Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to Senator Zubía's questions during a parliamentary control session in Spain's Senate on February 6, 2007, assessing three years of Basque-State relations.
- Main themes
- Institutional dialogue, Basque Country-Spain relations, democratic quality, autonomous community cooperation, Lehendakari Ibarretxe meetings, intergovernmental agreements, constitutional normalcy, peace in Euskadi, Basque delegation in Paris
- Duration
- ~66 min
- Words
- 7,974
- Sentences
- 259
- Readability
- 45
- Grade
- 13.8
- Syntax
- 3.54
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other259 sentences in 115 paragraphs
Response to the question posed by Mr. Joseba Zubía Atxaerandio, of the Parliamentary Group of Basque Nationalist Senators
------------------------------------------------------------------
Mr. Zubía.- Good morning, Mr. President of the Government. It seems like it was yesterday, but almost three years have passed since that March 14, 2004, when your party won the elections and then Your Excellency was invested as President and formed a Government. Three years is enough time to make a first assessment of what has been done and promoted by and from your Government.
It is evident that I do not intend to address in a brief procedure like this the wide range of actions of your Government, but only a very specific part. I ask you what political assessment you can make of these three years, but in the area of recovering institutional dialogue and the democratic quality that was seriously deteriorated during the years prior to your arrival in Government, as well as in the area of seeking a new framework of relationship between Euskadi and the State.
President.- Mr. Zubía, as I announced in the investiture speech, the objective of this Government from day one has been to practice a form of governance that prioritizes the best possible relationship with all Autonomous Communities, in this case, specifically, with the Basque Country. Objectively, we can affirm three years later that this climate of political relationship, institutional dialogue, and institutional cooperation in many areas has improved significantly. This has been the result of effort and dialogue from both sides.
Specifically, I can emphasize that I have had six meetings with Lehendakari Ibarretxe in these three years, that the General Administration of the State and the Autonomous Community of the Basque Country signed eight agreements and accords in 2004; seventeen in 2005, and thirty-two in 2006, which totals fifty-seven in this legislature and marks a clearly positive evolution to find points of agreement.
The conflict before the Constitutional Court has also been greatly reduced and, moreover, something I want to underline very positively, the Basque Government has been involved in all areas of multilateral cooperation that exist in our legal framework, from the agreement on the participation of Autonomous Communities in the Council of Ministers, to the very recent Council of the Dependency Care System. And we have also had the active presence of Lehendakari Ibarretxe in the Conferences of Presidents.
These data are very positive in themselves and signify a return to institutional normality, to respect for governmental and constitutional spaces, but above all to place a willingness to cooperate that, without a doubt, translates, above all, into a benefit for the citizens of the Basque Country.
I am fully convinced, Mr. Zubía, that this is the horizon we have ahead of us and I am also convinced that Your Excellency knows the efforts that this Government is making so that this climate of good relations between Euskadi and the whole of Spain is the destination we have and also, logically, so that this destination is accompanied by a climate of freedom and total peace in Euskadi.
Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, in your investiture speech you pointed out that the electoral result of March 14 had revealed an unstoppable collective desire: the will for change. You announced that a new time was opening and that this change would be based on values such as dialogue, respect, pluralism, tolerance, and transparency.
After gaining the confidence of the Congress, Your Excellency, in a gesture we appreciate, appeared in this Chamber and insisted on that political change reaffirming your promise to normalize institutional dialogue between the Government and the Governments of the Autonomous Communities, and the commitment to revitalize our democratic system. In that appearance, I took the liberty of reminding you of a phrase I had heard you say more than once when you were in opposition: "I have to close doors and open them when I am President," and I told you that, now that you were President, your moment had come, to start opening doors.
Your Excellency responded in a very graphic way, "Open doors? They are, and my desire is that, in addition, behind the door there is a room with a view." Approaching three years since this, it is fair to recognize that we have indeed found open doors. There have been some open doors, and there continue to be, but it is also true that they have not always been fully open; that we have had some slammed doors and that we have not yet found that room with a view behind the door. Perhaps that is why there are things we still do not see, Mr. President.
Look, Mr. President, for not seeing, we have not seen any movement that allows us to harbor any hope of the return of what was the headquarters of the Basque delegation in Paris. In November 2004, you told me in this house that the Government would always be willing to talk to address what could be, in political terms, a certain restitution and added: "Let us hope that, from that point of view, these serious historical injustices will be closed." Well, we are waiting, Mr. President, for them to be closed.
We have also not seen any special enthusiasm when it comes to enabling the temporary loan of Picasso's "Guernica" to the Basque Country, subject, of course, to the fulfillment of all necessary requirements, care, means, and resources required, moreover, by experts, to ensure the conservation of the work, the security in its transfer, and its subsequent exhibition under the proper conditions. We are still waiting, Mr. President, because I want to hold on to your words that it is technical reasons that have advised, until now, the permanence of "Guernica" in the Reina Sofía Museum. That "until now" that you pronounced in this house seems not to want to close a possibility for the future, which could very well be now.
And even less understandable is that we continue not to see, Mr. President of the Government, the documents seized during the Civil War from the Government and other institutions that are in the Salamanca Archive. In this regard, on June 2, 2004, Your Excellency said in Congress that a meeting of the Permanent Commission of the Archive's Board had been called for the 15th, that the Government committed to making effective the agreement reached, and concluded with a "this is obviously valid for the aspirations of the Basque institutions." Well, let us see it, Mr. President of the Government.
What we have seen, but in the form of a slammed door — to which I also referred at the beginning of my intervention — has been the treatment given to the proposal for a political Statute of the Community of Euskadi approved by the Basque Parliament by an absolute majority and scrupulously following the procedure established in the current Statute. It was on February 1, 2005, when Congress aborted its processing by rejecting the proposal in the total debate and thereby preventing the opening of a period for amendments and the referral of the text to the Constitutional Commission, and what is worse: preventing it from reaching this Chamber that is called the Senate and is said to be the Chamber of territorial representation.
Subsequently, other statutory reforms have indeed reached here, but it must also be said that the texts have all come closed and with no possibility of introducing any kind of modification. What happened raises the obligatory question: what is the purpose of this Chamber if, even in what should be most proper, such as the reforms of the Statutes, it has nothing to say, either because the agreement comes closed from the Congress of Deputies or, as in the Basque case, it does not even arrive because access has been cut off. Think about it, Mr. President of the Government, before addressing that always-announced reform of the Senate, but which I am increasingly convinced I will never see.
In any case, Your Excellency ended your intervention on that February 1, which was disastrous for us, with those words: "the vote, in democracy, closes the debate, but does not resolve it; the debate, when it comes to a fundamental norm for coexistence, is only resolved by agreement." "Today I said it is predictable that we will end up closing a debate and desirable that we open the time for a historic and definitive agreement." A month later, in response to a question in this same hemicycle, you replied, by the way, amid applause from your Group's benches, the following: "There will be elections in Euskadi and we will enter a new time, where my goal remains to reach that agreement. That is what I desire and for that I will work." The elections were already held in 2005 and, however, it is evident that we have not yet entered that new time.
The debate remains there, pending, and, as you rightly said, only agreement resolves it, an agreement that must be sought, worked on, and, above all, desired. If that is your desire, Mr. President, let us get to work. Let us open the time for that historic and definitive agreement.
What I will not deny, of course, Mr. President, is that in these three years there has been a clear recovery of institutional respect and dialogue between Governments. With its lights and shadows, its better moments and those not so much, but the current situation is in no way comparable, evidently, to the previous age, and it must be said. However, it must also be said, and I say it, that in these three years not too many steps have been taken to restore the democratic deterioration suffered during the last four years of the previous Government, years in which a true emergency legislation was enacted, of exception, severely restrictive of fundamental rights and freedoms.
It is true, in any case, that during your mandate the famous articles of the Penal Code that represented the restitution of political crime have been repealed; but, apart from this, the rest of the very extensive normative production of those years remains in force as it is today, and at the center of it, Mr. President of the Government, we find a Political Parties Law that is the cornerstone of that set of precepts that have contributed to weaken the guarantee pact that must surround the exercise of citizens' rights.
It is a Political Parties Law that is fostering a new way of interpreting the laws by some judges who argue, moreover, that they are merely complying with it; a Political Parties Law that constitutes the legal basis that has led the Lehendakari to be charged as an accessory to the crimes of disobedience and breach of precautionary measures for meeting during the permanent ceasefire of ETA with those whom Your Excellency knows; a Lehendakari charged, Mr. President, for dialoguing in search of peace; a Lehendakari charged for doing politics, which amounts to accepting that political action is marked by the Courts.
Mr. President, if it is legally interpreted based on current legislation that dialogue is a crime, we must hurry for Parliament to clarify that error. The phrase is not mine; it is from the Vice President of the General Council of the Judiciary, who knows something about this. I, of course, share it. In your hands and with the help of those of us who think this way lies the opportunity to give a new direction to this state of affairs. Mr. President, we have one year of legislature left for this, but a lot of work ahead to develop.
President.- You will understand, Mr. Zubía, that I will not respond to all the questions you have raised. I suppose you have made an attempt at synthesis, but, certainly, it has been a wide range of specific issues, more general issues, even issues that obviously transcend what are the Government-Autonomous Community or Basque Government relations, such as those affecting the functioning of Justice.
I simply want to say two things in this regard: there has been a qualitative and positive change, the first, and, the second, the pace of dialogue and agreements on sectoral issues that affect important matters for the well-being of the citizens of Euskadi, such as major infrastructures or major scientific and technological facilities, has been very positive. The pace of dialogue on politics, on that framework of relationship to which we have referred so many times, and you here in a singular way, has also had a reciprocal understanding between the Lehendakari and the President of the Government, and it has at this moment, keeping in mind that any horizon of reform must be established or produced under certain circumstances in which we agree, and I am also absolutely convinced that this agreement is an extraordinarily positive factor.
Furthermore, I will tell you that the collaboration that the Basque Group and the Socialist Group, respectively, in the General Courts and in the Parliament of Vitoria have had in the last two budgetary scenarios is also very positive and has strengthened those possibilities.
Finally, I wanted to say that it is evident that there are some of the things you have recalled that are positions in which we disagree. Perhaps this also testifies, as is logical, that the Government of Spain looks primarily at the general interests and that at times it will not coincide with the Basque Government. It is understandable, natural, and is part of the nature of our political system.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macías i Arau, of the Parliamentary Group of Catalans in the Senate of Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Mr. Macías.- Good morning, Mr. President of the Government.
I would like, first of all, to greet and welcome to this session hall the representatives of the Spanish wine and beer sector: the Spanish Wine Federation, the Spanish Confederation of Agricultural Cooperatives, the Young Farmers Association, the Coordinator of Farmers and Ranchers Organizations, the Association of Small Farmers, and the Brewers Association of Spain. Thank you for your presence in this session.
They have responded to our invitation and expect that the response from the President of the Government will be unequivocal in the sense of expressing a clear statement from the Government regarding a Draft Bill that has caused deep concern across all areas of such an important sector throughout our geography.
But, first of all, I would like to express to you, Mr. President, that from Convergència i Unió, as well as from the world of wine, we share and subscribe to the concern of many Spanish families regarding the disturbing phenomenon of alcohol consumption by minors.
Society, and therefore the Government, cannot remain indifferent to a matter of such magnitude. From our total commitment to this cause, expressed through the advanced legislation that Convergència i Unió promoted in the years 1985, 1991, 1998, and 2002 from the Government of the Generalitat, we must express our concern regarding the draft of the Draft Bill on health measures for the protection of health and the prevention of alcohol consumption by minors, presented and defended with her usual passion, and perhaps with some recklessness, by the Minister of Health.
You know, Mr. President, the concern that the content of this decree has caused in all wine-growing areas of Spain. It is not surprising in a country where the culture of wine is part of our roots and where the economy of wine looks with healthy ambition towards the future. It is not surprising, I was saying, that the disproportionate, ineffective, partial, and prohibitionist tone of the text causes alarm.
A senator told me yesterday that he would soon be attending the Jumilla Fair, perhaps the last one that could be held if the Law were approved unless the entire underage population of the locality were exiled and families were separated from their children, from their visitors.
Nor could your Minister of Culture, if the Law were approved, as she did just the day before yesterday, defend the culture of wine as part of our civilization, and it would also be necessary to strip figures like Mario Vargas Llosa, Antonio Gala, Juan Luis Cebrián, or Ian Gibson of their recognition as ambassadors of Spanish wines; or prohibit Minister Clos and the King of Spain himself from promoting wine tourism, or wine-destination, by the way, one of the five specific tourist products mentioned today, exactly a week ago, by your Minister of Tourism before a more than select Spanish and international audience.
And it is that the culture of wine, based on the production of increasingly high-quality wines, qualified by Spanish law as natural foods, this culture directed towards models of moderate and responsible consumption has nothing to do with the stigma of alcoholic excess and the botellón that the Law seems to want to attribute to them.
Mr. President, the question from Convergència i Unió has, for all these reasons, a clear objective: that you, as the highest executive authority, dispel doubts and provide a clear and understandable response to the absurdity of the draft formulated by the Ministry of Health. For this reason, Mr. President, the literal wording of our question is to know the Government's opinion, in the voice of its President, on the intention to introduce legal limitations on the wine sector.
President.- Thank you very much, Your Honor, for your question. I would like my response, and I will try to do so, to reflect the attempt, which I believe we should all share, and of course, the one who poses this question, to try to have the utmost rigor when approaching the debate that concerns us; a debate that, certainly, in light of the intervention I have heard, I notice is tinged with some inaccuracies and some exaggeration. I understand it as part of what parliamentary debate represents and the dialectical use of some exaggerations because no one should doubt that the Jumilla festival will continue for all time, for all history, and that things of that nature, as have been stated here, have nothing to do with reality.
But I will address the specific question. I know that you share, Your Honor, just like the entire Chamber, and of course, I dare say that all Spanish citizens share a concern. If we did not share that concern, it would be, from my point of view, irresponsible, and, of course, the Government has that concern.
I want to remind you that, according to the data from the latest School Survey on the consumption habits of adolescents aged 14 to 18, 65 percent of minors consume alcohol on weekends, and more than 34 percent of schoolchildren claim to have been drunk in the last month. Your Honor, these are the data provided by the 2004 School Survey.
The Government fulfills its obligation and duty, and, from my point of view, all political forces must fulfill their obligation and duty to try to restrict this growing trend of alcohol consumption among our minors, our adolescents, and our youth. Therefore, we should engage in a debate subject to rigor, free from exaggeration, and, of course, without any temptation towards demagoguery for one reason or another.
Ladies and gentlemen, the Government recognizes and values what the culture of wine represents, the economy of wine, the tradition it has in our country, its economic strength, and the aspects that can reasonably contribute to what has been known as the way of life of Mediterranean culture; but that cannot make us overlook the reality we are experiencing among adolescents and young people.
As you have emphasized, we are in a Draft Bill, rather in a draft of the Draft Bill. I can assure you today, here, Your Honor, that this Project, when it becomes a Bill to be sent to the Chamber, will be very respectful of the philosophy contained in the Wine Law. That on one side, and on the other side, I can assure you that the commitment put forward by the Executive is to reach an agreement, before sending the Bill to the Chambers, with the different sectors that may be involved or affected in one way or another; that is to say, farmers, producers… in short, a broad segment of our country.
With this draft, we want to share a problem that has neither political nor ideological color, and we want to share the challenge that this society has to fight to prevent alcohol consumption among minors. I know that we will count on the effort and support of all Parliamentary Groups, and also of wine producers, farmers, and all the regions that have a strong tradition, a deep-rooted connection to wine, and an important economic link to their reality. We want that national debate for a national commitment, in favor of the health of our minors and young people, and in defense of a reality as rich as wine is for our country. This is compatible, and we will make it possible.
Mr. Macías.- I thank you for your response, Mr. President, and I explicitly appreciate your commitment to dialogue with the sector. I know that yesterday the Minister herself had some initial contacts, and therefore, from this point of view, as you can imagine, our political group offers its full support.
However, allow me, with the consent of the President of the Senate, to make some additional comments.
First of all, I want to reiterate our absolute conviction of the need, as you said, for the Administrations to act effectively against the phenomenon of alcoholism in both youth and non-youth sectors. Our conviction is, by the way, in line with the strategy of the European Union to help member states reduce alcohol-related harm, a strategy so recent that it is no more than three months old.
Allow me to read some of its expressions, which I believe can help in this debate. It says: "the communication recognizes that the cultural habits of the member states regarding alcohol consumption are different." And that is true.
You provided us with a concerning piece of data that 65 percent of minors say they consume alcohol on weekends. A few weeks ago, the Secretary General of Agriculture and Food, Mr. Josep Puxeu, presented a study with the President of the Spanish Wine Federation in which the consumption, not of alcohol, but of wine, among those aged 18 to 25 is reduced to only 8 percent of the population. Therefore, it seems that when we talk about alcohol and wine, we are talking about something different. Allow me to clarify that when we talk about fermented beverages (wine, beer, and cider), we are surely talking about something different from distilled beverages, which we all know what they are.
In the draft, there is a limitation on the alcohol content of 1.2 percent by volume. By the way, chocolates, syrups, and homeopathic solutions all contain a higher concentration.
Therefore, I believe that what has been done to equate - by the way, an error that the current legislation in Catalonia did not make in comparing all alcohol to what wine is - seems to us that, in line with what the European Union says, it should be corrected.
I continue with this communication: "the first objective is to control alcohol consumption among minors and reduce dangerous and harmful consumption among young people." And it says: "in cooperation with all stakeholders." I believe that "in cooperation with all stakeholders" means with all stakeholders: with young sectors, with educational sectors, with families, but also with producers.
I continue with this communication: "Good practices say: the alcoholic beverage industry and retailers can play an important role in ensuring responsible consumption." We must strive for this, to ensure responsible consumption. Count on that, Mr. President. I believe that a few days ago, they published an excellent document that reminds us of some relevant aspects. I imagine you know it, but for the senators, allow me to simply reproduce some of its titles, because I believe they define what this is, the culture of wine, what should not be put at risk:
Wine and rural development, 400,000 farms throughout Spain, from the Canary Islands to Guipúzcoa; 400,000 farms, tens of thousands of people in the agricultural sector, or the agri-food industry, or in commerce, working in this sector. This has a lot to do with rural development, one of the concerns, I know, of the Government.
Wine and the environment: desertification, landscape, climate change, the fight against forest fires, wine is also part of the environment.
Wine and health: in the last legislature in this Chamber, a working group was created on the Mediterranean diet. I invite you to learn about the conclusions of this study group on what moderate wine consumption means within what we call the Mediterranean diet.
Wine and promotion: Mr. Clos "dixit."
Wine and consumption: it turns out that we have gone from an average consumption of 62 liters to 26. It seems, therefore, that such a sharp decline should not necessarily be linked to wanting to equate wine with alcoholism.
Wine and culture: you have defined it, Mr. President.
Wine and education; wine and information; wine and its Law. The Wine Law defines it as a natural food.
Mr. President, wine is not the problem. It seems to me that the culture of wine can even be the solution. The culture of wine is moderation, it is respect for the land, it is appreciation for the land, very current values; the culture of wine, in my view, is even the opposite of some opinions, which are not yours, but are from an important political group allied with the Government, which we have seen today, I would say with great surprise, "Minister Saura defends legalizing all drugs." Between the intention to legalize all drugs and the pursuit of the culture of wine, it seems to me that there is a great distance, and therefore, I believe that the best thing, Mr. President, is reflection, and I would allow, not to the President, but to the Groups in the Chamber, a suggestion: let us use, for once, the Senate. The Senate has mechanisms where everyone can participate, special commissions, study groups, where all possibilities can be analyzed and from where an authentic horizontal policy can be promoted.
Health, yes; but Education, too; Culture and Agriculture; Interior and Public Administrations. Then we would indeed be effective in facing the challenge we have to protect our minors.
Mr. President, you have made an appeal for joint dialogue. I will make a contribution from Convergència i Unió, which is the contribution of "seny." Yesterday we discussed how to translate "seny"; for example, sanity; an appeal to sanity. I believe that the sanity that makes us all defend the culture of wine, the culture that makes us repudiate drugs, the culture that makes us concerned to defend what is most important, which is our minors, is what makes us believe that a great agreement is possible.
Mr. President, Convergència i Unió will not hold back.
President.- Your Honor, I must reaffirm what the Government's will is. I have just made it clear in my first parliamentary intervention: the Government wants an agreement around this Bill. Moreover, it will only be a Bill in the Chamber when there is a broad agreement, which I believe has enough value for us to realize that we are addressing a problem that is not strictly part of what could be a political program of a party or a Government. We are addressing, we want to address, a problem that has a social scope of the first magnitude, as many educators know well and as parents with teenage children know well, because they live it, they see it, they perceive the risk in a very direct way.
This is perfectly compatible with what wine represents for this country. With all due respect, you can understand that from the land I come from, I know it very well. I value it and defend it, and I give as much value to the culture of wine as can be represented, although for me, logically, and for many citizens, preserving health and ensuring proper development, proper education, of our youth should be placed at a higher level.
I am fully aware of the differences that exist between the different types of alcohol and what wine represents, and some representatives of the sector will remember this because during the opposition stage, when the current Wine Law was made, I participated directly, I met with them and expressed my ideas.
Therefore, Your Honor, representatives of the sector and all political groups, know that the Government wants this to be a law of social and political consensus, and that we make a contribution, which I understand is necessary for the well-being of our families and our youth, important in the fight against alcohol consumption by minors, and a responsible consumption that can be enjoyed, that many Spaniards enjoy and will enjoy of a product like wine, so rooted in our land, in our culture, and in our well-being.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Allow me, Mr. President, that my first words on behalf of my Group at the beginning of this session be a condemnation of the terrorist attack by ETA at the Barajas terminal on December 30, and that they also express solidarity and affection for the families of the two Ecuadorian citizens murdered in that terrorist attack.
Having said that, let’s go to the question: Does the President of the Government believe that within a year Spain will be better off than it is now?
President.- Mr. García-Escudero, I share, as could not be otherwise, the two statements you made at the beginning of your intervention of condemnation and solidarity. This is the first occasion the Senate has had after the January period to express itself.
And you ask me whether I believe that Spain will be better off in a year. Given the evolution of our country and how we ended 2006, there are objective reasons to think that 2007 will again be a very good year for Spain, and I will tell you why. I will tell you that in 2006, Spain was the country, among the eight largest industrialized countries in the world, where the economy and employment grew the most. We have grown economically and created more jobs than the United States, Japan, Canada, Germany, France, England, Italy, and Germany. This has never happened in history and places our country on a path of progress and well-being.
I will remind you that since this Government has had the responsibility to lead the country, 2,300,000 jobs have been created; that the economy is growing progressively and that we have a public accounts state with enviable health. We will close 2006 with a surplus, probably above 1.6 percent, which would be the second year of net surplus. The expectation of net growth for 2007 remains above 3.5 percent, with a high probability of continuing to create jobs, which could allow us to close the Legislature with three million new jobs. It would be the Legislature with the most job creation since democracy.
In short, from the perspective of what represents the life expectations of citizens and their well-being, we are at an unemployment rate below, practically, the European average, which had not happened since 1979, with economic growth like in very few times; growing more than most developed countries; creating jobs at a rate like the one I have just described; with public accounts that allow us to continue making an effort to improve our productive capital, our infrastructures, and, of course, to develop our welfare state with the Dependency Law and the Equality Law, while Spaniards and companies will pay less taxes in 2007, specifically 4.5 billion euros, as a result of the entry into force of the application of the reform of the Personal Income Tax and the Corporate Tax.
Therefore, if you ask me what my forecast is, the general horizon for Spain and the evolution of our country for 2007 is very, very optimistic.
Mr. García-Escudero.- Certainly, Mr. Rodríguez Zapatero, your anthropological optimism is something that increasingly worries Spaniards, because your reality and your way of seeing things increasingly coincide less with how Spaniards see them. Unfortunately, we had a tragic example just a few days ago, last December.
Mr. Rodríguez Zapatero, Spaniards do not share your vision of the future. Look, do a simple exercise like comparing the latest CIS barometer, from last week, with that of March 2004, and you will see, although it may seem unbelievable to you, that the assessment Spaniards make today about the political and economic situation is significantly worse than it was when you came to power. Today there are fewer people who think things will get better, and today there are more people who think things will get worse, just the opposite of what was happening three years ago.
Spaniards are increasingly worried about unemployment, terrorism, immigration, housing, and public safety. They are also increasingly concerned about the growing difficulties that family economies are facing day by day and believe that all these problems will worsen next year. I am not saying this; the CIS said it last week.
In citizens, Mr. Rodríguez Zapatero, the conviction is taking hold that your Government is increasingly distant from the problems on the street, and there is also a growing sense that your ministers are transmitting incompetence and ineffectiveness; ministers who do not exist, ministers who are at odds with each other, ministers without political pulse, hologram ministers, ministers without coordination. And I am not saying this, Mr. Rodríguez Zapatero; the CIS just said it last week.
The latest example we are seeing, Mr. Rodríguez Zapatero, is with the ecological tragedy in Algeciras: fourteen kilometers of coastline devastated by oil, a natural park that is in danger, a Government that does not appear, which is yours, and we still do not know after several days what is going to be done or what is going to happen with the ship stranded there. By the way, Mr. Rodríguez Zapatero, do you plan to take a little trip there or not?
There are many, Mr. Rodríguez Zapatero, problems that worry Spaniards; the CIS is saying so. Spaniards are realizing the immense fiasco that the only "made in Rodríguez Zapatero" Ministry has represented: the Ministry of Housing. I regret to say it, but it still sounds like Francoism to me, the Ministry of Housing.
The CIS has just told us how the concern of Spaniards about accessing housing continues to grow, but what we also know is that a new concern has arisen among those Spaniards who have housing and who are now afraid that their home may be occupied.
Spaniards, Mr. Rodríguez Zapatero, are also concerned about immigration, and the CIS has told us that. The CIS has told us that only one in ten Spaniards supports your immigration policy and also tells us that 64 percent of Spaniards believe that the immigration situation will be worse in a year. The CIS said it, I am not saying it.
Now, that said, Mr. Rodríguez Zapatero, you are happy talking about the economic situation. Growth you have mentioned, wealth, progress, and job creation. Stop playing the lyre, Mr. Rodríguez Zapatero, because you know, as I do, that it only benefits a few. Get your feet on the ground, Mr. Rodríguez Zapatero, and explain all those macroeconomic figures to those millions and millions of Spaniards who cannot make ends meet.
Explain it to all those millions of Spaniards who have seen the prices of basic products, such as electricity, gas, transportation, and telephone, rise above the CPI. Explain it to all those millions of Spaniards who are seeing their mortgage become more expensive month after month. Explain to all those millions of Spaniards why today Spain is the second country in the world in current account deficit. Explain to them also why during your mandate, why during your Government, usury has appeared in Spain due to advertising aimed at the most vulnerable, housewives, and retirees, because usury is those quick loans that are charging interest above 20 percent and usury is those debt refinancing offers, consolidating them, which ultimately incur a cost with an increase of over 30 percent.
Tell me what your Government is doing to regulate and control all this, because all this is what worries people, Mr. Rodríguez Zapatero, as they worry about public safety, the increase in violence in home invasions, the emergence of neighborhood patrols; as they worry that, unfortunately, the victims of domestic violence continue to increase day by day, despite your Law.
They are also concerned about attacks on the independence of judges, and Spaniards are also worried about seeing how in a Civil Guard demonstration the President of the Government is insulted, being called a "liar," and how discontent is growing within the Army.
That is why it should not surprise you, Mr. Rodríguez Zapatero, that a large majority of Spaniards, that majority of Spaniards that makes up a dynamic, thriving, hardworking society, because that is what the CIS says, that Spanish society is thriving, is hardworking, believes in itself; Spaniards believe in themselves and in their potential; that is what the CIS says; that great majority increasingly distrusts you and your ministers as a source of resolution for their problems and sees increasingly alarming symptoms of exhaustion, paralysis, and lack of ideas. Of course, at this point in the Legislature, it is no longer clear what is better: whether you and your ministers have ideas or whether they do not.
Recently, in the last few days, Mr. Rodríguez Zapatero, it turns out that you have taken to giving us lessons on centrism, on who can be centrist and who cannot be centrist. Since you know so much about centrism, Mr. Rodríguez Zapatero, perhaps you can clarify for me, this humble spokesperson, the following doubts:
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, when the independence of judges is attacked, to dismiss the matter in an inadmissible manner by talking about freedom of criticism and freedom of expression?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, that the President of the Government of the eighth largest power in the world has less international presence than the terrorist De Juana Chaos?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, to negotiate with terrorists and to despise and insult the victims of that terrorism?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, to say that those who criticize the Government are people of bad faith or that a sanitary cordon should be applied to them?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, to be scandalized because hundreds of thousands of Spaniards demonstrate against the Government's anti-terrorist policy? Do you not remember when you were a "banner carrier" and attended demonstrations where President Aznar and members of the Popular Party were called "murderers"?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, or is it a symptom of some complex to criticize the use of the national anthem and the Spanish flag by hundreds of thousands of Spaniards in a demonstration against separatist terrorism?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, or is it ridiculous that the embarrassing spectacle the other day at the handover of the terrorists of Jarrai turns out to be a success of the Rule of Law?
Is it centrist, Mr. Rodríguez Zapatero, to govern in coalition with Esquerra Republicana de Catalunya, which has just said that ETA has done much more than you for peace?
Is it centrist or is it chavista, Mr. Rodríguez Zapatero, to refuse to debate terrorism in Parliament?
Is it centrist or is it chavista, Mr. Rodríguez Zapatero, to try to prohibit everything obsessively?
Is it centrist or is it chavista, Mr. Rodríguez Zapatero, to expropriate springs and mineral waters because we do not have oil to expropriate?
Mr. Rodríguez Zapatero, face the real problems because there are many and they concern many Spaniards. Stop with the alliances of civilizations; try to regain the trust of the Spaniards. Make an exercise in humility, if you can, and do not think that everything is as easy as being optimistic and trying to spread that optimism, because you already know what Saramago just said about optimists. Although, given what I have seen, after having heard you here today, I believe that your anthropological optimism cannot be cured even by Dr. House.
President.- In light of the intervention you have made and as I was listening to you, I thought you were also going to ask me for explanations regarding Ronaldo's transfer to Milan because, certainly, your intervention has been to talk about everything and incorporate, as is often characteristic of you on some occasions, many judgments of intention and many value judgments because, normally, when one has to talk about everything, it is because one does not know how to talk about anything serious in particular. It usually happens that way, unless what you want to do, which is what has seemed or has been a pretense, is a State of the Nation Debate because, if not, there is no other explanation for you to talk about everything you have talked about here in a procedure of this nature. But I remind you that to hold the State of the Nation Debate certain procedures must be followed.
You have a serious conceptual problem, in my opinion. That is to say, it is not the Socialist Group, which does not need to be looking for an ideological and political position all day, that claims to do centrist politics; it is you who are looking for the center all day and have to reiterate it once again every day. Do you know why? Because with what you do, no one believes that you are centrist.
In any case, I have seen you very interested in the polls and, specifically, in the latest poll, the December barometer from the Center for Sociological Research. We have the opportunity today, surely we cannot exhaust all the time in a future session or in a Committee, whenever you want, in this Chamber, to read all the questions that the Center for Sociological Research incorporates in that December barometer. And I would appreciate it, if you have not done so, if you could review perhaps that is what explains the intervention you have had, all the questions that affect the personal, subjective life of Spanish citizens, because it turns out that in that December barometer there are two responses that are significant and, of course, I take away any merit from the Government right from the start, to see if we can have some parameter of objectivity and coincidence.
The Government, no merit; but there are two questions that Spaniards answered in the following way in 2006: it is the year of the entire democratic period in which they feel most satisfied with their lives, and two, the year 2006 of the entire democratic period, the one in which they say their standard of living is higher; the highest percentages. I imagine that if 2006 is the year in which Spaniards consider they have had the best year of the entire democratic period and that they have a standard of living like never before since democracy, it means that this country works and has reasons for optimism.
I will tell you, just to finish, and seeing that I do not want to make any comments on your value judgments, regarding the fight against terrorism and the functioning of the institutions of the Rule of Law. You have recalled, just to make a reference, that I, at the same time as respecting all the decisions of the judicial bodies, claimed, which seems quite obvious, the freedom of expression that is constitutionally protected and I also claim it for when I hear a member of your party, like Mr. Acebes a few days ago, make a strong, harsh criticism of Judge Baltasar Garzón for an order he issued regarding Batasuna and the Basque left. I also claim it.
What is not credible, Mr. García-Escudero, is that when someone may disagree with a judicial decision, if it turns out that they belong to a political formation, it is an attack on judicial independence and, if you do it, it is a healthy exercise of freedom of expression. It is not credible, serious, or respectful. That is how it is, and I refer to the recent example I have mentioned: the statement of the Secretary General of your party, Mr. Ángel Acebes, regarding the order of Judge Baltasar Garzón. What is that? I respect it because he exercises freedom of expression; I respect it, just as I respect those who may disagree with other judicial decisions.
As President of the Government, I have never evaluated nor will I evaluate a judicial decision. All of them count, of course, with my utmost respect; but it is good to remember the foundations of our constitutional order and it is also good to have a little coherence because, if there is no coherence, there is no credibility. That is the underlying problem.
To conclude, I know you find it irrelevant that we grow almost by 4 percent, that we create 700,000 jobs in 2006. You said, "What does that mean? That means that a few benefit." Tell that to the new 2,300,000 people who have been working in Spain since 2004 and, above all, tell it to those who are receiving greater support from this Government's policies: tell it to the three million people with the lowest pensions who have seen that in this legislature they will have an increase of 28 percent and tell it to the 600,000 workers with the lowest salary, the Minimum Interprofessional Wage, which you froze and which we, in these three years, have made recover all the purchasing power they had lost. Tell it to those workers of the Minimum Interprofessional Wage, to those with the lowest incomes.
If they know very well the workers who receive the Minimum Interprofessional Wage. They know very well who has raised their salary and who froze it. They know very well the people who receive a minimum pension who has made an effort, they know very well. They know very well the people who have a disability or cannot fend for themselves who has promoted the Dependency Law. Our workers know very well that they will have a reduction in income tax in 2007 and our companies, in Corporate Tax, so that they continue to have the capacity for investment and job creation, as all the indicators of our economy demonstrate, like the successive records that our stock market is breaking and our capacity as a country to continue investing in future needs.
Regarding what citizens think, there are two things in which we must always be very cautious, in my opinion, in my humble opinion, as yours: one, to talk about polls. It is usually much better that political leaders worry less about polls and more about those polled, who are the citizens. Secondly, we have a certain tendency, some of you very markedly, it is true that you have a great political pulse, very notable; a great renewing, modernizing pulse of ideas, innovative, compared to this Government; everyone sees that; we have a certain tendency as political leaders, and particularly some, to think how citizens think. Do you know what the greatness of democracy is? That citizens say how they think at the polls. They said it on March 14, 2004, and they will say it clearly in 2008.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta a la pregunta formulada por don Joseba Zubia Atxaerandio, del Grupo Parlamentario de Senadores Nacionalistas Vascos
------------------------------------------------------------------
Sr.Zubía .- Egunon, señor Presidente del Gobierno. Parece que fue ayer, pero han pasado casi tres años desde aquel 14 de marzo de 2004 en que su partido ganaba las elecciones y después Su Señoría fuera investido Presidente y conformara Gobierno. Tres años es tiempo suficiente para hacer un primer balance sobre lo actuado e impulsado por y desde ese su Gobierno.
Es evidente que no pretendo abordar en un trámite breve como éste todo el amplio abanico de la acción de su Gobierno, sino tan sólo una parte muy concreta. Le pregunto qué balance político puede hacer de esos tres años, pero en el ámbito de la recuperación del diálogo institucional y de la calidad democrática seriamente deteriorada durante los años anteriores a su llegada al Gobierno, así como en el ámbito de la búsqueda de un nuevo marco de relación entre Euskadi y el Estado.
Presidente .- Señor Zubía, tal y como anuncié en el discurso de investidura, el objetivo de este Gobierno desde el primer día ha sido practicar una forma de gobernar que tuviera como prioridad en nuestra ordenación territorial la mejor relación posible con todas las Comunidades Autónomas, en este caso, de manera singular, con el País Vasco. Objetivamente, podemos afirmar tres años después que ese clima de relación política, de diálogo institucional y de cooperación institucional en muchos ámbitos ha mejorado de manera notable. Ello ha sido fruto del esfuerzo y del diálogo por ambas partes.
En concreto, le puedo subrayar que he tenido seis entrevistas con el Lehendakari Ibarretxe en estos tres años, que la Administración General del Estado y la Comunidad Autónoma del País Vasco han firmado ocho convenios y acuerdos en 2004; diecisiete, en 2005, y treinta y dos, en 2006, lo que supone un total de cincuenta y siete en esta legislatura y que marca la evolución claramente positiva para encontrar puntos de acuerdos.
La conflictividad ante el Tribunal Constitucional también se ha reducido mucho y, además, algo que quiero subrayar de manera muy positiva, el Gobierno vasco se ha implicado en todos los ámbitos de cooperación multilateral que existen en nuestro ordenamiento, desde el acuerdo sobre la participación de Comunidades Autónomas en los Consejos de Ministros, hasta el muy reciente Consejo del Sistema de Atención a la Dependencia. Y también hemos contado con la presencia activa del Lehendakari Ibarretxe en las Conferencias de Presidentes.
Estos datos son muy positivos por sí mismos y significan una vuelta a la normalidad institucional, al respeto de los espacios de Gobierno y constitucionales, pero a poner por encima de todo una voluntad de cooperación que, sin duda alguna, se traduce, ante todo, en un beneficio para los ciudadanos del País Vasco.
Estoy plenamente convencido, señor Zubía, de que éste es el horizonte que tenemos por delante y estoy también convencido de que Su Señoría conoce los esfuerzos que este Gobierno está realizando para que ese clima de buena relación entre Euskadi y el conjunto de España sea el destino que tengamos y también, lógicamente, para que ese destino vaya unido a un clima de libertad y de paz total en Euskadi.
Sr.Zubía .- Señor Presidente del Gobierno, en su discurso de investidura señalaba que el resultado electoral del 14 de marzo había puesto de manifiesto un deseo colectivo imparable: la voluntad de cambio. Anunciaba que se abría un nuevo tiempo y que ese cambio estaría sustentado en valores como el diálogo, el respeto, el pluralismo, la tolerancia y la transparencia.
Tras obtener la confianza del Congreso, Su Señoría, en un gesto que apreciamos, comparecía en esta Cámara e insistió en ese cambio político ratificando su promesa de normalizar el diálogo institucional entre el Gobierno y los Gobiernos de las Comunidades Autónomas, y el compromiso de revitalización de nuestro sistema democrático. En esa comparecencia me permití recordarle una frase que le había oído más de una vez cuando era oposición "me toca cerrar puertas y abrirlas cuando sea Presidente" y le dije que, ahora que era Presidente, había llegado su momento, que empezara a abrir puertas.
Su Señoría contestó de una manera muy gráfica "¿puertas abiertas? Lo están y mi afán es que, además, detrás de la puerta haya una habitación con vistas". Próximos a cumplirse tres ańos de esto es justo reconocer que sí hemos encontrado puertas abiertas. Algunas puertas abiertas las ha habido, y las sigue habiendo, pero es también cierto que no siempre han estado abiertas, al menos del todo; que algún portazo hemos tenido y que esa habitación con vistas de detrás de la puerta de momento no la hemos encontrado. Seguramente por eso, hay cosas que seguimos, señor Presidente, sin ver.
Fíjese, señor Presidente, por no ver, no hemos visto ningún movimiento que nos permita albergar ninguna esperanza de devolución de lo que fue la sede de la delegación vasca en París. En noviembre de 2004 me decía en esta casa que el Gobierno siempre se mostrará dispuesto a hablar para abordar lo que puede ser, en términos políticos, una cierta restitución y añadía: "esperemos que, desde ese punto de vista, estas graves injusticias históricas se vayan cerrando". Pues, esperando estamos, señor Presidente, a que se vayan cerrando.
Tampoco hemos visto un especial entusiasmo a la hora de posibilitar el préstamos temporal del "Guernica" de Picasso al País Vasco, previo cumplimiento, por supuesto, de cuantos requisitos, cuidados, medios y recursos fueran necesarios y exigidos, además, por los expertos, para que estuviera garantizada la conservación de la obra, la seguridad en el traslado y su posterior exposición en las condiciones debidas. Seguimos esperando, señor Presidente, porque quiero quedarme con sus palabras de que son razones técnicas las que han aconsejado hasta ahora. la permanencia del "Guernica" en el Museo Reina Sofía. Ése "hasta ahora" que usted pronunciaba en esta casa parece no querer cerrar una posibilidad de futuro, que bien podría ser ya.
Y mucho menos entendible es que sigamos sin ver, señor Presidente del Gobierno, los documentos incautados durante la Guerra Civil al Gobierno y otras instituciones y que se encuentran en el Archivo de Salamanca. A este respecto, el 2 de junio ya de 2004 Su Señoría decía en el Congreso que se había convocado para el día 15 una reunión de la Comisión Permanente del Patronato del Archivo, que el Gobierno se comprometía a hacer efectivo el acuerdo que se alcanzara y concluía con un "ello es válido, obviamente, para las aspiraciones de las instituciones vascas". Pues que lo veamos, señor Presidente del Gobierno.
Lo que sí hemos visto, pero en forma de portazo --a ello me refería también al comienzo de mi intervención, ha sido el trato dispensado a la propuesta de Estatuto político de la Comunidad de Euskadi aprobada por el Parlamento vasco por mayoría absoluta y cumpliendo escrupulosamente el procedimiento establecido en el Estatuto vigente. Fue el 1 de febrero de 2005 cuando el Congreso abortaba su tramitación al rechazar la propuesta en el debate de totalidad e impedir, con ello, la apertura de un plazo de enmiendas y la remisión del texto a la Comisión Constitucional, y lo que es peor: impidiendo que llegara a esta Cámara que se llama Senado y se dice ser la Cámara de representación territorial.
Con posterioridad sí han llegado hasta aquí otras reformas estatutarias, pero también hay que decirlo los textos han venido todos ellos cerrados y sin posibilidad alguna de introducir modificación de ninguna clase. Lo acontecido hace obligada la pregunta: ¿para qué esta Cámara si, incluso en lo que debería ser más propio, como las reformas de los Estatutos, no tiene nada que decir, bien porque el acuerdo viene cerrado desde el Congreso de los Diputados o, como en el caso vasco, ni llega por habérsele cortado el acceso. Piénselo, señor Presidente del Gobierno, antes de abordar esa siempre anunciada reforma del Senado, pero que cada vez estoy más convencido de que nunca la veré.
En cualquier caso, Su Señoría terminaba su intervención aquel 1 de febrero, para nosotros nefasto, con esas palabras: "la votación, en democracia, cierra el debate, pero no lo resuelve; el debate, cuando se trata de una norma fundamental para la convivencia, sólo lo resuelve el acuerdo". "Hoy decía es previsible que terminemos cerrando un debate y deseable que abramos el tiempo de un acuerdo histórico y definitivo". Un mes después, a una pregunta en este mismo hemiciclo, me respondía, por cierto entre aplausos de los escaños de su Grupo, lo siguiente: "habrá elecciones en Euskadi y entraremos en un nuevo tiempo, donde mi objetivo sigue siendo llegar a ese tal acuerdo. Eso es lo que deseo y por eso voy a trabajar". Las elecciones ya se celebraron en 2005 y, sin embargo, es evidente que no hemos entrado aún en ese nuevo tiempo.
El debate sigue ahí, pendiente, y, como bien decía, sólo resuelve el acuerdo, un acuerdo que hay que buscarlo, trabajarlo y, sobre todo, desearlo. Si ése es su deseo, señor Presidente, manos a la obra. Abramos el tiempo de ese acuerdo histórico y definitivo.
Lo que no voy a negar, evidentemente, señor Presidente, es que en esos tres años ha habido una evidente recuperación del respeto institucional y del diálogo entre Gobiernos. Con sus luces y sus sombras, sus momentos mejores y los no tanto, pero la situación actual no es modo alguno comparable, evidentemente, con la edad anterior y hay que decirlo. Pero, sin embargo, también hay que decir, y lo digo, que en estos tres años no se han dado excesivos pasos en orden a restaurar el deterioro democrático sufrido durante los cuatro años últimos del Gobierno anterior, años en los que se dictó una auténtica legislación de emergencia, de excepción, gravemente restrictiva de los derechos fundamentales y las libertades.
Es verdad, en todo caso, que durante su mandato han quedado suprimidos los famosos artículos del Código Penal que supusieron en su día la restitución del delito político; pero, salvo esto, el resto de la muy extensa producción normativa de aquellos años sigue vigente tal cual en la actualidad y en el centro de ella, señor Presidente del Gobierno, encontramos una Ley de Partidos Políticos que es la norma de cabecera de ese conjunto de preceptos que han contribuido a debilitar el pacto de garantías que ha de rodear el ejercicio de los derechos de los ciudadanos.
Es una Ley de Partidos que está propiciando una nueva forma de interpretar las leyes por parte de algunos jueces que argumentan, además, que no hacen sino cumplirla; una Ley de Partidos que constituye la base jurídica que ha llevado al Lehendakari a ser imputado como cooperador necesario de los delitos de desobediencia y quebrantamiento de medidas cautelares por reunirse en pleno alto fuego permanente de ETA con quienes Su Señoría sabe; un Lehendakari imputado, señor Presidente, por dialogar buscando la paz; un Lehendakari imputado por hacer política lo que equivale a aceptar que la acción política esté marcada por los Tribunales.
Señor Presidente, si se interpreta jurídicamente en base a la legislación actual que el diálogo es delito, habrá que darse prisa para que el Parlamento deje claro ese error. La frase no es mía, es del Vicepresidente del Consejo General del Poder Judicial que algo sabe de esto. Yo, desde luego, la comparto. En sus manos y con la ayuda de quienes así pensamos está el dar un nuevo rumbo a este estado de cosas. Señor Presidente, nos queda un ańo de legislatura para ello, pero mucho trabajo por delante a desarrollar.
Presidente .- Comprenderá, señor Zubía, que no vaya a dar respuesta a todas las cuestiones que ha planteado. Supongo que ha hecho un intento de síntesis pero, ciertamente, ha sido una amplia gama de cuestiones concretas, más generales, incluso cuestiones que trascienden obviamente a lo que son las relaciones Gobierno-Comunidad Autónoma o Gobierno vasco como las que afectan al funcionamiento de la Justicia.
Simplemente quiero decirle dos cosas al respecto: ha habido un cambio cualitativo y positivo, la primera, y, la segunda, el ritmo del diálogo y de los acuerdos en cuestiones sectoriales que afectan a temas importantes para el bienestar de los ciudadanos de Euskadi, como las grandes infraestructuras o como las grandes instalaciones científicas y tecnológicas, ha sido muy positivo. El ritmo de diálogo sobre la política, sobre ese marco de relación al que hemos hecho referencia en tantas ocasiones, y usted aquí de manera singular, también ha tenido un entendimiento recíproco entre el Lehendakari y el Presidente del Gobierno, y lo tiene en este momento, teniendo presente que cualquier horizonte de reforma tiene que establecerse o producirse en unas determinadas circunstancias en las que coincidimos y estoy, además, absolutamente persuadido de que esa coincidencia es un factor extraordinariamente positivo.
Además, le diré que la colaboración que el Grupo Vasco y el Grupo Socialista, respectivamente, en las Cortes Generales y en el Parlamento de Vitoria han tenido en los dos últimos escenarios presupuestarios es también muy positiva y ha fortalecido esas posibilidades.
Por último, quería decir que es evidente que hay algunas de las cosas que ha recordado que son posiciones en las que discrepamos. Quizá eso testimonia también, como es lógico, que el Gobierno de España mira ante todo los intereses generales y que en ocasiones no va a coincidir con el Gobierno vasco. Es comprensible, natural y forma parte de la naturaleza de nuestro sistema político.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pere Macías i Arau, del Grupo Parlamentario Catalán en el Senado de Convergència i Unió
-------------------------------------------------------------------
Sr. Macías .- Buenos días, señor Presidente del Gobierno.
Quiero, en primer lugar, saludar y dar la bienvenida a este salón de sesiones, a los representantes del sector vitivinícola y cervecero español: la Federación Española del Vino, la Confederación Española de Cooperativas Agrarias, la Asociación de Jóvenes Agricultores, la Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos, la Asociación de Pequeños Agricultores y la Asociación de Cerveceros de España. Gracias por su presencia en esta sesión.
Han acudido a nuestra invitación y esperan que la respuesta del Presidente del Gobierno sea inequívoca en el sentido de manifestar un pronunciamiento claro del Gobierno en torno a un Anteproyecto de Ley que ha causado profundo malestar en todos los ámbitos de un sector tan importante a lo largo y a lo ancho de nuestra geografía.
Pero, antes que nada, querría manifestarle, señor Presidente, que desde Convergència i Unió, como desde el mundo del vino, compartimos y suscribimos la preocupación de muchas familias españolas en relación al fenómeno inquietante del consumo de alcohol por menores de edad.
La sociedad, y por tanto el Gobierno, no puede quedar impasible ante una cuestión de tamaña envergadura. Desde nuestro total compromiso con esta causa, manifestado por la legislación avanzada que Convergència i Unió propició en los ańos 85, 91, 98 y 2002 desde el Gobierno de la Generalitat, debemos manifestarles nuestra preocupación con el borrador del Anteproyecto de Ley de medidas sanitarias para la protección de la salud y la prevención del consumo de bebidas alcohólicas por menores, presentado y defendido con su habitual pasión, y quizás con cierta temeridad, por la Ministra de Sanidad.
Sabe, señor Presidente, la preocupación que ha causado el contenido de este decreto en la totalidad de zonas vitivinícolas de España. No es extraño en un país donde la cultura del vino forma parte de nuestras raíces y donde la economía del vino mira con sana ambición hacia el futuro. No es extraño, le decía, que el desproporcionado, ineficaz, parcial y prohibicionista tinte del texto cause alarma.
Me contaba ayer un senador que próximamente debía acudir a la Feria de Jumilla, la última quizás que podría celebrarse en caso de aprobarse la Ley a menos que exiliara toda la población menor de la localidad y se separaran las familias de sus hijos, de sus visitantes.
Tampoco su Ministra de Cultura podría, de aprobarse la Ley, como hacía anteayer mismo, defender la cultura del vino como parte de nuestra civilización, y habría también que despojar a personajes como Mario Vargas Llosa, Antonio Gala, Juan Luis Cebrián o .Ian Gibson de su reconocimiento como embajadores de los vinos de España; o prohibirles al Ministro Clos y al propio Rey de España que en la inauguración de FITUR promocionaran el enoturismo, o destino-vino, por cierto, uno de los cinco productos turísticos específicos citados hoy, hace justamente una semana, por su Ministro de Turismo ante una más que selecta concurrencia española e internacional.
Y es que la cultura del vino basada en la producción de unos caldos de creciente calidad, cualificados por la ley española como alimentos naturales, esta cultura dirigida hacia modelos de consumo moderado y responsable nada tiene que ver con el sambenito de la procacidad alcohólica y del botellón que la Ley parece querer atribuirlos.
Señor Presidente, la pregunta de Convergència i Unió tiene, por todo ello, un objetivo claro: que usted como máximo responsable ejecutivo disipe las dudas y dé una respuesta clara y comprensible ante el despropósito del borrador que desde Sanidad se ha formulado. Por esto, señor Presidente, el literal de nuestra pregunta es conocer la opinión del Gobierno, en boca de su Presidente, sobre la pretensión de introducir limitaciones legales al sector vitivinícola.
Presidente .- Muchas gracias, Señoría, por su pregunta. Me gustaría que en mi contestación, y así lo voy a intentar, se apreciara el intento, que creo que hemos de compartir todas las Señorías, y por supuesto quien me formula esta pregunta, de intentar tener el máximo rigor a la hora de aproximarnos al debate que nos ocupa; un debate, que, ciertamente, a tenor de la intervención que le he escuchado, advierto que está teñido de alguna inexactitud y de alguna exageración. Lo entiendo como forma de lo que representan el debate parlamentario y la utilización dialéctica de algunas exageraciones porque que nadie dude que la fiesta de Jumilla va a seguir durante toda la vida, para toda la historia, y que cosas de ese tipo como las que se han afirmado aquí nada tienen que ver con la realidad.
Pero voy a la pregunta concreta. Sé que comparte, Señoría, igual que toda la Cámara, y por supuesto me atrevo a decir que todos los ciudadanos españoles, una preocupación. Si no compartiéramos esa preocupación, sería, desde mi punto de vista, poco responsable y, desde luego, el Gobierno tiene esa preocupación.
Quiero recordar que, con los datos de la última Encuesta Escolar sobre los hábitos de consumo de los adolescentes de 14 a 18 ańos, un 65 por 100 de los menores consumen alcohol los fines de semana y más del 34 por 100 de los escolares afirma haberse embriagado en el último mes. Señoría, éstos son los datos que arroja la Encuesta Escolar 2004.
El Gobierno cumple con su obligación y con su deber, y, desde mi punto de vista, todas las fuerzas políticas deben cumplir con su obligación y su deber, de intentar restringir esta tendencia creciente del consumo de alcohol por parte de nuestros menores, de nuestros adolescentes y de nuestros jóvenes. Por tanto, deberíamos de hacer un debate sometido al rigor, alejado de la exageración, y, por supuesto, sin ninguna tentación a la demagogia por circunstancias de uno u otro tipo.
Señorías, el Gobierno reconoce y valora lo que supone la cultura del vino, la economía del vino, la tradición que tiene en nuestro país, su fortaleza económica y los aspectos que razonablemente pueden tener para lo que se ha conocido en denominar forma de vida de la cultura mediterránea; pero eso no nos puede dejar de lado la realidad que estamos viviendo entre adolescentes y jóvenes.
Como usted ha subrayado, estamos en un Anteproyecto, más bien en un borrador del Anteproyecto. Yo le puedo asegurar hoy, aquí, Señoría, que ese Proyecto, cuando sea Proyecto de Ley para ser remitido a la Cámara, será muy respetuoso con la filosofía que contiene la Ley del Vino. Eso por un lado y, por otro lado, le puedo asegurar que el compromiso que se pone por delante el Ejecutivo es llegar a un acuerdo, antes de remitir el Proyecto de Ley a las Cámaras, con los distintos sectores que de una u otra manera pueden estar implicados o afectados; es decir, agricultores, productores… en definitiva, un amplio segmento de nuestro país.
Con este borrador queremos que se comparta un problema que no tiene ni color político, ni ideológico, y queremos que se comparta el reto que esta sociedad tiene de luchar por evitar el consumo de alcohol entre los menores. Sé que ahí vamos a contar con el esfuerzo y el apoyo de todos los Grupos Parlamentarios, y, también de los productores del vino, de los agricultores y de todas las comarcas que tienen una fuerte tradición, una raigambre en torno al vino y una importante vinculación económica con su realidad. Queremos ese debate nacional para un compromiso nacional, a favor de la salud de nuestros menores y de nuestros jóvenes, y en defensa de una realidad tan rica como es el vino para nuestro país. Ello es compatible y lo vamos a hacer posible.
Sr. Macías .- Le agradezco su respuesta, señor Presidente, y le agradezco explícitamente su compromiso de diálogo con el sector. Me consta que ayer la propia Ministra tuvo ya unos primeros contactos y, por tanto, desde este punto de vista, como usted puede imaginarse, por parte de nuestro grupo político todo nuestro apoyo.
Me va a permitir, de todas maneras, que, con el beneplácito del señor Presidente del Senado, le haga algunos comentarios adicionales.
En primer lugar, reiterar nuestro absoluto convencimiento de la necesidad, como usted decía, de que las Administraciones actúen con eficacia ante el fenómeno del alcoholismo en sectores juveniles y no juveniles. Nuestro convencimiento está, por cierto, en línea con la estrategia de la Unión Europea para ayudar a los Estados miembros a reducir los dańos relacionados con el alcohol, una estrategia tan reciente que no tiene más de tres meses de vida.
Me va a permitir leer alguna de sus expresiones, que creo que pueden ayudar en este debate. Dice: "la comunicación reconoce que los hábitos culturales de los Estados miembros, en lo que se refiere al consumo de alcohol, son diferentes". Y es cierto.
Usted nos daba un dato preocupante sobre que el 65 por 100 de los menores dice que consume alcohol los fines de semana. Hace pocas semanas el Secretario General de Agricultura y Alimentación, señor Josep Puxeu, presentaba un estudio con el Presidente de la Federación Española del Vino en el cual el consumo no de alcohol, sino de vino, entre los 18 y 25 años se reduce a sólo un 8 por 100 de la población. Por tanto, parece que, cuando hablamos de alcohol y de vino, hablamos de algo distinto. Me va a permitir precisar que, cuando hablamos de fermentados (el vino, la cerveza y la sidra), seguramente estamos hablando de algo distinto de destilados que todos sabemos lo que son.
En el borrador aparece una limitación del grado de alcohol del 1'2 por 100 de concentración en volumen. Por cierto, los bombones, los jarabes y las soluciones homeopáticas, todas ellas contienen una concentración superior.
Por tanto, yo creo que lo que se ha hecho de igualar -por cierto, error que no cometía la legislación vigente en Cataluña de comparar todo alcohol a lo que es el vino a nosotros nos parece que, en línea con lo que dice la Unión Europea, habría que corregirlo.
Sigo con esta comunicación: "el primer objetivo, controlar el consumo de alcohol en los menores, y reducir el consumo peligroso y nocivo entre los jóvenes". Y dice: "en cooperación con todos los interesados". Yo creo que "en cooperación con todos los interesados" significa con todos los interesados: con los sectores jóvenes, con los sectores educativos, con las familias, pero también con los productores.
Sigo con esta comunicación: "Buenas prácticas dice: la industria de bebidas alcohólicas y los minoristas pueden desempeñar un importante papel para garantizar el consumo responsable". A ello debemos tender, a garantizar este consumo responsable. Cuente con ello, señor Presidente. Yo creo que hace pocos días han hecho público un excelente documento que nos recuerda algunos aspectos relevantes. Yo me imagino que usted lo conoce, pero para los señores y señoras senadoras me van a permitir, simplemente, que reproduzca algunos de sus títulos, porque me parece que definen lo que es esto, la cultura del vino, lo que no hay que poner en peligro:
Vino y desarrollo rural, 400.000 explotaciones en toda España, desde Canarias hasta Guipúzcoa; 400.000 explotaciones, decenas de miles de personas en el sector agrario, o la industria agroalimentaria, o en el comercio, trabajando en este sector. Tiene esto mucho que ver con el desarrollo rural, una de las preocupaciones, me consta, del Gobierno.
Vino y medioambiente: la desertización, el paisaje, el cambio climático, la lucha contra los incendios forestales, también forma parte el vino del medioambiente.
Vino y salud: en la última legislatura en esta Cámara se creó una ponencia sobre dieta mediterránea. Invito a conocer las conclusiones de esta ponencia de estudio sobre lo que supone el consumo moderado del vino y dentro, lógicamente, de lo que llamamos dieta mediterránea.
Vino y promoción: señor Clos "dixit".
Vino y consumo: resulta que hemos pasado de un consumo promedio de 62 litros a 26. Parece, por tanto, que un descenso tan acusado no debe venir ligado obligatoriamente a querer igualar vino con alcoholismo.
Vino y cultura: usted lo ha definido, señor Presidente.
Vino y educación; vino e información; el vino y su Ley. La Ley del vino que la define como un alimento natural.
Señor Presidente, el vino no es el problema. A mí me parece, incluso, que la cultura del vino puede ser la solución. La cultura del vino es mesura, es respeto a la tierra, estima a la tierra, valores muy actuales; la cultura del vino, a mi entender, incluso, es todo lo contrario de algunas opiniones, que no son suyas, pero sí son de un grupo político importante, aliado al Gobierno, que hoy hemos visto, yo diría que con una gran sorpresa, "el Conseller Saura defiende legalizar todas las drogas". Entre pretender legalizar todas las drogas y dedicarse a perseguir a la cultura del vino me parece que hay una gran distancia y que, por tanto, me parece que lo mejor, señor Presidente, es la reflexión y me permitirán, no al señor Presidente, sino a los Grupos de la Cámara, una sugerencia: utilicemos por una vez, el Senado. El Senado tiene mecanismos donde todo el mundo puede participar, comisiones especiales, ponencias de estudio, donde se pueden analizar todas las posibilidades y desde donde se puede promover una auténtica política horizontal.
Sanidad, sí; pero Educación, también; Cultura y Agricultura; Interior y Administraciones Públicas. Entonces sí que seríamos eficaces ante el reto que tenemos de proteger a nuestros menores.
Señor Presidente, usted ha hecho una apelación a que hay que dialogar conjuntamente. Yo le voy a hacer una aportación propia de Convergència i Unió, que es la aportación del "seny". Ayer discutíamos cómo traducir lo de "seny"; cordura, por ejemplo; una apelación a la cordura. Yo creo que la cordura que nos hace a todos defender la cultura del vino, la cultura que nos hace repudiar las drogas, la cultura que nos hace que estemos preocupados para defender lo que es más importante, que es a nuestros menores, es lo que nos hace creer que es posible un gran acuerdo.
Señor Presidente, por Convergència i Unió no va a quedar.
Presidente .- Señoría, le tengo que ratificar cuál es la voluntad del Gobierno. Lo acabo de explicitar en mi primera intervención parlamentaria: el Gobierno quiere un acuerdo en torno a este Proyecto de Ley. Es más, sólo será Proyecto de Ley en la Cámara cuando haya un gran acuerdo, lo cual me parece que tiene un valor suficiente como para que nos demos cuenta de que abordamos un problema que no forma parte estrictamente de lo que podría ser un programa político de un partido o de un Gobierno. Abordamos, queremos abordar, un problema que tiene un alcance social de primera magnitud, como saben bien muchos docentes y como saben bien los padres con hijos adolescentes, porque lo viven, lo ven, perciben el riesgo de una manera muy directa.
Eso es perfectamente compatible con lo que representa para este país el vino. Con todos los respetos, puede usted comprender que por la tierra por la que provengo lo conozco muy bien. Lo valoro y lo defiendo, y le doy tanto valor a la cultura del vino, tanto, como puede representar aunque para mí, lógicamente, y para muchos ciudadanos habría que situarlos en un plano superior el preservar al máximo la salud y un desarrollo adecuado, una formación adecuada, de nuestros jóvenes.
Soy plenamente consciente de las diferencias que existen entre los diferentes tipos de alcohol y lo que representa el vino, y algunos de los representantes del sector lo recordarán porque en la etapa de oposición, cuando se hizo la vigente Ley del Vino, participé de una manera directa, me reuní con ellos y expuse mis ideas.
Por tanto, Señoría, representantes del sector y todos los grupos políticos, sepan que el Gobierno quiere que ésta sea una Ley de consenso social y político, y que hagamos una contribución, que entiendo es necesaria para el bienestar de nuestras familias y nuestros jóvenes, importante en el combate contra el consumo de alcohol por parte de menores, y un consumo responsable del que se puede disfrutar, del que disfrutan y van a disfrutar muchos españoles de un producto como es el vino, tan enraizado en nuestra tierra, en nuestra cultura y en nuestro bienestar.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- Permítame, señor Presidente, que mis primeras palabras en nombre de mi Grupo al comienzo de este período de sesiones, sean de condena por el atentado terrorista de ETA en la terminal de Barajas el pasado día 30 de diciembre, y que sean también de solidaridad y de cariño para los familiares de los dos ciudadanos ecuatorianos asesinados en dicho atentado terrorista.
Una vez dicho esto, vamos a la pregunta: ¿considera el Presidente del Gobierno que dentro de un año España estará mejor que ahora?
Presidente .- Señor García-Escudero, comparto, como no puede ser de otra manera, las dos manifestaciones que ha hecho en el inicio de su intervención de condena y de solidaridad. Es la primera ocasión que el Senado ha tenido después del período de enero para pronunciarse.
Y me hace una pregunta sobre si creo que España estará mejor dentro de un año. A tenor de cuál es la evolución de nuestro país y de cómo hemos terminado 2006, hay razones objetivas para pensar que 2007 volverá a ser muy buen año para España y le diré por qué. Le diré que en 2006, España ha sido el país, de los ocho grandes países más industrializados del mundo, en el que más han crecido su economía y su empleo. Hemos crecido económicamente y hemos creado más empleo que Estados Unidos, Japón, Canadá, Alemania, Francia, Inglaterra, Italia y Alemania. Nunca había pasado en la Historia y pone a nuestro país en una senda de progreso y de bienestar.
Le recordaré que desde que este Gobierno tiene la responsabilidad de dirigir el país se han creado 2.300.000 empleados; que la economía crece progresivamente y que tenemos un Estado de las cuentas públicas con una salud envidiable. Vamos a cerrar 2006 con un superávit, probablemente, por encima del 1'6 por 100, lo que sería el segundo año de superávit neto. La expectativa del crecimiento neto para 2007 se mantiene por encima del 3'5 por 100, con una alta probabilidad de seguir creando empleo, lo que nos puede permitir cerrar la Legislatura con tres millones nuevos de puestos de trabajo. Sería la Legislatura con más creación de empleo desde la democracia.
En definitiva, desde el ámbito de lo que representan las expectativas de vida de los ciudadanos y de su bienestar, estamos en un paro por debajo, prácticamente, de la media europea, cosa que no había pasado desde el año 1979, con un crecimiento económico como en muy pocas épocas; creciendo más que la mayoría de los países desarrollados; creando empleo a un ritmo como el que acabo de describir; con unas cuentas públicas que nos permiten seguir haciendo un esfuerzo para mejorar nuestro capital productivo, nuestras infraestructuras y, por supuesto, para desarrollar nuestro Estado de bienestar con la Ley de la Dependencia y con la Ley de la Igualdad, al mismo tiempo que los españoles y las empresas van a pagar en 2007 menos impuestos, concretamente 4.500 millones de euros, como consecuencia de la entrada en vigor de la aplicación de la reforma del Impuesto de la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto de Sociedades.
Por tanto, si me pregunta cuál es mi previsión, el horizonte general de España y la evolución de nuestro país para 2007, es muy, muy, optimista.
Sr. García-Escudero .- Desde luego, señor Rodríguez Zapatero, su optimismo antropológico es algo que preocupa cada vez más a los españoles, porque su realidad y su forma de ver las cosas cada vez coinciden menos con como lo ven los españoles. Desgraciadamente, tuvimos un ejemplo trágico hace muy pocos días, el pasado mes de diciembre.
Señor Rodríguez Zapatero, los españoles no comparten esa visión que tiene usted del futuro. Fíjese, haga usted ustedes también un ejercicio tan sencillo como comparar el último barómetro del CIS, el de la semana pasada, con el de marzo de 2004 y verá, aunque les parezca mentira, que la valoración que hacen hoy los españoles sobre la situación política y económica es sensiblemente peor que la que tenían cuando usted llegó al Gobierno. Hoy hay menos gente que piensa que las cosas van a ir a mejor y hoy hay más gente que piensa que las cosas van a ir a peor, justo al revés de lo que pasaba hace tres años.
A los españoles les preocupan cada vez más el paro, el terrorismo, la inmigración, la vivienda y la inseguridad ciudadana. Les preocupan cada vez más también las crecientes dificultades que están teniendo día a día las economías familiares y piensan que todos estos problemas van a ir a peor el año que viene. No lo estoy diciendo yo, eso lo ha dicho el CIS la semana pasada.
En los ciudadanos, señor Rodríguez Zapatero, está calando el convencimiento de que su Gobierno está cada vez más alejado de los problemas de la calle y está calando también la sensación que están transmitiendo cada vez más sus ministros de incompetencia y de ineficacia; ministros que no existen, ministros que están enfrentados entre sí, ministros sin pulso político, ministros hologramas, ministros sin coordinación. Y no lo digo yo, señor Rodríguez Zapatero; lo acaba de decir el CIS la semana pasada.
El último ejemplo lo estamos viendo, señor Rodríguez Zapatero, con la tragedia ecológica de Algeciras: catorce kilómetros de costa asolada por el chapapote, un parque natural que está en peligro, un Gobierno que no aparece, que es el suyo, y todavía no sabemos después de bastantes días qué es lo que se va a hacer o qué es lo que va a pasar con el barco allí encallado. Por cierto, señor Rodríguez Zapatero, ¿tiene usted previsto darse una vueltecita por allí o no?
Son muchos, señor Rodríguez Zapatero, los problemas que preocupan a los españoles; lo está diciendo el CIS. Los españoles se están dando cuenta del inmenso fiasco que ha supuesto el único Ministerio "made in Rodríguez, Zapatero": el Ministerio de la Vivienda. Que yo lo siento mucho, pero sigue sonando a franquismo lo del Ministerio de la Vivienda.
Nos acaba de decir el CIS como sigue creciendo, sigue aumentando, la preocupación de los españoles por acceder a una vivienda, pero lo que sabemos también es que ha nacido una nueva preocupación entre aquellos españoles que tienen vivienda y que ahora tienen miedo de que les pueda ser ocupada esa vivienda.
A los españoles, señor Rodríguez Zapatero, también les preocupa la inmigración y también nos lo ha dicho el CIS. El CIS nos ha dicho que solamente uno de cada diez españoles respalda su política en materia de inmigración y nos dice también que el 64 por 100 de los españoles creen que en materia de inmigración la situación va a estar peor dentro de un año. Lo ha dicho el CIS, no lo digo yo.
Ahora, eso sí, señor Rodríguez Zapatero, es usted feliz hablando de la situación económica. Crecimiento usted lo ha dicho, riqueza, progreso y creación de empleo. Deje de tocar la lira, señor Rodríguez Zapatero, porque usted sabe, como yo, que todo a quien beneficia es solamente a unos pocos. Ponga los pies en el suelo, señor Rodríguez Zapatero, y todas esas cifras de la macroeconomía explíqueselas a esos millones y millones de españoles que no llegan a fin de mes.
Explíqueselo a todos esos millones de españoles que han visto como les acaban de subir los precios de los productos básicos, como la luz, el gas, el transporte y el teléfono por encima del IPC. Explíqueselo a todos esos millones de españoles que están viendo como les está encareciendo la hipoteca mes tras mes. Explíqueles a todos esos millones de españoles por qué hoy España es el segundo país del mundo en déficit por cuenta corriente. Explíqueles también por que durante su mandato, por qué durante su Gobierno, en España ha aparecido la usura por una publicidad que está dirigida a los más débiles, a las amas de casa y a los jubilados, porque usura son esos préstamos rápidos que están cobrando unos intereses por encima del 20 por 100 y usura son esas ofertas de refinanciación de deudas, reunificándolas, que al final suponen un coste con un incremento superior al 30 por 100.
Dígame usted qué está haciendo su Gobierno para regular y para controlar todo esto, porque todo esto es lo que preocupa a la gente, señor Rodríguez Zapatero, como les preocupa la inseguridad ciudadana, el incremento de la violencia en los asaltos a las viviendas, la aparición de patrullas vecinales; como les preocupa que, desgraciadamente, sigan aumentando las víctimas de la violencia doméstica día tras día, a pesar de su Ley.
También les preocupan los ataques a la independencia de los jueces y les preocupa también a los españoles el ver como en una manifestación de la Guardia Civil se insulta al Presidente del Gobierno llamándole "embustero", y como está creciendo el malestar en el seno del Ejército.
Por eso no le extrañe, señor Rodríguez Zapatero, que una gran mayoría de españoles, esa mayoría de españoles que compone una sociedad dinámica, pujante, trabajadora porque eso sí que lo dice el CIS, que la sociedad española es pujante, es trabajadora, que cree en sí mismo; los españoles creen en sí mismos y en su potencial; eso sí lo dice el CIS; esa gran mayoría desconfía más cada vez de usted y de sus ministros como fuente de resolución de sus problemas y ven cada vez más alarmantes síntomas de agotamiento, de parálisis, de falta de ideas. Claro que a estas alturas de la Legislatura ya no se sabe qué es mejor: si que usted y sus ministros tengan ideas o que no las tengan.
Últimamente, en los últimos días, señor Rodríguez Zapatero, resulta que a usted le ha dado por darnos a los demás lecciones sobre el centrismo, sobre quien puede ser centrista y quien no puede ser centrista. Ya que usted sabe tanto sobre centrismo, señor Rodríguez Zapatero, a lo mejor a mí me puede aclarar, a este humilde portavoz usted le puede aclarar, las siguientes dudas:
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, cuando se ataca la independencia de los jueces, despachar el asunto de manera inadmisible hablando de libertad de crítica y de libertad de expresión?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, que el Presidente del Gobierno de la octava potencia mundial tenga menos presencia internacional que el terrorista De Juana Chaos?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, negociar con terroristas y despreciar e insultar a las víctimas de ese terrorismo?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, decir que son gentes de mala fe los que critican al Gobierno o que hay que aplicarles un cordón sanitario?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, escandalizarse porque cientos y cientos de miles de españoles se manifiestan en contra de la política antiterrorista del Gobierno? ¿Es que usted ya no se acuerda de cuando era "pancartero" y asistía a manifestaciones en las que se llamaba "asesinos" al Presidente Aznar y a los militantes del Partido Popular?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, o es síntoma de no sé qué complejo criticar el uso del himno nacional y de la bandera española por cientos y cientos de miles de españoles en una manifestación en contra del terrorismo separatista?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, o es ridículo que el sonrojante espectáculo del otro día en la entrega de los terroristas de Jarrai resulta que es un éxito del Estado de Derecho?
¿Es centrista, señor Rodríguez Zapatero, gobernar en coalición con Ezquerra Republicana de Catalunya, que acaba de decir que ETA ha hecho mucho más que usted por la paz?
¿Es centrista o es chavista, señor Rodríguez Zapatero, negarse a debatir sobre terrorismo en los Parlamentos?
¿Es centrista o es chavista, señor Rodríguez Zapatero, intentar prohibirlo todo de manera obsesiva?
¿Es centrista o es chavista, señor Rodríguez Zapatero, expropiar los manantiales y las aguas minerales porque no tenemos petróleo para expropiar?
Señor Rodríguez Zapatero, afronte los problemas reales porque son muchos y preocupan a muchos españoles. Déjese de alianzas de civilizaciones; intente recuperar la confianza de los españoles. Haga un ejercicio de humildad, si puede, y no se piense que todo es tan fácil como ser optimista e intentar contagiar ese optimismo, porque ya sabe lo que acaba de decir Saramago sobre los optimistas. Aunque visto lo visto, después de haberle oído hoy aquí, yo creo que su optimismo antropológico no se lo cura ni el Doctor House.
Presidente .- A tenor de la intervención que ha hecho y según le iba escuchando, creí que también me iba a pedir explicaciones por el traspaso de Ronaldo al Milán porque, ciertamente, su intervención ha sido hablar de todo e incorporar, como suele caracterizarle en algunas ocasiones, muchos juicios de intenciones y muchos juicios de valor porque, normalmente, cuando se tiene que hablar de todo, es que no se sabe hablar de nada serio en concreto. Suele pasar así, a no ser que lo que usted quiera hacer, que es lo que sí ha parecido o ha sido un amago, es un Debate del Estado de la Nación porque, si no, no tiene otra explicación que usted hable de todo lo que ha hablado aquí en un trámite de esta naturaleza. Pero le recuerdo que para hacer el Debate del Estado de la Nación hay que cumplir ciertos trámites.
Tiene un problema de concepto, en mi opinión, serio. Es decir, no es el Grupo Socialista, que no necesita estar todo el día en busca de una posición ideológica y política, quien presume de hacer política centrista; son ustedes quienes están todo el día en busca del centro y cada día tienen que reiterarlo una vez más. ¿Saben por qué? Porque con lo que hacen no se lo cree nadie que sean de centro.
En todo caso, le he visto muy interesado por las encuestas y, en concreto, por la última encuesta, el barómetro de diciembre del Centro de Investigaciones Sociológicas. Tenemos la oportunidad hoy seguramente no podemos agotar todo el tiempo en una próxima sesión o en una Comisión, cuando quiera, en esta Cámara, de que se lean todas las preguntas que incorpora el Centro de Investigaciones Sociológicas en ese barómetro de diciembre. Y le agradecería, si no lo ha hecho, que repasara a lo mejor eso es lo que explica la intervención que ha tenido todas las preguntas que afectan a la vida personal, subjetiva, de los ciudadanos españoles, porque resulta que en ese barómetro de diciembre hay dos respuestas que son significativas y, desde luego, quito cualquier mérito al Gobierno ya de entrada, para ver si así podemos tener algún parámetro de objetividad y de coincidencia.
El Gobierno, ningún mérito; pero hay dos preguntas que contestan los españoles de la siguiente manera en 2006: es el año de todo el periodo democrático que más satisfechos se sienten con su vida, y dos, el año 2006 de todo el período democrático, el que dicen que su nivel de vida es mayor; los porcentajes más altos. Imagino que, si 2006 es el año en el que los españoles consideran que han tenido un mejor año de todo el período democrático y que tienen un nivel de vida como nunca desde la democracia, es que este país funciona y tiene razones para el optimismo.
Le diré, ya para terminar, y visto que no quiero hacer ningún comentario sobre sus juicios de valor, en lo que afecta a la lucha contra el terrorismo y al funcionamiento de las instituciones del Estado de Derecho. Usted ha recordado, solamente por hacer una referencia, que yo, al mismo tiempo que el respeto a todas las decisiones de los órganos judiciales, reivindiqué, lo cual parece bastante obvio, la libertad de expresión que nos ampara constitucionalmente y también la reivindico para cuando escucho a algún miembro de su partido, como hace unos días el señor Acebes, hacer una crítica fuerte, dura, al juez Baltasar Garzón por un auto que emitió en relación con Batasuna y la izquierda abertzale. También la reivindico.
Lo que no es creíble, señor García-Escudero, es que, cuando alguien pueda discrepar de una decisión judicial, si resulta que pertenece a una formación política es ataque a la independencia judicial y, si lo hacen ustedes, es ejercicio sano de la libertad de expresión. No es creíble, serio ni respetuoso. Así es y me remito al ejemplo reciente que he referido: declaración del Secretario General de su partido, de don Ángel Acebes, sobre el auto del juez Baltasar Garzón. ¿Eso qué es? Yo lo respeto, porque ejerce la libertad de expresión; la respeto, como respeto a quienes puedan discrepar de otras decisiones judiciales.
Como Presidente de Gobierno nunca he valorado ni valoraré una decisión judicial. Todas cuentan, por supuesto, con mi máximo respeto; pero es bueno recordar los fundamentos de nuestro orden constitucional y es bueno también tener un poco de coherencia porque, si no se tiene coherencia, no se tiene ninguna credibilidad. Ése es el problema de fondo.
Para terminar, ya sé que le parece irrelevante que crezcamos casi al 4 por 100, que creemos 700.000 empleos en 2006. Ha dicho "¿eso qué supone? Eso supone que ganan unos pocos". Dígaselo a las nuevas 2.300.000 personas que trabajan en España desde 2004 y, sobre todo, dígaselo a quienes están teniendo por parte de la política de este Gobierno un mayor apoyo: dígaselo a los tres millones de personas con pensiones más bajas que han visto que en esta legislatura van a tener un incremento del 28 por 100 y dígaselo a los 600.000 trabajadores con el salario más bajo, el Salario Mínimo Interprofesional, que ustedes congelaron y que nosotros, en estos tres años, hemos hecho que recuperaran todo el poder adquisitivo que habían perdido. Dígaselo a esos trabajadores del Salario Mínimo Interprofesional, a los de las rentas más bajas.
Si lo saben muy bien los trabajadores que perciben el Salario Mínimo Interprofesional. Saben muy bien quién les ha subido el salario y quién se lo congeló. Lo saben muy bien las personas que perciben una pensión mínima quién ha hecho un esfuerzo, lo saben muy bien. Saben muy bien las personas que tienen una discapacidad o no se pueden valer por sí mismos quién ha impulsado la Ley de la Dependencia. Saben muy bien nuestros trabajadores que van a tener una rebaja del IRPF en este 2007 y nuestras empresas, del Impuesto de Sociedades, para que sigan teniendo la capacidad de inversión y de creación de empleo, que demuestran todos los indicadores de nuestra economía, como los sucesivos récords que bate nuestro mercado de valores y nuestra capacidad como país para seguir invirtiendo en las necesidades de futuro.
Sobre lo que piensan los ciudadanos, hay dos cosas en las que hay que tener siempre mucha prudencia, en mi opinión, en mi humilde opinión, como la suya: una, hablar de las encuestas. Es mucho mejor normalmente que los responsables políticos nos preocupemos menos de las encuestas y más de los encuestados, que son los ciudadanos. En segundo lugar, tenemos una cierta tendencia, algunos de manera muy acusada es verdad que ustedes tienen un gran pulso político, muy notable; un gran pulso renovador, modernizador, de ideas, innovador, en comparación con este Gobierno; eso todo el mundo lo ve; tenemos una cierta tendencia los responsables políticos, y de manera singular algunos, a pensar cómo piensan los ciudadanos. ¿Sabe cuál es la grandeza de la democracia? Que los ciudadanos dicen cómo piensan en las urnas. Lo dijeron el 14 de marzo de 2004 y lo dirán con claridad en 2008.