve mil plazas de convocatorias de Guardia Civil y Policía, y lo vamos a mantener toda la Legislatura. Incluso, estamos en estos momentos valorando ampliar algo más las plazas de las convocatorias y plazas para la Guardia Civil que desarrolla una tarea extraordinaria y que es reclamada, por cierto, por Alcaldes --el otro día me reunía con la Federación de Municipios-- y por Presidentes de Comunidades Autónomas. Necesitamos que el ritmo de crecimiento de policías y de guardias civiles sea paralelo al ritmo de crecimiento de la población y aquí hubo, en mi opinión, una falta de previsión.
Estamos redoblando los esfuerzos para mejorar la seguridad ciudadana. Quiero decir que el que sufre, evidentemente, un robo con violencia lo sufre y cualquier palabra de consuelo es seguramente poco útil; pero los datos no evolucionan negativamente. Eso sí lo quiero dejar claro.
L. del Olmo .- No sé si habrá convencido a esos ciudadanos que están en la costa valenciana o en la Costa Dorada que han visto como kosovares u otros individuos han entrado, o al resto de los ciudadanos que dicen que efectivamente han visto…
Presidente .- Y han visto como han sido detenidos, también.
L. del Olmo .- Sí, pero que han visto también a una pareja de la Guardia Civil y a los cuatro días se han ido ya. ¿Usted tiene conocimiento de eso?
Presidente .- No, no se han ido, estarán haciendo… No se han ido y le puedo asegurar que tenemos un despliegue… Me puede decir exactamente el dato de dónde y yo se lo contestaré, pero en todo lo que es la zona del Mediterráneo hemos incrementado sustancialmente el número de Policía y de Guardia Civil en una realidad urbanística cada vez más complicada, porque tiene un desarrollo urbanístico muy fuerte.
El otro día un Alcalde de Tarragona me reclamaba más Guardia Civil para la zona interior de Tarragona y vamos a hacer el esfuerzo. Va a haber alguna unidad más de guardias civiles en el interior de Tarragona y en el próximo año vamos a desplegar en torno a tres mil guardias civiles más por todo el territorio en la medida en que las convocatorias produzcan el guardia civil formado, habilitado y competente que necesita, lógicamente, un tiempo de formación.
L. del Olmo .- Por darle un minuto más desenfadado a esta entrevista, ¿usted qué opina del cabezazo de Zidane? ¿Hay que darle el Premio Príncipe de Asturias de los Deportes, como ahora se comenta? Sabe usted que es uno de los candidatos al Premio Príncipe de Asturias. ¿Usted se lo daría si formara parte del jurado?
Presidente .- Como Presidente del Gobierno, dar una opinión de lo que tienen que decidir otros, y más un jurado, me parece poco respetuoso.
L. del Olmo .- No le pregunto al Presidente del Gobierno, le pregunto al señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Sentí una profunda decepción por la acción de Zidane. Creo que una respuesta de esa naturaleza en una cancha deportiva no se justifica en ningún caso, aunque te digan lo que te digan. También en el deporte y en un deportista es exigible la contención y, sobre todo, ser consciente de que te están viendo millones de personas, millones de jóvenes, donde el mensaje de que nunca cabe la violencia es esencial. Le tengo admiración como futbolista, pero le censuro, desde mi perspectiva, en la actuación que tuvo.
L. del Olmo .- O sea, no le daría el Premio Príncipe de Asturias.
Presidente .- Eso corresponde al jurado del Premio Príncipe de Asturias.
L. del Olmo .- ¿Le preocupan, señor Rodríguez Zapatero, los mismos temas que a los padres de familia de clase media? Por ejemplo, cuando la Ministra de Sanidad, Elena Salgado, explica que el consumo de cocaína en nuestro país es muy preocupante, ¿de eso también se habla en su casa, en familia, con sus hijas, o de drogas, de acoso escolar?
Presidente .- Por supuesto. De hecho, creo que recordará que el Gobierno hizo un plan, que ha tenido bastante eficacia, de control de seguimiento en los entornos de los colegios sobre lo que podría ser el tráfico de drogas. Se han hecho operaciones muy importantes.
En lo que respecta a nuestra juventud y a nuestros adolescentes, hay tres elementos que son de gran importancia: el primero de ellos es una cultura adecuada ante el consumo de cualquier tipo de elementos nocivos; en segundo lugar, una cultura cívica de compromiso, de participación, de respeto al proceso de educación, de respeto en las aulas y de respeto al valor del esfuerzo; y, en tercer lugar, y lo digo también para distender un poco y porque ahora la Ministra de Sanidad se ha puesto en marcha, una buena cultura de salud física.
Tenemos un problema, que es uno de los problemas que más preocupa a las sociedades desarrolladas, de obesidad, también entre los adolescentes, que vamos a combatir, porque eso tiene mucho que ver también con una buena predisposición para el deporte y para una actitud vital enriquecedora.
L. del Olmo .- Más que la obesidad, yo creo que a los jóvenes lo que les preocupa es la vivienda. ¿Qué hay de lo mío?
Presidente .- Estamos hablando de los adolescentes. Si empezamos que a los doce años ya también les preocupa la vivienda, no hay Gobierno que lo pueda afrontar.
L. del Olmo .- Es cuestión de preguntarles. Si se lo decimos a los chicos de doce años y les damos una vivienda, a lo mejor se van de casa. Pero ahora, hablando en serio de la vivienda, ¿qué le podía decir usted ahora a esos jóvenes recién casados que, a pesar de todo lo que han hecho, no les alcanza su dinero para una vivienda, aunque sea de treinta metros cuadrados?
Presidente .- Dos cosas. La primera de ellas es que estamos haciendo todo el esfuerzo para que el precio de la vivienda se modere y se ha moderado algo, no lo suficiente; en segundo lugar, que estamos duplicando el dinero y, por tanto, el número de viviendas con ayuda pública que cuando llegamos al Gobierno.
L. del Olmo .- Pero espere un momento, Presidente. Me acaba de decir que los pisos han bajado de precio. ¿Me lo ha dicho o no?
Presidente .- No, que los pisos han moderado su incremento. Cuando llegamos al Gobierno, el incremento estaba en torno al 17 por 100 y ahora está al 12 por 100, aunque esto es insuficiente y tiene que moderar más el ritmo de crecimiento de los precios de la vivienda.
En segundo lugar, hemos duplicado volumen de recursos y volumen y número de familias que van a tener ayuda para una vivienda. El 70 por 100 de las ayudas son para jóvenes. Y hemos facilitado a los Ayuntamientos y a las Comunidades Autónomas más suelo público del Estado para construir vivienda protegida en dos años que en los veinticinco años anteriores, en operaciones como la Operación Campamento, otras muchas del Ministerio de Defensa, del Ministerio de Fomento, terrenos de RENFE, terrenos de Puertos del Estado, etcétera, para que los Ayuntamientos puedan construir viviendas.
Y añado, ya por último como una reflexión: observemos Madrid, unos Ayuntamientos y otros. Véase qué política de vivienda hacen Ayuntamientos como Fuenlabrada o Getafe, con alcaldes del Partido Socialista; véase qué volumen de promoción de vivienda pública y véase qué capacidad de acceso de muchas familias de renta media baja están teniendo. ¿Por qué quiero decir esto? Porque también mucha política de vivienda depende del color político y de la gestión concreta de cada Ayuntamiento. El Estado, el Gobierno central, da ayudas globales; pero luego la política de concreción depende mucho de los Ayuntamientos y, por tanto, de lo que pase en las elecciones municipales.
L. del Olmo .- Déjeme abordar otro asunto, Presidente. El pasado miércoles en Canarias decía usted que asumía el compromiso, casi personal, de buscar una solución al terrible problema de la inmigración, justo cuando estaba entrando en al isla un cayuco con ochenta pobres. Una matización: ¿su compromiso personal es mayor que el compromiso político? ¿En qué casos puede aplicar uno u otro, y, sobre todo, qué significa eso de casi personal, Presidente?
Presidente .- Significa que tenemos, sin duda, el fenómeno de la inmigración como el reto más importante como país. Antes comentábamos que éste es un país que económicamente funciona muy bien, que crea empleo y que está hecho como país, estamos hechos como país. Y el fenómeno a medio plazo, y a corto, más importante que tenemos es la inmigración, tanto en lo que representa el control de nuestras fronteras, como en lo que representa una entrada vinculada al trabajo, como en lo que supone la integración, no la de hoy, sino la de dentro de diez, quince, años de las generaciones que ya se sientan españolas, aunque hayan sido o sean hijos de inmigrantes.
Ese gran reto social es un compromiso casi personal, porque es prioritario. Por eso y porque cada vez que me he acercado a un centro de internamiento, cada vez que he visto las caras y las expresiones de esas personas que vienen del África Subshariana, que no tienen nada y vienen a por muy poco, que se juegan la vida y que son seres humanos, hay que ser muy insensible para no afrontar la cuestión de la inmigración donde está tan afectada la dignidad básica de los seres humanos; hay que ser muy insensible para no entenderlo como una cuestión casi personal porque, si no lo interiorizas como una cuestión personal, no le pondrás la sensibilidad que se necesita como Gobierno.
L. del Olmo .- ¿Pero quién va a frenar esos miles de cayucos que están esperando salir?
Presidente .- Estamos conteniéndolos ya. Simplemente quiero dar un dato: en Tenerife, que ha sido la isla donde hemos tenido una avalancha mayor, en el mes de mayo llegaron 3.500 inmigrantes ilegales; en el mes de junio, 500, y este mes las cifras van también muchos más razonables y contenidas. ¿Por qué? Porque hemos conseguido cooperación con Mauritania, igual que prácticamente hemos cerrado ya una cooperación completa con Senegal, los dos países de donde sale el mayor número de cayucos, porque todo el mundo entiende que la inmigración ilegal a través de cayucos, o la controlamos en el origen, o, cuando llegan aquí, lo único que podemos hacer es salvar la vida de los inmigrantes ilegales que es nuestra obligación y que, por cierto, lo hacen ejemplarmente, permítame que lo diga, nuestros policías, guardias civiles, la gente de la Cruz Roja, Salvamento Marítimo… Lo he visto en directo en varias ocasiones. Es ejemplar.
Tenemos que impedir que salgan de allí, controlar que la inmigración ilegal no salga en esos cayucos, pero a la vez hacer un esfuerzo, como el que estamos haciendo, de cooperación económica y social para que esos seres humanos que vemos con esas caras de dolor, de expectativa, que vienen en los cayucos tengan la expectativa que merecen como seres humanos en su país.
L. del Olmo .- Presidente, vamos a hablar un minuto de Cataluña. El señor Montilla, el actual Ministro de Industria, como sabe todo el mundo, será el candidato del Partido Socialista de Cataluña a la Presidencia de la Generalitat. ¿Quién le va a sustituir? ¿Un catalán o una catalana en el Ministerio?
Presidente .- Aún no lo tengo decidido. No lo tengo decidido. Eso se producirá, previsiblemente, a finales de agosto o primeros de septiembre. Tengo todo el mes de agosto para pensarlo.
L. del Olmo .- ¿Aprovechará también para hacer una remodelación del Gobierno si el Ministro de Justicia se va a Canarias?
Presidente .- Esa eventualidad daría lugar a otro cambio, lógicamente, en la titularidad de otro Ministerio; pero no sería una remodelación, digamos, fruto de necesidad de reajuste del Gobierno, sino que ministros asumen otra responsabilidad.
L. del Olmo .- La gente no entiende nada allá, en Cataluña. ¿Cómo es que el señor Maragall ha marcado el 1 de noviembre, miércoles, día de Todos los Santos, para las elecciones? ¿Es como dicen, algunos colegas suyos, una "maragallada". ¿Por qué cree usted? Parece que está hecho a mala leche, ¿no?, el 1 de noviembre, para que la gente esté de vacaciones y no vote. ¿Qué le parece?
Presidente .- Puede sorprender así, a primera vista.
L. del Olmo .- ¡Hombre!, a primera y a segunda vista.
Presidente .- Lo que pasa es que yo creo que, a veces, las personalidades políticas ya adquieren inevitablemente un carácter que acompaña la reflexión crítica. Si uno lo piensa fríamente, cualquier día, y normalmente son los días festivos, puede ser una jornada electoral. En segunda lectura, por utilizar este término, no deberíamos producir un debate excesivo. Es un día festivo, que es el 1 de noviembre, que tiene una significación en el ámbito de lo religioso, como otros muchos días que han sido elecciones, seguramente no se ha producido esa consideración.
Como tenemos, afortunadamente, una ciudadanía democrática madura, ese día se acudirá a votar mayoritariamente en Cataluña y espero que con acierto, como lo hagan los catalanes para su futuro.
L. del Olmo .- Hablando de religión, ¿no le hubiera ido mejor ir a la misa del Papa en Valencia y evitarse toda polémica? Porque usted es el Presidente de todos los españoles, católicos y no católicos.
Presidente .- ¿Pero usted cree que se hubiera evitado la polémica? Es usted un bien pensante.
L. del Olmo .- ¿Eso es lo que temía usted? ¿Por eso no fue a la misa?
Presidente .- No, no. Es que, seguramente si hubiera ido, habría muchos que hubieran dicho: pero ¿qué hace el Presidente del Gobierno con su política legislativa y con las cosas que ha hecho su Gobierno, en una misa del Papa? Yo creo que en esto estamos de acuerdo que lo puede pensar todo el mundo.
Quiero decir al respecto, primero, que el Presidente del Gobierno recibió al Papa en su condición de Jefe de Estado; que tuve una entrevista que puedo decir con toda sinceridad que fue para mí cordial, respetuosa y positiva; que hablamos de muchos temas de fondo en las relaciones entre la Iglesia Católica y el Gobierno; que hablamos de la legislación que el Gobierno había impulsado en materia de derechos y libertades y que me llevé una impresión muy favorable de Benedicto XVI, del Papa. Tal como lo pienso lo digo.
A partir de ahí, ha sido minoritario, afortunadamente… ¡Hombre!, ya sabemos que el Partido Popular hace oposición de todo, pero también con el Papa me parece que es una falta de imaginación notable, cuando en ningún momento ni el Papa me expresó ninguna situación o ninguna circunstancia; al revés, quiero recordar que en dos ocasiones en su primera intervención, que fue en el Aeropuerto de Valencia, agradeció al Gobierno todo el esfuerzo y las facilidades que habíamos hecho para que la visita fuera un éxito.
L. del Olmo .- Volviendo a Cataluña, Presidente, ¿entra en sus pronósticos esta situación: Artur Mas como Presidente y José Montilla como Conseller en Cap, o viceversa?
Presidente .- No, en mis pronósticos entra que gane Pepe Montilla con claridad las elecciones y pueda formar Gobierno. Por eso voy a trabajar apoyando a Pepe Montilla, porque creo que es el mejor Presidente de la Generalitat para Cataluña en esta etapa. Y, además, puedo decir que yo creo que Montilla va a sorprender.
L. del Olmo .- ¿Sí? ¿Cómo President?
Presidente .- Como candidato y como President. Tengo mucha confianza, Luis, y creo que este mensaje seguro que lo podemos compartir digamos personalmente, tengo una gran confianza en la gente que se ha hecho a sí misma, a la que no le ha regalado nadie nada, que todo ha sido fruto de su esfuerzo y trabajo; a la gente que viene, entre comillas, de un territorio de la vida normal y común y que gana peldaño a peldaño la confianza de la gente. Ése es Pepe Montilla y a quien no le regala nadie nada es que está dispuesto a dar mucho por los demás.
L. del Olmo .- Le están esperando sus compañeros, los ministros, para iniciar el Consejo de Ministros. Les pido un par de minutos más.
Presidente .- Supongo que les estarán dando un café y algún pincHo.
L. del Olmo .- Vamos a hablar de nuestra tierra. En un reciente almuerzo, y pido disculpas a los oyentes de toda España, con periodistas de la provincia de León usted garantizó ocho millones de euros en aportaciones para el CIEMAT, que es el Centro de Iniciativas Tecnológicas, ligado al proyecto Ponferrada-Ciudad de la Energía ¿Cuándo llegará esta esperada partida económica, que no llega? Porque la oposición dice que cada vez que va usted allí, al Bierzo, va a vender humo.
Presidente .- Yo creo que la oposición en mi tierra lo que debería de hacer es sumarse con entusiasmo a todos los proyectos y a todas las iniciativas que se están produciendo en León. Es una reflexión, no un consejo. Creo que electoralmente no les va a ir bien intentando refutar, poner en cuestión e, incluso, retrasar las iniciativas que en León se están produciendo. Lo merece una tierra como León y el conjunto del Noroeste.
Tenemos dos grandes proyectos de investigación empresarial y de futuro: uno, para Ponferrada, que es el de CIEMAT, que va a ser líder europeo en lo que va a ser la búsqueda de una energía limpia en el ámbito del carbón; Y un proyecto de ámbito estatal, como es el INTECO, en la ciudad de León que va a marcar una referencia en cuanto a nuevas tecnologías para ayudar a la instalación de empresas y para que nuestro país recupere la senda de estar en la senda de la información en primera línea.
L. del Olmo .- Señor Presidente, vamos a terminar hablando, como lo hacíamos al principio, de ETA. Que tenga usted mucha suerte, que tenga usted mucha suerte en la negociación y que sepa que los españoles, los que le apoyan y los que no le apoyan, estarán pendientes de ese diálogo. Y que sepan que si se producen cualquiera de esos tres puntos que proponen los etarras y los batasunos, si ceden ustedes en la independencia del País Vasco, que es lo que pide Batasuna, la anexión de Navarra al País Vasco, que es lo que pide Batasun, y la libertad de delitos de sangre, y todos pensamos en los criminales de… Que tenga mucha suerte porque, si no es así, usted lo sabe, si cedieran, si ganaran la batalla, si ganaran el pulso, a usted, efectivamente, no le gustaría pasar como el Presidente del Gobierno más terrible de la historia de España; no le gustaría que le recordaran sus hijos y sus nietos como "mi abuelo fue el que rompió España".
Le deseo mucha suerte y mucha tranquilidad, porque sé que el pulso es terrible y sé también su empeño en terminar con el terrorismo.
Presidente .- Le agradezco mucho las palabras y el deseo de suerte. La suerte, como casi todo en la vida, hay que trabajarla y hay que conquistarla. Pero, sí, tengo confianza en el proceso que tenemos por delante. No será, en todo caso, un éxito del Presidente del Gobierno, ni del Gobierno, y esto me parece que es esencial subrayarlo. Aquí los éxitos son de la democracia, de los ciudadanos. En un momento dado un Gobierno puede tener una coyuntura, interpretarla adecuadamente, y nada más. Pero el éxito será de todos los demócratas. Fíjese como quiero terminar: de los que hoy están apoyando al Gobierno y de los que hoy están poniendo zancadillas al Gobierno, de todos será el éxito. Así se lo diré a los españoles, si es que lo conseguimos.
L. del Olmo .- Tiene claro que negociación, sí, pero no a cambio de cualquier cosa. Negociación, sí; claudicación, no.
Presidente .- Evidente, pero es que la democracia nunca claudica. Plantear eso, insisto, me sorprende porque eso nunca se ha planteado en otros momentos. Que tenga que estar casi todos los días trasladando esta consideración no deja de sorprenderme. Quizá esto indica que es que estamos de verdad como nunca cerca de ver lo que puede representar eso y de alcanzarlo. Pero la democracia nunca claudica, la democracia tiene una enorme fortaleza para resolver hasta los problemas más difíciles y éste es el problema más difícil que ha tenido España desde la transición democrática.
El Gobierno tiene que actuar con inteligencia, con prudencia y con cautela. Si es con ayudas, mejor. También sabremos soportar la falta de ayudas. Lo merecen los españoles.
L. del Olmo .- Que tenga usted buenas vacaciones en Lanzarote.
Presidente .- Muchas gracias. Igualmente, Luis que tenga buenas vacaciones.