Interview with the President of the Government on the program "Protagonistas," from Punto Radio.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

13 July 2006 · Interview on the program "Protagonistas" from Punto Radio · Punto Radio

Context
Zapatero gave a radio interview on Punto Radio's 'Protagonistas' program on July 13, 2006, addressing the Middle East crisis, pension reform, and domestic labor disputes.
Main themes
Middle East conflict and Israel-Lebanon-Gaza crisis, pension reform and parliamentary pensions, EU and UN role in international diplomacy, Iraq war consequences, Spanish domestic labor issues, Izar shipyards workers dispute, Spain's foreign policy stance, political dialogue and peace process
Duration
~89 min
98th percentile
Words
10,663
98th percentile
Sentences
476
98th percentile
Readability
54
74th percentile
Grade
11.1
34th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.12
31st percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

476 sentences in 193 paragraphs

President .- Good morning.

L. del Olmo .- I have many questions I want to ask you. I would ask you not to ramble in your answers, to be brief in your responses, if possible. I know that the Council of Ministers begins at nine-thirty, and one hour is a lot of time or a little time, depending on the topics we discuss.

President .- I will use Leonese austerity.

L. del Olmo .- I appreciate that.

Let's start with the most pressing current issue: Yesterday, while you were signing the pension reform with the employers and the unions in a very constructive atmosphere, the members of parliament were, by the way, taking the opportunity to unanimously agree on improving their own pensions. They will receive the maximum amount with many fewer years, seven, compared to fifteen years of contributions. Don't you think, President, that this might sound, to put it mildly, strange, like a privilege, in Spanish society? By the way, the Popular Party did agree with you on this, didn't they?

President .- Yes, it has been a unanimous agreement of all Parliamentary Groups and corresponds to a regime that is absolutely similar and comparable to any of the democratic countries in our environment. But yes, all the Groups have agreed. I find it positive. We must dignify the work of the representation of popular sovereignty, of the deputies, and our country still has a mark of austerity in this regard, compared, I insist, with all democratic countries.

L. del Olmo .- Austerity, but not precisely related to senators and deputies. They have taken advantage… it seems to me, right? And why don't they reach an agreement? They have reached an agreement there; why don't they reach an agreement on other matters? Let's break it down.

There is another issue we have been dealing with since six in the morning when we opened the program, and that all the media have, related to what is happening in the Middle East. What can Spain do, President, to contribute to Israel and Palestine, including Lebanon, Iran, and Syria, understanding each other? On which side are we in what is seen as aggression by one side and pure defense by Israel on the other?

President .- We are on the side of peace and of something that the European Union, above all, which is our natural political presence, must carry forward, which is the demand for an immediate halt to hostilities, hostilities that will not lead to any path towards peace, nor to tranquility, nor stability, of course for Israel, but also not for the Palestinian territories. We are in a situation that takes us back decades.

From my point of view, Israel is making a mistake. One thing is defense, which is legitimate, and another thing is to launch a counteroffensive of generalized attack in Lebanon and Gaza that will surely bring nothing but an intensification of violence.

It is imperative, and I make this demand from here, that the European Union intervene actively and that the United Nations intervene actively. This is what public opinion, citizens, and the vast majority of democratic countries must do and want the great institutions to do: the European Union and the United Nations.

L. del Olmo .- You say that Israel is making a mistake. In other words, do you not share what the President of the United States, Mr. Bush, said yesterday when he stated that Israel has the right to defend itself?

President .- The situation in the region in general, and regarding what President Bush has said, is quite clear. After the military intervention in Iraq, things, contrary to what we were told would be a gateway to the extension of democracy in that region, to a new Middle East, to peace in the Middle East, have worsened; there has been more radicalization and more tendencies towards violence and terror. Therefore, it is demonstrated that this is not the path, and that the only way can be to recover what was once the spirit of the Madrid Conference and the Oslo Accords; that is, the political dialogue led by the United Nations, by the European Union, and by the great powers that must be demanding of Israel and, of course, also of Hamas and the Palestinian militias.

L. del Olmo .- Let's move, Mr. President, to other issues that are closer to us. I don't know if you have any message to reassure the workers of the Izar shipyards. This morning, the colleagues from "Punto Radio" in Cádiz --and you will be aware-- spoke of violent clashes between the police and the workers of the shipyards. You know they oppose the SEPI plans. I don't know what alternatives there are there.

President .- The message I wanted to convey to them is one of calm. The agreements that will be finalized during this week guarantee the viability of the Izar shipyards, which is the commitment that the Government had; they guarantee that no worker will be left to their fate and guarantee a future for shipyards that must be competitive, even if they have significant support from the public sector.

L. del Olmo .- The workers of the shipyards, if those guarantees are given, seem to either not understand them or not know them, because otherwise…

President .- There is a part of the workers who are dissatisfied, ultimately, with the business model that is defined. I am convinced that it will be a model that will work, and I would ask them for calm and patience because the commitments for the future are guaranteed.

L. del Olmo .- Let's move on to another issue that pains us, another issue that we are all concerned about as Spaniards. I know that your discretion must be evident. I am talking about ETA and what is happening with ETA. I don't particularly enjoy talking about ETA. For many minutes over the years, listeners even complained, enough already with ETA! But today, we have no choice but to talk about ETA due to what is coming. The demands of ETA-Batasuna to the Government of Spain, that is, self-determination for the Basque Country, Navarra, and their incorporation into Euskadi… I ask you, President, and I ask you without ill intent, has all this been agreed upon with your Government, as some opposition members say?

President .- Absolutely not.

Furthermore, I want to make a general observation on this issue: I am extraordinarily surprised that in the face of the best situation we have had to see the end of ETA with a permanent ceasefire, with three years without fatalities, this Government is not given the same treatment by the opposition, especially, as all previous Governments have had in a dialogue process with the terrorist group ETA. This is unacceptable from the standpoint of credibility.

Those who were in Government, like the Popular Party, and had all the support, all the trust, and all the discretion during the 1998 truce from the rest of the political forces should act in that manner. As President of the Government, representing the State Government because that is what the citizens of this country have decided, I have the right to demand the same treatment in a dialogue process to see the end of terrorism; a dialogue that has only two principles: legality, which is the only path, legality and respect for the rule of law, through which we can reach the end of violence; and, secondly, another fundamental principle is that we must completely eradicate violence and have the absolute guarantee, in that negotiated end, that ETA ceases to act forever as a terrorist organization.

L. del Olmo .- At this moment, there is no pact between the Government and Batasuna or ETA.

President .- Absolutely not. I insist, it surprises me because in the 1998 truce… By the way, the Aznar Government decided to initiate a dialogue only three months after the last murder and, by the way, it occurred a year and a few months after the murder of Miguel Ángel Blanco. When the Aznar Government accepted dialogue, not even two years had passed since the tragedy of Miguel Ángel Blanco, and there was a climate where the vast majority of political forces were encouraging, helping, supporting, the Aznar Government to see if it could end the violence of ETA. It tried, it did not succeed, and in my opinion, it was right to try.

Today we are in a much better situation. I can tell the Spanish people from here that the terrorism of ETA, which has caused us so much pain and horror, which has conditioned the freedom and life of so many people, which has conditioned the democratic life of this country for more than thirty years, we can end it; that our generation has the best expectation to achieve it and leave that task to future generations.

L. del Olmo .- President, not long ago, I spoke on these microphones with the President of Navarra, and apart from complaining that you did not receive him --I don't know if you plan to receive him or not-- the concern of the President, I believe, and of many Navarrese, of the vast majority of Navarrese, was: "we would like to hear the President of the Government say something like 'the Kingdom of Navarra will never be on the negotiating table between ETA-Batasuna and the Spanish Government.'"

President .- Luis, what is concerning is that I have stated this in Parliament. In the seat of popular sovereignty, I have stated that Navarra is not a subject of debate in the process of ending ETA's violence and will not be at the table, nor will the Government…

L. del Olmo .- It seems that the opposition has not heard you.

President .- Exactly, it seems that they do not want to listen. And I wonder: when someone does not want to hear such clear and emphatic things as this, what happens? Do we have an attitude driven by strictly partisan interests? The Spanish people have the right to expect that the Popular Party will adopt a serious and state-level policy towards ending violence. Look, not just the Government, which is going to face this process that will be long, hard, and difficult, but the Spanish people have the right to expect that the main opposition party, which has been in Government, has a responsible and serious state policy. I am convinced that the vast majority of citizens know that, as the process is long, it requires perseverance; that, as the process is going to be hard, it requires prudence; and that, as the process is going to be complex, it requires discretion, a lot of discretion, because for no partisan interest, from any party, can we afford the luxury of allowing this dialogue process to see the end of violence, being the most serious issue this country faces, to become a game of tactical partisan interests and a spectacle.

L. del Olmo .- Mr. Rodríguez Zapatero, does the future of the Basque Country depend on what the Basques want, on what the Basques decide, or on what all Spaniards want and decide, including of course the Basques?

President .- The question contains a clear and forceful assertion: the future of the Basques is decided by the Basques within the legality, the legal framework, which begins in the Constitution and ends in the last regulation that governs issues that may affect that process. Moreover, that decision of the Basques must start, regarding what represents their framework of self-government, from a great political agreement that renews consensus and coexistence, and that includes the largest number of political forces in Euskadi; a great consensus agreement that recognizes the plurality of identities that exist in Euskadi, an evident plurality of identities, some of which are asserted with great intensity by a part of the citizens, and that allows for that coexistence, that political coexistence and, look, as important as that is social coexistence and coexistence.

L. del Olmo .- You say within the Constitution; that is to say, it would be something similar to what happened with the Statute of Catalonia. The Basque Country can decide, if it decides, that it indeed wants independence, but then they will have to go through Alfonso Guerra's office and Alfonso Guerra, perhaps, with the brush of… You know where I am going.

President .- There is no provision in our legal framework that allows for talking about the possibility of deciding on independence. I want to emphasize this because… By the way, there is none in any constitutional order in the world. I have said this many times: what guarantees the unity of a country is democracy. There is no democracy that has had problems of this type, of this nature, of segregation, etc., etc. Why? Because democracy is two things: respect for the popular will and respect for the laws.

And, if you allow me, there is one that is even more important than these two: democracy is the necessity and the will to agree, to understand each other, and to reach agreements within a political framework; whether agreements from different ideological positions, as we did in the transition with the Constitution after coming from a historically divided country, so divided that we had the tragedy of the Civil War, or the will to agree, to come to terms, on identities and feelings as profound and distinct as those in Euskadi.

This is what we have ahead of us. It is an ambitious task that requires broad-mindedness, which we will win, and that great agreement of coexistence with equal opportunities for all will occur, with the will to have for decades, even for a generation, a politically calm Euskadi, if we strictly apply the rules of democracy, if we maintain the principles that have made countries strong from a democratic standpoint, which are: dialogue, willingness to agree, and respect for the rules.

L. del Olmo.- Mr. President, I don't know if you have ever had a nightmare. Imagine that you have that nightmare and ETA deceives you. If ETA deceives you, it deceives all Spaniards. Would you have a plan B prepared?

President.- There have been more than one occasion of dialogue processes with ETA, they have not gone well, and the Rule of Law has known how to respond, because we have known how to strengthen the Rule of Law and democracy in the fight against terrorism. Of course, the State is always prepared, as it has demonstrated in the last thirty years, and it is prepared with this Government, although my goal and my conviction are that today we must be prepared, above all, to work for the end of violence.

L. del Olmo.- Have you ever thought that the Basque nationalists and the Batasuna might be deceiving you?

President.- I have a reasoned trust in the attitude of the Basque Nationalist Party and its President, Josu Jon Imaz, who in everything that is the dialogue process for the end of violence maintains an exemplary attitude with the Government. I emphasize, exemplary, of collaboration and support at all times. This is the best proof that the process can be successful, because, of course, actors as important as the Basque Nationalist Party are not thinking about their electoral interests; they are thinking about the interests of the country and of peace. I wish all political forces, including the Popular Party, acted this way.

L. del Olmo.- That was what I was going to ask you. What do you think Mr. Mariano Rajoy is thinking? Do you think that the systematic "no" of the opposition leader to many initiatives of your Government comes from his sovereign will or is it perhaps the result of pressures from his environment, or even, the inspiration of José María Aznar?

President.- I don't know where the "no" to everything from Rajoy's PP comes from; what I do know is that in a democracy it is not appropriate, and it is not appropriate because it is not credible before the citizens to always emit, with the same exaggerated tone, a "no" that is going to be a catastrophe, that we have surrendered to the terrorists... It is simply not credible to the people, and the first element to be an alternative is to have a minimum of credibility, especially when we have been in Government for more than two years and it turns out that many of the things they said from day one have not only not gone in the direction pointed out by the PP, but have gone in the opposite direction, because fortunately the country enjoys excellent economic health, because fortunately the country is creating a significant volume of employment, because we are signing important agreements within the framework of social dialogue and we have a very favorable outlook. As a country, we have modernized; I believe that the extension of rights and freedoms also makes us more solidly recognizable as a modern and democratic country, and now we have the expectation and the opportunity to see the end of violence.

The Popular Party must reflect. Spaniards know that they have fought hard against terrorism, and I acknowledge that. I don't know if the Popular Party has ever acknowledged anything to the Socialist Party. I acknowledge that they have fought hard against terrorism and, therefore, they should be helping, collaborating, trusting, making a state policy at the moment of the end of violence.

L. del Olmo.- Those people who think that you could go down in history as the President of the Government with whom Spain disappeared as a nation, do you think that will be the case? What would you say to them? Because there are people who understand that...

President.- There are people who have said it, and there are some who may have believed it; but what matters are the facts. In a democracy, the actions and public task of a Government are judged by the facts, not by information, nor by speculation, nor by sometimes outlandish statements from active or less active politicians; no, it is judged by the facts. Spain is a solid, united country. With the reforms of the Statutes, it will be better cohesive and will function better, because more power will be brought closer to the citizens.

You only have to see—and perhaps taking a little perspective is more appropriately valued—how we are seen from the outside, and today from the outside they see Spain as a strong, solid country with great potential for the future. This is not a subjective statement, but it is absolutely verifiable with the opinions of other Governments and media.

L. del Olmo.- Before moving on to other matters, Mr. Rodríguez Zapatero, I am thinking of the testimony of Joseba Pagaza's mother when she recalled the other day that you had promised them that you would never negotiate with ETA. What do you say to those who consider you a traitor and say that so many deaths will have served no purpose?

President.- The responsibility of leading the Government and guaranteeing the freedom and security of citizens entails being open to criticism, even the harshest and most painful, and to those that one may consider unjustified. But coming from a mother of a victim of terrorism, I can only respond with affection and with an idea that has always been present in me and that since I assumed the highest responsibility of leading the Socialist Party has been transmitted to me by many victims of terrorism. The best tribute to Joseba Pagaza and Miguel Ángel Blanco is that there are no more victims of terrorism. That is the best tribute we can give them; that is the most positive outcome for which the vast majority of democrats in this country must work.

This is in my conscience; you see, I do not say in my political conviction. It is not only in the realm of the ethics of responsibility, which for a President of the Government is to guarantee that every day no one is the object of violence, no one is attacked in their freedom, in their security, which is my main responsibility; but it is beyond the ethics of responsibility, it is in my ethical principles, in my deepest conscience, that the best task we can do so that the pain we have suffered is a pain that does not produce more tearing in the future is that one day we can say: this is over.

L. del Olmo.- In your conscience, does the spirit of Ermua continue to live, Mr. President?

President.- I believe that the spirit of Ermua had a very powerful social and ethical strength. I lived it intensely, and every time the citizenry has demonstrated its deep democratic convictions in the face of terrorism, we have advanced in having fewer people support terrorism and in having social violence occupy much less space. Of course, that reaction was an enormously positive and exemplary reaction.

Many of us who are working for the end of violence consider ourselves heirs to the best moments that have occurred in the fight against terrorism and, above all, we consider ourselves responsible for that conviction that is the commitment to democracy, knowing that it is possible to end violence and live a different time in Euskadi, in the Basque Country; an enormously positive time for that land.

L. del Olmo.- Let's move on to other more pleasant matters.

President.- Allow me to say something, Luis. Surely many Spaniards can understand that for a President of the Government to have before him the task of ending violence is a task that fills me every day with energy, conviction, and strength. I take on this task knowing that it is a very difficult task, but knowing that it is what the vast majority of citizens want and that in this task everyone should be involved, everyone, in the best possible attitude.

L. del Olmo.- How many more years must pass for the end of ETA to become a reality? How many years of negotiation or how many months?

President.- Let's wait. We must be prudent and we must be discreet, as I said a moment ago. I hope we can have that expectation in the shortest possible time, but I do not want to commit myself or raise an expectation before the citizens that could later be disappointed. What I can assure is that the Government will try, that the Government believes that there are good conditions for it, and that the Government asks for the help of all; not for itself, but for freedom, for life, for Spain, and for democracy. It asks for the help of all for those ends, for those principles, and by doing that work seriously, as we are going to do, we can achieve it.

L. del Olmo.- So we agree that your Government has not reached, as of today, any commitment with ETA. That is clear.

President.- I reiterate.

L. del Olmo.- Please answer my question.

President.- Yes, yes, I have already answered you and I will answer you once and a hundred times if necessary. I reiterate something that shows the attitude of some. I remember the truce of 1998 when Mr. Aznar brought 143 prisoners closer. Does anyone remember that there was a whole demand from the opposition asking Aznar if he had made any pact with ETA? This is how harsh it is, and therefore, as President of the Government, I say: I will not enter into insinuations, nor into information, nor into interpellations. I have the right to do so, because everyone and all Presidents of the Government were treated this way.

The political forces—well, the vast majority of political forces—support from trust, and the Popular Party is insinuating from distrust. I will demonstrate with facts to the Popular Party and to all Spaniards that all the things they have said in these two years about the Government, which have been many, some very serious, and which I have received with patience, from that one a year ago in the State of the Nation Debate where Mr. Rajoy told me that I was betraying the dead, to a few months ago when Mr. Acebes stated that the Government's project was ETA's project; I have listened to them with patience, with patience for the ends we have ahead. But I can assure you that I will not respond to any of the insinuations.

The Government will only acquire commitments to end violence.

L. del Olmo.- Perhaps the distrust that the opposition leader has at this moment might not have occurred if you had called Rajoy to announce the start of dialogue with ETA. Why didn't you do it?

President.- I will be prudent and responsible again. Mr. Rajoy is the owner of the things of which I have informed him, of which I inform, and therefore I will not put any element that could open another controversy. Surely all citizens understand me. I do not want more controversies. What I want is to let the Government work, nothing more and nothing less than for the end of violence and not for the benefit of the Government, no; it is for the benefit of Spain, of the citizens, of Euskadi, of freedom. That is all I ask.

L. del Olmo.- Do you plan, Mr. President, to open the political dialogue table in which the left abertzale—well, left abertzale; Batasuna—will be before definitively closing the Government's table with ETA, before ETA hands over the weapons?

President.- We are going to seek some assessment on the delivery of the weapons that is more approximate. What the Government is going to do in this period is dialogue with ETA for the end of violence, and we have said that at the end of September we will hold an informative round with the different political forces to convey the first impression about the possibilities that exist and the elements and circumstances that may arise in this regard.

The political dialogue, the dialogue for making political decisions, can only be with those legal political forces and, of course, within the institutional framework that currently exists in the Basque Country, within the possibilities of our legal system, as I have emphasized, legality, and seeking and promoting maximum political consensus. Just as I cannot and should not open an expectation of a possible time that the dialogue with ETA may last, we will not open an expectation or a possible time regarding political dialogue.

Let us do the tasks in order. What is needed now is dialogue for the end of violence with ETA.

L. del Olmo.- Tell me one thing, Mr. President. Have you received information that there is division in ETA, among the gunmen?

President.- I should not publicly speak about the situation of ETA. I believe that a principle of discretion, which I am obliged to follow as President of the Government, regarding the information I have makes me very prudent. I can only say that the Government affirms and reiterates that we have the best conditions in the entire democratic history to see the end of violence and, evidently, this statement is largely related to the information that the Government has.

L. del Olmo.- To conclude this matter of ETA, Mr. President, have negotiations with ETA always been held abroad? Will they count on the help of any international mediation center or have they ruled out that possibility?

President.- I have to rely on discretion, because it would be irresponsible for me to point out even a detail about how the dialogue with the ETA band will take place. We are going to do it well, and doing it well means doing it discreetly. Of course, I can assure you that not today, but yesterday and tomorrow, of course, there are many people working to ensure that ETA's decision for a permanent ceasefire is a definitive decision; many people who are collaborating, many anonymous people, who do it selflessly, and to whom I can only leave here a gesture of profound recognition.

L. del Olmo .- I imagine you know this Italian journalist, Marco Calamai. He has written a book about you, and one of the headlines caught my attention: "Italy has compared Mr. Rodríguez Zapatero to Che Guevara." What do you have in common with Che Guevara?

President .- That would be someone from the far right, I imagine. Well, nothing. I have nothing to do with Che Guevara, absolutely.

L. del Olmo .- You don't find it amusing either, do you?

President .- No, I find it amusing.

L. del Olmo .- Che Guevara also had positive aspects.

President .- Yes, but neither by the historical moment, nor by ideological convictions, nor by anything, nor by the countries where we were born, do we have anything in common, fortunately. I have respect for his figure, as I do for many people. I believe that his figure and his discourse correspond to a stage that is absolutely over, and that what the aspirations of countries with social justice, democracy, and freedom can be only have the path of democracy. The path and the end. The most compelling and evident conclusion that political thought, that the reality of peoples, of political forms, has been able to reach throughout the 20th century and what we have of the 21st century is that everything good begins and ends with democracy.

L. del Olmo .- Do you drive?

President .- Now, little; little if not to say almost nothing, because I always go…

L. del Olmo .- You have no problem with losing points on the road. We are now dealing with points, and that is good news, without a doubt, because there has been a 40 percent decrease in victims so far, and I believe that is a victory for everyone. But now we are told that a third of the roads are in poor condition, that four billion euros are needed to maintain the road network. Do you have "cash"? Does the Government have "cash"? Do you have four billion left over to maintain the roads?

President .- I want to say that in that report, the majority of the roads are autonomous roads, not state roads, which are under my responsibility. Even so, I will tell you that we have increased investment not only in the construction and renovation of highways but also in the maintenance of roads.

Regarding the points-based driving license, it is true that it requires citizens to have a much greater attitude to absolutely respect all the rules; but you cannot imagine the satisfaction it brings to all Spaniards, first of all, to see how the points of mortal victims are decreasing: since July 1, a little over 40 percent.

L. del Olmo .- So, regarding the state of the roads, the Communities should scratch together, right?

President .- As far as the State is concerned, the State will invest, and we have a Transport Infrastructure Plan. The Autonomous Communities have to make that effort. That is why we have an autonomous system, and each governmental responsibility must be assumed.

But the points-based driving license is going to be a powerful instrument to reduce the brutal number of victims to which we were accustomed in this country. The question is how is it possible that we had to wait until 2005 to have the points-based driving license when all European countries had it and it had yielded extraordinarily positive results everywhere?

L. del Olmo .- I ask you again, Mr. Rodríguez Zapatero, for brevity in your answers, if possible.

As you know, next Tuesday, July 18, marks seventy years since the start of the Civil War or the uncivil war among Spaniards. Now we are talking about historical memory. Don't you think that this could deepen the division among brothers, as we start to resurrect each one's memories of the Republic and the memories of the so-called "nationals"? Do you think it is prudent at this moment, with the separation and the tension that exists in society, because I have never seen society so tense, that we go back..?

President .- Let's return to some politicians. This society, in general, is a society that is not tense at all.

L. del Olmo .- Excuse me, President. You do not go out into the street. Society is indeed tense.

President .- No.

L. del Olmo .- And I tell you this as someone who has an open microphone.

President .- A small part may be, perhaps, very politicized and is surely following the strategy of some political party; but society in the street, no. This is a country, with the data provided of all kinds, that cannot say it is tense. Notice that demonstrations are held and that all kinds of full exercise of freedoms occur; but, fortunately, we have a democratic debate.

L. del Olmo .- Let's call it divided, then, in relation, for example, to what we were discussing earlier about the negotiation with ETA.

President .- That there is no unanimity? But that is democracy.

There are majorities and minorities. And, from the point of view of what is a majority support for a dialogue process with ETA, the surveys are compelling. None has dropped below 60 percent, by the way, which reflects the parliamentary support that the Government's initiative has had.

L. del Olmo .- Returning to historical memory, is it time now to resurrect our dead?

President .- We are not going to resurrect our dead.

L. del Olmo .- Yes, we are going to resurrect them. If we dig into memory, yes.

President .- No, Luis. We are going to ensure that people who precisely had dead have the opportunity to know where they have been and to know that they surely had a process that led them to an unjust death. But this is a country where, as you said very well, we are all already political and coexistence brothers. It is a country that, fortunately, with thirty exemplary years of democratic validity has shown that nothing from the past can harm or affect it.

We had a historical drama, a civil war, as you said. There, everyone was a victim. There were victims on both sides. In the dictatorship, there were victims, and we must recognize those victims because it was the result of a military dictatorship that curtailed freedoms for forty years and used methods typical of a dictatorship. And there were also some victims in the Transition, some victims for fighting for freedoms.

That is the approach of the Historical Memory Law. It is an approach of recognition and reconciliation. I reiterate, in the civil war, all were victims; in the dictatorship, the victims who suffered deserve recognition just like some who paid with their lives for the fight for freedoms in the Transition.

L. del Olmo .- I hope you are right, but I fear that resurrecting that historical memory will serve to…

President .- But, Luis, in all countries… We have had a civil war that was dramatic, but all countries have difficult moments in their history in their process of formation and coexistence, and they look to the past. When it is a solid and secure democracy, and when we are all democrats, we look to the past with a perspective of generosity, of meeting, and of recognition. I would like us all to do it that way. Certainly, that is how the Government does it.

L. del Olmo .- Let me ask you a question that I am curious about: what do you have of a republican, Mr. Rodríguez Zapatero?

President .- Republican in terms of the form of government we have? I have, above all, that I am a monarchist, of this constitutional monarchy of Spain protected by the Constitution of 1978 and whose head, King Juan Carlos, has been and is a magnificent Head of State.

L. del Olmo .- I thought you were going to tell me that you are also a republican.

President .- But what is called republican thought, republican political theory… Sometimes, I know it is very difficult to distinguish this. The thought of republican theory is what has given rise to democracy, it stems from Roman civilization and is present in everything that was the French Revolution and liberal thought. That is republican theory, which has nothing to do with whether a democratic state has a monarchical or republican form of government.

Spain has a monarchical form of government, and it is good that its values and democratic functioning are inspired by the best principles of republican political theory, which, I insist, are different things and, surely, difficult to explain.

That is why, sometimes jokingly, I have said that we have a King who knows very well those values of democratic republican behavior because he scrupulously respects the Constitution and performs the functions attributed to him with mastery. Certainly, in my experience as President of the Government in these two years, it is one of the things I can convey to the citizenry. We are very fortunate with the behavior of the Head of State.

L. del Olmo .- Mr. Rodríguez Zapatero, do they mark you absent if you arrive late to the Council of Ministers at nine-thirty, or can you be late? Do they mark you absent?

President .- No; normally, no, because it starts when I arrive, of course.

L. del Olmo .- Where there is a boss, the sailor does not command. So, it starts at nine-thirty.

President .- I have to give the floor, I have to direct the agenda, unless I am out, which the Vice President does, very well, by the way.

L. del Olmo .- Let me ask you a question, more than a question, it is a game. A reader, let's say, from the newspaper "El Mundo," who only reads "El Mundo" -- there are nine newspapers out there, and he only reads "El Mundo" -- could ask you this question, and he surely would: Do you really believe, Mr. Rodríguez Zapatero, that without the tragic attacks of March 11, you would be presiding over the Council of Ministers today?

President .- It is a question that has an answer that the Spaniards have given, and that the Spaniards will give in the next elections. You are a witness, Luis, and many Spaniards that before the brutality and the tragic terrorist attack of March 11, I was saying in all places in Spain, on all radio stations, on all televisions, and at all rallies, that I was going to win the elections. I said it convinced, absolutely convinced. I think so.

There was a desire for change, there was a renewed PSOE, we had a project that had produced a lot of support in young population sectors, in the vast majority of workers, and I was absolutely convinced that I was going to win. I was on March 1, on the 10th, and also on the 13th, although on the 13th the feeling was not one of victory, but above all of pain for what had happened on the 11th.

L. del Olmo .- Continuing that game, the reader is now not from "El Mundo," but from "El País," and only "El País," and he asks you: Do you see yourself in the future, President, as an advisor to Jesús de Polanco, in the same way that Aznar advises Mr. Murdoch?

President .- Honestly, no. I do not see myself in that task. I respect everything that all former Presidents do. They deserve our respect. Although he, Mr. Aznar, makes many judgments about the President of the Government, some surely exaggerated by the tone he uses, I am not going to make any judgment about the behavior of the former President of the Government, because I respect him for having had the majority vote of the Spaniards on two occasions. It is a respect that is worth maintaining.

L. del Olmo .- So you are going to try to have Javier Solana be the candidate for the Mayor of Madrid, President?

President .- This is indeed a question that surprises me because I was not thinking at this moment about the candidacy for the Mayor of Madrid, which depends on the colleagues from Madrid and which logically depends on Trinidad Jiménez, who is an excellent spokesperson in the Socialist Group in the Madrid City Council.

I will do what the colleagues from Madrid ask and want; certainly, I will support a change in Madrid. With all the respect I have for the Mayor of Madrid, Madrid needs to give another political discourse to all Spaniards and to all Madrid citizens, from my point of view. But I, of course, will not be a candidate in Madrid.

L. del Olmo .- My colleagues from "Punto Radio" in the Canary Islands are calling me. Is the candidacy for the regional elections in the Canary Islands called López Aguilar?

President .- Juan Fernando López Aguilar is the Minister of Justice. He is a brilliant politician, extraordinarily honest, and he also has the affection and trust. It is up to him and the colleagues in the Canary Islands. If he runs as a candidate for the Presidency of the Canary Government, he will have my full support; but it is a decision that he must make.

L. del Olmo .- A few years ago right here, at this same table in the Palacio de La Moncloa, I asked José María Aznar about the scourge of "telebasura" and he said it had to be ended. Do you commit to facing that lack of respect for privacy that is "telebasura"? And don't tell me it is a matter for private companies because the government grants television licenses.

President.- We have taken steps because we have signed some agreements to at least respect sensitive areas such as what the broadcasting of certain programs during child-friendly hours may imply. Within the framework of respect for the legal system, we must always send a message against information that invades the right to privacy and, of course, in the realm of public television, which, by the way, is finally undergoing reorganization after twenty-five or thirty years of the need for improvement in public television that will guarantee a much better function… However, within the scope of action or competence of the Government, I am convinced of the need to eliminate anything that may be encroachments that invade the right to privacy in all media.

L. del Olmo.- Have you ever been robbed in your apartment? Difficult, right? You have to be foolish to come to Moncloa and enter… You know that a robbery occurs every minute in an apartment in Spain. Security is in shambles, President.

President.- Those are not the figures, my friend Del Olmo.

L. del Olmo.- I don’t know where you get your data.

President.- Well, I have good data. I will give you two pieces of information: today the number of robberies with violence is lower than it was two years ago.

L. del Olmo.- Oh! Really?

President.- Yes, it is lower. Another thing is whether it is more or less in the debate that has taken place, but it is lower and much lower than the average in the European Union. Does that mean we are satisfied? No, but I can tell you that we are substantially improving the number of police and civil guards.

When we came to power, one of the first obvious things was that we were at a too low number of police and civil guards. In the two years we have been in government, we have opened nine thousand positions for Civil Guard and Police, and we will maintain that throughout the Legislature. In fact, we are currently considering expanding the number of positions for the Civil Guard, which performs an extraordinary task and is, by the way, requested by Mayors -- the other day I met with the Federation of Municipalities -- and by Presidents of Autonomous Communities. We need the growth rate of police and civil guards to be parallel to the growth rate of the population, and here there was, in my opinion, a lack of foresight.

We are redoubling efforts to improve citizen security. I want to say that anyone who suffers a robbery with violence suffers, and any word of comfort is surely of little use; but the data is not evolving negatively. I want to make that clear.

L. del Olmo.- I don’t know if you have convinced those citizens on the Valencian coast or the Costa Dorada who have seen Kosovars or other individuals enter, or the rest of the citizens who say they have indeed seen…

President.- And they have seen how they have been arrested, too.

L. del Olmo.- Yes, but they have also seen a couple of Civil Guards and four days later they have already left. Are you aware of that?

President.- No, they have not left; they will be doing… They have not left, and I can assure you that we have a deployment… You can tell me exactly the data of where, and I will respond, but in everything that is the Mediterranean area, we have substantially increased the number of Police and Civil Guards in an increasingly complicated urban reality, because it has a very strong urban development.

The other day a Mayor from Tarragona was asking me for more Civil Guards for the interior of Tarragona, and we are going to make the effort. There will be some more units of civil guards in the interior of Tarragona, and next year we are going to deploy around three thousand more civil guards throughout the territory as the calls produce the trained, qualified, and competent civil guard that logically needs a training period.

L. del Olmo.- To give a more relaxed minute to this interview, what do you think of Zidane's headbutt? Should he be awarded the Prince of Asturias Award for Sports, as is now being discussed? You know he is one of the candidates for the Prince of Asturias Award. Would you give it to him if you were part of the jury?

President.- As President of the Government, giving an opinion on what others have to decide, especially a jury, seems to me to be disrespectful.

L. del Olmo.- I am not asking the President of the Government; I am asking Mr. Rodríguez Zapatero.

President.- I felt a deep disappointment at Zidane's action. I believe that a response of that nature on a sports court is not justified under any circumstances, no matter what they say to you. Also in sports and from an athlete, restraint is required, and above all, being aware that millions of people are watching you, millions of young people, where the message that violence is never acceptable is essential. I admire him as a footballer, but I criticize him, from my perspective, for the action he took.

L. del Olmo.- So, you would not give him the Prince of Asturias Award.

President.- That corresponds to the jury of the Prince of Asturias Award.

L. del Olmo.- Are you concerned, Mr. Rodríguez Zapatero, about the same issues as middle-class parents? For example, when the Minister of Health, Elena Salgado, explains that cocaine use in our country is very concerning, is that also discussed in your home, with your daughters, or about drugs, bullying?

President.- Of course. In fact, I believe you will remember that the Government made a plan, which has been quite effective, for monitoring in the environments of schools regarding what could be drug trafficking. Very important operations have been carried out.

Regarding our youth and our adolescents, there are three elements that are of great importance: the first is an appropriate culture regarding the consumption of any type of harmful substances; secondly, a civic culture of commitment, participation, respect for the educational process, respect in classrooms, and respect for the value of effort; and thirdly, and I say this also to lighten the mood a bit and because now the Minister of Health has gotten to work, a good culture of physical health.

We have a problem, which is one of the issues that most concerns developed societies, obesity, also among adolescents, which we are going to combat, because that has a lot to do with a good predisposition for sports and for an enriching vital attitude.

L. del Olmo.- More than obesity, I believe that what worries young people is housing. What about my issue?

President.- We are talking about adolescents. If we start that at twelve years old they are also worried about housing, no government can address that.

L. del Olmo.- It’s a matter of asking them. If we tell twelve-year-olds and give them a house, maybe they will leave home. But now, seriously about housing, what could you say to those newlyweds who, despite everything they have done, cannot afford a home, even if it is thirty square meters?

President.- Two things. The first is that we are making every effort to moderate housing prices, and they have moderated somewhat, not enough; secondly, we are doubling the money and, therefore, the number of homes with public assistance compared to when we came to power.

L. del Olmo.- But wait a moment, President. You just told me that prices have gone down. Did you say that or not?

President.- No, that housing prices have moderated their increase. When we came to power, the increase was around 17 percent, and now it is at 12 percent, although this is insufficient and the pace of growth of housing prices must moderate further.

Secondly, we have doubled the volume of resources and the number and volume of families that will receive assistance for housing. Seventy percent of the assistance is for young people. And we have provided municipalities and autonomous communities with more public land from the State to build protected housing in two years than in the previous twenty-five years, in operations like the Campamento Operation, many others from the Ministry of Defense, from the Ministry of Development, land from RENFE, land from State Ports, etc., so that municipalities can build homes.

And I add, finally as a reflection: let’s observe Madrid, some municipalities and others. Look at what housing policy municipalities like Fuenlabrada or Getafe, with Socialist mayors, are implementing; see what volume of public housing promotion and what access capacity many low-middle-income families are having. Why do I want to say this? Because a lot of housing policy also depends on the political color and the specific management of each municipality. The State, the central government, provides global assistance; but then the policy of concretion depends a lot on the municipalities and, therefore, on what happens in the municipal elections.

L. del Olmo.- Let me address another issue, President. Last Wednesday in the Canary Islands, you said that you assumed the commitment, almost personal, to seek a solution to the terrible problem of immigration, just as a boat with eighty poor people was entering the island. A clarification: is your personal commitment greater than the political commitment? In what cases can one or the other be applied, and above all, what does it mean to be almost personal, President?

President.- It means that we have, without a doubt, the phenomenon of immigration as the most important challenge as a country. Earlier we mentioned that this is a country that is economically functioning very well, that creates jobs, and that is established as a country; we are established as a country. And the phenomenon in the medium term, and in the short term, that is most important to us is immigration, both in terms of controlling our borders, as well as in terms of work-related entry, and in terms of integration, not just today, but in ten, fifteen years of generations that already feel Spanish, even if they have been or are children of immigrants.

That great social challenge is a commitment that is almost personal because it is a priority. For that reason, and because every time I have approached an internment center, every time I have seen the faces and expressions of those people coming from Sub-Saharan Africa, who have nothing and come for very little, who risk their lives and who are human beings, you have to be very insensitive not to face the issue of immigration where the basic dignity of human beings is so affected; you have to be very insensitive not to understand it as a nearly personal issue because if you do not internalize it as a personal issue, you will not apply the sensitivity that is needed as a government.

L. del Olmo.- But who is going to stop those thousands of boats that are waiting to leave?

President.- We are already containing them. I just want to give you a piece of information: in Tenerife, which has been the island where we have had the greatest avalanche, in May, 3,500 illegal immigrants arrived; in June, 500, and this month the figures are also much more reasonable and contained. Why? Because we have achieved cooperation with Mauritania, just as we have practically closed complete cooperation with Senegal, the two countries from which the largest number of boats leave, because everyone understands that illegal immigration through boats, we either control it at the source, or when they arrive here, the only thing we can do is save the lives of illegal immigrants, which is our obligation and which, by the way, our police, civil guards, Red Cross, Maritime Rescue do exemplarily, let me say, I have seen it live on several occasions. It is exemplary.

We have to prevent them from leaving from there, control that illegal immigration does not leave in those boats, but at the same time make an effort, as we are doing, for economic and social cooperation so that those human beings we see with those faces of pain, of expectation, who come in the boats have the expectations they deserve as human beings in their country.

L. del Olmo.- President, let’s talk for a minute about Catalonia. Mr. Montilla, the current Minister of Industry, as everyone knows, will be the candidate of the Socialist Party of Catalonia for the Presidency of the Generalitat. Who will replace him? A Catalan or a Catalan woman in the Ministry?

President.- I have not decided yet. I have not decided yet. That will happen, presumably, at the end of August or the beginning of September. I have all of August to think about it.

L. del Olmo.- Will you also take the opportunity to make a reshuffle of the Government if the Minister of Justice goes to the Canary Islands?

President.- That eventuality would lead to another change, logically, in the leadership of another Ministry; but it would not be a reshuffle, let’s say, resulting from the need for a government adjustment, but rather that ministers assume another responsibility.

L. del Olmo.- People do not understand anything over there, in Catalonia. How is it that Mr. Maragall has set November 1, Wednesday, All Saints' Day, for the elections? Is it as some of his colleagues say, a "Maragallada"? Why do you think? It seems that it is done out of spite, right?, November 1, so that people are on vacation and do not vote. What do you think?

President.- It may surprise like that, at first glance.

L. del Olmo.- Well, at first and second glance.

President.- What happens is that I believe that, sometimes, political personalities inevitably acquire a character that accompanies critical reflection. If one thinks about it coldly, any day, and normally those are holiday days, could be an election day. In a second reading, to use this term, we should not produce an excessive debate. It is a holiday, which is November 1st, which has significance in the religious sphere, like many other days that have been elections, surely that consideration has not been made.

As we fortunately have a mature democratic citizenship, that day there will be a majority turnout to vote in Catalonia, and I hope it will be wisely, as the Catalans do for their future.

L. del Olmo.- Speaking of religion, wouldn’t it have been better for you to go to the Pope's mass in Valencia and avoid all controversy? Because you are the President of all Spaniards, Catholics and non-Catholics.

President.- But do you think that the controversy would have been avoided? You are a well-meaning person.

L. del Olmo.- Is that what you feared? Is that why you didn’t go to the mass?

President.- No, no. It is that, surely if I had gone, many would have said: but what is the President of the Government doing with his legislative policy and with the things that his Government has done, at a mass of the Pope? I believe that we agree that everyone can think that.

I want to say in this regard, first, that the President of the Government received the Pope in his capacity as Head of State; that I had an interview that I can say with all sincerity was cordial, respectful, and positive for me; that we talked about many substantive issues in the relations between the Catholic Church and the Government; that we talked about the legislation that the Government had promoted in terms of rights and freedoms and that I came away with a very favorable impression of Benedict XVI, the Pope. As I think it, I say it.

From there, it has been a minority, fortunately… Well, we know that the Popular Party opposes everything, but also with the Pope it seems to me that it is a notable lack of imagination, when at no time did the Pope express to me any situation or any circumstance; on the contrary, I want to remember that on two occasions in his first intervention, which was at Valencia Airport, he thanked the Government for all the effort and the facilities we had provided to make the visit a success.

L. del Olmo.- Returning to Catalonia, President, does this situation enter your forecasts: Artur Mas as President and José Montilla as Conseller en Cap, or vice versa?

President.- No, in my forecasts, I see Pepe Montilla clearly winning the elections and being able to form a Government. That is why I am going to work supporting Pepe Montilla, because I believe he is the best President of the Generalitat for Catalonia at this stage. And, in addition, I can say that I believe Montilla is going to surprise.

L. del Olmo.- Yes? How, President?

President.- As a candidate and as President. I have a lot of confidence, Luis, and I believe that this message we can surely share personally, I have great confidence in people who have made themselves, to whom no one has given anything, that everything has been the result of their effort and work; to the people who come, in quotes, from a territory of normal and common life and who earn the trust of the people step by step. That is Pepe Montilla and to whom no one gives anything is someone who is willing to give a lot for others.

L. del Olmo.- Your colleagues, the ministers, are waiting for you to start the Council of Ministers. I ask for a couple more minutes.

President.- I suppose they are giving them a coffee and some snacks.

L. del Olmo.- Let’s talk about our land. In a recent lunch, and I apologize to the listeners across Spain, with journalists from the province of León you guaranteed eight million euros in contributions for CIEMAT, which is the Center for Technological Initiatives, linked to the Ponferrada-City of Energy project. When will this awaited financial allocation arrive, which has not yet come? Because the opposition says that every time you go there, to Bierzo, you go to sell smoke.

President.- I believe that the opposition in my land should enthusiastically join all the projects and all the initiatives that are taking place in León. It is a reflection, not a piece of advice. I believe that electorally it will not go well for them trying to refute, question, and even delay the initiatives that are taking place in León. A land like León and the entire Northwest deserves it.

We have two major business research and future projects: one, for Ponferrada, which is CIEMAT, which will be a European leader in the search for clean energy in the field of coal; and a state-level project, like INTECO, in the city of León that will set a reference in terms of new technologies to help the installation of companies and for our country to regain the path of being at the forefront of information.

L. del Olmo.- Mr. President, let’s finish by talking, as we did at the beginning, about ETA. I wish you good luck, I wish you good luck in the negotiation and know that the Spaniards, those who support you and those who do not, will be watching that dialogue. And let them know that if any of those three points proposed by the terrorists and the Batasuna are met, if you yield on the independence of the Basque Country, which is what Batasuna asks for, the annexation of Navarra to the Basque Country, which is what Batasuna asks for, and the freedom from blood crimes, and we all think of the criminals of… I wish you good luck because, if not, you know, if you yield, if they win the battle, if they win the pulse, you would not like to go down in history as the most terrible President of the Government in Spain; you would not like your children and grandchildren to remember you as "my grandfather was the one who broke Spain."

I wish you good luck and much peace, because I know that the pulse is terrible and I also know your determination to end terrorism.

President.- I greatly appreciate your words and your wish for good luck. Luck, like almost everything in life, must be worked for and conquered. But yes, I have confidence in the process we have ahead. It will not be, in any case, a success of the President of the Government, nor of the Government, and I think this is essential to underline. Here the successes belong to democracy, to the citizens. At a given moment a Government can have a situation, interpret it adequately, and nothing more. But the success will be of all democrats. Notice how I want to end: of those who today are supporting the Government and of those who today are putting obstacles in the way of the Government, the success will be for all. That is how I will tell the Spaniards, if we achieve it.

L. del Olmo.- You are clear that negotiation, yes, but not at the cost of anything. Negotiation, yes; capitulation, no.

President.- Evidently, but democracy never capitulates. To raise that, I insist, surprises me because that has never been raised at other times. That I have to be almost every day conveying this consideration does not cease to surprise me. Perhaps this indicates that we are truly closer than ever to seeing what that can represent and to achieving it. But democracy never capitulates, democracy has enormous strength to resolve even the most difficult problems and this is the most difficult problem that Spain has faced since the democratic transition.

The Government must act with intelligence, with prudence, and with caution. If it is with aid, better. We will also know how to endure the lack of aid. The Spaniards deserve it.

L. del Olmo.- I wish you a good vacation in Lanzarote.

President.- Thank you very much. Likewise, Luis, I wish you a good vacation.