Interview with the President of the Government on Radio Sevilla, from Cadena SER
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero was interviewed on Radio Sevilla during the campaign for the Andalusian Statute of Autonomy referendum in February 2007.
- Main themes
- Andalusian autonomy statute, State of Autonomies, regional self-government, Spanish decentralization, Andalusia as autonomous model, regional financing, referendum participation, Andalusian identity, PSOE governance, comparison with Catalonia
- Duration
- ~40 min
- Words
- 4,752
- Sentences
- 204
- Readability
- 49
- Grade
- 12.0
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
204 sentences in 77 paragraphs
Mr. President, good afternoon and thank you for accepting the invitation from SER.
President.- Thank you very much and welcome.
A. Yélamo.- Mr. President, we begin by mentioning something you said yesterday at the gigantic rally in Dos Hermanas, with more than 30,000 people. You spoke of Andalusia and its statutory process in very laudatory terms, to the point of considering it a reference: Andalusia as a point of balance in the autonomous process. Does this mean that there are other Communities that have not fulfilled their duties as they should, or that perhaps, in the end, things have been done well in Andalusia?
President.- The first thing Andalusia did well was to want the autonomy that was not given to it; let us remember the historical process. That is why what the example of autonomy represented, at that time called the 151, is so valuable, that is, of profound self-government, with the economic, social, civic, and cultural change that Andalusia has undergone.
Historically, I said yesterday at the rally, Andalusia has been the most poorly treated land in this country during dark times, and it has the best people, in my opinion, because they are supportive and open, profoundly Andalusian and profoundly Spanish. For this reason, Andalusia has been the masterpiece of the construction of a State of Autonomies for all, with a vision that allows us to see Spain in its entirety.
A. Yélamo.- In that sense, does Andalusia have to envy other Communities considered historical as well, such as Catalonia and its autonomous process, or not?
President.- The State of Autonomies, political decentralization, the recognition of identities, is not a process of comparison, of envy; that is a reductionist, narrow, and limiting view of the potential of autonomy. Autonomy represents that each one gives what they have, the best they have, for the progress of their people. That does not mean competing, no; it simply means providing opportunities to all territories with self-government. If in all of them democracy and the closeness of problem resolution occur, as it usually does, and allows for the defense of interests, of the things of one’s own, those that are closer, that generates growth for the majority of the parts, and as the majority of the parts grow, the whole grows.
The paradox of the debate we sometimes have about Spain, about its being and its destiny, is that all the Autonomous Communities that constitute it have evolved very positively. All are growing, all have improved; therefore, it is unthinkable that the whole does not do so, unthinkable. Just as it is absolutely unacceptable, both intellectually and politically, to say that the State is weakened because Manolo Chaves manages the hospitals, health centers, and institutes of Andalusia, for example, because Manolo Chaves is as much a part of the State as the President of the Government of Spain.
That is the democratic understanding of our Constitution and our system.
A. Yélamo.- But, no matter how much of a reference one is, it is necessary to surpass a certain threshold when it comes to the Andalusian statutory process of participation. In your opinion, what is the minimum level that must be established to consider that this step taken by Andalusia is a definitive and fully supported step?
President.- History shows that it is not good to set limits in a referendum, given what happened and what happened, especially to the UCD with that attitude.
I have no doubt that, beyond the degree of participation that exists in a referendum, where everyone knows it is a relatively friendly party… There is no competition that occurs in elections, it is not an official competition, which logically stimulates more, gives it more passion; but the vast majority of the Andalusian people, first, gives a very high score to what autonomy has been in these twenty-six years and, second, are convinced that this Statute is equal to progress for Andalusia. Therefore, it will yield a widely majority result in favor of "yes" and, moreover, if we are able to stimulate participation, without a doubt the Andalusian people will respond again with their democratic stature, which is very high, in my opinion.
From here, I ask you to go vote, to do so as a civic act, an act of commitment, because, without a doubt, the best thing that has happened to Andalusia in these twenty-six years has been its self-government, and the PSOE has had the fortune of directing the Government of self-government.
A. Yélamo.- To make effective and credible self-government, a good financing system is necessary, sufficient bases of income, resources for the Community. The Statute is also submitted to consultation with the Andalusians; this is discussed, and it specifically mentions a formula to attract State investments based on its population; in Catalonia, based on its wealth, its GDP. Manuel Chaves himself has acknowledged that this will pose difficulties in the future, both for the Government and for the Congress of Deputies, when it comes to drafting the Budget. Do you consider this, therefore, a question mark that will present difficulties and problems on the President of the Government's table?
President.- It is not common in the history of our country for us to have the attitude of setting ourselves as an example by doing things; but the financing model, how the process of political decentralization, the autonomies, has been financed in Spain is an example of doing things well. The data is eloquent: the economic change, growth, employment, the income of families in Andalusia has multiplied by four since we have autonomy in a country that is currently growing in employment and economically like no one else and has a public surplus.
Many will remember that when the autonomies began, it was said, "this will mean more spending for the State: more Governments, more Parliaments, more officials." We have demonstrated the opposite, that autonomy saves money, because things, when done close to the people, are done with more interest and more care than when they can only be done by a large depersonalized monster, like the centralist State, which was also authoritarian.
Notice that our public accounts are better than any of the centralist countries in the world, and we have no problem in how health care, education, or social services, which we are currently increasing, such as the Dependency Law, are managed and covered.
Things have been done very well. Autonomy works. In addition to being very democratic, because it brings power closer to the people and, therefore, the ruler has to be accountable every day for why there is no health center in my region, why this road is in poor condition, which is much more difficult to demand from a General Director in Madrid whom one cannot access, who finds everything very distant, and the President of the Government says it; in addition to that, it is effective. It is not only more democratic, but it is effective, because we have been able to distribute public accounts well.
The State retains great potential to create cohesion, solidarity, and fulfill essential functions (security, defense, foreign policy), and the autonomous governments, which, by the way, are generally in a very good position regarding public resources, fortunately for them and for everyone, carry out social policies.
The model is exemplary, let us say it to the world, and we have done it ourselves, the Spaniards of the generation, of the transition, of freedom and democracy. We have gone from being a regime, when there was no democracy, centralist, unfriendly, that could not present itself anywhere in the world, to a regime that, thanks to democracy and self-government as a progressive and advanced idea, is looked upon by the most advanced countries.
María Esperanza Sánchez.- I want, Mr. President, to return once again to this last part of your response; but first, to continue with the financing chapter, Andalusia with this Statute clearly asks for more, it is clear, specifically in financing, and it also asks, and it is really specified there, in the Statute, in one of the additional provisions, to end the historical debt. There are deadlines: eighteen months to set it, three years to finish paying it.
President Chaves has said that it is a priority and that as soon as the Statute is approved, he will try to get this underway to resolve the issue. Are you willing to negotiate this immediately?
President.- Evidently. There is a fact that I believe the Andalusians will remember, although things happen quickly. But as soon as I arrived at the Government, I had committed to the Andalusians and to President Chaves to recognize 2.5 billion euros from the financing model, for not recognizing sufficient population, which had been done by the Government of the Popular Party. We recognized it and we have paid it.
Of course, the Government of Spain must always be attentive to the financing needs of the Autonomous Communities. Not to mention Andalusia, with eight million inhabitants and still with some priority areas to overcome in education, although I want to say that at this moment the investment expectations in Andalusia are very high, because regarding infrastructure we are investing 3.5 billion euros a year.
Andalusia, in a few years, five or six years, will have a new structure, both in terms of High Speed, as well as that new communication post Despeñaperros, that new dual carriageway. All capitals will see how they connect with High Speed. Andalusia will be connected, moreover, better than ever in its history, to the east and to the west, to Portugal and to Murcia.
It therefore has enormous potential, and it also has the commitment that in the next seven years it must have the investment that corresponds to its population.
I want to make a clarification, because you asked earlier. You said: "Catalonia based on GDP." This needs to be explained. Many times the debate, if not explained, is very simplified, right?...
Spain has seven decisive years ahead for its financing in infrastructure. Why? Because they correspond to the financial perspectives 2007-2013, which is presumably the last year in which we will have European funds, to be net recipients, despite the fact that our GDP will already be well above the European average.
Therefore, in that final stretch of money coming from Europe, we wanted, with all the Autonomous Communities, based on different interests and needs, to establish a criterion that would commit, but not to this Government, to all Governments, and that would be agreed upon; a reasonable criterion. In Andalusia, it is population, which seems reasonable to me, and there are other Communities that will have investment above their population; Catalonia is based on the GDP it contributes.
The problem is that we can do it, I have the fortune to be able to tell the Spaniards that no investment in infrastructure will be left undone in the coming years in Spain, because we will finish this budgetary exercise with a surplus of around 16,000-18,000 million euros; surplus; that we will have a surplus in 2007 and that, therefore, we will have the capacity for all territories, of course, Andalusia and all national territory to have a structure and a network of rail infrastructure, which is our priority at this moment, of High Speed. I believe that within the next ten years, we will have a High-Speed network like few countries in the world, among the best, among the two or three best, and of course that will give us enormous future strength for our wealth and our well-being.
Mª E. Sánchez.- And the President said that Andalusia with this Statute is clearly demonstrating that it wants more, more self-government, more competencies. There have been some difficult moments, but relatively, because everything has been resolved thanks to consensus with the Popular Party. But, for example, one of the competencies that posed problems, I do not know exactly if major problems, for the Government was the competencies over the management of the Guadalquivir. I say that thanks to consensus the problem has been removed. Does the Government have those competencies for Andalusia calmly assumed?
On the other hand, how do you value that this Statute has been achieved peacefully, finally, through consensus?
President.- Consensus is an enormously positive fact. From here, I want to congratulate Manolo Chaves who has done everything in his power for it; also a colleague whom we can no longer congratulate, Alfonso Perales; and also the Popular Party, as their participation in the consensus seems very positive to me.
The Government will comply with the Statute, and the Government has been in favor of giving… It is the one who, let us say, opened the door or the floodgates in this case may be more accurate to the decisive participation of the Autonomous Communities in the management of water. I know this matter well because in the Autonomous Community from which I come, the claim regarding the Duero, although the Popular Party also makes it there, is historical. As early as 1983, we were claiming. Why? Because the Autonomous Community will be much more on top of many of the problems that affect the management, good use, and adequacy of a river basin.
This always has to be within a general planning, of course; always taking into account, when it affects more than one Autonomous Community, the basin, in this case, or a river, that the State has to have the final word and also, logically, when there is a basin that crosses more than one State. In this case, I logically think of Portugal and the Duero basin.
But it is possible to do it. Sometimes, we have a debate about the competences of the State and the Autonomous Communities. Now it is said that the Autonomous Communities gain competence and the State loses it. It is such a simplistic and false view, so reductionist. Why? Because the competences of public authorities are not static and for a single time in history or in life. From what the State was when it was born to what it is today and what changes every day, we would not really recognize it. Just as it was unthinkable that eighty or a hundred years ago we could still call ourselves a State sharing a currency with another fifteen, no one could think that, when the phenomenon of climate change arrives, the issue is that it affects both the State and the Autonomous Communities.
Does the State lose something? No, what happens is that there are new realities in which you have to intervene to prevent things or to improve the quality of life of citizens, in this case the environment, the ecosystem, or the phenomenon of immigration.
Of course, the constituent did not address the phenomenon of immigration, because this was a country of emigration. Thirty years later, it is one of the great national issues and affects many things. Is it normal to discuss what the State does and what the Autonomous Community does? Of course, it is normal. It is discussed, of course, it is debated democratically, an agreement is reached, and it functions.
There are some people who have historically characterized themselves in this country by always putting the brakes on reforms, instead of having the courage for transformations, and being in a time that is not the historical time that each moment needs, which Spain needs today in this case. Things change and with that, politics has to change. Things change, the needs of people and countries change, and with that, what we call the State has to change too. Otherwise, we would make it useless and surely quite little legitimized by citizens.
Rodolfo Irago .- Mr. President, the reform of the Statute of Andalusia is one of the axes of your reform policy; the other was the reform of the Statute of Catalonia, and it is. What would it mean for you if the Constitutional Court declared some important effects of the Statute unconstitutional and what consequences would it have for other Statutes, such as the Andalusian one or those that are still pending processing?
President .- It is quite common, especially from the Popular Party, to see how preventive politics is made. They already did it in Iraq and look at the result it gave; now they are doing it with the appointment of the Minister of Justice. Have you seen a more notable preventive policy or a preventive accusation before he takes office?
I do not want to make preventive judgments, and less so as President of the Government and less about a pronouncement of the Constitutional Court. What I can assure is that the rules of the rule of law and the constitutional rules are very well elaborated and very well thought out to produce the appropriate results in the balance, which has to be reasonable, between popular will, which is the elementary principle of democracy, and the will of the institutions that represent democracy, and, of course, submission to what are the constitutional principles.
Therefore, I will not make a preventive judgment in any case. At the time, I expressed what my vision was of the compatibility of the Statute with the Constitution, at the time the Constitutional Court will deliberate and, of course, we will all, logically, accept it.
R. Irago .- Have you been surprised by the recusal of Mr. Pérez Tremps?
President .- I must not comment.
R. Irago .- You have spoken about the Minister of Justice and yesterday you also referred to him in the rally. The judicial, political, and media right have taken the appointment of Mr. Fernández Bermejo as a provocation. Has there been anything of that or, at least, a message to some sectors of Justice?
President .- It has been quite striking the little calm that characterizes the right at this moment and that tendency to little democratic education. As I said yesterday at this event in Dos Hermanas, it is very, very striking and very strange that people who claim to be very well educated express themselves in such poorly educated terms, from a democratic point of view, of insult and disqualification. It is the least edifying thing in public life and in a democracy.
What least respects citizens, to whom we feel representatives of citizens and are representatives of citizens, is to insult and disqualify the opponent without arguments. When in politics one has to continuously resort to insult and disqualification, I always have two conclusions: the first, that they have few ideas and arguments, and the second, that they are not fulfilling their function well, because representing citizens means respecting them always. And, of course, there is a part of the political function, of the responsibility, of political representation, that must have a content of example.
I am sure that no politician likes that in any area, neither in the school, nor in the workplace, there can be a debate or resolve differences through insult or disqualification. Political leaders must be the first in a society that leaves out insult and disqualification. Moreover, I have another conviction: citizens punish those who make insult the main political weapon to expose their ideas and contradict those of the opponent.
A. Yélamo .- Speaking of insults, and you also mentioned earlier the economic strength of Andalusia, recently there has been a significant controversy in our Community about what Andalusia has to fight to escape from stereotypes.
The President of the Community of Navarre has said that "Andalusia is a factory of unemployed." We are talking about Mr. Sanz; some truly disqualifying statements about the real situation of Andalusia. What do you have to say in the face of such assessments about the reality of Andalusia?
President .- That he should take a tour of Andalusia, which, on the other hand, suits everyone well. Everyone wants to go to Andalusia and it is normal. It is a land with a good climate, friendly, and with nice, affectionate people. That is what I have always experienced in Andalusia. He should take a tour of Andalusia.
Andalusia is a dynamic society today, with great initiative. It has three million people working, it has leadership in many areas of Research, Development, and Innovation, and ten functioning Universities. At this point, to think…
Andalusia could not work. Its inhabitants were never lazy; quite the opposite, they worked a lot outside and a lot inside. What happens is that they worked in an unsustainable regime of domination for what are the values of freedom and dignity of people.
Today they work, they work freely and, above all, practically a million more women work, who are the best testimony of the change and that nothing is going backward in the progress that this country is having, where women make up 50 percent of society. Nothing is going backward, because those who gain a freedom denied for centuries will not consent to lose it under any circumstances.
Mª E. Suárez .- By the way, if in this referendum there were a participation higher than that which has occurred, for example, in the referendum in Catalonia; if Andalusia gave, if not a do of pecho like the 28-F, because that was something truly heroic and surely unrepeatable, but there were greater participation, what would it mean for the capacity of influence of Andalusia in the politics of the State?
President .- Andalusia influences the politics of the State because it is a Community with eight million inhabitants and with a political and social strength that has been growing throughout democracy. I always say that politicians in general, and allow me to include journalists, always have the temptation to interpret what people think and what people do.
Those who want to go vote… I, of course, ask all Andalusians to go. I think that voting is always an act of freedom, of expression of what you represent, it is an act for Andalusia, for your land, for sharing with others who are going to vote. But those who go to vote want to go to vote and with those who do not, we must surely be respectful and it will not mean more or less. Surely citizens the next day, when they know the result of the referendum, will not give it excessive interpretations either.
There has to be a result, in my opinion, clearly majority in favor of "yes," with a reasonable participation, and I do not think we need to look for more three legs on the cat.
Mª E. Suárez .- In all this process of reforms, since the reforms began, at the beginning, with the rejection of the Ibarretxe Plan and the turbulence of the Catalan process, have you ever felt that something could be getting out of hand?
President .- I find this question amusing because it is a question, in another direction and in another sense, that has something to do when I try to explain to those who talk about the cohesion of Spain. If democracy, which is very well thought out and very experienced in many countries, fortunately also in ours, the constitutional system, makes the rules of the game clearly established. Therefore, a process of reforms, in addition to the confidence in what represents a parliamentary majority and the will of citizens, has a framework of play.
We must get used to this always being the case. Moreover, I advocate for reforms. This country has benefited magnificently from reforms and the countries in our democratic environment that have made few reforms in recent decades are normally quite stagnant. Politics, like life, is change, is reform, is innovation, is the search for new paths. Staying still usually does not progress people.
R. Irago .- Reforms towards what model, Mr. President? To a more federal, more confederal State, Spain? We will see?
President .- And what does that mean?, I would ask you back. The model is in the Constitution and it is a clear model. It opts for self-government, above all, in the management of the provision of public services, let us not forget, with education and health, which is the fundamental volume of competences it has; but I have emphasized "in the management." The great political decisions, which are articulated through the great laws, are of the State. The principles, just like what represents the distribution of public spending, are of the State, just like the great laws of public finance are of the State.
Therefore, we have a model that combines cohesion and the great reforms that affect everyone in the ownership of the State with a great decentralization of management, of the concrete, of what affects the daily life of citizens. The long view is always on the big issues, on the State, on the central Government; but the day-to-day of what most directly affects is in the Autonomous Communities.
This is an extraordinarily positive model. Now we have to enrich it and strengthen it with cooperation; hence the call for the Conference of Presidents and hence the joint plans. R&D&I is basic for all of Spain, but also for each territory. Those who fall behind in Research, Development, and Innovation will lose time and possibilities; therefore, they must be linked to a national program.
Climate change, which is the other great issue I want to launch to the country, to the Autonomous Communities, to businesses, to society. We cannot fall behind in the face of the challenges of climate change. Can the Government do it alone? The Government of the nation must lead it, but it cannot do it alone. It has to count on the Autonomous Communities and with economic and social agents.
That is the model.
R. Irago .- Taking advantage of the President's courtesy, one more. The people of Andalusia have often suffered firsthand from ETA's attacks. What message would you send to the people of Andalusia, and to all Spaniards, forty days after the Barajas attack? How are things? Is there concern that attacks may return imminently?
President .- Let us make a consideration with a bit of perspective. All the great issues, just like our successful model of territorial configuration of Spain, of a Spain that today is more united and stronger than ever in History, because the Spain that was tied was never united; it was imposed, excluding half the country, denying freedom… Today Spain is indeed as it really wants to be. This is the greatness of a democratic and autonomous State.
Let us also put the perspective with the fight against violence and terror. It has been forty years and we have had three years in which there was a reasonable expectation without mortal victims, without attacks, which was broken with the Barajas attack.
The principles from which we, all democrats, seek, beyond the political situation and beyond the short-term partisan interests that lead nowhere, the end of violence remain valid and are part of the best democratic legacy of this society. It is a foundational act of the transition: there is no place for violence in politics under any circumstances, there is no type of politics with terrorism.
Therefore, there is only one fate for those who practice violence in democracy, sooner or later; it is a matter of time only of how long we will have to endure. The fate is only the end, and the ends logically have a path that we have been traversing since the democratic transition. Why? Because ETA will never have the possibility of achieving any of its objectives.
For this reason, democracy and the Spanish people have been strong, they have set a magnificent example, they will continue to do so, and, of course, the Government will work as its primary duty to achieve the end of violence.
A. Yélamo .- To conclude, Mr. President, a brief message to the people of Andalusia regarding the referendum on February 18 through Cadena SER in Andalusia.
President .- They can go to vote as a free people, as a people that has even more future than past and as a people that is experiencing a moment of creativity in all areas: in research, in culture, in social solidarity, in environmental defense… They are living a great moment. Take advantage of it, it is worth it. They live it thanks to themselves. They will be more Andalusians and more Spaniards voting, once again, for progress and the future next Sunday.
A. Yélamo .- Thank you, Mr. President, and good afternoon.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, muy buenas tardes y gracias por atender la invitación de la SER.
Presidente .- Muchísimas gracias y bienvenidos.
A. Yélamo .- Señor Presidente, comenzamos precisamente haciendo mención a algo que dijo usted ayer, en ese gigantesco mitin de Dos Hermanas, con más de 30.000 personas. Hablaba usted de Andalucía y de su proceso estatutario en términos muy elogiosos, hasta el punto de considerarlo como un referente: Andalucía como punto de equilibrio en el proceso autonómico. ¿Quiere decir con ello que hay otras Comunidades que no han cumplido como deberían o que quizás, finalmente, en Andalucía se han hecho bien las cosas?
Presidente .- Andalucía lo primero que hizo bien fue querer la autonomía que no le daban; recordemos el proceso histórico. Por eso tiene tanto valor lo que ha representado el ejemplo de una autonomía, en aquel entonces llamada del 151, es decir, de un profundo autogobierno, con el cambio económico, social, cívico y cultural que ha tenido Andalucía.
Andalucía históricamente yo lo dije ayer en el mitin ha sido la tierra peor tratada de este país en las épocas oscuras y es la que tiene el mejor pueblo, en mi opinión, porque es solidario y abierto, profundamente andaluz y profundamente español. Por ello Andalucía ha sido la pieza maestra de la construcción de un Estado de las Autonomías para todos, con una visión que permite ver a España en su totalidad.
A. Yélamo .- En ese sentido, ¿Andalucía tiene que envidiarle a otras Comunidades consideradas también históricas, como puede ser el caso de Cataluña y su proceso autonómico, o no?
Presidente .- El Estado de las Autonomías, la descentralización política, el reconocimiento de las identidades, no es un proceso de comparación, de envidia; ésa es una visión reduccionista, estrecha y limitadora del potencial de la autonomía. La autonomía representa que cada uno dé lo que tiene, lo mejor que tiene, para el progreso de su pueblo. Eso no significa competir, no; significa simplemente dar posibilidades a todos los territorios con autogobierno. Si en todos ellos se produce, como suele producir, la democracia y la cercanía de la resolución de los problemas, y permitir la defensa del interés, de las cosas de uno, las que están más cerca, eso genera que crezcan la mayoría de las partes y, creciendo la mayoría de las partes, crece el conjunto.
Lo paradójico del debate que tenemos a veces sobre España, sobre su ser y su destino, es que todas las Comunidades Autónomas que la constituyen han evolucionado muy positivamente. Todas crecen, todas han mejorado; por tanto, es impensable que el conjunto no lo haga, impensable. Igual que es un reduccionismo absolutamente inaceptable intelectual y políticamente decir que el Estado se debilita porque sea Manolo Chaves quien gestione los hospitales, los centros de salud y los institutos de Andalucía, por poner un ejemplo, porque Manolo Chaves es tan Estado como el Presidente del Gobierno de España.
Eso es la comprensión democrática de nuestra Constitución y de nuestro sistema.
A. Yélamo .- Pero, por muy referente que se sea, se hace necesario superar determinado listón yendo ya al proceso estatutario andaluz de participación. A su juicio, ¿cuál es el nivel mínimo que debe de establecerse para considerar que este paso que da Andalucía es un paso definitivo y absolutamente respaldado?
Presidente .- La historia demuestra que no es bueno lo de poner límites en un referéndum, visto lo que pasó y lo que le pasó, sobre todo, a la UCD con aquella actitud.
Yo no tengo ninguna duda de que, más allá del grado de participación que exista en un referéndum, donde todo el mundo sabe que es un partido relativamente amistoso… No hay la competición que se produce en unas elecciones, no es una competición oficial, que eso, lógicamente, estimula más, le da más pasión; pero la gran mayoría del pueblo andaluz, primero, da una nota muy alta a lo que ha sido la autonomía en estos veintiséis años y, dos, está convencida de que este Estatuto es igual a progreso para Andalucía. Por tanto, va a dar un resultado ampliamente mayoritario a favor del "sí" y, además, si somos capaces de estimular la participación, sin duda alguna el pueblo andaluz volverá a dar una respuesta de su altura democrática, que es una altura muy elevada, en mi opinión.
Desde aquí les pido que vayan a votar, que además lo hagan como un acto cívico, un acto de compromiso, porque, sin duda alguna, lo mejor que le ha pasado a Andalucía en estos veintiséis años ha sido su autogobierno y el PSOE ha tenido la fortuna de dirigir el Gobierno del autogobierno.
A. Yélamo .- Para hacer un autogobierno eficaz y creíble es necesario un buen sistema de financiación, unas bases suficientes de ingresos, de recursos para la Comunidad. También el Estatuto se somete a consulta a los andaluces; se habla de esto y se habla precisamente de una fórmula para captar inversiones del Estado en razón de su población; en Cataluña, en razón a su riqueza, a su PIB. El propio Manuel Chaves ha reconocido que esto va a plantear en el futuro dificultades, tanto al Gobierno como al Congreso de los Diputados, a la hora de elaborar el Presupuesto. ¿Se considera, por tanto esto, una incógnita que va a plantear sobre la mesa del Presidente del Gobierno dificultades y problemas?
Presidente .- No es frecuente en la historia de nuestro país que tengamos la actitud de ponernos como ejemplo haciendo las cosas; pero el modelo de financiación, cómo se ha financiado el proceso de descentralización política, las autonomías, en España es un ejemplo de hacer bien las cosas. Los datos son elocuentes: el cambio económico, el crecimiento, el empleo, la renta de las familias en Andalucía, se ha multiplicado por cuatro desde que tenemos autonomía en un país que en estos momentos está creciendo en empleo y creciendo económicamente como nadie y tiene superávit público.
Recordarán muchos que, cuando empezaron las autonomías, se decía "esto va a suponer más gasto para el Estado: más Gobiernos, más Parlamentos, más funcionarios". Hemos demostrado que al revés, que la autonomía ahorra dinero, porque las cosas, cuando se hacen cerca, se hacen con más interés y con más cuidado que cuando sólo lo puede hacer un gran monstruo despersonalizado, como era el Estado centralista, además de autoritario.
Fíjese que nuestras cuentas públicas están mejor que cualquiera de los países centralistas del mundo y no tenemos ningún problema en cómo se gestiona y la cobertura que da la sanidad, que da la educación o que dan prestaciones sociales que estamos incrementando en estos momentos, como la Ley de la Dependencia.
Se han hecho las cosas muy bien. La autonomía funciona. Además de ser muy democrática, porque acerca el poder al pueblo y, por tanto, el gobernante tiene que estar respondiendo todo el día de por qué no hay un centro de salud en mi comarca, de por qué esta carretera está mal, que es mucho más difícil de exigir eso a un Director General en Madrid al que no se accede, al que no se llega, al que seguramente le resulta todo muy lejano y lo dice el Presidente del Gobierno; además de eso, es eficaz. No sólo es más democrático, sino que es eficaz, porque hemos sido capaces de distribuir bien las cuentas públicas.
El Estado retiene un gran potencial para hacer vertebración, solidaridad y cumplir con las funciones esenciales (seguridad, defensa, política exterior) y los Gobiernos autonómicos, que, por cierto, en general están en este momento muy bien de recursos públicos, afortunadamente para ellos y para todos, hacen las políticas sociales.
El modelo es ejemplar, digámoslo al mundo, y lo hemos hecho nosotros, lo han hecho los españoles de la generación, de la transición, de la libertad y de la democracia. Hemos pasado de ser un régimen, cuando no había democracia, centralista, antipático, que no se podía presentar en el mundo a ningún sitio, a un régimen que, gracias a la democracia y al autogobierno como idea progresista y avanzada, es mirado por el conjunto de los países más avanzados.
María Esperanza Sánchez .- Quiero, Presidente, volver otra vez a retomar esta última parte de su respuesta; pero antes, para continuar con el capítulo de financiación, Andalucía con este Estatuto pide más, está claro, en lo concreto de la financiación, y pide también, y realmente está especificado ahí, en el Estatuto, en una de las disposiciones adicionales, acabar con la deuda histórica. Hay plazos: dieciocho meses para fijarla, tres años para acabar de pagarla.
El Presidente Chaves ha dicho que es una prioridad y que inmediatamente que se apruebe el Estatuto va a intentar que esto se ponga en marcha para solucionar el asunto. ¿Usted está dispuesto a negociar esto inmediatamente?
Presidente .- Evidente. Hay un dato que creo que los andaluces recordarán, aunque las cosas pasan rápidamente. Pero nada más llegar al Gobierno me había comprometido con los andaluces y con el Presidente Chaves a reconocer 2.500 millones de euros del modelo de financiación, por no reconocer población suficiente, que había hecho el Gobierno del Partido Popular. Lo reconocimos y lo hemos pagado.
Por supuesto, el Gobierno de España tiene que estar siempre atento a las necesidades de financiación que tienen las Comunidades Autónomas. No digamos Andalucía, con ocho millones de habitantes y aún con algún tramo prioritario por superar en el terreno de la educación, aunque quiero decir que en este momento las expectativas de inversión en Andalucía son muy elevadas, porque en lo que afecta a las infraestructuras estamos invirtiendo 3.500 millones de euros al año.
Andalucía de aquí a pocos años, cinco o seis años, va a tener una nueva vertebración, tanto por lo que se refiere a la Alta Velocidad, como por lo que se refiere a esa comunicación nueva pos Despeñaperros, esa nueva autovía de doble calzada. Todas las capitales van a ver como se conectan con Alta Velocidad. Andalucía va a estar conectada, además, mejor que su nunca en su historia, hacia el este y hacia el oeste, hacia Portugal y hacia Murcia.
Tiene, por tanto, unas enormes potencialidades y, además, tiene el compromiso de que en los próximos siete años tiene que tener la inversión que corresponde a su población.
Quiero hacer un matiz, porque antes lo preguntaba. Decía: "Cataluña en función del PIB". Hay que explicar esto. Hay muchas veces que el debate, si no se explica, y muchas veces los debates están muy simplificados, ¿no?...
España tiene siete años decisivos por delante para su financiación en infraestructuras. ¿Por qué? Porque son los que corresponden a las Perspectivas financieras 2007-2013, que es, presumiblemente, el último año en el que vamos a tener fondos europeos, a ser receptores netos, a pesar de que nuestro PIB estará ya muy por encima de la media europea.
Por tanto, en ese tramo final del dinero que viene de Europa hemos querido, con todas las Comunidades Autónomas, en función de los diferentes intereses y necesidades, establecer un criterio que comprometiera, pero no a este Gobierno, a todos los Gobiernos, y que fuera acordado; un criterio razonable. En Andalucía es la población, que me parece razonable, y hay otras Comunidades que van a tener inversión por encima de su población; Cataluña es en función del PIB que aporta.
El problema es que lo podemos hacer, es que yo tengo la suerte de poder decir a los españoles que no va a quedar una inversión en infraestructuras sin hacer en los próximos años en España, porque vamos a terminar este ejercicio presupuestario con un superávit en torno a 16.000-18.000 millones de euros; de superávit; que vamos a tener superávit en 2007 y que, por tanto, vamos a tener la capacidad para que todo el territorio, por supuesto, andaluz y todo el territorio nacional tengan una vertebración y una red de infraestructuras por ferrocarril, que es nuestra prioridad en estos momentos, de Alta Velocidad. Yo creo que tendremos, dentro de aquí a diez años, una red de Alta Velocidad como pocos países del mundo, de las mejores, de las dos o tres mejores, y por supuesto eso nos hará tener una enorme fortaleza de futuro para nuestra riqueza y nuestro bienestar.
Mª E. Sánchez .- Y decía el Presidente que Andalucía con este Estatuto está claramente demostrando que quiere más, más autogobierno, más competencias. Ha habido algún momento difícil, pero relativamente, porque se ha solucionado todo gracias al consenso con el Partido Popular. Pero, por ejemplo, una de las competencias que planteó problemas, no sé exactamente si grandes problemas, al Gobierno fueron las competencias sobre la gestión del Guadalquivir. Digo que gracias al consenso se le ha quitado el problema. ¿El Gobierno tiene asumidas esas competencias para Andalucía tranquilamente?
Por otra parte, ¿cómo valora que este Estatuto haya sido en paz, finalmente, por el consenso?
Presidente .- El consenso es un dato enormemente positivo. Desde aquí quiero felicitar a Manolo Chaves que ha hecho por ello todo lo que estaba en su mano; también a un compañero al que ya no le podemos felicitar, que es Alfonso Perales; y también al Partido Popular, pues que haya estado en el consenso me parece muy positivo.
El Gobierno va a cumplir el Estatuto y el Gobierno ha sido partidario de dar… Es quien, digamos, abrió la puerta o las compuertas en este caso puede ser más ajustado a la participación determinante de las Comunidades Autónomas en la gestión del agua. Yo conozco bien esta materia porque en la Comunidad Autónoma de la que provengo la reivindicación sobre el Duero, aunque allí la hace también el Partido Popular, es histórica. Ya en el año 1983 reivindicábamos. ¿Por qué? Porque la Comunidad Autónoma va a estar mucho más encima de muchos de los problemas que afectan a la gestión, buen uso y adecuación de una cuenca hidrográfica.
Siempre eso tiene que estar dentro de una planificación general, por supuesto; siempre teniendo en cuenta, cuando afecta a más de una Comunidad Autónoma la cuenca, en este caso, o un río, que el Estado tiene que tener la última palabra y también, lógicamente, cuando haya una cuenca que atraviesa más de un Estado. En este caso pienso, lógicamente, en Portugal y la cuenca del Duero.
Pero es posible hacerlo. A veces, tenemos un debate sobre las competencias del Estado y de las Comunidades Autónomas. Ahora se dice que las Comunidades Autónomas ganan competencia y pierde el Estado. Es una visión tan simplista y tan falsa, tan reduccionista. ¿Por qué? Porque las competencias de los poderes públicos no son estáticas y para una sola vez en la historia o en la vida. De lo que es el Estado cuando nació a lo que es hoy y lo que cambia cada día, realmente no lo reconoceríamos. Al igual que era impensable que hace ochenta o cien años pudiéramos seguirnos llamándonos Estado compartiendo una moneda con otros quince, nadie podía pensar que, cuando llega el fenómeno del cambio climático, la cuestión es que afecta tanto al Estado como a las Comunidades Autónomas.
¿Pierde algo el Estado? No, lo que pasa es que hay nuevas realidades en las que tienes que intervenir para prevenir cosas o para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, en este caso el entorno, el medio ambiente, o el fenómeno de la inmigración.
Claro, el constituyente no entró en el fenómeno de la inmigración, porque éste era un país de emigración. Treinta años después es una de las grandes cuestiones nacionales y afecta a muchas cosas. ¿Es normal que se discuta qué hace el Estado y qué hace la Comunidad Autónoma? Claro que es normal. Se discute, por supuesto, se debate democráticamente, se llega a un acuerdo y se funciona.
Hay alguna gente que se ha caracterizado históricamente en este país siempre por poner el freno a las reformas, en vez de tener el coraje de las transformaciones, y de estar en un tiempo que no es el tiempo histórico que necesita cada momento, que necesita en este caso España hoy. Las cosas cambian y con ello tiene que cambiar la política. Las cosas cambian, las necesidades de la gente y de los países cambian, y con ello tiene que cambiar también eso que llamamos Estado. Si no, lo haríamos inútil y seguramente bastante poco legitimado por los ciudadanos.
Rodolfo Irago .- Presidente, la reforma del Estatuto de Andalucía es uno de los ejes de su política de reformas; el otro era la reforma del Estatuto de Cataluña, y lo es. ¿Qué significaría para usted que el Tribunal Constitucional declarara inconstitucionales algunos efectos importantes del Estatut y qué consecuencias tendría para otros Estatutos, como el andaluz o los que faltan todavía por tramitar?
Presidente .- Es bastante habitual, sobre todo por el Partido Popular, ver cómo se hace política preventiva. Ya la hicieron en Iraq y mire el resultado que dio; ahora la están haciendo con el nombramiento del Ministro de Justicia. ¿Ha visto una política preventiva o una acusación preventiva más notable antes de que tome posesión?
Yo no quiero hacer juicios preventivos y menos como Presidente del Gobierno y menos de un pronunciamiento del Tribunal Constitucional. Lo que sí puedo asegurar que es las reglas del Estado de Derecho y las reglas constitucionales son y están muy bien elaboradas y muy bien pensadas para que produzcan los resultados adecuados en el equilibrio, que tiene que ser razonable, entre voluntad popular, que es el principio elemental de la democracia, y voluntad de las instituciones que representan la democracia, y, por supuesto, sometimiento a lo que son los principios constitucionales.
Por tanto, no haré un juicio preventivo en ningún caso. En su día manifesté cuál era mi visión de la compatibilidad del Estatuto con la Constitución, en su momento el Tribunal Constitucional deliberará y, por supuesto, todos, lógicamente, lo aceptaremos.
R. Irago .- ¿Le ha sorprendido la recusación del señor Pérez Tremps?
Presidente .- Debo no opinar.
R. Irago .- Ha hablado usted del Ministro de Justicia y ayer también se refería a él en el mitin. La derecha judicial, política y mediática se han tomado el nombramiento del señor Fernández Bermejo como una provocación. ¿Ha habido algo de eso o, al menos, de mensaje a algunos sectores de la Justicia?
Presidente .- Ha resultado bastante llamativo del poco sosiego que caracteriza a la derecha en este momento y de esa tendencia a la poca educación democrática. Como decía ayer en este acto de Dos Hermanas, resulta muy, muy, llamativo y muy extraño que gente que presume de ser muy bien educada se manifieste en los términos tan poco educados, desde el punto de vista democrático, del insulto y de la descalificación. Es lo menos edificante que hay en la vida pública y en una democracia.
Lo que menos respeta a los ciudadanos, a los que nos sentimos representantes de los ciudadanos y somos representantes de los ciudadanos, es insultar y descalificar al adversario sin argumentos. Cuando en la política uno tiene que agarrarse continuamente al insulto y a la descalificación, yo siempre tengo dos conclusiones: la primera, que tiene pocas ideas y argumentos, y, la segunda, que no está cumpliendo bien su función, porque representando a los ciudadanos hay que respetarles siempre. Y, desde luego, hay una parte de la función política, de la responsabilidad, de la representación política, que ha de tener un contenido de ejemplo.
Estoy seguro de que a ningún político le gusta que en ningún ámbito, ni en el escolar, ni en el laboral, pueda haber un debate o dirimir diferencias a través del insulto o de la descalificación. Los responsables políticos debemos ser los primeros en una sociedad que dejemos fuera el insulto y la descalificación. Además, tengo otro convencimiento: los ciudadanos castigan a quienes hacen del insulto el arma política principal para exponer sus ideas y contradecir las del adversario.
A. Yélamo .- A propósito de insultos, y también hacía usted mención anteriormente a la pujanza económica de Andalucía, recientemente se ha vivido una polémica en nuestra Comunidad bastante significativa de lo que tiene que luchar Andalucía para huir de los tópicos.
El Presidente de la Comunidad de Navarra ha dicho que "Andalucía es una fábrica de parados". Hablamos del señor Sanz; unas declaraciones realmente descalificadoras de cuál es la situación real de Andalucía. ¿Qué decir ante este tipo de apreciaciones sobre la realidad de Andalucía?
Presidente .- Que se dé una vuelta por Andalucía, que por otra parte a todo el mundo le sienta bien. Todo el mundo quiere ir a Andalucía y es normal. Es una tierra con buen clima, amable y con una gente simpática, cariñosa. Eso es lo que yo he vivido siempre en Andalucía. Que se den una vuelta por Andalucía.
Andalucía es una sociedad dinámica hoy, con gran iniciativa. Tiene tres millones de personas trabajando, tiene un liderazgo en muchas materias de Investigación, de Desarrollo y de Innovación, y diez Universidades que funcionan. A estas alturas pensar…
Andalucía no podía trabajar. Nunca sus habitantes fueron poco trabajadores; más bien al contrario, trabajaron y mucho fuera y mucho dentro. Lo que pasa es que trabajaban en un régimen de dominación insostenible para lo que son los valores de la libertad y de la dignidad de las personas.
Hoy trabajan, trabajan libremente y, sobre todo, trabajan un millón más prácticamente, casi un millón más, de mujeres que son el mejor testimonio del cambio y de que nada tiene marcha atrás en el progreso que está teniendo este país, donde las mujeres llegan a ser el 50 por 100 de la sociedad. Nada tiene marcha atrás, porque quien gana una libertad negada durante siglos no va a consentir perderla bajo ningún concepto.
Mª E. Suárez .- Por cierto, si en este referéndum hubiera una participación superior a la que ha habido, por ejemplo, en el referéndum de Cataluña; si Andalucía diera, si no un do de pecho como el 28-F, porque aquello fue algo verdaderamente heroico y seguramente irrepetible, pero hubiera mayor participación, ¿qué supondría de capacidad de influencia de Andalucía en la política del Estado?
Presidente .- Andalucía influye en la política del Estado porque es una Comunidad con ocho millones de habitantes y con una fuerza política y social que ha ido creciendo en toda la democracia. Yo siempre digo que los políticos en general, y permítanme que los periodistas, siempre tenemos la tentación a interpretar lo que la gente piensa y lo que la gente hace.
El que quiera ir a votar… Yo, desde luego, pido que vayan todos los andaluces. Me parece que siempre votar es un acto de libertad, de expresión de lo que representas, es un acto por Andalucía, por tu tierra, por compartir con los demás que van a ir a votar. Pero el que vaya a votar quiere ir a votar y con el que no, seguramente hay que ser respetuoso y no significará ni más ni menos. Seguramente los ciudadanos al día siguiente, cuando conozcan el resultado del referéndum, tampoco le darán excesivas interpretaciones.
Tiene que producirse un resultado, en mi opinión, claramente mayoritario a favor del "sí", con una participación razonable, y no creo que haya que buscarle más tres pies al gato.
Mª E. Suárez .- En todo este proceso de reformas, desde que empezaron las reformas, en el principio, con el rechazo al Plan Ibarretxe y las turbulencias del proceso catalán, ¿en algún momento ha sentido que algo se le podía estar yendo de las manos?
Presidente .- Me hace gracia esta pregunta porque es una pregunta, en otra dirección y en otro sentido, que tiene algo que ver cuando intento explicar a aquellos que hablan de la cohesión de España. Si es que la democracia, que está muy pensada y muy experimentada en muchos países, afortunadamente ya también en el nuestro, el sistema constitucional, hace que lo que son las reglas del juego estén claramente establecidas. Por tanto, un proceso de reformas, además de la confianza en lo que representa una mayoría parlamentaria y la voluntad de los ciudadanos, tiene un marco de juego.
Debemos acostumbrarnos a que esto sea así siempre. Además, yo reivindico las reformas. A este país le han sentado magníficamente bien las reformas y los países de nuestro entorno democrático que han hecho pocas reformas en las últimas décadas están normalmente bastante estancados. La política, como la vida, es cambio, es reforma, es innovación, es búsqueda de nuevos caminos. Quedarse quieto normalmente no hace progresar a la gente.
R. Irago .- Son reformas hacia ¿qué modelo, Presidente? ¿A un Estado, una España, más federal, más confederal? ¿Ya se verá?
Presidente .- ¿Y qué significa?, yo le repreguntaría. El modelo está en la Constitución y es un modelo claro. Se opta por un autogobierno, sobre todo, en la gestión de la prestación de los servicios públicos, no nos olvidemos, con la educación y la sanidad, que es el volumen fundamental de competencias que tiene; pero he subrayado "en la gestión". Las grandes decisiones políticas, que se articulan a través de las grandes leyes, son del Estado. Los principios, igual que lo que representa el reparto del gasto público, son del Estado, igual que las grandes leyes de la hacienda pública son del Estado.
Por tanto, tenemos un modelo que combina la cohesión y las grandes reformas que afectan a todos en titularidad del Estado con una gran descentralización de la gestión, de lo concreto, de lo que afecta a la vida cotidiana de los ciudadanos. La mirada larga está siempre en los grandes temas, en el Estado, en el Gobierno central; pero el día a día de lo más directo que afecta está en las Comunidades Autónomas.
Éste es un modelo extraordinariamente positivo. Ahora tenemos que enriquecerlo y fortalecerlo con cooperación; por eso la convocatoria de la Conferencia de Presidentes y por eso los planes conjuntos. I+D+i es básico para toda España, pero también para cada territorio. Quien se quede atrás en Investigación, Desarrollo e Innovación perderá tiempo y posibilidades; por tanto, tienen que estar vinculados a un programa nacional.
Cambio climático, que es el otro gran tema que quiero lanzar al país, a las Comunidades Autónomas, a los empresarios, a la sociedad. No podemos quedarnos atrás ante los retos del cambio climático. ¿Lo puede hacer sólo el Gobierno? Lo debe liderar el Gobierno de la nación, pero solo no puede. Tiene que contar con las Comunidades Autónomas y con los agentes económicos y sociales.
Ése es el modelo.
R. Irago .- Aprovechando la cortesía del Presidente, una más. Los andaluces han sufrido en primera línea muchas veces los atentados de ETA. ¿Qué mensaje le mandaría a los andaluces, y a los españoles, a todos los españoles, cuarenta días después del atentado de Barajas? ¿Cómo están las cosas? ¿Hay preocupación porque puedan volver los atentados de manera inminente?
Presidente .- Vamos a hacer una consideración con un poco de perspectiva. Todos los grandes temas, igual que nuestro exitoso modelo de conformación territorial de España, de una España que hoy está más unida y más fuerte que nunca en la Historia, porque la España atada nunca estuvo unida; estaba impuesta, excluyendo a la mitad del país, negando la libertad… Hoy sí que España es como realmente quiere ser. Ésta es la grandeza de un Estado democrático y autonómico.
Pongamos la perspectiva también con la lucha en contra de la violencia y del terror. Son cuarenta años y hemos tenido tres años en los que existía una razonable expectativa sin víctimas mortales, sin atentados, que se rompió con el atentado de Barajas.
Los principios desde los que buscamos todos los demócratas, más allá de la coyuntura política y más allá del interés partidista de corto plazo que no va a ningún sitio, el fin de la violencia siguen vigentes y forman parte del mejor caudal democrático de esta sociedad. Es un acto fundacional de la transición: no cabe bajo ningún concepto la violencia en la política, no hay ningún tipo de política con el terrorismo.
Por tanto, sólo hay un destino para los que practican la violencia en la democracia, antes o después; es una cuestión de tiempo sólo de cuánto podremos tener que soportar. El destino únicamente es el final y los finales tienen, lógicamente, un recorrido que llevamos desde la transición democrática transitando. ¿Por qué? Porque ETA nunca tendrá posibilidad de ganar ninguno de sus objetivos.
Por ello, la democracia y los españoles han sido fuertes, han dado un ejemplo magnífico, lo seguirán dando y, desde luego, el Gobierno va a trabajar como primer deber por alcanzar el fin de la violencia.
A. Yélamo .- Ya para concluir, señor Presidente, un breve mensaje a los andaluces de cara al referéndum del 18-F a través de la Cadena SER en Andalucía.
Presidente .- Que pueden ir a votar como un pueblo libre, como un pueblo que tiene aún más futuro que pasado y como un pueblo que vive un momento de creatividad en todos los órdenes: en el orden de la investigación, de la cultura, de la solidaridad social, de la defensa del medio ambiente… Viven un gran momento. Aprovéchenlo, merece la pena. Lo viven gracias a ellos. Serán más andaluces y más españoles votando, una vez más, por el progreso y el futuro el próximo domingo.
A. Yélamo .- Gracias, señor Presidente, y muy buenas tardes.