Interview with the President of the Government on the program "I Have a Question for You," from Televisión Española.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero participated in a live televised Q&A on Spanish public television in March 2007, answering questions from 100 citizens on terrorism and governance.
- Main themes
- ETA terrorism and peace process, anti-terrorist policy limits, De Juana Chaos case, dialogue with terrorists, citizen trust in government, rule of law, IRA peace process comparison, social rights and economic progress, democratic debate, government accountability
- Duration
- ~132 min
- Words
- 15,801
- Sentences
- 599
- Readability
- 52
- Grade
- 12.4
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
599 sentences in 232 paragraphs
Lorenzo Milá.- Thank you very much, Mr. President, on behalf of Radiotelevisión Española, for accepting this invitation to participate in this unprecedented format.
President.- Good evening.
L. Milá.- Never before has a Prime Minister, or generally a relevant political leader, faced questions from one hundred citizens live on television in our country. Tonight we will have ninety minutes and we will try to allow as many questions as possible to be asked. For that, we have asked them to be concise and brief in their questions, and we ask the same of you: to make an effort to be succinct.
President.- I will make the utmost effort, although you know that it is not easy for politicians.
L. Milá.- It is not easy. Those subordinate clauses that tend to sneak in… but we ask you to make an effort.
They have the opportunity, and I hope they take it, to ask a question live to the Prime Minister, and I hope you take your opportunity to speak directly to the citizens.
P.- Before I ask my question, let me give you a bit of context. I have lived, unfortunately, like many Spaniards, with the presence of ETA in my life, since I was five years old when I had to go to school with an escort. I didn’t quite understand why my father, when I was little, would crouch down to check the underside of the car, and when I finally understood, I spent a year and a half not wanting to get in the car with him. So, I don’t understand how a Government and a President whom I trusted at the polls can sit down with murderers to dialogue about who knows what, because I don’t believe that peace can be discussed with weapons. I don’t understand why the Government I trusted prioritizes the interests of an individual, a murderer like De Juana Chaos, and an individual like Otegi, over the interests of the citizens.
I don’t know why it doesn’t listen to the citizens; I don’t know if you think that with this speech I am getting too close to your opposition; but I can tell you that I am a voter of the Socialist Party and I feel therefore outraged, deceived, and ashamed that my President, whom I have trusted, negotiates and yields to the blackmail of murderers.
My question is whether your Government has set any limits in anti-terrorist policy and whether you do not think it has gotten out of hand.
President.- First of all, I appreciate the trust you placed in the Socialist Party in the last elections, and I want to make a general observation. Your question has been of a general nature, although you have cited some specific cases, which I find relevant.
Spain is a country with a very promising future. We are experiencing great economic growth, with significant job creation, with the possibility of expanding social rights; we are a country that lives democracy and has had thirty magnificent years, and we only, only, have one serious problem that the duty of the Prime Minister, as it has been for all Prime Ministers, is to put an end to, which is the terrorism of ETA.
In the face of ETA terrorism, a Government must prevent, combat, and try to end the violence of ETA. And, as has happened in many processes of organizations of this nature, in many other places we have just seen what happened in Ireland with the end of IRA terrorism, a process that lasted ten years, there is a possibility that this end can come through dialogue; a dialogue in which the Government has maintained firmness, the Law, and the Rule of Law. The only possible dialogue to end ETA is for them to lay down their arms, to end the violence, and for those who claim to defend ideas to do so democratically, with words and never with violence.
Therefore, after nearly forty years, because we have been fighting this throughout democracy, all parties and all Spanish society, my duty is to try to end this scourge, which is the only serious scourge we have in Spain.
P.- If you had the opportunity to meet, for example, in a bar with a group of ordinary citizens who have just finished their workday and are engaged in a debate about politics, talking about their problems, their day-to-day lives, how would you explain to that group of workers that a person who has killed twenty-five people and threatened judges is not in prison?
President.- For the explanation, it is important that we have the data of a situation and of an absolutely exceptional case, which is the case of De Juana Chaos. De Juana Chaos served his sentence according to the current legislation, which came from Francoism, for the twenty-five murders he committed and, subsequently, was charged and sentenced for a crime of threats to three years: final resolution of the Supreme Court.
He had served a year and a half of his sentence, and he had a year and a half left, during which, according to our penitentiary system, a good part of the inmates who serve that sentence have some penitentiary regime that is not strictly being incarcerated twenty-four hours a day, and he was on a hunger strike, as we all know, throwing, it is true, a challenge.
The responsibility, always within the Law, in the decision we have made to keep De Juana Chaos in a penitentiary regime in which he is certainly neither free nor dead, because he was at risk, we understand is the one that best aligns with the general interests. The obligation of a Government is to assess all elements, to do so responsibly, and, of course, to also think about the security of the State.
P.- Precisely since the release of De Juana Chaos, in the media we have seen how the opposition has cited dead victims of terrorism, has raised the GAL again, and your party, the Government, has responded with deaths from the Iraq war and has talked about the deaths of terrorists released during the PP legislature. My question is when the Government and the opposition are going to stop politicizing the dead and victims of terrorism and the Iraq war, and will have a debate and political forms worthy of all citizens.
President.- It is my main desire. For there to be a more relaxed political climate, with less tension, we all must contribute; certainly, the Government, and I take on my part, to contribute to making the climate more serene and that on some issues, such as the fight against terrorism, we are united. That is what the Spanish people want and it is the best for the anti-terrorist struggle.
Certainly, I can say one thing, which I believe everyone here and those watching me at home can perfectly attest to: I was the leader of the opposition for four years and the first time I went to see President Aznar, when I was elected Secretary General of the Socialist Party, at La Moncloa I told him some things, but regarding terrorism I said: "nothing would make me happier than to see the end of ETA with you as Prime Minister and me as leader of the opposition. In this matter, you have a blank check; I will support all your anti-terrorist policy." And I fulfilled that, all Spaniards know it well, and the Popular Party knows it. I never asked in Parliament, I never criticized the Government; I always supported him, because for me the fight against terrorism is outside of party politics and must be a policy of all parties united.
I regret and feel that in this Legislature, practically from the beginning, even having had a first stage of more than three years in which there was no fatal victim of ETA, the opposition has focused its strategic attitude on ETA terrorism. In my opinion, it is a mistake, it is not good for anyone or anything, and my desire, which I have tried on many occasions, is that with the Popular Party, which is the only party that does not support the Government in such a difficult task, as everyone can understand, which is to fight against ETA and against terrorism; the Popular Party should have a different attitude.
I will continue to try, but in a democracy, each party acts freely, each political leader has their priorities. Mine was to give full support to the Government in the fight against ETA when I was in opposition, and I regret that it is not so at this historical moment.
P.- Mr. President, as a mother, I would tell you that I find the disqualifications among politicians to be disproportionate. The question would be: are you aware of the damage you are doing to our children and what it can generate?
President.- I believe we have a country that enjoys enviable democratic health, in which there is great pluralism, in which there is freedom of expression, and in which, moreover, we are fortunate to have a generation of young people and adolescents who will have more opportunities than practically the generations since we have had democracy, since the transition and of course since the previous regime. But I believe we can make distinctions here.
Honestly, both in my time in opposition and now, much more in my time as Prime Minister, I always try to maintain decorum. To defend my ideas, yes, but without insulting, without disqualifying, without exaggerating. I believe that is a democratic obligation, because, moreover, I am convinced that those who have deep ideas and clear principles do not need to insult or disqualify. We may disagree. Surely in this room, as happens in Spanish society and among parties, there are different and plural opinions; but we all have, from my point of view, the duty to do so with respect, calm, and serenity.
I completely agree with you that the best example, from those of us who represent citizens, for our young people but for society in general, is that we have the respect and tolerance to listen to the adversary, to refute or contradict them with arguments, never with insults and disqualifications.
P.- We are in a studio where I believe the three structural elements of a Welfare State are represented: politicians, the society represented by the one hundred citizens, and the media. Our assessment of these three elements is that we have incompetent and corrupt politicians, we have a disarticulated and disconnected society, and the media are demagogic and conditioned.
Therefore, I am going to make a request and a question. The request is: Mr. President, we need to believe in politicians and we have the responsibility, I believe, to leave our children and grandchildren a dignified and better society; therefore, it is your responsibility.
And the question is: do you believe that the current model of doing politics is obsolete? The reflection is: we have a model and it is Bachelet, in Chile, with great results, and she is a woman. Do you believe that new models of doing politics should be initiated, to innovate politics? Lastly, are you aware of the competencies that a leader of a party like yours and a leader of Spanish society requires to somehow change the current political life and, therefore, enable the stability and sustainability of a Welfare State?
President.- I am absolutely convinced that political life, which ultimately is the expression of what a society is, just like parties, requires permanent reforms and changes.
Allow me to say that this model today is a significant reform in what it represents that, for the first time, a Prime Minister answers questions from citizens, directly, freely, as you are asking, on public television; public television that historically was a television at the service of the Government in power and that now, in this time, has undergone a reform by which the Director is elected by Parliament, in this case there has been agreement, consensus, from all parties, including the Popular Party; there are some consensuses, let’s not exaggerate, because there are, of course, and where freedom, plurality, and, of course, independence of professionals is breathed.
That strengthens democracy, because today democracy demands, above all, transparency, it demands that citizens have the best information and that, of course, political representatives, and in this case the Government and not to mention the Prime Minister, are subject to permanent control.
But allow me to conclude with a reflection: the political system in our country has had a very beneficial result for Spanish society. We have thirty years that are the best thirty years in the history of Spain, since we achieved the transition, democracy, the Constitution, and an economic progress that was unimaginable. Today we are a reference for many countries, even with this political tension, which exists, which is exaggerated and which I believe we would all like to see decrease.
Look at what happened in 2006: Spain was the country that grew the most economically of all the major industrialized countries. We grew more than Germany, France, Italy, England, the United States, Japan, or Canada. We were, in 2006, the country that created the most jobs, 3.5 percent, almost half of all jobs in the European Union. We are, fortunately, able to make laws that expand the Welfare State, which is an essential objective for me, such as the Law on Personal Autonomy or the Dependency Law, which we approved this year and which will transform the lives of many elderly people, many people who cannot take care of themselves, and many families; or the Equality Law between men and women, which came into force very recently and which expands rights for women, making us a more modern society.
In this, we are a reference in many countries, and political parties, which are an expression of citizenship, have logically contributed to this. During this time, a social majority pushed for a change of government in March 2004, and we are having all these possibilities to change things and improve the overall life of citizens.
In politics, one must always be open to criticism, to defend one's ideas, and the political system is always improvable. For me, a fundamental improvement, and you alluded to it at the beginning, is the participation of women in public life, in social life, in economic life, and in the general life of a country. I remember that I created and have a government with as many ministers as ministers, that we have approved the Equality Law, which will mean that in all political institutions and in eight years in the major boards of directors of large companies, there must be equality between men and women.
These are changes, reforms, and innovations that improve society, but they will also improve democracy.
L. Milá.- Mr. President, we will try from the beginning to accommodate all possible questions.
President.- I was already thinking that you were taking too long to tell me.
L. Milá.- We will all make that effort.
Q.- In line with what you were commenting on regarding the Equality Law for women and that in your government there are the same number of women as men, do you not think that this is really limiting the presence of fully qualified individuals or that our representatives, both politically and on boards of directors, are not the most prepared people? As a citizen, why should I be represented by 50 percent women and 50 percent men? Perhaps I prefer to be represented by people who are more qualified, regardless of their gender.
President.- I know that this position is held by some voices, but reality shows that if there are no positive measures to ensure that the presence of women is comparable to that of men in political representation or economic representation, that does not happen naturally. There are qualified individuals of both sexes, and the most evident proof is that the number of university graduates currently exceeds that of male graduates.
But I will give you a piece of information that many people may not know: in the boards of directors of large companies in this country, women do not reach 3 percent. What happens? Are there no capable and competent female executives to be on the boards of companies? Of course there are, but tradition, what is tradition, the predominant dominance of men in many areas of social life, has made that not natural and that mechanisms and measures must be introduced.
I can tell you about my party's experience. In my party, we started with quotas: 25 percent. There was debate at the beginning, but if that had not started with quotas, we would not be today with a government where there are as many men as women, and, of course, capable, in my opinion, almost more capable than they are, because that is my usual observation.
These are measures that will undoubtedly improve the country and that transform, that open opportunities to scenarios, to places, where doors have normally been closed to women. Of course, also in business, because the Equality Law imposes equality plans on companies with more than 250 workers, which must be negotiated by agreement with the unions to ensure that there is no discrimination of any kind.
Why do women earn 20 percent less than men for equal work in this country? We must put an end to that. It is an inequality resulting from a long-standing tradition of what has been a very macho society in this country, where women have been relegated to what we know for so many decades. I believe that laws like the Equality Law for Men and Women will take a definitive step so that in all areas, starting with the family, where responsibilities for burdens, children, and what it means to be a father or mother must be shared equally, the law includes a paternity leave of fifteen days, which we will extend to four weeks over the next six years; in schools, in workplaces, in companies, in municipalities, and in society in general, women and men must be on equal footing.
Q.- I had two questions to ask you. The first relates a bit to politics and drugs. Perhaps it is a bit..., but I see it that way. That is to say, those who enter politics, like those who enter drugs, find it difficult to want to leave.
The second question is that at the moment you are giving figures about how we have grown in percentage, what we have done, where we are going... Okay, I used to earn 200,000 pesetas and now I earn 1,200 euros, and it feels to me as if I were earning 100,000 pesetas. You will say that things are going well, but I believe we are doing quite worse. That is all.
President.- I respect, of course, your personal circumstance, but the objective data is what it is, and it is known and endorsed by all institutions. Look, in what we have had so far in this legislature, 2,300,000 jobs have been created, if you allow me, and I hope that by the end of the legislature in these four years we will exceed three million jobs. Economic growth is not stated by the government; it is stated by official statistics, the European Commission, and the OECD, which has been the highest of all major developed countries: 3.9 percent. We have had the opportunity to implement social policies, for example, in terms of pensions, and to raise minimum pensions in these three years, which affect three million pensioners, by nearly 30 percent. In three years, we have raised minimum pensions the same amount as in the previous eight years, as we have raised the Minimum Interprofessional Wage, which was practically frozen and has had an increase of 20 to 25 percent.
In short, the country's outlook is clearly one of progress, economic improvement, and more possibilities for social protection, both in pension systems and in the new law, which I just mentioned, on personal autonomy.
Regarding drugs, all drugs are bad, and it is true that politics for those of us, like me, who have had ideas since we were very young, a vocation and a conviction of what it means to care for your country, I can assure you that there is nothing one can feel prouder of than being the president of your country, of Spain, of my country. It is an immense pride that one must owe every day.
I have a very optimistic view of Spain, and so do others outside. In recent days, these last weeks, there have been several reports in the foreign press and even a survey that asked which is the preferred country in the European Union among workers and executives to go work. It was Spain. It is a feeling, for me, of deep pride, and I am convinced that this path of economic, social progress, and job creation will continue.
L. Milá.- Mr. President, there is no way to have any credibility with the hundred citizens, because you are not paying any attention to me. It cannot be. It cannot be explained everything that has been done in three years in the first minutes of the program. We have many minutes.
President.- I warn you that I have explained very little.
Q.- I wanted to insist that, as I said, for example, with the euro, I left home with five thousand pesetas and got through the week; now I leave with fifty or sixty euros and I cannot manage, and my salary, personally mine and I suppose that of almost everyone, has not increased in that proportion. That is to say, statistically, which is what you handle, we are doing great, but on the street, at street level, we are not doing great. You are getting down here to answer our questions, but how much does a coffee cost on the street? Can you answer me?
President.- Yes. Eighty cents, approximately.
Q.- No. That was in the times of almost grandfather Pachi. Today, no.
President.- It depends.
Q.- As a widow and mother of a son, unemployed and due to my age, given the low amount of both pensions, it is impossible to live. My question, Mr. President, is whether it would be fairer to provide assistance to Spaniards like us than to that granted to undocumented immigrants.
President.- I just gave a piece of information about pensions that is eloquent, right? And I want to reinforce it, if you allow me. Approximately, we spend 89 billion euros a year on pensions for just over eight million pensioners. When we came to government, the expenditure was 66 billion, and we have made a very large effort to increase minimum pensions, which affect three million pensioners, by 30 percent.
Is that pension still low? Undoubtedly, but we have raised it in three years the same amount as it had been raised in previous years, and since we have a Social Security system that is in very good health, because we have a surplus this year, we have had the largest surplus in the Social Security system of all European countries, eleven billion euros, we have a fund in Social Security that will reach forty billion euros, to guarantee future pensions, we will continue to improve and raise, always reasonably, especially the minimum pensions of the system, which are obviously retirement and widow's pensions. I want to say, in addition, that, obviously, this will be progressively accompanied, it is already starting as a consequence of the country having gained much progress with pensions that are higher than what many people still enjoy today, because the contribution bases have been much higher.
But these are the data, I repeat: 88 billion euros each year for more than eight million pensioners; we have concentrated the effort on the three million pensioners who had the lowest pension, and fortunately, we have a horizon of stability in the Social Security system.
Q.- My question is directed at the construction workers' collective. As we well know, the construction trade is one of the toughest and has the highest severity in accidents, and it has been a long time since a reduction in the retirement age from 65 to 60 years has been requested. What is your criterion on this issue?
My question is about the self-employed. We consider ourselves completely unprotected. There are many Spaniards who are self-employed, and for us, being sick is a luxury. I find myself with depression, which is why I often have to take sick leave, and I have to continue paying Social Security the same, I have to pay half of what they pay me. So, tell me how one can live on such a low amount. When I am on sick leave, I have to continue paying almost half of what is paid, and at the time of retirement, with whatever you have to pay for housing or mortgage, you will tell me what is left for us to live.
Then, if you allow me, Mr. Zapatero, I ask you to commit the State to provide public nurseries so that families with children who have to work do not have to pay those outrageous amounts that they pay in nurseries.
President.- I will answer both at the same time.
Regarding the first, of course, I consider that work in construction is one of the toughest that exists in our country, along with others that are well known, such as work at sea or in mining, which I also know well from my land. The trend regarding retirement is not precisely to shorten the retirement age; however, I believe that there may be groups and sectors, logically, where an individual consideration can be made. In fact, we have in this country a significant number of workers from different sectors who retire at much younger ages than the 65 years represented.
Self-employed. I believe there is good news, which you surely know, which is positive and will happen soon, because in a few months, surely before summer, the Statute of the Rights of the Self-Employed will come into force. It is a Statute that has been negotiated with all self-employed organizations; it establishes new rights, both in the area of Social Security, as well as contributions, as well as various types of permits; it facilitates the hiring of children in self-employed businesses; it provides assistance in certain situations for hiring people when the self-employed person, who is the vast majority, cannot perform their work; and it also allows, under certain circumstances, what can be a cessation of activity for the self-employed. This is about to arrive, because the Law of the Statute of the Self-Employed, which includes rights that self-employed individuals have never had, I insist, will be in force surely before May.
Why have we done this? Because I agree with you, self-employed individuals were in a situation of little protection, little support, and little encouragement. There are already three million self-employed individuals in Spain, and moreover, it is a figure that is growing, and of course, they must have rights that they did not have until now, so that they can carry out that entrepreneurial initiative; fortunately, they will have them.
L. Milá.- Let's keep the pace. I want you to make a special effort. Reflections are always important, but we need questions, to the point. We will also ask the President twenty-three times to get to the point.
Q.- The second question I had asked was regarding nurseries, which is also very important.
President.- This country is making an effort, I say "is making," because it is not only the Government that does it, through the central Government, through the Budgets, but also the Autonomous Communities to cover a glaring deficit we had, which is early childhood education, both for the first stage, from zero to three, and from three to six years. Today, fortunately, for three to six years, it can practically be said that education is guaranteed free of charge for all, and the effort must be concentrated from zero to three years. I can tell you that in the Budgets we have approved in these years, and which fundamentally is money that goes to the Autonomous Communities to develop that policy, because education in its management, as you know, is transferred, that money has doubled.
Certainly, in the educational system, from my point of view, the great objective we have as a country for the coming years is education... If I were asked for a priority, "name just one," I would say education, because that will guarantee our progress. We have to make an effort to increase the number of years of training and education for young people, so that that education starts as early as possible, early childhood education, and, of course, improve quality. Here we have a very important challenge and a challenge as a country.
Q.- My question is related to maternity leave here in Spain, and I would like to know why maternity leave is not equated with the rest of the European countries, as in some it can last up to a year.
President.- There are various models of maternity leave in different European countries, but I can also give you good news, which you surely know, because the Equality Law between Men and Women is already in force, has reinforced rights for, of course, the protection of maternity, for what is the incentive for maternity, for the workers of this country and also extending rights to them.
For example, until now, until the entry into force of the Law, there were just over fifty thousand female workers who, as they had not contributed enough, as they had contributed very little, did not have certain rights derived from maternity; the Law provides for a specific subsidy so that no woman who is working is unable to have that right. For example, the Law provides for the possibility that the time, up to a year, that women can use for breastfeeding can be accumulated, which would practically mean an extension of four weeks of maternity leave. And, for example, the Equality Law provides that during the time that parents can choose a leave for children, for two years, the contribution to the system is 100 percent.
That is to say, a whole series of new rights of extension and protection, which includes, for example, flexibility in working hours that did not exist before and that will also mean that many women will have more possibilities, more facilities, for that task and also for them. With paternity leave, we are also, well, I no longer believe we are obliged, and for that we must recognize by law rights such as the right to paternity.
Therefore, we are making progress and the change in the Law is very important. In fact, I can say that it is the first law in which we have had that feeling; it was being debated in Parliament in recent days for final approval, and we had many calls in Moncloa, in the Ministry of Labor, and in Parliament from many people, women but also from many men, asking when it would come into force. We had to rush to get it published in the BOE, because there was a great demand to be able to enjoy those new rights that, without a doubt, will improve the lives of women, what is the task of paternity and maternity, and that will encourage having a child in this country not to be a burden, a huge difficulty, to reconcile work with family.
Q.- I wanted to ask you if you could give a solution to today's youth so that with a thousand euros a month we can buy a flat.
Housing, as we all know, is a problem that affects many young people in this country. Prices are rising every day, and interest rates are too. Many of us have to be working multiple jobs to be able to achieve our goal without reaching it. I don't know if any measures are planned to solve the problem.
Related to this, when and how does the Government plan to take measures so that I can buy a house?
President.- If I said earlier that the great priority of our country for the coming years, as a Government task and as a collective task, is education, the extension of education, there is no doubt that the social problem with the greatest demand is housing.
I want to give a very brief explanation of how I found things when I arrived at the Government, what we have done, and the immediate prospects we have.
First, when we arrived at the Government, the price of housing was growing by 19 percent, and now it is growing by 9 percent; therefore, growth has been reduced by 50 percent.
Second, when we arrived at the Government, the total money that the State dedicated to helping with the purchase or rental of housing was 3.3 billion euros, and now it is at 6.8 billion euros. We have doubled it, and I want to remind you that it is more than one trillion of the old pesetas, which contains the plan that goes from 2005 to 2008. This benefits seven hundred thousand families; that is to say, from 2005 to 2008, seven hundred thousand families will have public assistance to buy or rent.
I am convinced that we must bet much more on rental, because 53 percent of that volume of the Housing Plan, which is then managed by the Autonomous Communities, are the protected homes that are built in the municipalities, and it is the money that the central Government makes available, 53 percent goes to rental. We have taken many measures in favor of rental.
And at this moment, a new Land Law is in Parliament, a Land Law that adopts measures in favor of protected housing and against land speculation. Why? Because we require municipalities to reserve 30 percent of the land for protected housing and because we change what was the expectation of land value.
Consequently, we are making a great effort, but I am aware that we have to do much more, especially thinking of young people, of the "mileuristas," many of whom are betting on rental. We have just launched a plan to build ten thousand homes for young people in Spanish universities; we are going to soon launch a plan for the construction, in a first phase, of twenty thousand rental homes for young people in which the Government will finance, with the municipalities, 50 percent, for rents of 200 or 240 euros... In short, we are mobilizing a significant volume of resources and something that is also, I believe, noteworthy, and that is that the public land of the State, such as, for example, Madrid, with the famous Campamento Operation, the Government is handing over to have more possible protected homes to Communities and Municipalities.
But I acknowledge that there is a lot of demand, that there are many difficulties, and that, therefore, we must continue to strongly bet on increasing protected housing.
Q.- I wanted to say that with everything you have said, I still cannot buy a flat, although I thank you.
President.- I thank you for thanking me, and I thank you because, logically, I understand your situation, and I hope and wish that you can have the possibility, like many others, because the seven hundred thousand families I have indicated here are all real families who will have the possibility, who are having... There are already 440,000 who have bought or are renting with public assistance since 2005; 440,000. And, of course, practically 80 percent of what the state Housing Plan means is aimed at young people.
But I hope that you can also have the possibility, perhaps, in some of the rental homes. And I just mentioned that we are going to launch that plan: homes of 45 square meters, first phase with 20,000 financed at 50 percent by the State; this is new.
Q.- I wanted to know why the youth of this country feels so insecure regarding the issue of job precariousness. One trains, studies, and then enters the labor market and finds "garbage contracts" and garbage salaries. You remember that three years ago thousands of young people supported you with their vote, and since you are now taking stock of these three years, we only ask you, I don't know if you remember, "Zapatero, don't fail us." Do you think you are failing us?
President.- The truth is that you should say that, right? It would not be objective if I said it.
L. Milá.- What do you think?
President.- Simply. Come on, cheer up.
Q.- Regarding the youth issue, I see that not much has been done, honestly.
President.- Now I am going to explain something to you.
Job precariousness is, without a doubt, and as you have called it, "garbage contracts," one of the worst features of our labor market; but I want to remind you, because you probably know it, that last year we signed an agreement for labor stability between unions, employers, and the Government; employers and unions, by the way, and workers in general, who contribute in an exemplary manner in this country to what is economic progress and job creation.
That agreement for the reform of the labor market, which includes a set of measures to incentivize stable hiring, is yielding very good results. I will tell you that since it came into force, in the last period, there have been practically one and a half million indefinite contracts and that there have been seven hundred thousand fixed or stable contracts; a good part, conversion of precarious contracts into stable contracts thanks to bonuses and aids that the Government puts on the table in the Social Security system.
The trend, therefore, is clearly towards increasing stable hiring, indefinite hiring. We still have a high percentage, and the latest data from the Labor Situation Survey is 31 percent. It mainly affects young people, but we have started to lower the trend from the 34 percent we were at not long ago thanks to that labor agreement.
Surely there are workers here, there are self-employed, I don't know if there are any employers; but everyone will understand that in the labor market, either we make reforms, changes, with great social agreements, as we have had in this Legislature, where we have had twenty, so that employers get involved, as they are the ones who hire, because they have many aids, because they will save a lot of money by hiring young people, by hiring women, by hiring people with disabilities, which is undoubtedly the hiring that has the most help... We will agree that if all the decisive actors, such as companies, unions, and the Government, work in the same direction, we will reduce those figures.
L. Milá.- President, allow me to ask a question here. It’s a novelty.
President.- This was not planned.
L. Milá.- No, but this contribution is important. Does it hurt you when a person says to you, "I remember 'Zapatero, don't fail us' and I have the impression that you have failed me"?
President.- No, I think it is the healthy exercise of democracy. Surely, you have not had the opportunity to explain everything that "don't fail us" could represent. I have it absolutely internalized, engraved, that night. It was emotional, although it was also painful, because the tragedy of March 11 was very close; but I know very well what young people thought. Above all, the "don't fail us" I have always interpreted, first of all, as having a president who tells them the truth about things, who explains to them, who does not lie to them and who does not deceive them. That is, for me, the basic feeling of "don't fail us" and that, as far as possible, I fulfill my word.
The "don't fail us" for me that night, to a large extent, was what had happened with the Iraq war and what the majority feeling of young people and the Spanish population was. To a large extent, I also remember that the first decision I made as President of the Government was to withdraw the troops from Iraq. The "don't fail us" has been that for me, and I try, logically, to fulfill and tell the truth.
Q.- Really, I have heard about employment policy, about what was done with the unemployed, and I feel like I am in the lottery: it hits some, but it never hits me. What plan do you have for people over forty years old, what forecasts do you have, and if ever, when courses are given, will the demand be valued to truly have a job and not just month-long jobs? That was my question.
President.- You are very right, because one of the areas in which the labor market functions with more reluctance, with more difficulties, is for people who are in that age of 45 or older. It is true that employers have a great incentive for hiring those people of that age, but it is no less true that that segment or that part of the population has more difficulties.
The only way to respond to that is by trying to make training a continuous activity for a person throughout their working life, even during periods of unemployment, which, on the other hand, are usually periods covered by the unemployment system, because today, in a world, as we know, very competitive, and despite the many aids to stimulate the hiring of young people, women, long-term unemployed, of a certain age, training is fundamental. Hence, I invoked Education so much.
What I wish is for you to have luck in the next one, but I do tell you that, if there is something that is evident, it is that we are at a very important moment of job creation. Fortunately, to recall the previous question, a considerable amount of stable employment is also being created at this moment.
We must be fully aware of how economic growth is going and how job creation is progressing, especially because, to continue maintaining this pace of job creation and economic growth, we will have to keep making efforts.
It is true that there is something extraordinarily positive in Spanish society, and that is that it is a society eager to work, with a will to work; a positive society, a society in which, when you have that, there is a lot of confidence in each of us and, of course, in the future of this country.
Q.- I am a volunteer at the Murcian Association for Support of Abused Children. I am not going to ask you any questions tonight; a girl is going to ask you. That girl is named Carmen, she is fourteen years old, and she was a victim of child sexual abuse by her father. She tells me to tell you that she had a very hard time, that the three years she has been involved in the Justice system have been suffering the unspeakable—she tells me in other words—that every time the psychologists told her she had to forget, the Judge would call her back shortly after and ask her how it had been, and that she had to go to Justice repeatedly to say what happened to her and that she wanted to forget. She says that if she had known, she might not have filed the complaint. It is very serious.
So, the question that she and I ask you is: why is there a Court for juvenile offenders, and for child victims, there is no Court with prepared experts to treat them? That is the question we want to ask you.
President.- Certainly, the question you convey to me, which reflects such a hard, painful, and difficult case, has an answer that must also be very close and personal.
I do not know the details, logically, of the entire process, of the whole case, nor the actions that the Judge may have taken. In general, we must have confidence in how judges do things and that, in the face of such a sensitive, delicate, and difficult case, they are willing to make the least painful experience possible for a minor, for a person, like the one you asked me about. I will simply tell you that, of course, I am willing to take an interest in that particular case, beyond the fact that we undoubtedly have an important task to do in modernizing and streamlining our justice system in service of citizens, their freedoms, and their rights.
Q.- Allow me, it is not the specific case of this case. Over the twelve years I have been dealing with this, I have gone through many cases, and there are many children suffering like this. That is why I insist, my question is: why are there Courts with prepared experts for juvenile offenders and nothing is foreseen or said about child victims? Why do these children have to go, because I have accompanied them, to an adult Court, with a judge dedicated to adults, which also depends on their sensitivity, but of course all of them are adults? I have looked for a defender, a lawyer, for these children when they have no resources, and there are no lawyers for these children; it is for the offender, but for the children, no. Why are the Courts prepared for adults and not for children?
That is what I want to convey to you. The example has been one, an example of many; but my insistence is that the Courts must be prepared for the victims, and the victims, in these cases, need expert people.
President.- I completely agree. In fact, we have made some legislative reforms to improve the position of crime victims, in general; not to mention the position of victims of a crime committed by a minor in cases of abuse.
I absolutely agree that there must be teams; that we must reinforce, of course, all that is the task of assistance, I insist, and I want, in any case, to congratulate you. I take note of the reflection. Without knowing the specific case, which surely has some circumstances, I take note of the reflection and congratulate you for the social work you do, because I find it commendable.
Q.- I have been an abused woman for a very long time, and I have felt completely unprotected. It seems to me that something is wrong; I don’t know, the figures speak for themselves, in the Law of protection against gender violence. I have, for example, a pending trial with my ex for two and a half years, and I still have no news from anywhere. The question is whether you plan to modify anything and if there are any therapies in prisons so that, when these aggressors are released, the story does not repeat itself. That is the problem, because many times it is useless for them to spend two years in prison only for them to commit another mistake when they get out.
President.- You are raising one of the problems that has had and has the most social impact and, more importantly, on which there is a great collective awareness of absolute rejection of criminal machismo.
It is true that this has gone from being a private problem for years—of course, there was abuse against women, and we have lived through times when we even saw in the newspapers that they talked about crimes of passion—to being a public, collective problem of responsibility, in which, of course, public authorities, but the whole of society, which is doing a lot, must maintain an active, firm, and constant struggle.
I believe we have maintained a very active commitment. I committed that the first Law I would bring to Parliament would be the Comprehensive Law against Gender Violence, and we did so. This Law has resulted in the expansion, without a doubt, of the margin of protection in which, as a consequence of all that is the social response, the number of complaints has increased considerably, and the number of Courts has increased considerably, which are currently around eighty and another five hundred compatible dedicated to what is gender violence.
We have just established in each province, in each Delegation, a specific unit for what represents the protection of women who are abused; we have extended preventive methods, such as direct communication with people who are at risk or who have a protection order, and we have doubled the number of Police and Civil Guard personnel.
It is true that the figures of women murdered today—we have had the last one of this year, which has already reached sixteen—have remained stable. It is a long-term task, but we have made the Law with the support of all feminist organizations and with the support of the unions. It was a law voted unanimously and will yield all its fruits. Despite the fact that we have the same number of women murdered, which has practically remained stable, there are many more women protected and helped; helped with resources from the Social Security itself so that they can have, logically, assistance.
Q.- I would like to ask you, as someone affected, about the new Dependency Law. Will there be as many obstacles as in other laws? That was my question.
President.- I said earlier that the Dependency Law was the strongest and most important social advance that we will experience in many years.
Today, we all in this country see it as natural that we have public healthcare, that we are all assisted free of charge, that all our children can receive free education, and that everyone, absolutely everyone, who has worked more or less, has the right to a pension when they reach retirement age. Well, now we are going to have a country where people with disabilities or who cannot take care of themselves will have public support coverage.
It is a public support coverage that will be deployed from this year, 2007, to 2015; that will require a great financial effort; that, in short, will guarantee—because the Law is already in force—a new citizenship right, in this case of a social nature: the right for no one to be alone, the right for a person to have, within the multiple range, depending on their disability and how they are in the circumstances to take care of themselves, from tele-assistance to day centers, to what represents care places and residences, to what represents the payment of a caregiver by the State, by the Government; a caregiver, who at this moment for people with disabilities or elderly people who cannot take care of themselves, are usually women, normally. Well, now we are going to have the possibility that the family that has a disabled person, a dependent person, can have a caregiver who will contribute to Social Security, who will have a salary, and, in addition, the Law will generate three hundred thousand jobs.
Logically, as always, there will be a series of benefits depending on the characteristics of each person, which will logically be much greater when there is a high level of dependency or when there is a much more serious circumstance; but which we estimate will attend to approximately more than 1,200,000 people that there may be.
It will be a great effort, but this is another reason we can feel very proud of: that we are capable of having a country that cannot leave anyone, neither to live alone nor, less so, to die alone, and for a family that is the one that always has to make the effort when they have a person with a disability or a person with severe dependency.
Q.- I am an immigrant and I have been here in Spain for seventeen years. You talk a lot about illegal immigration, but here in Spain, there are also many legal immigrants. I have been here, in Spain, as I said, for seventeen years, and I have many compatriots who have been here for about the same time as I have, and as an African community, we work and contribute to the well-being of Spanish society. We fulfill our obligation, what the State establishes. We still do not have the right to vote for those who have to govern us. We want to know, living here, contributing, doing everything right, why we cannot have the right to choose the person who will lead us?
I am also an immigrant; I am Ukrainian, I have been in Spain for four years, and I have my papers in order; but I want to speak on behalf of Ukrainian workers who have been here for two or three years and are left without papers. Mr. President, we want to know if there will be a new extraordinary law on the legalization of foreigners, and if not, how can they regularize their situation without leaving Spain?
President.- Regarding the first question, the right to vote in general elections, in elections for Parliament, is linked to nationality in all countries and, of course, to Spanish nationality in this case.
I am in favor of immigrants, people who come to work, to live, to develop a life project, having rights and duties in our society. Today we have a very significant number of immigrants in Spain; they are contributing very clearly to economic growth, and I enter into the response to the question from our Ukrainian friend: the Government has carried out a regularization of six hundred thousand workers who were in illegal conditions. When we came to power, we found hundreds of thousands of workers who were not contributing to Social Security, therefore, not contributing to the wealth of the country, without rights, and employers also failing to meet their obligations.
We carried out a regularization process that was always linked to the employment contract, as the papers, the residence permit, must be linked to the employment contract. There is no provision for a new general regularization, but I do remind you that the Law and the Immigration Regulation provide for singular situations through which the necessary permits can be obtained. However, always linked to the employment contract, because illegal work is unacceptable in an advanced society, in a democratic society. First, it is profoundly harmful to those who are working illegally, and then it is very immoral for the employer who is hiring illegally without having the legal requirements of Social Security, unemployment… As it should be.
This country, which has a clear expectation of job creation, if it needs people from other countries, foreign immigrant people, must do so through legality. We have had and have suffered, as surely we all remember, last year very intensely, during the summer, the arrival of the famous cayucos that came from Sub-Saharan Africa, which is very heartbreaking what happens there, the misery, hunger, and poverty that exist in those countries, and who are willing to risk their lives crossing the Atlantic in a boat of those characteristics.
We have had to make a significant deployment in the countries of Sub-Saharan Africa with political and diplomatic means to prevent them from trying to come, and for those who may come, because there are many sectors in this country (construction, domestic workers, a significant part of the hospitality industry) where the work is done especially by immigrants... But employers who need it should do so through a job contract offer, in a regular manner. That is the way.
Q.- A very brief question, Mr. President. In my case, I also have two children, I have children who were born here and I do not understand, being born here, in Spain, why they do not have Spanish nationality. We have been dealing with paperwork for two years and so far we have nothing. And you see, my children were born here and know no other culture, only Spanish.
President.- If they were born here, it is normal for them to obtain it. I acknowledge that this has been one of the issues that, by the way, we have debated many times in the Council of Ministers, where this topic has come up on several occasions as a problem of agility in everything that represents the process of obtaining Spanish nationality because, as a consequence of legislative modifications, the possibility of obtaining Spanish nationality has been greatly expanded, especially for family descendants of emigrants in Latin America, and there is a very intense and difficult management volume for it to come out in the times it should. But I trust that, if the rights are as such, your children will be Spanish.
Q.- I would like to ask you, now that the topic is immigration, about a question that arises for me. Over the last two years, we have seen an increase in the arrival of cayucos and pateras, as you mentioned, to the Spanish coasts, perhaps due to the pull effect of an Immigration Law that came into force. The Canary Islands are the most affected by this problem, and in Fuerteventura is the largest Immigration Detention Center in Spain. It is customary, the usual practice is to send planes full of these immigrants, of Sub-Saharans, to the Mediterranean coast, where there are other detention centers, such as in Valencia, Barcelona, Madrid, or, in my particular case, to Murcia.
The question would be: when they arrive in Murcia, for example, they can be seen around the airport wandering freely, often barefoot, in inhumane conditions. I believe this may be due to a lack of coordination between the central government and the regional government. What do you think about this and what will be done on this issue?
President.- I am well aware of the issues surrounding what has been illegal migratory pressure through the cayucos and from the Canaries, as we referred to a moment ago. I want to say, however, that in the first three months of this year there has been a reduction of more than 50 percent in the arrival of cayucos and, therefore, of illegal immigrants to the Canaries. One only has to see that today practically the centers have very few immigrants in the Canaries, when we had a moment of saturation during the summer, and that is thanks to European cooperation, to the cooperation of the countries of Sub-Saharan Africa, and to the effort made by our Civil Guard and our means there to control, prevent, and intercept the arrival of cayucos to the Canaries.
When we have had those moments of saturation, it is true that there has been collaboration from many Autonomous Communities, not all, but well..., I want to say that from many Autonomous Communities so that not all were in the centers of the Canaries because it was a very strong pressure in those detention centers, although we strive, logically, to ensure they receive the greatest humanitarian and personal attention.
Normally, those who take care of the immigrants who have gone to certain places on the Peninsula are Non-Governmental Organizations that we have in this country, extraordinary ones. Certainly, the Red Cross plays a role, with immigrants in the Canaries and everywhere, which I want to highlight here, because it is spectacular.
Normally, NGOs take charge. This is something that from the Ministry of Labor we have tried to practice even in times of greatest migratory pressure. They take charge through various measures, by providing what can be shelters, what can be apartments; that they are socially in a dignified situation, although there always has to be, logically, and there may be some cases where that does not happen. But that is the mechanism we have to function.
L. Milá.- I am going to skip the script because I am going to ask a question that perhaps our citizens do not know, because they have been practically locked up all day. I am talking about that new party, Mr. President, that has been registered today in the Ministry of the Interior to participate in the upcoming municipal elections in May. Many of us wonder if this is a ploy by Batasuna to be able to present itself in those elections. Perhaps you do not know about this.
President.- Today they have registered a party in the Ministry of the Interior, which is where it must be registered. The Ministry of the Interior has made a first reading of the promoters, the name, and the statutes of that party, and has considered that there are indications of illegality. Therefore, in accordance with the Law of Political Parties, it has been referred to the Attorney General and the State Attorney to inform and articulate everything established by the Law of Political Parties because, if it is an illegal party, it cannot be a party and much less present itself for elections. I want to reiterate it here today: no one is going to present themselves for the upcoming municipal and regional elections, which are taking place in many Communities, if they do not comply with the Law of Political Parties to the letter.
Q.- First question. I thank you for giving us the opportunity to all be here, speaking directly with you. You gave us the opportunity and we appreciate it. I wanted to talk to you about rural areas, the rural nuclei, in Asturias, which are totally depopulating; to see what solution they could have. Asturias, in general, the region, we consider is becoming, between retirees and early retirees, a dormitory region. I wanted to see what solution could be had for that.
Second question. Those of us who live and work in the rural environment are very concerned or see with concern, in line with what my colleague has said, how the population is aging, how there is no generational change, how schools are closing because there are no children. For every farmer who joins agricultural activity, four farmers leave. These are figures from La Rioja, which in other parts of Spain are even worse. So, I would like to ask you if you consider the funds allocated for rural development sufficient to maintain the socio-economic fabric of our towns. Do you not think there is a lot of discourse and little real support for agricultural activity?
And taking advantage of this, because perhaps they will not let me return to La Rioja if I do not ask you the question, La Rioja, like other wine regions in Spain, is concerned about the issue, you know, of the Wine Law or the Draft Bill. How is the issue of the Draft Bill? We know that it has been withdrawn. Will it be released after the elections? Will it not come out during the entire Legislature?
Third question. Regarding the sugar beet sector, I am a farmer from Castilla y León, and you, along with the European Union, have liberalized the sugar market. This is going to have tremendous consequences for the cultivation of sugar beet, but if we stop cultivating beet to seek other alternatives, such as the cultivation of potatoes or vegetables, we are going to ruin this other sector that is already very degraded. The specific question is: what can be done with the cultivation of sugar beet so that it does not disappear and, on the other hand, so that it does not have a domino effect on these other crops that are vital for this area of Spain?
President.- Rural nuclei, Asturias and Castilla y León, which is my land; therefore, three topics on which I want to make some considerations.
First, we have lived in recent years, like all societies that are progressing, creating jobs and advancing, a process of population concentration in urban areas. I am a firm supporter of defending the rural environment and, moreover, I believe that, even if only 20 percent of the population is currently in rural areas in Spain, they have exactly the same rights as those who live in cities.
Are there aids? There are aids from the European Union. They are insufficient and that is why we are going to approve this month, we are going to take to Parliament, a Rural Development Law to establish various actions in which the equipment and services are equal in urban areas as in rural areas.
The agricultural sector has been losing weight, as is normal in all countries, but I believe it must be in a permanent process of innovation, of gaining competitiveness. Now we have an important space, which is everything that represents bioenergy and biotanol. There is a great future there, because that is renewable energy, with cereals, with soybeans, and that is going to have a great future.
From the point of view of sugar beet, which affects much of Castilla y León and León in particular, as you know well, there has been a reform in Europe that has been agreed upon with all agricultural organizations and that will mean a reduction in production. But those who want, who have the will to stay in the sugar beet sector, will undoubtedly have a guaranteed future; and those who estimate, because there are very important aids if they abandon the activity, will have significant support. Certainly, I am fully convinced that the agricultural sector in our country must gain profitability and that it must gain, in what it represents for the producer, more added value.
Regarding Asturias, I believe that it is true that Asturias has had some years of certain depression; however, we have had a recent stage in which there is already more economic growth, more job creation, and more industry. We are close to having a factor of such change, as will be the arrival of High Speed, which is currently crossing Pajares; there is a major expansion of the Port of Musel, which will also mean a focus of attraction for industries; and, of course, I have a somewhat more optimistic view of what the whole of Asturias can be, although in the rural area we will have to make many efforts, because they are also decisive for preserving the environment.
Q.- The youth is totally leaving, they are going wherever they can. They have to go out to look for work here, in Madrid, or in London or wherever they can, except in Asturias. Everything is coming to an end.
President.- There is everything. Jobs are also being created for young people in Asturias. It is true that, I insist, it has gone through a process, because it was a very industrialized region, with an industry that has lost all capacity to have presence, like mining, which has been greatly reduced, and all the heavy steel industry, which has also been greatly reduced, and there has had to be a significant effort for alternatives. But I believe that, with all the new infrastructures that are going to arrive in Asturias and with the expansion of the Port of Musel, there will be more opportunities for the establishment of companies, for job creation and, therefore, for young people not all, surely there will be some who even want to go work elsewhere; in this we have to take a more flexible view so they can stay in Asturias.
Q.- Throughout the program, you have expressed your satisfaction and pride in the economic development, in the growth and well-being that has been achieved. I can concede that to some extent it is true, but there are also other data. Perhaps the mirror in which you look is not the right one. There are many social policies directed at society, but not at those who remain on the margins.
There are figures that speak of eight million people in Spain living below the relative poverty thresholds. Apart from that, beyond the statistics, in any large Spanish city we can find homeless people sleeping on the streets, entire families spending the night in ATMs, in squares. There is shantytown living. And that exists. And there are 50,000 homeless people in Spain. The specific question would be: when will the eradication of absolute poverty, of extreme poverty, be a matter of State?
President.- I believe you have asked a question with great social sensitivity. It is true that all the data we have been unpacking tonight point to an evolution of economic progress in Spain. That is not incompatible with the fact that we have social pockets of marginalization, of social exclusion, which must, logically, be addressed as a priority, and, of course, in a task that requires resources, that requires social sensitivity and that also requires commitment.
But I take note of your proposal and we will take, logically, the measures... Surely you will hear me talk more about social exclusion, although they are becoming fewer, surely, in our society: less shantytown living, less marginalization. It exists, but it exists, it is evident, and therefore we must do everything possible to eradicate it.
P.- I am a citizen of Navarre and, moreover, I am Spanish. So, the reason for my concern I believe is quite evident. We are worried. You want to dialogue with Mr. Otegi and Otegi demands Navarre. Is it for sale? Are they going to sell it? The specific question would be: does the Socialist Party of Navarre intend to reach an agreement with Nafarroa Bai and the Communist Party of the Basque Lands? Yes or no?
Second question. We have heard you say on various occasions that Navarre will be what the Navarrese want, and that implies a referendum or at least a popular consultation. Is this consultation going to take place now or will it be postponed until the Government of Navarre changes?
President.- Since the two are coincident, I will be very clear and very specific.
Of course, the Navarrese are, have been since we have democracy, freedom, and Constitution, and will be what they want. They have a regime of Improvement, as it is known. Certainly, any phantom fabrication that may have occurred around Navarre is absolutely and radically false. Do you hear me well? Absolutely and radically false. Navarre has the regime it has and, of course, the institutions it has will continue to have. Any citizen can raise whatever they want, but, of course, it is not in the Socialist Party's proposal.
Regarding the elections and after the elections, I must say that what the Socialist Party aspires to is to win the elections in Navarre with our candidate. That is what the Socialist Party of Navarre aspires to. And what surprises me on many occasions is to hear the candidate, President of Navarre, of the UPN, who says that if we have..., that we are questioning Navarre, only to immediately say that he wants to be with us, when he is making a permanent grievance.
Is there any reform planned? No. Is there any Law in Parliament? No. Is there any Bill in the Parliament of Navarre or here? No. Therefore, let’s go to the facts and not to what is said.
P.- Have you already told Mr. Otegi?
President.- I do not speak with Mr. Otegi and, of course, the people who speak with Mr. Otegi do so only for one objective: to reject violence and do everything in their power to end what represents the terror of ETA and have the courage and bravery, which is what that illegal organization, Batasuna, must have, to do politics exclusively with democratic methods, with words and with ideas, those they want to defend; but never looking the other way, nor sheltering the drama of violence. Violence has no place, and I am fully convinced that the day will come when we will see the end of terrorism and, of course, peace.
P.- Is that why the Prosecutor also did not speak with Otegi on the day of the trial? Does he think the same as you, that there is no need to talk to Otegi?
President.- We return to the beginning of what the questions can be. We must have, and of course the President of the Government the most, a permanent respect for what is the action of judges and prosecutors, who act subject to the Law and who interpret and apply, according to their loyal knowledge and understanding, the Law. The prosecutors who have acted in the case you mention are the same ones who in many trials, and everyone has seen it, are formulating accusations of many years of conviction, of imprisonment, against what can be people or activities that have to do with the proximity, in a direct or indirect way, of the illegalized Batasuna or ETA. But we must respect, truly.
P.- Don’t you understand that when you say we must respect the judges and prosecutors, we understand that we are not respected?
President.- But we must enforce the rule of law among all of us. One can agree with a judge's decision and with a prosecutor's decision. What we must have the absolute guarantee of is that they act within the Law. It is our system, it is the Constitution. And there will be decisions I should not comment on as President of the Government and respect for those we like more or less. You have, obviously, all the freedom to express yourself, but we must respect them because they act in accordance with the Law. They may be right or wrong, but they act with their criteria in defense of the Law.
P.- I wanted to ask you. I would like to know if your colleagues from the Socialist Party of Euskadi and the Socialist Party of Navarre intend to join in the short or medium term a party table to reach some kind of agreement and, above all, if your party intends to respect the agreement that may be reached there or, on the contrary, will exercise some kind of blocking minority.
President.- I have said it many times: first, peace, and then, politics. There can be no political objective, no negotiation or political agreement that is subject to the condition of an expectation of maintaining violence.
We all know that Euskadi is a plural society. What is, from my point of view, the most convenient for the Basque Country? Undoubtedly, an agreement of the vast majority of political forces about its future. That is what the Socialist Party of Euskadi has been working on, and it has been working with a degree of courage and, in many cases, of misunderstanding, because, as you well know, it is a party, the socialist comrades of Euskadi, that has many victims of terrorism, who have suffered it, who suffer it and who want to use the best of themselves to end that scourge of terrorism.
Peace, politics, agreement, coexistence, and future, that is what the Basque Country needs.
P.- It is evident that we citizens are respecting the decisions of the prosecutors and judges. What happens is that the laws, as they are, in the situation we find ourselves, do not serve us, because, then, if some people, like Mr. De Juana or Otegi, are granted what they want, have you not thought about changing the Law, the Penal Code, so that this does not happen in future occasions?
President.- I said before that the De Juana case was exceptional and that it has a whole history. Now it could not happen. Why? Because the Penal Code has already been changed. It was changed in 1995 and was changed in the last Legislature for full compliance with sentences.
The problem with the De Juana case is that the sentence he had for the murders he committed was under the Penal Code of 1973, from the dictatorship, which had much lighter sentences, and those were the sentences he served with sentence reductions, as is known. He served 18 or 19 years of sentence, and we could not now change the Law so that he served more time because that would be going against the Constitution; it would violate an essential principle, which is that of the non-retroactivity of penal or sanctioning laws.
Therefore, that would not happen today regarding the volume of sentence compliance; it happened as a consequence of previous legislation, and we must respect the Law.
I perfectly understand many people who may have been surprised and, even, who do not clearly share what has been the decision regarding the De Juana case. But I want to insist: it has been exceptional as a consequence of a whole legislative process of sentence compliance, which we have taken, out of a sense of responsibility, within the Law, and I understand that it cannot be shared. But I can surely ask that they understand that the President of the Government has elements to decide what may be best for the whole, best for all of us, best for the future.
P.- My question is directed to a somewhat different topic, which is the deterioration we are observing of the environment as a consequence of the corruption of some Town Halls. Every day we learn that trees have been cut down, that golf courses are going to be built, that we do not have water, in areas and fields protected, even, by the Community. What measures could the Government take, considering that there are already transfers made, to control the corruption of these Town Halls that are leaving us without the environment?
President.- Corruption in general, and particularly urban corruption, which has had many known and striking cases in recent months and in the last two years, is absolutely intolerable. It is intolerable that anyone in a public office, who must be there to defend and serve the general interests, can corrupt themselves for personal interest.
But I will tell you that against urban corruption, the Attorney General's Office and the Government have been acting with great firmness. How many years had we known what was happening, for example, in Marbella, which has been, to the misfortune of the citizens of Marbella, the greatest example of urban corruption? Well, it has been this Government that has dissolved the Town Hall of Marbella and who, through the Attorney's Office, has taken many of the people who had responsibility to the Courts. All the cases that are coming out are actions, either from the Money Laundering Service, or from the Attorney's Office, which has a special section in the fight against urban corruption.
In the Land Law, which we are currently debating in Parliament, there is a requirement that urban developments have the guarantee of services such as water because, evidently, that implies an impossibility of reasonable urban planning.
We must preserve the environment, not only because of what it represents in the great debate on climate change, but because for this country, which has and enjoys a great natural environment, with so many coasts, with so many landscapes, with so many national parks, that is a factor of wealth, of balance, and, of course, of what must be an orderly society. But we are acting very strongly against urban corruption and we will continue to do so, regardless of the party. And I can say that there have been cases from all parties, and when a councilor from the Socialist Party appears, it produces much more indignation for me that they may have incurred in that scourge that is corruption.
P.- First question. My question is about 11-M. That day the PSOE took a step forward compared to the Government. I would like to ask you if you know where that knowledge came from, let’s say, that was more than the Government itself.
Second question. My question is related to the victims of terrorism, because there have been few questions asked about them. There are many victims of terrorism from other countries, those who have unfortunately suffered, for example, from the T-4, and the compensations have been given to those people much earlier and Spanish nationality to all their families, which seems all respectful, I do not doubt that; but we also have to look at the victims of 11-M, many of whom have not yet received their compensations. I don’t know if you understood me, but that is more or less the question.
President.- The two are related. I must say that the Socialist Party, if we remember those dramatic days well, made only one pronouncement, I made it, on the morning of the 11th. After having heard the Government saying that the authorship of the attack was ETA, I went out to condemn ETA as the author of the attack; I attended the demonstration, like thousands and thousands, and tens of thousands, of citizens who attended in Madrid, called by the Government of Mr. Aznar, I went to their side, and I maintained a silence during those days; we suspended, of course, the entire campaign.
I do not know if the majority of citizens think that at those moments we were being told what was being learned from the investigation. The truth is that with the time that has passed, with the trial underway, which we must respect and wait for it to occur, it seems quite evident what the origin is and who are responsible for the largest terrorist attack we have had in our country, which we suffered in several stations in Madrid.
Regarding the other question, I am absolutely convinced that the Ministry of the Interior and the Office of the Victims have the utmost diligence for the payment of all compensations; it does not matter whether they are victims as a result of ETA terrorism and, of course, of 11-M, who also have very active associations. I believe that the majority have been paid. There may be some case that has some legal doubt; but I am absolutely sure that the vast majority have received the compensations, which is the least we can do for those families, and all the social assistance that has been possible, of course also to those who were victims of the very serious T-4 attack, to two Ecuadorian nationals.
P.- My question is very specific. The Attorney General of the International Criminal Court in The Hague is studying whether to prosecute Tony Blair and George Bush for the invasion of Iraq. If that list includes José María Aznar, would you give the order for him to be arrested and handed over to international laws?
President.- Everyone knows what I think about the Iraq war. I believe that the four years that have passed have proven right those of us who thought it was a poorly focused war, apart from being illegal, that would bring nothing but more instability, thousands and thousands of deaths, a destroyed country, and a situation of almost civil war confrontation. Therefore, everyone knows that I think that and that I have maintained a very coherent line on this matter.
With the same coherence and the same firmness, I tell you that I am not in favor, at all, of there being an indictment and responsibility for former President Aznar for what was his position regarding the war. I am not, at all.
P.- First, I want to tell you that you have a great dialectical waist and that you have used statistics and numbers in many of your answers. I will also try to make my twist and do a little of the same.
President.- That's how it starts, huh!
P.- As for the fact that we are in an enviable moment of democracy, I am not entirely in favor, because there are certain things in the Constitution that could be changed, like the question I am going to raise. Three thousand square meters built for the house of Prince Felipe, four hundred thousand euros annually for the maintenance of the house, and a wedding that cost the Government nine million euros are an example of how the Monarchy and Prince Felipe are in a privileged situation. There is a Catalan expression that says "panxa contenta," which means "happy belly." In fact, I declare myself anti-monarchist and republican.
So, the question would be: do you not think that the Monarchy no longer has a reason to exist in Spain? Do you not think that Spaniards should be able to decide whether we want royalty or not? Do you not think that we should have the right to self-determination of peoples, regardless of what the Constitution says?
President.- I believe that your intervention is a good example of the fact that we have an absolutely democratic country, with a wide freedom of expression. Everyone can defend their ideas, respecting those of others and within the framework established by the Constitution.
To go to the specific question, in our country, when the Constitution was voted on in 1978, Spanish citizens established a form of government that is a parliamentary monarchy, a constitutional monarchy; which, from my point of view, has been a very positive factor in the entire transition and democratic consolidation; and that the King and the Royal Family fulfill their constitutional role very adequately. Certainly, from that perspective, respecting any option and knowing that there are many republican systems and monarchical systems in the world, which is an option, and you can have yours, I believe that for our country it has been very positive and I am convinced that it will be in the future.
P.- What I think, if I may continue, is that many years have passed since 1976 and we should have the opportunity, the new generations, to vote on this, to say what we think about this issue. That is what I think: that we should have a new opportunity to decide. And, I insist, I think that to represent the country as the Kings or Prince Felipe do, etc., Rubalcaba, for example, could do it perfectly, or much better; just to name someone.
President.- I do not know if everyone would agree, although everyone knows that I have great affection and admiration for Rubalcaba.
What do I want to say? That, evidently, the political parties, which are the ones who mediate with the citizens, can make their proposals regarding the form of government and regarding anything else. It is simply that at this moment I am confident that there is a very large majority in Parliament that will not consider that issue, because, moreover, it constitutionally represents one of the essential, master pieces of everything that the constitutional consensus represents.
Certainly, what I can also add from my experience as President of the Government, which logically has a very direct relationship with the King, the Head of State, is that we can feel proud of his work, of his role and of what the admiration for what this new monarchy established in Spain after the democratic transition and the Constitution represents in the world.
P.- First question. I am addressing you to ask why citizens have to go to public health and, to be attended to, we have to go to the public system, while foreigners have the possibility of being attended to better and faster than us, and Spaniards are left aside. Do you not think we have the same rights?
Second question. It is a pleasure to come to live in Spain and I am not surprised that so many people come because, of course, life is so good and everything is so perfect and everything works so well, except for education, but they are working on it. So, of course, my questions were about the new Law; for example, will it take into account the great diversity of students, will there be a quality control of that Law itself and will it be financially equipped to be developed, not like previous ones? Ultimately, I do not know. I was also surprised that they are studying introducing police in schools, instead of putting more teachers or more social educators.
L. Milá.- These are two significant issues, health and education. They would really warrant another program.
President.- I believe that Spaniards have healthcare, we have a health system that we have built with great effort, which has international recognition rates and which, of course, attends to Spaniards, certainly with the same preference and not in a secondary rank in relation to people coming from other countries with which we have established agreements for assistance and healthcare. That is the starting point.
Education. The Organic Law of Education has an economic memory that is being strictly adhered to. The Organic Law of Education represents a commitment to extend education, tackle the problem of failure, and fight for quality. I believe in an educational system in which we make the maximum effort so that no child is left behind and drops out of the system. That is why we have implemented an important support and reinforcement program, which is reaching a thousand schools. We need, as I said before, to extend education further.
There is, it is true, a plan, not in schools, but in the surrounding areas of schools, where the Police have the mission of preserving what can be drug trafficking and consumption, because I believe that is also a task that has nothing to do with or approaches the educational, pedagogical task, and where, of course, the more teachers and social support we have, the better our educational system will be.
But the problems, I will finish now, of our educational system with a teacher, this we can surely debate, come precisely from the fact that we have had several generations that unfortunately could not have more education, could not reach a level of education. At this moment, from 25 to 34 years old, we are at a 67 percent post-compulsory education and we need to reach, according to the European Union, 85 by 2010. That enormous effort must be made, because each additional year a person has of education or training will surely result in a 10 percent higher salary throughout their life and, without a doubt, the country will have the guarantee of its economic growth and progress.
Many things need to be improved in Education.
L. Milá.- Many things are also left unsaid, but we do not want to leave out any Autonomous Community. We do not have a representative from Ceuta, but we do from Melilla.
P.- Despite the subsidies we have in our City, a family from Melilla with two children, who wants to travel to Málaga or Almería by boat and with their car to spend their vacation, needs 439 euros; if they do it by plane, 646 euros. If that family is not a resident, it costs them 50 percent more. All this must be added to the fact that it is not always easy to get tickets, since on weekends and during peak dates this becomes very difficult. In practice, this makes it a situation of almost isolation. And the question is how a Government or Governments do not look at this situation, since a part of the national territory that is less than 180 kilometers from the Peninsula is in this situation.
President.- I am very glad that there is a question about non-peninsular Spain. Let us not forget that we have the Canary Islands, although they have come up in the debate, and Ceuta and Melilla.
I believe that this Government has looked more than previous ones at Ceuta and Melilla. I have been the first President of the Government to officially visit Ceuta and Melilla, and, in addition, I must say that I am immensely grateful for the affection and welcome I received. We have increased the transport subsidy for residents from 33 to 50 percent, just like in the Canary Islands, just like in the Balearic Islands; from 33 to 50 percent. Is it still expensive? I have no doubt because you have given the data and they are very clear.
We will have to continue making an effort, but we have covered that stretch from 33 to 50 percent, as we are, and you surely know, making significant investments in Melilla in educational centers, in hospitals, in what is the desalination plant… I have a follow-up because I know what the sentiment of Ceuta and Melilla is, that they want to feel close to the institutions, to the Government, and because there is a very deep feeling of what Spain and this country are. That is why I was there and had the opportunity to understand the problems well.
We will continue to make the effort, although, of course, I recognize that it is expensive.
L. Milá.- President. Thank you very much. It is eleven-thirty, we have been here for two hours.
President.- Have you run out of questions?
L. Milá.- Many questions have been left out. I believe it could have gone on for another two hours. I am very sorry that this happened; we already knew it could happen.
President.- I can make you an offer: since you have had the kindness and made the effort to come here, and since there are questions that have gone unanswered, I invite all of you to ask them at Moncloa so that we can continue the conversation, certainly as a thank you for the effort you have made to contribute to this program so that the freedom, plurality, and right to information of citizens, who are the true protagonists, those who hold the destiny of a country in their hands, have been present.
L. Milá.- We thank you very much for the two hours you have stood and for your answers, and to them for the effort they have made to be here today and to synthesize their interventions, and then the frustration they will have for not being able to ask them.
President.- How many have we attended to?
L. Milá.- I do not know the exact number, but it has been quite a few. But many have been left out. I regret it enormously. I understand the frustration, but you already know that the President of the Government has offered it: you have the possibility to send them to Moncloa for him to respond. I believe that almost fifty questions have been asked. 42 questions.
We will leave it here for today, but "I have a question for you" is a new format that starts today and in mid-April we will receive here the leader of the opposition, the leader of the Popular Party, Mariano Rajoy.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Lorenzo Milá .- Muchas gracias, señor Presidente, en nombre de Radiotelevisión Española, por aceptar esta invitación para participar en este formato sin precedentes.
Presidente .- Buenas noches.
L. Milá .- Nunca antes un Presidente de Gobierno, en general un líder político relevante, se había enfrentado a las preguntas de cien ciudadanos en directo en televisión en nuestro país. Esta noche tendremos noventa minutos y trataremos de que se pueda formular el mayor número posible de preguntas. Para eso les hemos pedido a ellos que sean sintéticos y breves en sus preguntas, y a usted le pedimos lo mismo: que haga un esfuerzo de síntesis.
Presidente .- Haré el máximo esfuerzo, aunque sabe que no es fácil en los políticos.
L. Milá .- No es fácil. Esas subordinadas que se suelen colar… pero le pedimos que haga un esfuerzo.
Ellos tienen la oportunidad, y espero que la aprovechen, de hacer una pregunta en directo al Presidente del Gobierno y espero que usted aproveche la suya de hablar directamente a los ciudadanos.
P.- Antes de realizar mi pregunta le pongo un poco en antecedentes. Yo he vivido, por desgracia, igual que muchos españoles, la presencia de ETA en mi vida, desde los cinco años en que tuve que ir con escolta al colegio. No entendía muy bien por qué mi padre, cuando era yo pequeña, se agachaba a ver los bajos del coche y ya cuando lo entendí me llevé un año y medio sin querer montarme en el coche con él. Entonces, no entiendo cómo un Gobierno y un Presidente al que yo le di mi confianza en las urnas es capaz de sentarse con unos asesinos para dialogar no sé el qué, porque no creo que con unas armas se pueda hablar de paz. No sé por qué el Gobierno al que yo le di la confianza antepone los intereses de un individuo, un asesino, como De Juana Chaos y de un individuo como Otegi, antes los intereses de los ciudadanos.
No sé por qué no escucha a los ciudadanos, no sé si pensará que con este discurso me acerco mucho a su oposición; pero le puedo decir que soy votante del Partido Socialista y me siento por ello indignada, engañada y avergonzada de que mi Presidente, al que yo le he dado la confianza, negocie y ceda al chantaje de unos asesinos.
Mi pregunta es si su Gobierno se ha puesto algún límite en política antiterrorista y si no piensa que se le ha ido de las manos.
Presidente .- En primer lugar, agradezco la confianza que diste al Partido Socialista en las últimas elecciones y quiero hacerte una consideración de carácter general. Tu pregunta ha sido de carácter general, aunque has citado algún caso concreto, que me parece relevante.
España es un país que tiene un futuro muy prometedor. Estamos con un gran crecimiento económico, con una gran creación de empleo, con la posibilidad de ampliar derechos sociales; somos un país que vive la democracia y que ha tenido treinta años magníficos, y sólo, sólo, tenemos un problema grave al que el deber del Presidente del Gobierno, como ha sido de todos los Presidentes del Gobierno, es poner fin, que es el terrorismo de ETA.
Ante el terrorismo de ETA un Gobierno debe prevenir, combatir e intentar terminar con la violencia de ETA. Y, como ha pasado en muchos procesos de organizaciones de esta naturaleza, en otros muchos sitios acabamos de ver lo que ha pasado en Irlanda con el fin del terrorismo del IRA, proceso que ha durado diez años, hay una posibilidad de que ese fin llegue a través de un diálogo; un diálogo en el que el Gobierno ha mantenido firmeza, la Ley y el Estado de Derecho. El único diálogo posible para acabar con ETA es que dejen las armas, que terminen con la violencia y que aquellos que dicen defender unas ideas lo hagan democráticamente, con la palabra y nunca con la violencia.
Por tanto, después de cerca de cuarenta años, porque llevamos luchando toda la democracia, todos los partidos y toda la sociedad española, mi obligación es intentar acabar con esta lacra, que es la única lacra grave que tenemos en España.
P.- Si tuviera la ocasión de coincidir, por ejemplo, en un bar con una serie de ciudadanos a pie que ya hayan terminado su jornada y se encuentren en un debate sobre política, hablando de sus problemas, de su día a día, ¿cómo le explicaría usted a esa serie de trabajadores que una persona que ha matado a veinticinco personas y que ha amenazado a jueces no se encuentra en la cárcel?
Presidente .- Para la explicación conviene que tengamos los datos de una situación y de un caso absolutamente excepcional, que es el caso de De Juana Chaos. De Juana Chaos cumplió condena conforme a la legislación vigente, que venía del franquismo, por los veinticinco asesinatos que cometió y, posteriormente, fue imputado y condenado, por un delito de amenazas a tres años: resolución final del Tribunal Supremo.
Había cumplido año y medio de condena, y le quedaba año y medio, tiempo en el que, conforme a nuestro sistema penitenciario, una buena parte de los reclusos que cumplen esa condena tienen algún régimen penitenciario que no es estrictamente el estar ingresado las veinticuatro horas en prisión, y estaba en una huelga de hambre, como todos conocemos, lanzando, es verdad, un desafío.
La responsabilidad, dentro siempre de la Ley, en la decisión que hemos tomado de tener a De Juana Chaos en un régimen penitenciario en el que por supuesto ni está en libertad ni se ha muerto, porque corría un riesgo, entendemos que es la que mejor va con los intereses generales. La obligación de un Gobierno es valorar todos los elementos, hacerlo con responsabilidad y, por supuesto, pensar también en la seguridad del Estado.
P.- Precisamente desde la excarcelación de De Juana Chaos en los medios de comunicación hemos visto cómo la oposición ha citado a muertos víctimas del terrorismo, ha vuelto a levantar el GAL, y su partido, el Gobierno, ha respondido con muertos sobre la guerra de Iraq y ha hablado de muertos de terroristas excarcelados en la Legislatura del PP. Mi pregunta es para cuándo Gobierno y oposición van a dejar de hacer política con muertos y víctimas del terrorismo y guerra de Iraq, y van a tener un debate y unas formas políticas a la altura de todos los ciudadanos.
Presidente .- Es mi principal deseo. Para que haya un clima político más relajado, con menos tensión, todos debemos de contribuir; desde luego, el Gobierno, y yo asumo la parte que tengo, para contribuir a que el clima sea más sosegado y que en algunos temas, como es la lucha contra el terrorismo, estemos unidos. Es lo que quieren los españoles y es lo mejor para la lucha antiterrorista.
Desde luego, sí puedo decir una cosa, que creo que todos los que están aquí y los que me están viendo en sus casas pueden perfectamente atestiguar: yo fui líder de la oposición durante cuatro años y la primera vez que fui a ver al Presidente Aznar, cuando yo salí elegido Secretario General del Partido Socialista, en La Moncloa le dije algunas cosas, pero sobre el terrorismo le dije: "nada me haría más feliz que ver el fin de ETA siendo tú Presidente del Gobierno y yo líder de la oposición. En esta materia tienes un cheque en blanco, voy a apoyar toda tu política antiterrorista". Y cumplí, lo saben muy bien todos los españoles y lo sabe el Partido Popular. Nunca pregunté en el Parlamento, nunca critiqué al Gobierno; le di siempre respaldo, porque para mí la lucha contra el terrorismo está fuera de la política entre partidos y ha de ser una política de todos los partidos unidos.
Yo lamento y siento que en esta Legislatura, prácticamente desde el principio, incluso habiendo tenido una primera etapa de más de tres años en la que no hubo una víctima mortal de ETA, la oposición ha centrado su actitud de estrategia en el terrorismo de ETA. En mi opinión, es un error, no es bueno para nadie ni para nada, y mi deseo lo he intentado en muchas ocasiones es que con el Partido Popular, que es el único partido que no da respaldo al Gobierno en una tarea tan difícil, como todo el mundo puede entender, que es luchar contra ETA y contra el terrorismo; el Partido Popular debería de tener otra actitud.
Yo lo voy a seguir intentando, pero en una democracia cada partido actúa libremente, cada líder político tiene sus prioridades. La mía fue dar pleno apoyo al Gobierno en la lucha contra ETA cuando estaba en la oposición y lamento que no sea así en este momento histórico.
P.- Señor Presidente, como madre yo le diría que me parecen desproporcionadas las descalificaciones que tienen ustedes entre los políticos. La pregunta sería: ¿son conscientes ustedes del daño que les están haciendo a nuestros hijos y lo que puede generar?
Presidente .- Yo creo que tenemos un país que goza de una salud democrática envidiable, en el que hay un gran pluralismo, en el que hay libertad de expresión y en el que, además, tenemos la fortuna de tener una generación de jóvenes y de adolescentes que van a tener más oportunidades que prácticamente las generaciones desde que hemos tenido democracia, desde la transición y por supuesto desde el régimen anterior. Pero creo que en esto podemos hacer distinciones.
Honradamente, tanto en mi etapa de oposición y ahora, mucho más en la etapa de Presidente del Gobierno, procuro siempre mantener las formas. Defender mis ideas, sí, pero sin insultar, sin descalificar, sin exagerar. Creo que ésa es una obligación democrática, porque, además, estoy convencido de que aquel que tiene ideas profundas y principios claros no necesita ni insultar, ni descalificar. Podemos no estar de acuerdo. Seguramente en esta sala, como pasa en la sociedad española y como pasa entre partidos, hay opiniones distintas y plurales; pero todos tenemos, desde mi punto de vista, el deber de hacerlo con respeto, con sosiego y con serenidad.
Estoy muy de acuerdo contigo en que el mejor ejemplo, de aquellos que representamos a los ciudadanos, para nuestros jóvenes pero para la sociedad en general, es que tengamos el respeto y la tolerancia de escuchar al adversario, de refutarle o de contradecirle con argumentos, nunca con insultos y con descalificaciones.
P.- Estamos en un plató donde creo que están representados los tres elementos estructurales de un Estado de Bienestar: los políticos, la sociedad que representamos los cien ciudadanos y los medios de comunicación. La valoración que tenemos de estos tres elementos es que tenemos políticos incompetentes y corruptos, tenemos la sociedad desarticulada y desvinculada y los medios de comunicación son demagógicos y están condicionados.
Por lo tanto, voy a hacer una petición y una pregunta. La petición es: señor Presidente, necesitamos creer en los políticos y tenemos la responsabilidad, creo, de dejar a nuestros hijos y a nuestros nietos una sociedad digna y mejor; por lo tanto, es su responsabilidad.
Y la pregunta es: ¿cree usted que el modelo actual de hacer política está obsoleto? La reflexión es: tenemos un modelo y es Bachelet, en Chile, con grandes resultados, y es mujer. ¿Cree usted que se deben iniciar nuevos modelos de hacer política, innovar la política? Por último, ¿es consciente de las competencias que un líder de un partido como el suyo y un líder de la sociedad española requiere para, de alguna forma, cambiar la vida política actual y, por lo tanto, posibilitar la estabilidad y la sostenibilidad de un Estado de Bienestar?
Presidente .- Estoy absolutamente convencido de que la vida política, que al final es la expresión de lo que es una sociedad, igual que los partidos, exige reformas y cambios permanentes.
Permítame que diga que este modelo de hoy es una reforma de calado por lo que representa de que, por primera vez, un Presidente de Gobierno responda a las preguntas de ciudadanos, directamente, de manera libre, como estáis preguntando, en una televisión pública; televisión pública que históricamente fue una televisión al servicio del Gobierno de turno y que ahora, en este tiempo, ha tenido una reforma por la cual el Director es elegido por el Parlamento en este caso ha habido acuerdo, consenso, de todos los partidos, incluido el Partido Popular; algunos consensos hay, tampoco exageremos, porque los hay, claro que los hay y donde se respira libertad, pluralidad y, por supuesto, independencia de los profesionales.
Eso es fortalecer la democracia, porque hoy la democracia exige, ante todo, transparencia, exige que los ciudadanos tengan la mejor información y que, por supuesto, los representantes políticos, y en este caso el Gobierno y no digamos el Presidente del Gobierno, estén sometidos a un control permanente.
Pero permíteme que concluya con una reflexión: el sistema político en nuestro país ha tenido un resultado muy provechoso para la sociedad española. Tenemos treinta años que son los mejores treinta años de la historia de España, desde que conseguimos la transición, la democracia, la Constitución, y un progreso económico que era inimaginable. Hoy somos la referencia para muchos países, incluso habiendo esta tensión política, que la hay, que es exagerada y que yo creo que a todos nos gustaría que bajara.
Mirad lo que ha pasado en 2006: España ha sido el país que más ha crecido económicamente de todos los grandes países industrializados. Hemos crecido más que Alemania, que Francia, que Italia, que Inglaterra, que Estados Unidos, que Japón o que Canadá. Hemos sido en 2006 el país que más empleo ha creado, el 3,5 por 100, casi la mitad de todos los empleos de la Unión Europea. Estamos, afortunadamente, pudiendo hacer leyes que amplían el Estado del Bienestar, que es para mí un objetivo esencial, como la Ley de la Autonomía Personal o la Ley de la Dependencia, que hemos aprobado este año y que va a transformar la vida de muchos mayores, de muchas personas que no se valen por sí mismas y de muchas familias; o la Ley de Igualdad entre hombres y mujeres, que ha entrado en vigor hace muy poco y que amplía derechos a las mujeres, que nos hace una sociedad más moderna.
En esto somos una referencia en muchos países y también a ello han contribuido, lógicamente, los partidos políticos, que son expresión de la ciudadanía, y en este tiempo una mayoría social que impulsó un cambio de Gobierno en marzo de 2004 y que estamos teniendo todas estas posibilidades de cambiar cosas y de mejorar la vida completa de los ciudadanos.
Siempre en política hay que estar abierto a la crítica, a defender las ideas de cada uno y siempre el sistema político es mejorable. Para mí una mejora fundamental, y tú hacías alusión al principio, es la participación de las mujeres en la vida pública, en la vida social, en la vida económica y en la vida en general de un país. Recuerdo que hice y tengo un Gobierno con tantos ministros como ministras, que hemos aprobado la Ley de Igualdad que va a suponer que en todas las instituciones políticas y en ocho años en los grandes consejos de administración de las grandes empresas, tenga que haber una igualdad entre hombres y mujeres.
Son cambios, son reformas y son innovaciones que mejoran la sociedad, pero también van a mejorar la democracia.
L. Milá .- Presidente, vamos a intentar desde el principio que quepan todas las preguntas posibles.
Presidente .- Ya estaba pensando que tardabas demasiado en decírmelo.
L. Milá .- Vamos a hacer ese esfuerzo todos.
P.- Al hilo de lo que estaba usted comentando sobre la Ley de Igualdad de las mujeres y sobre que en su Gobierno hay el mismo número de mujeres que de hombres, ¿no cree que esto realmente está limitando el que haya personas plenamente capacitadas o que nuestros representantes, tanto a nivel político como en los Consejos de Administración, no sean las personas más preparadas? A mí, como ciudadana, ¿por qué me tienen que representar 50 por 100 mujeres y 50 por 100 hombres? A lo mejor yo prefiero que me representen personas que sean más capacitadas, independientemente de su género.
Presidente .- Sé que esa posición es mantenida por algunas voces, pero la realidad demuestra que, si no hay medidas positivas para que la presencia de las mujeres sea una presencia equiparable a la de los hombres en la representación política o en la representación económica, eso no sucede de forma natural. Personas capacitadas hay en ambos sexos y la prueba más evidente es que las tituladas universitarias superan en estos momentos a los titulados universitarios.
Pero te voy a dar un dato que seguramente mucha gente no conoce: en los consejos de administración de las grandes compañías empresariales de este país no llegan al 3 por 100 las mujeres que hay. ¿Qué sucede? ¿Que no hay directivas o ejecutivas capaces y competentes de estar en los consejos de administración de las empresas? Claro que las hay, pero la tradición, lo que es la tradición, lo que es el dominio preponderante de hombres en muchos ámbitos de la vida social, ha hecho que eso no sea natural y que haya que introducir mecanismos y medidas.
Te puedo contar la experiencia de mi partido. En mi partido empezamos con las cuotas: un 25 por 100. Hubo debate al principio pero, si aquello no hubiera empezado por las cuotas, no estaríamos hoy con un Gobierno donde hay tantos hombres y mujeres, y, por supuesto, capaces, tan capaces ellas, en mi opinión, casi más, que ellos, porque ésa es mi constatación habitual.
Son medidas que van a mejorar, sin duda alguna, el país y que transforman, que abren la oportunidad a escenarios, a sitios, donde las puertas normalmente se han cerrado para las mujeres. Por supuesto, también en la empresa, porque la Ley de Igualdad impone planes de igualdad a las empresas de más de 250 trabajadores, que tienen que negociarse por convenio con los sindicatos para que no haya ningún tipo de indiscriminación.
¿Por qué a igual trabajo las mujeres ganan en este país un 20 por 100 menos todavía? Hay que acabar con eso. Es una desigualdad fruto de una tradición inveterada de lo que ha sido en este país una sociedad muy machista, donde las mujeres han estado relegadas a lo que sabemos durante tantas décadas. Creo que leyes como la de Igualdad de Hombres y Mujeres van a dar un paso definitivo para que en todos los ámbitos, empezando por la familia, donde hay que responsabilizarse por igual de las cargas, de los hijos y de lo que representa la responsabilidad de ser padre o madre la Ley contempla el permiso de paternidad por quince días, que iremos ampliando a cuatro semanas de aquí a seis años; en la escuela, en los centros de trabajo, en la empresa, en los Ayuntamientos y en la sociedad en general tengan que estar las mujeres y los hombres en pie de igualdad.
P.- Yo tenía dos preguntas en principio para hacerle. En la primera relaciono un poco la política con la droga. Quizás es un poco…, pero lo veo así. Es decir, aquel que entra en política, como el que entra en droga, difícilmente quiere salir.
La segunda pregunta es que en el momento en que usted está dando cifras sobre que hemos crecido el tanto por ciento, que hemos hecho, que vamos… Vale, yo ganaba 200.000 pesetas y ahora gano 1.200 euros, y a mí me cunde cómo si ganara 100.000 pesetas. Usted dirá que va bien, pero yo creo que vamos bastante peor. Eso es todo.
Presidente .- Respeto, por supuesto, su circunstancia personal, pero los datos objetivos son los que son, y son conocidos y avalados por todas las instituciones. Fíjese, en lo que llevamos de Legislatura se han creado 2.300.000 puestos de trabajo, si me permite, y espero que al final de la Legislatura en estos cuatro años superemos los tres millones de puestos de trabajo. El crecimiento económico no lo dice el Gobierno; lo dicen las estadísticas oficiales, la Comisión Europea y la OCDE ha sido el mayor de todos los grandes países del mundo desarrollado: 3,9 por 100. Hemos tenido la posibilidad de hacer políticas sociales, por ejemplo, en materia de pensiones y de subir en estos tres años las pensiones mínimas, es decir, que afectan a tres millones de de pensionistas, cerca de un 30 por 100. En tres años hemos subido las pensiones mínimas lo mismo que en los ocho años anteriores, como hemos subido el Salario Mínimo Interprofesional, que estaba prácticamente congelado y ha tenido una subida del 20 al 25 por 100.
En definitiva, la expectativa del país es claramente de progreso, de mejora económica y de más posibilidades de protección social, tanto en sistemas de pensiones, como en la nueva ley, que acabo de citar, de la autonomía personal.
En cuanto a la droga, todas las drogas son malas y es verdad que la política para aquellos, como es mi caso, que tenemos unas ideas desde muy jóvenes, una vocación y un convencimiento de lo que representa el interés por tu país, te puedo asegurar que no hay nada que uno pueda sentir con más orgullo que ser presidente de tu país, de España, de mi país. Es un orgullo inmenso al que uno se debe cada día.
Tengo una visión muy optimista de España y la tienen fuera. Estos días, estas semanas últimas, había varias informaciones en la prensa extranjera e, incluso, alguna encuesta que preguntaba cuál es el país preferido de Unión Europea, entre los trabajadores y ejecutivos, para irse a trabajar. Era España. Es un sentimiento, para mí, de profundo orgullo y estoy convencido de que ese rumbo de progreso, económico, social y de creación de empleo va a seguir adelante.
L. Milá .- Presidente, no hay manera de que tenga ninguna credibilidad con los cien ciudadanos, porque no me hace ningún caso. No puede ser. No se puede explicar todo lo que se ha hecho en tres años en los primeros minutos de programa. Tenemos muchos minutos.
Presidente .- Te advierto que he explicado muy poco.
P.- Yo quería insistir en que, como digo, ante, por ejemplo, del euro salía de casa con cinco mil pesetas y pasaba la semana; ahora salgo con cincuenta o sesenta euros y no la paso, y mi sueldo, personalmente el mío y supongo que el de casi todos, no ha subido en esa proporción. Es decir, estadísticamente, que es lo que usted mueve, vamos de cine, pero en la calle, a pie de calle, no vamos de cine. Está usted bajándose aquí para contestar nuestras preguntas, pero ¿cuánto vale un café en la calle? ¿Sabe usted contestarme?
Presidente .- Sí. Ochenta céntimos, aproximadamente.
P.- No. Eso era en los tiempos casi del abuelo Pachi. Hoy, no.
Presidente .- Depende.
P.- Como viuda y madre de un hijo, sin trabajo y por mi edad, dada la escasa cuantía de ambas pensiones, es imposible vivir, mi pregunta, señor Presidente, es sí sería más justa la ayuda a los españoles como nosotros que la otorgada a los inmigrantes sin papeles.
Presidente .- Acabo de dar un dato de pensiones que es elocuente, ¿no?, y quiero reforzarlo, si me permites. Aproximadamente, nos gastamos al año en las pensiones 89.000 millones de euros para algo más de ocho millones de pensionistas. Cuando llegamos al Gobierno, el gasto era de 66.000 millones y hemos hecho un esfuerzo muy grande para aumentar las pensiones mínimas, que afectan a tres millones de pensionistas, en un 30 por 100.
¿Que esa pensión es baja todavía? Sin duda, pero la hemos subido en tres años lo mismo que se había subido en los años anteriores y, como tenemos un sistema de Seguridad Social que tiene una muy buena salud, porque tenemos superávit este año hemos tenido el mayor superávit en el sistema de Seguridad Social de todos los países europeos, once mil millones de euros, tenemos una hucha, un fondo en la Seguridad Social que va a llegar a los cuarenta mil millones de euros, para garantizar las pensiones del futuro, iremos mejorando y subiendo, siempre razonablemente, sobre todo las pensiones mínimas del sistema, que obviamente son las pensiones de jubilación y de viudedad. Quiero decir, además, que, obviamente, esto va ir acompañado progresivamente ya está empezando como consecuencia de que el país ha ganado mucho progreso con unas pensiones más altas que las que mucha gente todavía hoy disfruta, porque las bases de cotización han sido mucho mayores.
Pero esto son los datos, repito: 88.000 millones de euros cada año para más de ocho millones de pensionistas; hemos concentrado el esfuerzo en los tres millones de pensionistas que tenían una pensión más baja y, afortunadamente, tenemos un horizonte de estabilidad en el sistema de la Seguridad Social.
P.- Mi pregunta va dirigida al colectivo de trabajadores de la construcción. Como bien sabemos, el gremio de la construcción es uno de lo más duros y de los que mayor gravedad tiene en los accidentes, y hace tiempo ya que se viene solicitando la rebaja en la edad de jubilación de los 65 hasta los 60 años. ¿Qué criterio tiene usted de este tema?
Mi pregunta es sobre los autónomos. Nos consideramos desprotegidos totalmente. Somos muchos los españoles que somos autónomos y para nosotros es un lujo el estar enfermo. Yo me encuentro con depresiones, por lo cual tengo que coger muchas veces baja, y yo tengo que seguir pagando la Seguridad Social lo mismo, yo tengo que pagar la mitad de lo que a mí ellos me pagan. Entonces, dígame usted cómo se puede vivir con una cantidad tan baja. Al estar de baja, tengo que seguir pagando casi la mitad de lo que se paga y, a la hora de la jubilación, a nada que tengas que pagar vivienda o hipoteca, ya me dirá qué nos queda para vivir.
Luego, si me permite, señor Zapatero, le ruego que el Estado se comprometa a facilitar guarderías públicas para que las familias que tengan hijos y tengan ellos que trabajar no tengan que estar pagando esas burradas que pagan en las guarderías.
Presidente .- Contestaré a las dos al mismo tiempo.
En relación con la primera, por supuesto considero que el trabajo en la construcción es de los más duros que existen en nuestro país, junto con otros que son conocidos, como el trabajo en la mar o el trabajo de la minería, que conozco bien también por mi tierra. La tendencia de la jubilación no es precisamente acortar la edad de jubilación; pero creo que puede haber colectivos y puede haber sectores, lógicamente, en los que se puede hacer una consideración individual. De hecho, tenemos en este país un importante volumen de trabajadores de distintos sectores que se prejubilan a edades mucho más tempranas que lo que representa los 65 años.
Autónomos. Creo que hay una noticia, que seguro que conoce, que es buena, que es positiva y que se va a producir dentro de poco, porque en pocos meses seguramente antes del verano, va a entrar en vigor el Estatuto de los Derechos de los Autónomos. Es un Estatuto que ha sido negociado con todas las organizaciones de autónomos; que establece nuevos derechos, tanto en el ámbito de la Seguridad Social, como de las cotizaciones, como de permisos de todo tipo; que facilita la contratación a los hijos en los autónomos; que da ayudas en situaciones determinadas para la contratación de personas cuando el autónomo, que es la inmensa mayoría, no pueda realizar su trabajo; y que permite también, en determinadas circunstancias, lo que puede ser un cese de actividad de los autónomos. Esto está a punto de llegar, porque la Ley del Estatuto de los Autónomos, que recoge derechos que nunca habían tenido los autónomos, insisto, va a estar en vigor seguramente antes de mayo.
¿Por qué hemos hecho esto? Porque, coincido contigo, los autónomos estaban en una situación de poca protección, de poco apoyo y de poco estímulo. Hay en España ya tres millones de autónomos, y además es una cifra que crece, y, por supuesto, tienen que tener derechos, que hasta ahora no tenían, para que puedan llevar adelante esa iniciativa de emprender; pero, afortunadamente, los van a tener.
L. Milá .- Vamos a ritmo. Yo quiero que hagáis un esfuerzo especial. Las reflexiones son siempre importantes, pero necesitamos preguntas, al grano. Al Presidente también le vamos a pedir veintitrés veces que vaya al grano.
P.- La segunda pregunta que le había hecho era referente a las guarderías, que es muy importante también.
Preidente .- Este país está haciendo un esfuerzo digo "está haciendo", porque no sólo lo hace el Gobierno, a través del Gobierno central, a través de los Presupuestos, sino también las Comunidades Autónomas para cubrir un déficit que teníamos clamoroso, que es la educación infantil, tanto del primer tramo, de cero a tres, como de tres a seis años. Hoy, afortunadamente, de tres a seis años prácticamente se puede decir que la Educación está garantizada de manera gratuita para todos y el esfuerzo hay que concentrarlo de cero a tres años. Te puedo decir que en los Presupuestos que hemos aprobado en estos años, y que fundamentalmente es dinero que va a las Comunidades Autónomas para que desarrollen esa política, porque la Educación en su gestión, como sabes, está trasferida, ese dinero se ha duplicado.
Desde luego, en el sistema educativo desde mi punto de vista el gran objetivo que tenemos, como país, para los próximos años es la Educación… Si a mí me preguntaran una prioridad, "diga una sola", diría Educación, porque eso nos garantizará el progreso tenemos que hacer un esfuerzo por aumentar el número de años de la formación y la educación de los jóvenes, por que esa educación empiece lo más pronto posible, educación infantil, y, por supuesto, mejorar la calidad. Aquí tenemos un reto y un desafío muy importante, como país.
P.- Mi pregunta es relacionada con la baja maternal aquí, en España, y me gustaría saber por qué no se equipara el tiempo de baja maternal con el resto de los países europeos, pues en algunos llega a ser hasta el año.
Presidente .- Hay diversos modelos de baja maternal en los diversos países europeos, pero también puedo dar una buena noticia, que seguro que conoces, porque la Ley de Igualdad entre Hombres y Mujeres, ya está en vigor, ha reforzado los derechos para, por supuesto, la protección de la maternidad, para lo que es el incentivo a la maternidad, a las trabajadoras de este país y también extendiendo derechos a ellos.
Por ejemplo, hasta este momento, hasta la entrada en vigor de la Ley, había algo más de cincuenta mil trabajadoras que, como no habían cotizado lo suficiente pues habían cotizado muy poco, no tenían determinadas derechos derivados de la maternidad; la Ley contempla un subsidio específico para que ninguna mujer que esté trabajando no tenga la posibilidad de tener ese derecho. Por ejemplo, la Ley contempla la posibilidad de que el tiempo, hasta el año, que las mujeres pueden utilizar para la lactancia lo puedan acumular, con lo cual sería en la práctica una ampliación de cuatro semanas del permiso de maternidad. Y, por ejemplo, la Ley de Igualdad contempla que en el tiempo que pueden los padres elegir una licencia por hijos, por dos años, la cotización del sistema sea el 100 por 100.
Es decir, toda una serie de nuevos derechos de ampliación y de protección, que incluye, por ejemplo, flexibilidad en los horarios de trabajo que antes no existía y que va suponer, también en este caso, que muchas mujeres tengan más posibilidades, más facilidades, para esa tarea y también ellos. Con el permiso de paternidad también nosotros en fin, yo ya no creo estamos obligados y para ello hay que reconocer por ley derechos como el derecho de paternidad.
Por tanto, estamos avanzando y el cambio de la Ley es muy importante. De hecho, cuento que es la primera ley en la que hemos tenido esa sensación se estaba debatiendo en el Parlamento en los últimos días la aprobación final y teníamos muchas llamadas en Moncloa, en el Ministerio de Trabajo y en el Parlamento de muchas personas, mujeres pero también de muchos hombres, de cuándo entraba en vigor. Hemos tenido que correr al máximo para que estuviera publicado en el BOE, porque había una gran demanda de poder gozar, disfrutar, de esos nuevos derechos que, sin duda alguna, van a mejorar la vida de las mujeres, lo que es la tarea de la paternidad y de la maternidad, y que van a incentivar que tener un hijo en este país no sea un lastre, una dificultad enorme, para compatibilizar el trabajo con la familia.
P.- Yo quería preguntarle si nos podría dar una solución a los jóvenes de hoy para que con mil euros al mes nos podamos comprar un piso.
La vivienda, como todos sabemos, es un problema que nos influye a muchos jóvenes de este país. Los precios cada día van al alza y los tipos de interés, también. Muchos de nosotros tenemos que ser pluriempleados para poder llegar a lograr nuestro objetivo sin alcanzarlo. No sé si se prevé alguna medida para lograr solucionar el problema.
Relacionado con esto anterior, ¿cuándo y cómo el Gobierno piensa tomar medidas para que yo me pueda comprar una casa?
Presidente .- Si he dicho antes que la gran prioridad de nuestro país para los próximos años, como tarea de Gobierno y como tarea colectiva, es la Educación, la extensión de la Educación, no cabe ninguna duda de que el problema social en el que existe una mayor demanda es la vivienda.
Yo quiero hacer una brevísima de verdad, Lorenzo explicación de cómo encontré las cosas cuando llegué al Gobierno, lo que hemos hecho y las perspectivas que tenemos con carácter inmediato.
Primero, cuando llegamos al Gobierno, el precio de la vivienda crecía un 19 por 100 y ahora crece un 9 por 100; por tanto, el crecimiento se ha reducido el 50 por 100.
Segundo, cuando llegamos al Gobierno, el dinero total que el Estado dedicaba a ayudar para la compra o alquiler de viviendas era de 3.300 millones de euros y ahora está en 6.800 millones de euros. Hemos duplicado, y quiero recordar que es más de un billón de las antiguas pesetas, lo que contiene del plan que va desde 2005 a 2008. Eso beneficia a setecientas mil familias; es decir, desde 2005 a 2008 setecientas mil familias van a tener una ayuda pública para comprar o para alquilar.
Estoy convencido de que tenemos que apostar mucho más por el alquiler, porque el 53 por 100 de ese volumen del Plan de Vivienda, que luego gestionan las Comunidades Autónomas son las viviendas de protección que se hacen en los Ayuntamientos y es el dinero que pone a disposición el Gobierno central, el 53 por 100 va al alquiler. Hemos tomado muchas medidas a favor del alquiler.
Y en estos momentos está en el Parlamento una nueva Ley del Suelo, una Ley del Suelo que adopta medidas a favor de la vivienda protegida y en contra de la especulación del suelo. ¿Por qué? Porque obligamos a los Ayuntamientos a que un 30 por 100 de la reserva del suelo sea para vivienda protegida y porque cambiamos lo que era la expectativa del valor del suelo.
En consecuencia, estamos haciendo un gran esfuerzo, pero soy consciente de que tenemos que hacer mucho más, sobre todo pensando en los jóvenes, en los "mileuristas", muchos de los cuales apuestan por el alquiler. Acabamos de lanzar un plan para construir diez mil viviendas para jóvenes en las Universidades españolas; vamos a lanzar próximamente un plan para la construcción, en una primera fase, de veinte mil viviendas para alquiler para jóvenes en las que el Gobierno va a financiar, con los Ayuntamientos, el 50 por 100, para alquileres de 200 ó 240 euros… En fin, estamos movilizando un volumen importante de recursos y algo que también es, creo, destacado, y es que el suelo público del Estado, como, por ejemplo, Madrid, con la famosa Operación Campamento, el Gobierno lo está entregando para que haya más viviendas posibles protegidas a Comunidades y Ayuntamientos.
Pero reconozco que hay mucha demanda, que may mucha dificultad y que, por tanto, tenemos que seguir apostando fuertemente por más incremento de viviendas protegidas.
P.- Quería decirle que con todo lo que usted ha dicho yo sigo sin comprar un piso, aunque le doy las gracias.
Presidente .- Yo te doy las gracias porque me des las gracias y te doy las gracias porque, lógicamente, comprendo tu situación y, a lo mejor, espero y deseo que puedas tener la posibilidad, como otros muchos, porque las setecientas mil familias que te he indicado aquí son familias todas de carne y hueso que van a tener la posibilidad, que están teniendo… Ya hay 440.000 que han comprado o están en alquiler con ayuda pública desde 2005 a aquí; 440.000. Y, por supuesto, prácticamente el 80 por 100 de lo que significa el Plan estatal de Vivienda va destinado a los jóvenes.
Pero deseo que puedas tener tú también la posibilidad, a lo mejor, en alguna de las viviendas de alquiler. Y acabo de comentar que vamos a poner ese plan en marcha: viviendas de 45 metros, primera fase con 20.000 financiadas al 50 por 100 por el Estado; esto es novedad.
P.- Yo quería saber por qué la juventud de este país se siente tan insegura en cuanto al tema de la precariedad laboral. Uno se forma, estudia y luego llega al mundo laboral y se encuentra con "contratos basura" y sueldos basura. Usted recuerda que hace tres años miles de jóvenes le dimos nuestro apoyo con el voto y, ya que ahora está haciendo usted balance de estos tres años, nosotros sólo le pedimos no sé si se acuerda"Zapatero no nos falles". ¿Usted cree que nos está fallando?
Presidente .- La verdad es que eso lo debéis decir vosotros, ¿no? No sería, seguramente, objetivo si lo dijera yo.
L. Milá .- ¿Tu qué crees?
Presidente .- Simplemente. Venga, anímate.
P.- En cuanto al tema de juventud, yo veo que mucho no se ha hecho, sinceramente.
Presidente .- Ahora te voy a explicar una cosa.
La precariedad laboral es, sin duda alguna, y como ha llamado tú los "contratos basura", una de las notas peores de nuestro mercado de trabajo; pero quiero recordarte, porque seguramente lo conoces, que el año pasad firmamos un acuerdo por la estabilidad laboral entre sindicatos, empresarios y Gobierno; empresarios y sindicatos, por cierto, y trabajadores en general, que contribuyen de manera ejemplar en este país a lo que es el progreso económico y la creación de empleo.
Ese acuerdo por la reforma del mercado de trabajo, que contempla un conjunto de medidas de incentivación para la contratación estable, está dando muy buenos resultados. Te diré que desde que ha entrado en vigor, en el último período, prácticamente ha habido un millón y medio de contrataciones indefinidas y que ha habido setecientos mil contratos fijos o estables; una buena parte, conversión de contratos precarios en contratos estables gracias a bonificaciones y a ayudas que en el sistema de Seguridad Social el Gobierno pone encima de la mesa.
La tendencia, por tanto, es claramente a que aumente la contratación estable, la contratación indefinida. Aún tenemos un porcentaje alto y el último dato de la Encuesta de Coyuntura Laboral es del 31 por 100. Afecta mayoritariamente a jóvenes, pero hemos empezado a bajar la tendencia del 34 por 100 que estábamos hace bien poco gracias a ese acuerdo laboral.
Seguramente aquí hay trabajadores, hay autónomos, no sé si hay algún empresario; pero todo el mundo va a comprender que en el mercado laboral, o hacemos las reformas, los cambios, con grandes acuerdos sociales, como llevamos en esta Legislatura, donde llevamos veinte, para que se impliquen los empresarios, a los que desde aquí animo porque son los que contratan, porque tienen muchas ayudas, porque se van a ahorrar mucho dinero a que contraten a jóvenes, a que contraten a mujeres, a que contraten a discapacitados, que es sin duda alguna la contratación que más ayuda tiene… Estaremos de acuerdo en que, si todos los actores decisivos, como son empresas, sindicatos y Gobierno, trabajan en la misma dirección, iremos reduciendo esas cifras.
L. Milá .- Presidente, permítanme que meta yo aquí una pregunta. Es una novedad.
Presidente .- Esto no estaba previsto.
L. Milá .- No, pero es que es importante esta aportación. ¿A usted le duele cuando una persona le dice "recuerdo 'Zapatero no nos falles' y tengo la impresión de que me has fallado"?
Presidente .- No, yo creo que es el ejercicio sano de la democracia. Seguramente, no ha tenido la oportunidad de explicar todo lo que podía representar ése "no nos falles". Yo sí lo tengo absolutamente interiorizado, grabado, aquella noche. Fue de emoción, aunque también era de dolor, porque estaba muy cerca la tragedia del 11 de marzo; pero sé muy bien lo que pensaban los jóvenes. Sobre todo, el "no nos falles" yo siempre lo he interpretado, antes que nada, como que hubiera un presidente que les dijera la verdad de las cosas, que les explicara, que no les mintiera y que no les engañara. Ése es para mí el sentimiento básico del "no nos falles" y que, en la medida de lo posible, cumpliera su palabra.
El "no nos falles" para mí aquella noche, en buena medida, era lo que había pasado con la guerra de Iraq y cuál era el sentimiento mayoritario de los jóvenes y de la población española. En buena medida, recuerdo también que la primera decisión que tomé siendo Presidente del Gobierno fue retirar las tropas de Iraq. El "no nos falles", para mí, ha sido eso y procuro, lógicamente, intentar cumplir y decir la verdad.
P.- Realmente, he oído hablar de la política de empleo, de lo que se hacía con los parados, y yo me siento como en la lotería: tocar toca, para a mí nunca me toca. El plan que tienen ustedes para la gente mayor de cuarenta años, ¿qué previsiones tiene y si alguna vez, cuando se den cursos, se valorará la demanda que hay para poder de verdad tener un empleo y no ser empleos de un mes? Ésa era mi pregunta.
Presidente .- Tienes mucha razón, porque una de las partes en las que el mercado laboral funciona con más reticencias, con más dificultades, es para las personas que están en esa edad de 45 años o más. Es verdad que los empresarios disponen de una gran ayuda para la contratación de esas personas de esa edad, pero no es menos cierto que ese segmento o esa parte de la población tiene más dificultades.
La única forma de responder a eso es intentando que la formación sea una actividad continua de la persona en toda su vida laboral, incluso en períodos que está en el paro, que, por otro lado, suelen ser períodos en los que se está cubierto por el sistema de desempleo, porque hoy, en un mundo, como sabemos, muy competitivo, y a pesar de que hay muchas ayudas para estimular la contratación de jóvenes, de mujeres, de parados de larga duración, con determinada edad, la formación es fundamental. De ahí que invocara yo tanto la Educación.
Lo que deseo es que tengas suerte en la próxima, pero sí te digo que, si hay algo que es evidente, es que estamos en un momento de creación de empleo muy importante. Afortunadamente, por recordar la pregunta anterior, en este momento se está creando también bastante empleo estable.
Debemos de ser plenamente conscientes de cómo va el crecimiento económico y cómo va la creación de empleo, sobre todo porque, para seguir manteniendo este ritmo de creación de empleo y de crecimiento económico, tendremos que seguir haciendo esfuerzos.
Es verdad que hay una cosa extraordinaria positiva en la sociedad española y es que es una sociedad con ganas de trabajar, con voluntad de trabajar; una sociedad positiva, una sociedad en la que, cuando se tiene eso, se tiene mucha confianza en cada uno de nosotros y, por supuesto, en el futuro de este país.
P.- Yo soy voluntaria en la Asociación Murciana de Apoyo a la Infancia Maltratada. Yo no voy a hacerle ninguna pregunta a usted esta noche, se la va hacer una niña. Esa niña se llama Carmen, tiene catorce años y fue víctima de un abuso sexual infantil por parte de su padre. Me dice que le diga que lo pasó muy mal, que los tres años que ha estado metida en la Justicia ha estado sufriendo lo indecible ella me lo dice con otras palabras, que cada vez que los sicólogos le decían que lo tenía que olvidar el Juez al poco tiempo la volvía a llamar y le volvía a preguntar cómo había sido, y que repetidas veces tuvo que ir a la Justicia a decir aquello que le pasó y que ella quería olvidar. Dice que, si lo llega a saber, quizás no hubiera hecho la denuncia. Es muy gordo.
Entonces, la pregunta que le hacemos, ella y yo, es: ¿por qué para los niños que delinquen, para los niños ofensores hay un Juzgado que se llama de Menores y para los niños o menores víctimas no hay un Juzgado con expertos preparados que los traten? Es la pregunta que le queremos hacer.
Presidente .- Desde luego, la pregunta que me transmites y que refleja un caso tan duro, tan doloroso y tan difícil tiene una respuesta que ha de ir también muy en lo que puede ser lo cercano y lo personal.
No conozco los detalles, lógicamente, de todo el iter, de todo el caso, ni las actuaciones que ha podido hacer el Juez. En general, debemos de tener confianza en como hacen las cosas los jueces y en que, ante un caso tan sensible, tan delicado y tan difícil, están dispuestos a hacer pasar el menor trago posible a un menor, a una persona, como por la que me has preguntado. Simplemente, te diré que, por supuesto, estoy dispuesto a interesarme por ese caso singular, más allá de que tenemos, sin duda alguna, una tarea importante por hacer en lo que es lo modernización y la agilización de nuestra justicia al servicio de los ciudadanos, de las libertades y de sus derechos
P.- Permítame, no es el caso concreto de este caso. A lo largo de unos doce años que llevo tratando, he pasado por muchos casos y son muchos los niños que están sufriéndolo así. Por eso, le insisto, mi pregunta es: ¿por qué hay Juzgados con expertos preparados para niños ofensores y no se prevé o no se dice nada de los niños víctimas? ¿Por qué estos niños tienen que pasar, porque yo los he acompañado, a un Juzgado de mayores, con un juez dedicado a mayores, que depende también de su sensibilidad, pero por supuesto todos de mayores? Yo he buscado un defensor, un abogado, de oficio para estos niños cuando no tienen recursos y no hay abogados para estos niños; es para el ofensor, pero para los niños, no. ¿Por qué en los Juzgados están preparados para adultos y no están preparados para los niños?
Eso es lo que yo quiero transmitirle. El ejemplo ha sido uno, un ejemplo de los muchos; pero mi insistencia es que los Juzgados tienen que estar preparados para las víctimas y las víctimas, en estos casos, necesitan gente experta.
Presidente .- Estoy absolutamente de acuerdo. De hecho, hemos hecho alguna reforma legislativa para mejorar lo que es la posición de las víctimas del delito, en general; no digamos lo que es la posición de las víctimas de un delito de un menor en un caso de abusos.
Estoy absolutamente de acuerdo en que tiene que haber equipos; en que tenemos que reforzar, por supuesto, toda lo que sea la tarea de asistencia, insisto, y quiero, en todo caso, felicitarte. Tomo nota de la reflexión. Sin conocer el caso concreto, que seguramente tendrá algunas circunstancias, tomo nota de la reflexión y te felicito por la tarea social que haces, porque me parece encomiable.
P.- Yo he sido una mujer maltratada durante muchísimo tiempo y me he sentido totalmente desprotegida. Me parece que algo falla, no sé, las cifras cantan, en la Ley de protección sobre maltrato de género. Yo tengo, por ejemplo, un juicio pendiente con mi ex desde hace dos años y medio y todavía no tengo noticias de ninguna parte. La pregunta es si piensan modificar algo y si en las cárceles hay algunas terapias para que, cuando se produzca la salida de estos agresores, no se vuelva a repetir la historia. Ése es el problema, porque muchas veces no sirve de nada que se tire dos años en la cárcel para que luego, cuando salga, cometa otro error.
Presidente .- Estás planteando uno de los problemas que socialmente ha tenido y tiene más impacto y, lo que es más importante, sobre los que hay una gran conciencia colectiva de rechazo absoluto al machismo criminal.
Es cierto que esto ha pasado de ser un problema privado durante años por supuesto había maltrato a las mujeres y por supuesto hemos vivido épocas que incluso veíamos en los periódicos que se hablaba de crimen pasional ha pasado a ser un problema público, colectivo, de responsabilidad, en el que por supuesto los poderes públicos, pero el conjunto de la sociedad, que está haciendo mucho, tienen que mantener una lucha activa, firme y constante.
Creo que hemos mantenido un compromiso muy activo. Comprometí que la primera Ley que llevara al Parlamento sería la Ley Integral contra la Violencia de Género y así lo hicimos. Esa Ley ha tenido como consecuencia el que se ampliara, sin duda alguna, el margen de protección en el que, como consecuencia también de todo lo que es la respuesta social, ha aumentado considerablemente el número de denuncias y el que haya aumentado considerablemente el número de Juzgados, que en estos momentos están en torno a ochenta y otros quinientos compatibles dedicados a lo que es la violencia de género.
Acabamos de constituir en cada provincia, en cada Delegación, una unidad específica para lo que representa la protección de las mujeres que estén maltratadas; hemos extendido métodos preventivos, como lo que puede ser la comunicación directa con personas que están con el riesgo o que tienen una orden de protección, y hemos duplicado los efectivos de Policía y de Guardia Civil.
Es verdad, que las cifras de mujeres asesinadas hoy hemos tenido la última de este año, que van ya por dieciséis han permanecido estables. Es una tarea de largo alcance, pero hemos hecho la Ley con el apoyo de todas las organizaciones feministas y con el apoyo de los sindicatos. Fue una ley votada por unanimidad y dará todos sus frutos. A pesar de que tenemos el mismo número de mujeres asesinadas, que prácticamente ha permanecido estable, hay muchas más mujeres protegidas y ayudadas; ayudadas con recursos de la propia Seguridad Social para que puedan tener, lógicamente, una ayuda.
P.- Yo quisiera preguntarle, como afectada que soy, por la nueva Ley de Dependencia. ¿Pondrán tantas trabas como en otras leyes? Ésa era mi pregunta.
Presidente .- Antes dije que la Ley de la Dependencia era el avance social más fuerte y más importante que vamos a vivir desde hace muchos años.
Hoy todos en este país vemos natural que tengamos una sanidad pública, que todos seamos asistidos gratuitamente, que todos nuestros hijos puedan hacer una educación gratuita y que todos, absolutamente todos, se haya trabajado más o menos, tengan derecho a una pensión cuando cumplen su edad laboral. Pues bien, ahora vamos a tener un país en el que las personas que tienen una discapacidad o no se pueden valer por si mismas van a tener una cobertura pública de apoyo.
Se trata de una cobertura pública de apoyo que se va a ir desplegando desde este año, 2007, a 2015; que va a exigir un gran esfuerzo financiero; que, en resumidas cuentas va a garantizar garantiza porque ya está en vigor la Ley un nuevo derecho de ciudadanía, en este caso de contenido social: el derecho a que nadie esté solo, el derecho a que una persona pueda tener, dentro de la múltiple gama, en función de su discapacidad y en función de cómo esté en las circunstancias para valerse por si mismo, desde la tele-asistencia a centros de día, a lo que representan plazas asistenciales y residencias, a lo que representa el pago de una cuidadora por parte del Estado, del Gobierno; una cuidadora, que en estos momentos para las personas con discapacidad o personas mayores que no se pueden valer por sí mismas, normalmente son las mujeres, normalmente. Pues bien, ahora vamos a tener la posibilidad de que esa familia que tenga un discapacitado, una persona dependiente, pueda tener un cuidador que va a cotizar a la Seguridad Social, que va a tener una retribución y, además, la Ley va a generar trescientos mil empleos.
Lógicamente, como siempre, habrá una serie de prestaciones en función de las características de cada persona, que lógicamente serán mucho mayores cuando hay una gran dependencia o cuando hay una circunstancia mucho más grave; pero que atenderán, estimamos, aproximadamente, a más de 1.200.000 personas que pueda haber.
Va a ser un gran esfuerzo, pero éste es otro motivo de los que nos podemos sentir muy orgullosos: que seamos capaces de tener un país que no puede dejar a nadie, ni vivir solo, ni menos morir solo, y a una familia que sea la que tiene siempre que hacer el esfuerzo cuando tiene a una persona con discapacidad o una persona con una dependencia severa.
P.- Yo soy inmigrante y llevo aquí en España diecisiete años. Ustedes hablan mucho de la inmigración ilegal, pero aquí, en España, hay también muchos inmigrantes legales. Llevo aquí, en España, como he dicho, diecisiete años y tengo muchos paisanos que llevan más o menos como yo, y como comunidad africana trabajamos y contribuimos al bienestar de la sociedad española. Nosotros cumplimos con nuestra obligación, lo que establece el Estado. No tenemos todavía el derecho a votar a quien nos tiene que gobernar. Queremos saber, viviendo aquí, contribuyendo, haciendo todo nuestro derecho bien, ¿por qué no podemos tener derecho a elegir la persona que nos va a dirigir?
Yo también soy inmigrante, soy ucraniano, llevo cuatro años en España y tengo papeles en regla; pero quiero hablar en nombre de trabajadores ucranianos que están aquí dos o tres años y se quedan sin papeles. Señor Presidente, queremos saber si va a haber una nueva ley extraordinaria sobre legalización de extranjeros y, si no, ¿cómo pueden ellos regularizar su situación sin salir de España?
Presidente .- En relación con la primera pregunta, el derecho al voto en unas elecciones generales, en unas elecciones para el Parlamento, está vinculado a la nacionalidad en todos los países y, por supuesto, a la nacionalidad española en este caso.
Yo soy partidario de que los inmigrantes, las personas que vienen a trabajar, a vivir, a desarrollar un proyecto de vida, tengan derechos y deberes en nuestra sociedad. Hoy tenemos un número muy importante de inmigrantes en España, están contribuyendo de una manera muy clara al crecimiento económico y entro en la contestación a la pregunta de nuestro amigo ucraniano el Gobierno ha hecho una regularización de seiscientos mil trabajadores que estaban en condiciones de ilegalidad. Cuando llegamos al Gobierno nos encontramos con cientos de miles de trabajadores sin cotizar a la Seguridad Social, por tanto, sin contribuir a la riqueza del país, sin derechos, y los empresarios también incumpliendo los deberes.
Hicimos un proceso de regularización que fue siempre vinculado al contrato de trabajo, pues los papeles, el permiso de residencia, tienen que ir vinculado al contrato de trabajo. No hay ninguna previsión de que tengamos una nueva regularización general, pero sí te recuerdo que la Ley y el Reglamento de Extranjería prevén situaciones singulares a través de las cuales se pueden obtener los permisos oportunos. Ahora bien, siempre vinculados al contrato de trabajo, porque el trabajo ilegal es inasumible en una sociedad avanzada, en una sociedad democrática. Primero, es profundamente perjudicial para quien está trabajando ilegalmente y, luego, es muy inmoral para el empresario que está contratando ilegalmente sin tener las exigencias legales de Seguridad Social, de desempleo… Como tiene que ser.
Este país, que tiene una expectativa clara de creación de empleo, si necesita personas de otros países, personas inmigrantes extranjeras, tiene que hacerlo a través de la legalidad. Hemos tenido y hemos sufrido, como seguramente todos nos acordamos, el año pasado de manera muy intensa, por el verano, la llegada de los famosos cayucos que venían del África Subsahariana, que es muy desgarrador lo que sucede allí, la miseria, el hambre y la pobreza que hay en esos países, y que están dispuestos a jugarse la vida atravesando el Atlántico en un barco de esas características.
Hemos tenido que hacer un gran despliegue en los países del África Subsahariana con medios políticos y diplomáticos para evitar que intenten venir y que aquellos que puedan venir, porque hay muchos sectores de este país (construcción, empleadas de hogar, una parte importante en la hostelería) en los que el trabajo lo hacen especialmente inmigrantes… Pero los empresarios que lo necesiten que lo hagan a través de una oferta de contrato de trabajo, de manera regular. Ésa es la vía.
P.- Una pregunta muy breve, señor Presidente. Yo, en mi caso, también tengo dos hijos, tengo hijos que han nacido aquí y no entiendo, naciendo aquí, en España, que no tengan la nacionalidad española. Llevamos dos años entre papeles y papeles y hasta ahora no tenemos nada. Y fíjese que mis niños han nacido aquí y no saben otra cultura, sólo española.
Presidente .- Si han nacido aquí, lo normal es que la lleguen a obtener. Te reconozco que tenemos ha sido una de las cosas que, por cierto, hemos debatido en muchas ocasiones en el Consejo de Ministros, donde ha llegado este tema en varias ocasiones un problema de agilidad en todo lo que representa el proceso de obtención de la nacionalidad española porque, como consecuencia de modificaciones legislativas, se ha ampliado muchísimo la posibilidad de obtención de la nacionalidad española, sobre todo a familiares descendientes de emigrantes en Latinoamérica, y hay un volumen de gestión muy intenso y muy difícil de que salga en los tiempos que debería. Pero yo confío en que, si los derechos están así, tus hijos serán españoles.
P.- A mí me gustaría preguntarle, ahora que el tema está sobre la inmigración, sobre una cuestión que se me plantea. Durante estos dos últimos años hemos visto que ha crecido la llegada de cayucos y de pateras, como decía usted, a las costas españolas quizás por el efecto de llamada de una Ley de Extranjería que entró en vigor. Las Islas Canarias son las que más se ven afectadas por este problema y en Fuenteventura se encuentra el Centro de Internamiento de Inmigrantes más grande de España. Se tiene costumbre, lo habitual es mandar aviones llenos de estos inmigrantes, de subsaharianos, a la zona de la costa mediterránea, donde hay otros centros de internamiento, como en Valencia, Barcelona, Madrid, o, como en mi caso particular, a Murcia.
La pregunta sería: cuando llegan a Murcia, por ejemplo, se les puede ver por la zona del aeropuerto campar a sus anchas, o sea, andar libremente, muchas veces descalzos, en condiciones infrahumanas. Yo creo que esto puede ser debido a una falta de coordinación entre el Gobierno central y el autonómico. ¿Qué opina usted al respecto y qué se va a hacer en este tema?
Presidente .- Conozco bien la problemática en torno a lo que ha sido la presión migratoria ilegal a través de los cayucos y de Canarias, como hacíamos referencia hace un momento. Quiero, no obstante, decir que en los tres primeros meses de este año hay una reducción de más de un 50 por 100 de lo que ha sido la llegada de cayucos y, por tanto, de inmigrantes ilegales a Canarias. No hay más que ver que hoy prácticamente los centros tienen muy pocos inmigrantes en Canarias, cuando tuvimos un momento de saturación por el verano, y eso es gracias a la cooperación europea, a la cooperación de los países del África Subsahariana y al esfuerzo que hace nuestra Guardia Civil y nuestros medios allí de controlar, de prevenir y de interceptar la venida de cayucos hacia Canarias.
Cuando hemos tenido esos momentos de saturación, es verdad que ha habido una colaboración de muchas Comunidades Autónomas no de todas, pero bueno…, quiero decir que de muchas Comunidades Autónomas para que no todos estuvieran en los centros de Canarias porque era una presión muy fuerte en esos centros de internamiento, aunque procuramos, lógicamente, que tengan toda la mayor atención humanitaria y personal.
Normalmente, quien se hace cargo de aquellos inmigrantes que han ido a determinados sitios de la Península son Organizaciones No Gubernamentales que tenemos en este país, extraordinarias. Desde luego, la Cruz Roja hace un papel, con los inmigrantes en Canarias y en todos los sitios, que quiero aquí resaltar, porque es espectacular.
Lo normal es que se hagan cargo las ONGs. Esto es algo que desde el Ministerio de Trabajo lo hemos intentado practicar aún en los momentos de mayor presión migratoria. Se hacen cargo desde diversas medidas, a través de facilitarles lo que pueden ser albergues, lo que pueden ser pisos; que socialmente estén en una situación digna, aunque siempre hay que estar, lógicamente, y puede haber algunos casos en lo que eso no suceda. Pero ése es el mecanismo que tenemos para funcionar.
L. Milá .- Yo voy a saltarme el guíon, porque voy a hacer ahora una pregunta que posiblemente nuestros ciudadanos y ciudadanas no conozcan, porque han estado todo el día prácticamente encerrados. Hablo de ese nuevo partido, Presidente, que han registrado hoy en el Ministerio del Interior para participar en las próximas elecciones municipales de mayo. Muchos nos preguntamos si eso es una argucia de Batasuna para conseguir presentarse a esas elecciones. Quizá ustedes no conozcan eso.
Presidente .- Hoy han registrado un partido en el Ministerio del Interior, que es donde hay que registrarlo. El Ministerio del Interior ha hecho una primera lectura de los promotores, de la denominación y de los estatutos de ese partido, y ha considerado que hay indicios de ilegalidad. Por tanto, conforme a la Ley de Partidos, se ha remitido al Fiscal General del Estado y a la Abogacía del Estado para que, en su caso, informen y se articule todo lo que establece la Ley de Partidos porque, si es un partido ilegal, no puede ni ser partido y menos presentarse a las elecciones. Quiero reiterarlo hoy aquí: nadie se va a presentar a las próximas elecciones municipales y autonómicas, que las hay en muchas Comunidades, si no cumple al pie de la letra la Ley de Partidos.
P.- Primera pregunta. Le doy las gracias por habernos dado la oportunidad de todos estar aquí, hablando directamente con usted. Nos dio la oportunidad y se lo agradecemos. Quería hablarle sobre las zonas rurales, los núcleos rurales, de Asturias, que se están despoblando totalmente; a ver qué solución podrían tener. Asturias, en general, la región, consideramos que se está convirtiendo, entre jubilados y prejubilados, en una región dormitorio. Yo quería ver qué solución podía tener eso.
Segunda pregunta. Los que vivimos y trabajamos en el medio rural estamos muy preocupados o vemos con preocupación, en la línea de lo que ha dicho el compañero, cómo la población envejece, cómo no hay relevo generacional cómo las escuelas se cierran porque no hay niños. Por cada agricultor que se incorpora a la actividad agraria, cuatro agricultores se van. Son cifras de La Rioja, que en otras partes de España todavía son mucho peores. Entonces, quisiera preguntarle si considera usted suficientes los fondos que se destinan para el desarrollo rural, para mantener el tejido socioeconómico de nuestros pueblos ¿No piensa que hay mucho discurso y poco apoyo real a la actividad agraria?
Y aprovechando, porque quizás no me dejen volver a La Rioja si no le hago la pregunta, La Rioja, como otras zonas vinícolas de España, está preocupado por el tema, ya sabe, de la Ley del Vino o el Anteproyecto. ¿Cómo está el tema del Anteproyecto? Sabemos que lo han retirado. ¿Lo van a sacar después de las elecciones? ¿No va a salir en toda la Legislatura?
Tercera pregunta. Sobre el sector de la remolacha, yo soy agricultor de Castilla y León, y ustedes, junto a la Unión Europea, han liberalizado el mercado del azúcar. Esto va a tener unas consecuencias tremendas para el cultivo de la remolacha azucarera pero, si dejamos de cultivar la remolacha para buscar otras alternativas, como bien puedan ser el cultivo de la patata o las hortalizas, nos vamos a cargar este otro sector ya de por sí muy degradado. La pregunta concreta es: ¿qué se puede hacer con el cultivo de la remolacha para que no desaparezca y, por otro lado, para que no actúe de efecto dominó sobre estos otros cultivos de vital importancia para esta zona de España?
Presidente .- Núcleos rurales, Asturias y Castilla y León, que es mi tierra; por tanto, tres temas sobre los que quiero hacer alguna consideración.
Primero, hemos vivido en los últimos años, como todas las sociedades que van progresando, creando empleo y avanzando, un proceso de concentración de la población en el ámbito urbano. Yo soy un firme partidario de la defensa del medio rural y, además, considero que, aunque sólo sea un 20 por 100 de población la que hay hoy en España en el ámbito rural, tiene exactamente los mismos derechos que aquellos que viven en las ciudades.
¿Ayudas? Hay ayudas de la Unión Europea. Son insuficientes y por eso vamos a aprobar este mes, vamos a llevar al Parlamento, una Ley de Desarrollo Rural para establecer diversas actuaciones en las que los equipamientos y servicios sean iguales en el ámbito urbano que en el ámbito rural.
El sector agrario ha ido perdiendo peso, como es normal en todos los países, pero yo creo que tiene que estar en un proceso permanente de innovación, de ganar competencia. Ahora tenemos un espacio importante, que es todo lo que representan la bioenergía y el biotanol. Ahí hay un gran futuro, porque ésa es energía renovable, con cereales, con soja, y eso va a tener un gran futuro.
Desde el punto de vista de la remolacha, que afecta mucho a Castilla y León y a León en particular, como tú sabes bien, ha habido una reforma en Europa que ha sido pactada con todas las organizaciones agrarias y que va a suponer una reducción de producción. Pero las personas que quieran, que tengan la voluntad de quedarse en el sector de la remolacha, van a tener, sin duda alguna, un futuro garantizado; y aquéllas que estimen, porque hay unas ayudas muy importantes si se abandona la actividad, van a tener un soporte significativo. Desde luego, estoy plenamente convencido de que el sector agrario en nuestro país debe de ganar rentabilidad y que tiene que ganar, en lo que representa obtener por el productor, más valor añadido.
En cuanto a Asturias, yo creo que Asturias es verdad que ha tenido unos años de cierta depresión; sin embargo, llevamos una última etapa en la que hay ya más crecimiento económico, hay más creación de empleo y hay más industria. Estamos a poco tiempo de tener un factor de tanto cambio, como va a ser la llegada de la Alta Velocidad, que está atravesando en estos momentos Pajares; hay una gran ampliación del Puerto de Musel, que va a suponer también un foco de atracción para industrias; y, desde luego, yo tengo una visión algo más optimista en lo que puede ser el conjunto de Asturias, aunque en el ámbito rural vamos a tener que hacer muchos esfuerzos, porque además son decisivos para preservar el medio ambiente.
P.- La juventud se está yendo totalmente, se está yendo para dónde puede. Tiene que salir a la fuerza a buscarse trabajo aquí, a Madrid, o a Londres o a donde pueda, menos en Asturias. Se está acabando todo.
Presidente .- Hay de todo. También se crean empleos para jóvenes en Asturias. Es verdad que, insisto, ha tenido un proceso, porque era una región muy industrializada, con una industria que ha ido perdiendo toda la capacidad de tener presencia, como la minería, que ha ido reduciéndose mucho, y toda la industria pesada del acero, que también ha ido reduciéndose mucho, y ha habido que hacer un esfuerzo importante de alternativa. Pero yo creo que, con todas las infraestructuras nuevas que van a llegar a Asturias y con la ampliación del Puerto de Musel, habrá más oportunidad para la instalación de empresas, para la creación de empleo y, por tanto, para que los jóvenes no todos, seguramente habrá algunos que incluso quieran ir a trabajar a otro sitio; en eso tenemos que poner una mirada, digamos, más flexible puedan quedarse en Asturias.
P.- Durante todo el programa usted está manifestando su satisfacción y su orgullo por el desarrollo económico, por el crecimiento y el bienestar al que se ha llegado. Puedo conceder que en cierta manera es cierto, pero hay otros datos también. Tal vez, el espejo en el que usted se mira no sea el adecuado. Hay muchas políticas sociales que van dirigidas a la sociedad, pero no a la que queda en los márgenes.
Hay unos datos que hablan de ocho millones de personas en España que viven por debajo de los umbrales de la pobreza relativa. Aparte de eso, más allá de las estadísticas, en cualquier gran ciudad española podemos encontrar en las calles durmiendo a indigentes, familias enteras pasando la noche en los cajeros automáticos, en las plazas. Hay chabolismo. Y eso existe. Y hay 50.000 personas sin techo en España. La pregunta concreta sería: ¿cuándo será la erradicación de la pobreza absoluta, de la pobreza extrema, un asunto de Estado?
Presidente .- Creo que has hecho una pregunta con gran sensibilidad social. Es verdad que todos los datos que hemos ido desgranando en esta noche apuntan a que hay una evolución de progreso económico en España. Eso no es incompatible con que tengamos bolsas sociales de marginación, de exclusión social, a las que hay, lógicamente, que atender de manera prioritaria, y, por supuesto, en una tarea que exige recursos, que exige sensibilidad social y que exige también compromiso.
Pero tomo nota de tu planteamiento y tomaremos, lógicamente, las medidas… Seguramente que me oirás más hablar de la exclusión social, aunque sean cada vez menos, seguramente, en nuestra sociedad: menos chabolismo, menos marginación. La hay, pero la hay, es evidente, y, por tanto, tenemos que hacer todo lo posible por erradicarla.
P.- Yo soy ciudadana navarra y, además, soy española. Entonces, el motivo de mi preocupación yo creo que es bastante evidente. Estamos preocupados. Usted quiere dialogar con el señor Otegi y Otegi exige Navarra. ¿Está vendida? ¿La van a vender? La pregunta concreta sería: ¿el Partido Socialista de Navarra piensa pactar con Nafarroa Bai y con el Partido Comunista de las Tierras Vascas? ¿Sí o no?
Segunda pregunta. A usted en diversas ocasiones le hemos oído decir y comentar que Navarra será lo que quieran los navarros y eso implica un referéndum o, al menos, una consulta popular. ¿Esta consulta se va a hacer ahora o se va a esperar a que cambie el Gobierno de Navarra?
Presidente .- Como las dos son coincidentes, voy a ser muy claro y muy concreto.
Claro que los navarros son, han sido desde que tenemos democracia, libertad y Constitución y serán lo que quieran. Tienen un régimen de Amejoramiento, como es conocido. Desde luego, cualquier fabulación fantasma que se haya podido producir en torno a Navarra es absoluta y radicalmente falsa. ¿Me escuchan bien? Absoluta y radicalmente falso. Navarra tiene el régimen que tiene y, desde luego, las instituciones que tiene las va a seguir teniendo. Cualquier ciudadano puede plantear lo que quiera pero, desde luego, no está en el planteamiento del Partido Socialista.
En relación con las elecciones y después de las elecciones, tengo que decir que a lo que aspira el Partido Socialista es a ganar las elecciones en Navarra con nuestro candidato. A eso es a lo que aspira el Partido Socialista de Navarra. Y lo que me extraña en muchas ocasiones es oír al candidato, Presidente de Navarra, de la UPN, que dice que si hemos…, eso, que estamos poniendo en cuestión Navarra, para inmediatamente decir que quiere estar con nosotros, cuando está haciendo un permanente agravio.
¿Hay alguna reforma prevista? No. ¿Hay alguna Ley en el Parlamento? No. ¿Hay algún Proyecto de Ley en el Parlamento de Navarra o aquí? No. Por tanto, vayamos a los hechos y no a lo que se dice.
P.- ¿Se lo ha dicho ya al señor Otegi?
Presidente .- Yo no hablo con el señor Otegi y, desde luego, la gente que habla con el señor Otegi sólo es para un objetivo: para que rechacen la violencia y hagan todo lo que esté en su mano para que acabe lo que representa el terror de ETA y tengan la valentía y el coraje, que es lo que tiene que tener esa organización ilegal, que es Batasuna, de hacer política exclusivamente con los métodos democráticos, con la palabra y con las ideas, las que quieran defender; pero nunca ni mirando para otro lado, ni amparando el drama de la violencia. No cabe la violencia y estoy plenamente convencido de que llegará el día en que veamos el fin del terrorismo y, por supuesto, la paz.
P.- ¿Es por eso, entonces, que tampoco el Fiscal habló con Otegi el día del juicio? ¿Piensa lo mismo que usted, que con Otegi no hay que hablar?
Presidente .- Volvemos al principio de lo que pueden ser las preguntas. Tenemos que tener, y desde luego el Presidente del Gobierno el que más, un respeto permanente por lo que es la actuación de los jueces y de los fiscales, que actúan sometidos a la Ley y que interpretan y aplican, conforme a su leal saber y entender, la Ley. Los fiscales que han actuado en el caso que tú comentas son los mismos que en muchísimos juicios, y todo el mundo lo ha visto, están formulando acusaciones de muchos años de condena, de prisión, de cárcel, a lo que pueden ser personas o actividades que tengan que ver con la cercanía, de una manera directa o indirecta, de la ilegalizada Batasuna o de ETA. Pero debemos respetar, de verdad.
P.- ¿Usted no entiende que, cuando dice que hay que respetar a los jueces y los fiscales, nosotros entendemos que no se nos respeta a nosotros?
Presidente .- Pero es que el Estado de Derecho tenemos que hacerlo respetar entre todos. Uno puede estar de acuerdo con una decisión de un juez y con una decisión de un fiscal. Lo que tenemos que tener la garantía absoluta es de que actúan dentro de la Ley. Es nuestro sistema, es la Constitución. Y habrá decisiones yo no debo pronunciarme como Presidente del Gobierno y respeto de unas u otras que nos gusten más. Tú tienes, obviamente, toda la libertad para pronunciarte, pero tenemos que respetarlas porque actúan conforme a la Ley. Podrán acertar o equivocarse, pero actúan con su criterio en defensa de la Ley.
P.- Yo le quería preguntar a usted. Quisiera saber si sus compañeros del Partido Socialista de Euskadi y del Partido Socialista de Navarra tienen intención de sumarse en un plazo corto o a medio plazo a una mesa de partidos para poder llegar a algún tipo de acuerdo y, sobre todo, si su partido pretende respetar el acuerdo al que se pueda llegar allí o, sin embargo, va a ejercer algún tipo de minoría de bloqueo.
Presidente .- Lo he dicho en muchas ocasiones: primero, la paz y, luego, la política. No puede haber ningún objetivo político, ninguna negociación o acuerdo político que esté sometido a la condición de una expectativa de mantenimiento de la violencia.
Todos sabemos que Euskadi es una sociedad plural. ¿Qué es, desde mi punto de vista, lo más conveniente para el País Vasco? Sin duda alguna, un acuerdo de la inmensa mayoría de las fuerzas políticas sobre su futuro. Por eso viene trabajando el Partido Socialista de Euskadi y viene trabajando con un grado de valentía y, en muchos casos, de incomprensión, porque, como tú bien sabes, es un partido, los compañeros socialistas de Euskadi, que tiene muchas víctimas del terrorismo, que lo han sufrido, que lo sufren y que lo que quieren es emplear lo mejor de sí mismos para que se acabe esa lacra del terrorismo.
Paz, política, acuerdo, convivencia y futuro, eso es lo que necesita el País Vasco.
P.- A la vista está que los ciudadanos estamos respetando las decisiones de los fiscales y de los jueces. Lo que pasa es que las leyes, según están, en la situación que nos encontramos, no nos sirven, porque, entonces, si a algunas personas, como el señor De Juana o como a Otegi, se les concede lo que ellos quieren, ¿no han pensado ustedes en cambiar la Ley, el Código Penal, para que en sucesivas ocasiones esto no suceda?
Presidente .- He dicho antes que el caso De Juana era excepcional y que tiene toda una historia. Ahora no podría pasar. ¿Por qué? Porque el Código Penal ya se ha cambiado. Se cambió en el año 1995 y se ha cambiado en la pasada Legislatura para un cumplimiento íntegro de las penas.
El problema con el caso De Juana es que la pena que tenía por los asesinatos que cometió era con el Código Penal del año 1973, de la dictadura, que tenía unas penas mucho más leves, y esas penas fue las que cumplió con redenciones de condena, como es conocido. Cumplió 18 ó 19 años de condena, y no podíamos ahora cambiar la Ley para que cumpliera más condena porque eso es ir contra la Constitución; sería vulnerar un principio esencial, que es el de la irretroactividad de las leyes penales o sancionadoras.
Por tanto, eso hoy no pasaría en cuanto al volumen de cumplimiento de condena; pasó como consecuencia de una legislación anterior y debemos respetar la Ley.
Yo entiendo perfectamente a mucha gente que haya podido verse sorprendida e, incluso, que no comparta claramente lo que ha sido la decisión en torno al caso De Juana. Pero quiero insistir: ha sido excepcional como consecuencia de todo un iter legislativo de cumplimiento de la condena, que la hemos tomado, por sentido de la responsabilidad, dentro de la Ley y comprendo que no se pueda compartir. Pero seguramente sí puedo pedir que entiendan que el Presidente del Gobierno tiene elementos para decidir lo que puede ser lo mejor para el conjunto, lo mejor para todos nosotros, lo mejor para el futuro.
P.- Mi pregunta va dirigida a un tema un poco distinto, que es el deterioro que estamos observando del medio ambiente como consecuencia de la corrupción de algunos Ayuntamientos. Cada día nos enteramos de que han talado árboles, de que se van a montar campos de golf, que no tenemos agua, en zonas y en campos protegidos, incluso, por la Comunidad. ¿Qué medidas podría tomar el Gobierno, teniendo en cuenta que hay transferencias ya realizadas, para controlar la corrupción de estos Ayuntamientos que nos están dejando sin el medio ambiente?
Presidente .- La corrupción en general, y en particular la corrupción urbanística, que ha tenido en los últimos meses y en los últimos dos años muchos casos conocidos y llamativos, es absolutamente intolerable. Es intolerable que nadie que esté en un cargo público, que tiene que estar para defender y servir los intereses generales, pueda corromperse en interés personal.
Pero le diré que frente a la corrupción urbanística la Fiscalía General del Estado y el Gobierno han venido actuando con gran firmeza. ¿Cuántos años llevábamos sabiendo lo que pasaba, por ejemplo, en Marbella, que ha sido, para desgracia de los ciudadanos de Marbella, el ejemplo de mayor corrupción urbanística? Pues ha sido este Gobierno el que ha disuelto el Ayuntamiento de Marbella y quien, a través de la Fiscalía, ha llevado a los Tribunales a muchas de las personas que tenían responsabilidad. Todos los casos que están saliendo son actuaciones, o del Servicio de Blanqueo de Capitales, o de la Fiscalía, que tiene una sección especial en la lucha contra la corrupción urbanística.
En la Ley del Suelo, que estamos en estos momentos debatiendo en el Parlamento, se contiene la exigencia de que los desarrollos urbanísticos tengan la garantía de servicios como el del agua porque, evidentemente, eso supone una imposibilidad de una ordenación urbanística razonable.
Tenemos que preservar el medio ambiente, no sólo por lo que representa el gran debate del cambio climático, sino porque para este país, que tiene y que disfruta de un gran entorno natural, con tantas costas, con tantos parajes, con tantos parques nacionales, eso es un factor de riqueza, de equilibrio y, por supuesto, de lo que ha de ser una sociedad ordenada. Pero estamos actuando muy fuertemente contra la corrupción urbanística y seguiremos haciéndolo, de cualquier partido. Y puedo decir que ha habido casos de todos los partidos y, cuando aparece un concejal del Partido Socialista, me produce mucha más indignidad todavía que haya podido incurrir en esa lacra que es la corrupción.
P.- Primera pregunta. Mi pregunta es sobre el 11-M. Ese día el PSOE fue un paso adelante con respecto al Gobierno. Yo quisiera preguntarle si sabe de dónde procedía, digamos, ese saber más que el mismo Gobierno.
Segunda pregunta. Mi pregunta viene relacionada con las víctimas del terrorismo, porque ha habido pocas preguntas que se le hayan hecho. Hay muchas víctimas del terrorismo de otros países, las que por mucha desgracia han sufrido, por ejemplo lo de la T-4, y las indemnizaciones se les han dado mucho antes a esas personas y la nacionalidad española a toda su familia, que me parece todo respetuoso, eso no lo pongo en duda; pero también tenemos que ver a las víctimas del 11-M que hay muchas a las que todavía no les han dado las indemnizaciones. No sé si me ha entendido, pero más o menos es ésa la pregunta.
Presidente .- Las dos están relacionadas. Tengo que decir que el Partido Socialista, si recordamos bien aquellos dramáticos días, hizo sólo un pronunciamiento, lo hice yo, el mismo día 11 por la mañana. Después de haber escuchado al Gobierno diciendo que la autoría del atentado era ETA, yo salí a condenar a ETA como autora del atentado; yo acudí a la manifestación, como miles y miles, y decenas de miles, de ciudadanos que acudieron en Madrid, que convocó el Gobierno del señor Aznar, acudí a su lado, y mantuve un silencio durante esos días; suspendimos, por supuesto, toda la campaña.
No sé si la mayoría de los ciudadanos piensa que en aquellos momentos se nos estaba diciendo lo que se iba sabiendo de la investigación. La verdad es que con el tiempo transcurrido, con el juicio en marcha, que tenemos que respetar y esperar a que se produzca, parece bastante evidente cuál es el origen y quiénes son los responsables del mayor atentado terrorista que hemos tenido en nuestro país, que sufrimos en varias estaciones de Madrid.
En relación a la otra pregunta, estoy absolutamente convencido de que el Ministerio del Interior y la Oficina de las Víctimas tienen la máxima diligencia para el pago de todas las indemnizaciones; da igual que sean víctimas como consecuencia del terrorismo de ETA y, por supuesto, del 11-M, que además tienen asociaciones muy activas. Yo creo que se han pagado la mayoría. Puede haber algún caso que tenga alguna duda jurídica, alguna duda legal; pero estoy absolutamente seguro de que la inmensa mayoría han tenido las indemnizaciones, que es lo menos que podemos hacer con esas familias, y toda la ayuda social que se ha podido, por supuesto también a quienes fueron víctimas del atentado tan grave de la T-4, a dos personas de nacionalidad ecuatoriana.
P.- Mi pregunta es muy concreta. El Fiscal General del Tribunal Penal Internacional de La Haya está estudiando si procede juzgar a Tony Blair y a George Bush por la invasión a Iraq. Si en esa lista incluye a José María Aznar, ¿usted daría orden para que lo detengan y lo entreguen a las leyes internacionales?
Presidente .- Todo el mundo sabe lo que pienso de la guerra de Iraq. Creo que los cuatro años transcurridos han dado la razón a quienes pensábamos que era una guerra mal enfocada, aparte de ilegal, que no iba a traer más que más inestabilidad, miles y miles de muertos, un país destrozado y una situación de enfrentamiento casi de guerra civil. Por tanto, todo el mundo sabe que pienso eso y que he mantenido una línea muy coherente en esta materia.
Con la misma coherencia y con la misma firmeza le digo que no soy partidario, en absoluto, de que haya una imputación y una responsabilidad del ex Presidente Aznar por lo que fue su posición en relación con la guerra. No lo soy, en absoluto.
P.- Primero, quiero decirle que tiene usted una gran cintura dialéctica y que ha usado la estadística y los números en muchas respuestas. Yo también voy a intentar hacer mi quiebro y hacer un poco lo mismo.
Presidente .- Así se empieza, ¡eh!
P.- En cuanto a que estamos en un momento de democracia envidiable, no estoy del todo a favor, porque hay ciertas cosas de la Constitución que se podrían cambiar, como la pregunta que voy a plantear. Tres mil metros cuadrados construidos para la casa del Príncipe Felipe, cuatrocientos mil euros anuales de mantenimiento de la casa y una boda que costó al Gobierno nueve millones de euros son un ejemplo de cómo la Monarquía y el Príncipe Felipe están en una situación privilegiada. Hay una expresión catalana que dice "panxa contenta", que significa "barriga alegre". De hecho, me declaro antimonárquico y republicano.
Entonces, la pregunta sería: ¿no cree que la Monarquía ya no tiene razón de ser en España? ¿No cree que los españoles deberíamos poder decidir si queremos realeza o no? ¿No cree que deberíamos tener derecho a la autodeterminación de los pueblos, independientemente de lo que diga la Constitución?
Presidente .- Yo creo que tu intervención es una buena muestra de que tenemos un país absolutamente democrático, con una amplia libertad de expresión. Cada uno puede defender sus ideas, respetando a las de los demás y en el marco de lo que establece la Constitución.
Por ir a la pregunta concreta, en nuestro país, cuando votó la Constitución de 1978, los ciudadanos españoles establecieron una forma de Gobierno que es una monarquía parlamentaria, una monarquía constitucional; que, además, desde mi punto de vista, ha sido un factor muy positivo en toda la transición y la consolidación democrática; y que el Rey y la Familia Real cumplen el papel constitucional muy adecuadamente. Desde luego, desde esa perspectiva, respetando cualquier opción y sabiendo que en el mundo hay muchos sistemas republicanos y sistemas monárquicos, que es una opción, y tú puedes tener la tuya, creo que para nuestro país ha sido muy positivo y estoy convencido de que lo será en el futuro.
P.- Yo lo que pienso, si me permite continuar, es que ya han pasado muchísimos años desde 1976 y deberíamos poder tener la oportunidad, las nuevas generaciones, de votar sobre eso, de decir qué opinamos sobre esta cuestión. Es lo que pienso: que deberíamos tener una nueva oportunidad para decidir. E, insisto, pienso que para representar el país como lo hacen los Reyes o el Príncipe Felipe, etcétera, lo podría hacer perfectamente, o muchísimo mejor, Rubalcaba, por ejemplo; por decir alguien.
Presidente .- No sé si todo el mundo estaría de acuerdo, aunque ya sabe todo el mundo que yo tengo un gran afecto y admiración por Rubacalba.
¿Qué quiero decir? Que, evidentemente, los partidos políticos, que son quienes intermedian con los ciudadanos, pueden hacer sus planteamientos en torno a la forma de Gobierno y en torno a cualquier otra cosa. Se trata, simplemente, de que en este momento tengo la seguridad de que hay una amplísima mayoría en el Parlamento que ese tema no lo va a considerar, porque, además, supone constitucionalmente una de las piezas esenciales, maestras, de todo lo que representa el consenso constitucional.
Desde luego, lo que sí puedo además añadir en mi experiencia como Presidente del Gobierno, que lógicamente tiene una relación muy directa con el Rey, el Jefe del Estado, es que podemos sentirnos orgullosos de su tarea, de su papel y de lo que supone en el mundo la admiración por lo que ha representado esta nueva monarquía instaurada en España después de la transición democrática y de la Constitución.
P.- Primera pregunta. Me dirijo a usted para preguntarle por qué los ciudadanos tenemos que dirigirnos a la sanidad y tenemos, para que nos atiendan, irnos a la pública, mientras los extranjeros tienen la posibilidad de que a todos los atienden mejor que a nosotros, con más rapidez y a los españoles los dejan de lado. ¿No cree que tenemos los mismos derechos?
Segunda pregunta. Da gusto venir a vivir a España y no me extraña que venga tanta gente porque, claro, se vive tan bien y está todo tan perfecta y funciona todo tan bien, menos la educación, pero están en ello. Entonces, claro, mis preguntas iban en torno a la nueva Ley; por ejemplo, si va a contemplar la gran diversidad que hay de alumnos, si va a haber un control de calidad de esa propia Ley y si va a estar dotada económicamente para que se pueda desarrollar, no como otras anteriores. En definitiva, no lo sé. También me ha sorprendido que estén estudiando introducir policías en los colegios, en vez de meter más maestros o más educadores sociales.
L. Milá .- Son dos temas de calado, sanidad y educación. Realmente, darían para otro programa.
Presidente .- Creo que los españoles tienen la asistencia sanitaria, tenemos un sistema de salud que hemos construido con mucho esfuerzo, que tiene unos índices de reconocimiento internacional y que, por supuesto, atiende a los españoles, desde luego, con la misma preferencia y no en segundo rango en relación con las personas que vienen de otros países con los que tenemos convenios establecidos para la asistencia y la atención sanitaria. Eso de entrada.
Educación. La Ley Orgánica de Educación lleva una memoria económica que se está cumpliendo a rajatabla. La Ley Orgánica de Educación supone una apuesta por extender la educación, atajar el problema del fracaso y luchar a favor de la calidad. Yo creo en un sistema educativo en el que hagamos el máximo esfuerzo para que ningún niño quede atrás y salga del sistema. Por eso hemos puesto un programa importante de apoyo y de refuerzo, que está llegando a mil centros escolares. Necesitamos, como antes decía, extender más la educación.
Hay, es verdad, un plan, no en los colegios, sino en las zonas colindantes de los colegios, en las que la Policía tiene la misión de preservar lo que puede ser un tráfico y un consumo de droga, porque creo que también ésa es una labor que nada tiene que ver ni se acerca a la tarea educativa, pedagógica, y donde, por supuesto, cuantos más profesores y más apoyo social, mejor tendremos nuestro sistema educativo.
Pero los problemas, termino ya, de nuestro sistema educativo con un maestro esto seguramente lo podemos debatir vienen precisamente de que hemos tenido varias generaciones que lamentablemente no pudieron tener más educación, no pudieron llegar a un grado de educación. En estos momentos, de 25 a 34 años estamos en una educación postobligatoria en un 67 por 100 y tenemos que llegar, según la Unión Europea, a un 85 en 2010. Ese esfuerzo enorme hay que hacerlo, porque cada año más que una persona tiene de educación o de formación tendrá, seguro, un 10 por 100 de salario más a lo largo de su vida y, sin duda alguna, el país tendrá la garantía de su crecimiento económico y de su progreso.
Hay que mejorar muchas cosas en la Educación.
L. Milá. - Se quedan muchas cosas también en el tintero, pero no queremos que se quede fuera ninguna Comunidad Autónoma. No tenemos representante de Ceuta, pero sí de Melilla.
P.- A pesar de las subvenciones que tenemos en nuestra Ciudad, una familia de Melilla con dos hijos, que quiera viajar a Málaga o a Almería en barco y con su automóvil para pasar sus vacaciones, necesita 439 euros; si lo hace en avión, 646 euros. Si esa familia no es residente, le cuesta un 50 por 100 más. Todo ello hay que unirlo a que no siempre es fácil conseguir los billetes, puesto que en los fines de semana y en las fechas punta esto resulta muy difícil. En la práctica hace que esto sea una situación de casi aislamiento. Y la pregunta es cómo un Gobierno o los Gobiernos no miran esta situación, ya que una parte del territorio nacional que dista menos de 180 kilómetros de la Península se encuentra en esta situación.
Presidente .- Me alegro mucho que haya una pregunta sobre la España no peninsular. No olvidemos que tenemos Canarias, aunque ha salido en el debate, y Ceuta y Melilla.
Creo que este Gobierno ha mirado algo más que los anteriores a Ceuta y Melilla. He sido el primer Presidente del Gobierno que ha visitado Ceuta y Melilla oficialmente, y, además, tengo que decir que estoy inmensamente agradecido por el cariño y la acogida que tuve. Hemos aumentado la subvención al transporte para los residentes del 33 al 50 por 100, igual que en Canarias, igual que en Baleares; del 33 al 50 por 100. ¿Que seguramente sigue siendo caro? No tengo ninguna duda porque has dado los datos y son clarísimos.
Habrá que seguir haciendo un esfuerzo, pero hemos recorrido ese tramo del 33 al 50 por 100, como estamos, y seguramente lo conoces, haciendo importantes inversiones en Melilla en centros educativos, en hospital, en lo que es la desalinizadora… Tengo un seguimiento porque sé cual es el sentimiento de Ceuta y Melilla, que quieren sentirse cerca de las instituciones, del Gobierno, y porque hay un sentimiento muy profundo de lo que es España y este país. Por eso estuve allí y tuve la oportunidad de conocer bien los problemas.
Seguiremos haciendo el esfuerzo, aunque, evidentemente, reconozco que es caro.
L. Milá .- Presidente. Muchas gracias. Son las once y media, llevamos dos horas.
Presidente .- ¿Se han quedado sin preguntas?
L. Milá .- Se han quedado muchas preguntas fuera. Yo creo que podría dar para otras dos horas. Lamento muchísimo que esto ocurriera, ya sabíamos que podía pasar.
Presidente .- Yo puedo haceros una oferta: ya que habéis tenido la amabilidad y hecho el esfuerzo de venir aquí, y como han quedado preguntas sin contestar, yo os invito a todos a que las hagáis en Moncloa y que podamos seguir conversando, desde luego, como agradecimiento al esfuerzo que han hecho por contribuir en este programa a que la libertad, la pluralidad y el derecho a la información de los ciudadanos, que son los auténticos protagonistas, los que tienen en sus manos el destino de un país, hayan estado presentes.
L. Milá .- Nosotros le agradecemos mucho a usted las dos horas que ha estado de pie y sus respuestas, y a ellos el esfuerzo que han hecho para estar aquí hoy y para sintetizar sus intervenciones, y después la frustración que van a tener por no poder hacérselas.
Presidente .- ¿Cuántas hemos atendido?
L. Milá .- Desconozco el número exacto, pero han sido unas cuantas. Pero se han quedado muchas fuera. Yo lo lamento enormemente. Comprendo la frustración, pero ya saben que lo ha ofrecido el Presidente del Gobierno: tienen la posibilidad de hacérselas llegar a Moncloa para que él las responda. Creo que han sido casi cincuenta las preguntas que se han hecho. 42 preguntas.
Aquí lo dejamos por hoy, pero "Tengo una pregunta para usted" es un nuevo formato que empieza hoy y a mediados de abril recibiremos aquí al líder de la oposición, al líder del Partido Popular, Mariano Rajoy.