Speech by the President of the Government at the presentation of the Economic Report of the President of the Government 2007
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero presented Spain's inaugural Presidential Economic Report on the third anniversary of his government, highlighting record employment and economic growth in 2006.
- Main themes
- Spanish economic performance, employment growth, GDP expansion, inflation control, productivity challenges, external sector imbalance, welfare state strengthening, democratic transparency, regional income equality, budget surplus, competitiveness
- Duration
- ~36 min
- Words
- 4,285
- Sentences
- 156
- Readability
- 30
- Grade
- 15.7
- Syntax
- 3.20
- Vocabulary
- 2.16
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other156 sentences in 87 paragraphs
Ladies and gentlemen,
Tomorrow marks three years since I had the honor of taking office as President of the Government. Consequently, the responsibility for the economic policy of this country spans the last two budgetary years, 2005 and 2006, in their entirety, and we are now at a moment where we know and have had the opportunity to analyze the economic data from 2005 and 2006.
There is, therefore, a perspective to launch an initiative. In this splendid framework, I intend to carry out an act focused on the economy, but with profound political significance. This is an inaugural act. We are launching a new initiative among us. We present, for the first time, a Report from the President of the Government regarding the situation of the Spanish economy, its achievements, and its challenges.
It is an initiative of political responsibility, because it clearly underscores the extent to which the President of the Government assumes the direction of economic policy and takes responsibility for the assessment of its results by economic and social actors, and by the citizens as a whole.
It is a decision of democratic quality, a decision in favor of transparency, destined to become a regular act that will commit future Presidents of the Government regardless of their political identity; a practice that will eventually establish itself as a healthy tradition, a basic reference in the annual economic agenda of the country.
I will summarize in just one sentence the main conclusion of the Report: 2006 has been the best economic year of democracy. But we have significant challenges ahead of us: to be more competitive, to monitor inflation, and to improve our external balance; challenges that we want to face with entrepreneurs and workers, with all citizens. We will put all means in place to ensure that this great stream of growth reaches and benefits the vast majority of Spaniards.
In 2006, a period of expansion that has lasted a decade and a half has continued for another year, and at the highest levels of intensity. For the first time, we have surpassed twenty million employed persons, almost doubling the number we had just twenty years ago. We have managed to bring unemployment down to nearly the European average, achieving a rate of 8.3 percent, the lowest in almost thirty years. We are already approaching the European average in per capita income.
The significant reduction in inflation, the consistent budget surplus of public administrations, and the high growth of investment also demonstrate the excellent performance of our economy last year.
We have, therefore, many green lights, many of them with the intensity and energy sufficient to illuminate a long stretch of the future. But I do not want to and must not be excessively triumphalist or complacent; I must also focus on what can be improved. Complacency is a conservative trait, and I prefer progress. Excessive complacency leads to a loss of perspective, and I prefer to be realistic.
In some aspects, there is room for the Spanish economy to perform better; in others, there is a strategic need for it to do so. I can assure you that the Government has well identified the needs and the determination to face the challenges we must resolve with self-demand and imagination.
Allow me to elaborate a bit more on the characterization of the current situation and to refer, as well, to some of the challenges identified and analyzed in this Report, which will be made available to the Spanish public at the moment my speech concludes; aspects such as the improvement of productivity, the imbalance in the external sector, and the strengthening of our welfare state, as well as the measures we have taken or are designing to address them.
Over the past year, Spain has grown more than each of the G-7 countries and is now the eighth largest economic power in the world, with a GDP exceeding one trillion euros. In the last three years, we have created nearly 40 percent of the employment in the European Union, more than France, Germany, Italy, and the United Kingdom combined.
This prosperity in the two fundamental indicators, growth and employment, has produced a double beneficial effect: in comparative terms, we have reduced the per capita income gap with Europe, and internally, we have decreased the differences in per capita income between the richest and poorest regions by more than ten points in the last five years.
Spain is today an increasingly integrated economic space, and Spain is today a country with greater justice and territorial equity. To put it directly, we Spaniards have a stronger economy as a country, families have higher incomes, and the differences between regions have been reduced. We live more as Europeans and are more equal among ourselves.
With such high growth and intense job creation, we have been able to reduce inflation, currently reaching 2.5 percent, narrowing the differential with the Economic and Monetary Union to 0.6 points.
Growth, employment, and inflation have been accompanied by an excellent performance of public accounts. The budget surplus of the administrations reached 1.8 percent of Gross Domestic Product in 2006. It is the second highest in the Economic and Monetary Union and the highest in our country in historical terms.
The horizon points in the same direction. The macroeconomic scenario for the next two years will also be very positive. Forecasts indicate that in 2007, global growth will be around 5 percent, with emerging economies leading this global growth and Europe maintaining the dynamism shown in 2006.
In this favorable international economic environment, Spain will have a growth rate exceeding 3.5 percent of Gross Domestic Product in 2007. This growth will also show a greater balance between domestic demand and external demand.
We will continue to create a lot of jobs, even moderating the pace reached in 2006, and it will allow us to continue the downward trend in the unemployment rate.
Productivity will continue to improve, in line with the trend already manifested in 2006.
Consumer prices will decelerate, unless oil prices behave worse than expected.
Lower inflation and a fiscal position that will continue to show considerable solidity will help contain the external imbalance.
The data we already have for the first quarter of 2007 corroborate the announced prospects: social security registrations have accelerated their growth compared to the previous quarter, industrial production continues to grow above 4 percent, and exports have maintained the trend of the second half of 2006, with nominal growth close to 10 percent. We ended the last quarter of 2006 growing at 4 percent, and we believe that in the first quarter we will also be around 4 percent growth.
This very positive landscape that our economy paints is fundamentally the merit of the maturity that Spanish society has reached, the dynamism of its economic agents, and the fruits of the climate of social dialogue between companies and workers; also, the management of economic policy, whose basic success is, to a large extent, the responsibility of the Second Vice President of the Government. This shared effort has allowed us to successfully take advantage of favorable circumstances.
I will not tire of repeating my gratitude, which I am sure is also that of all citizens, to the representatives of employers and workers for facilitating this climate of consensus, agreement, and progress, which is expressed in twenty agreements in the field of economic and social dialogue, and which for the Government I preside becomes a constitutive factor of an appropriate economic and social policy.
Since the mid-1990s, our productivity has shown very moderate advances, clearly lower than those experienced by the main European economies. In the last year, a more positive trend seems to have resumed.
The intense job creation that has developed since then, in which immigration has played a fundamental role, has allowed the convergence in per capita income to continue despite the weakness in productivity growth. Therefore, one of the main challenges for our economy to continue increasing its per capita income and well-being is to continue the process of job creation and, simultaneously, to increase productivity.
The Government is aware of the need to advance in both areas. To this end, it has designed and implemented a broad set of measures grouped in the National Reform Program. This action plan aims to enhance factors that positively affect productivity. These include investment in infrastructure, human capital, and Research, Development, and Innovation; the intensification and promotion of competition in markets; the dynamization of the business fabric; the improvement of public regulation and the reduction of processes and administrative hurdles for the activity of the private sector.
These measures must be accompanied by policies that incentivize both the quantity and quality of employment, combining the necessary flexibility with protection and security.
In a society exposed to the constant changes imposed by an increasingly globalized economy, the Government will continue efforts aimed at reducing labor market segmentation and temporality, increasing the employment rate of certain groups, and better aligning the correspondence between salary and productivity within companies.
Experience, and especially that of recent years, shows that there is no better way to achieve these objectives than through social dialogue, with the support and backing of all social agents.
The second challenge I referred to relates to the increase in the current account deficit over the past few years.
Our significant dynamism, the slowdown in the growth of the main European economies in the last five years, the rise in energy prices, and, it must also be said, an increase in costs greater than that of our main competitors have been the fundamental factors that have led to the expansion of the current account deficit above 8 percent of GDP.
However, it is important to keep in mind that the increase in the current account deficit reflects the strong growth of investment, which has risen to above 30 percent of GDP in 2006.
This increase in the investment rate, the highest in recent decades and the highest in the Economic and Monetary Union, has been a consequence of the booming and stable real estate investment, and, especially in recent years, of the growth of investment in capital goods.
While this considerable increase in the investment rate occurred, the national savings rate, it is worth noting, has remained around 22 percent of Gross Domestic Product in recent years, a rate similar to that of countries in the European Union.
Therefore, it can be stated that the increase in the external deficit has occurred for very different reasons than those observed in other economies, where the increase in the current account deficit has been a consequence of the decline in the national savings rate.
Although the external deficit is a consequence of the intense increase in national investment, this situation is not without risks.
Spain has improved the budget balance of its public administrations over the last ten years; but only in 2005 and 2006 has it managed to achieve a surplus, in clear contrast to the situation observed in the Economic and Monetary Union and in the United States.
As I have already pointed out, maintaining the situation of economic growth and sound public accounts in the medium and long term requires increasing our productivity and competitiveness through the improvement of productive factors, with more infrastructure, better education, and a decisive commitment to Research, Development, and Innovation.
In infrastructure, the two main investment plans approved in this legislature, the Strategic Transport Infrastructure Plan and the A.G.U.A. Program, will allow Spain to converge by 2020 in public capital endowment per inhabitant with the wealthiest countries in the European Union.
An essential priority of the Government is to achieve higher and better educational levels, perhaps the ultimate and most definitive key to maintaining the future of our economic growth and well-being. Despite significant advances, we still find ourselves lagging behind in some indicators compared to the leading countries in our environment.
To address the challenge posed by these differences that we still endure, to improve the education of our young people today and that of the next generation, and to ensure equal opportunities, the new Organic Law on Education has been approved. In the development of this Education Law, the Government has already committed a significant initial budget contribution; but we are aware that we will need to intensify it and persevere in an effort that ensures a rapid evolution towards, among other things, a fundamental objective of the Lisbon Strategy: that 85 percent of our young people complete the first level of post-compulsory secondary education, that is, Baccalaureate, Intermediate Vocational Training, or its equivalent in Artistic Education.
To decisively advance towards a higher education of excellence, the Organic Law on Universities has been reformed, which paves the way for a rapid adaptation to the European Higher Education Area and opens the door to a greater relationship between business and university. In both areas, significant budget increases have also been undertaken, which must continue in the future, and it has been decided to invest in increasing the number and amount of scholarships.
Another major priority has been, is, and will continue to be to cut and overcome the delay we suffer in science and technology. This Report reflects the measures implemented through the Ingenio 2010 program. These and others in this same field have made Research, Development, and Innovation the central axis of much of the policies aimed at improving productivity. Such is the extent of our commitment that in just three years, the budgets for Civil Research, Development, and Innovation have more than doubled. And we must assume and fulfill the goal of reaching 2 percent of spending on Research, Development, and Innovation in the next five years.
Productivity, economic growth, and the well-being of societies are also enhanced by policies that ensure the proper functioning of markets. Therefore, among the challenges we have taken on from the Government are the promotion of competition and the improvement of sectoral regulation, as well as the encouragement of entrepreneurial spirit, because it is necessary for the level of competition in our goods and services markets to be higher than it currently is.
All this in a context of sustainability and respect for the environment, in a responsible attitude towards the significant planetary challenge represented by climate change.
Greenhouse gas emissions per capita remain below the European average in our country. This is the case even with the strong economic and demographic growth we have experienced, which has increased the needs for infrastructure, housing, and transportation, sectors with high energy expenditure and supply requirements, and with high emissions.
To comply with Kyoto, the Government has already undertaken several actions to ensure that economic growth is no longer necessarily associated with an increase in emissions. Among these actions, I will highlight the Energy Efficiency Plans and the Renewable Energy Plan, thanks to which the energy intensity data from 2006 showed a significant break from the trend of previous years, resulting in a reduction of emissions in our country.
In any case, it is necessary to continue to make substantial improvements in this area to meet our international commitments.
Improvements in efficiency in electricity generation, greater participation of cleaner energy sources, the expansion of electrical interconnections with France, the use of public transport and railways, or the partial replacement of fuels with biofuels are examples of how we can develop a strategic commitment, whose great challenge is to achieve a low-emission economic growth model.
Confronting climate change decisively is our greatest contemporary challenge. Our effort in the present will be the best investment for the future.
The last chapter of the Economic Report that I present to you today carries out a diagnosis of the current situation and future challenges related to budgetary stability, social spending, the pension system, taxation, and regional financing.
Fiscal policy is a basic macroeconomic tool available to the Government in the Economic and Monetary Union to stabilize the Spanish economy. The Government has used it not only for such purposes but also to boost potential growth, strengthen the social protection of citizens, and reinforce the Welfare State in the perspective of the future.
Throughout all the years of the Legislature, public revenues have grown above GDP, driven by the increase in corporate profits and the expansion of the real estate sector. As the level of public spending in relation to GDP has remained practically constant, a growing surplus has been generated.
Stabilization has been reinforced with the approval of a new Budgetary Stability Law, which facilitates the exercise of a counter-cyclical fiscal policy throughout the economic cycle.
Growth and the reduction of financial burdens, associated with good budget management, have allowed advances in productive public spending.
Healthy public accounts have also allowed the Government to reduce personal income tax and corporate tax, and to strengthen the sustainability of the pension system.
Social Security is achieving brilliant figures. In March, the collection from contributions to the System exceeded nine billion euros for the first time, compared to the seven billion with which this Legislature began. The reforms already addressed and currently under parliamentary processing deepen the sustainability of Social Security. Furthermore, in the agreement itself, translated into a Bill that is currently in Parliament, a permanent monitoring of the System by all signatories is foreseen, which will allow, if new reforms are necessary, their adoption within the framework of social dialogue, of shared responsibility between the Government and social interlocutors. This is an added value of the virtuous circle of our economic situation that we will not renounce.
The continuity of good management of public finances is key to facing important challenges such as the aging population and advances in biomedicine that will undoubtedly impact the financing of the public pension and health system.
Ladies and gentlemen,
The good performance of the Spanish economy expresses a positive dynamic and is the result of the confidence that our country generates today, an assessment of the current reality, and confidence in future developments.
In 2006, the forecasts that had been made about the behavior of our economy had to be revised. All were revised upwards. The European Commission did so twice, the International Monetary Fund did so twice, the OECD did so, and all national analysts did as well.
Those same or other institutions have also revised their forecasts for 2007. The latest, the International Monetary Fund, which at its recently held Assembly places the growth forecast for Spain at 3.6 percent, two-tenths above the previous forecast and also above the G-7 countries. The European Commission noted in March the increase in the economic climate indicator in Spain, the International Monetary Fund considers the policy contained in the National Reform Program to be appropriate, and ECOFIN values the update of our Stability Program very positively.
While "The Economist" describes the Spanish economy as unstoppable, a survey by the "Financial Times" places us as the preferred country for professionals from the United Kingdom, France, Germany, and Italy to work outside their own.
This undeniable reality of the Spanish economy, which this Report underscores, has as its main protagonists the economic and social actors, entrepreneurs and workers, the institutions responsible for making economic decisions, and the analysts who enable a more operational understanding of reality.
In this environment, I want to emphasize that the process of internationalization of Spanish companies has a positive horizon ahead. The role played by the financial sector, which leads the world rankings in solvency and efficiency, is noteworthy. Healthy and modern financial institutions contribute to a more competitive Spanish economy, and in this sector, some entities stand out as leading banks even at a global level, with possibilities for even greater growth and internationalization, which certainly have the full support of the Government of Spain.
But there are many other Spanish companies with strength in the world. The telecommunications sector stands out, having gained size while also increasing efficiency, developing its activity in new markets. And today, one cannot explain part of the successful landscape that the Spanish economy is experiencing without considering this internationalization, which already encompasses many other sectors such as construction, transportation, engineering, tourism, the agri-food sector, or renewable energies. In this last sector, the results achieved by Spanish companies have led them to rank among the top positions worldwide.
The success of orientation and managerial effectiveness has value and positive effects in themselves, but they remain instruments of a social action ultimately directed at satisfying the needs and aspirations of citizens. Behind the percentages and cold figures are 44 million people. They are our true concern, their well-being, their daily lives, and the services we provide to them. The economy will do well if its benefits reach, in one way or another, all citizens. I prefer to work thinking of people and not just in macroeconomic figures.
Growth and job creation benefit the entire community but, above all, those who are entering the labor market for the first time or the social segments that have the most difficulties accessing a job.
The public surplus or the reduction of debt are powerful incentives for reducing the external deficit and boosting private investment but, above all, they alleviate the burden that future generations will have to face. This decrease in our public debt in relation to GDP will allow today's youth to pay less taxes in the future.
The containment of inflation improves our competitiveness but especially benefits the millions of Spaniards with the lowest incomes and pensioners.
The effort in education will increase productivity, but above all, it will serve the life opportunities of our children and young people today.
The increase in the female activity rate explains, to a large extent, along with emigration, the great leap that our economy has taken; but it is fundamentally a cultural change that does justice to its protagonists and gives us a better society; also regarding the participation of women on the Boards of Directors of large companies, where there are already advances because some of them are even reaching 12 percent.
This is the intense social dimension that underlies the good performance of our economy, and these are the real effects on the lives of citizens.
I pointed out at the beginning of my speech that the preparation of this Report by the Economic Office of the President and the presentation I am making to you today is a measure of democratic quality; a measure that adds to many others that, in a more publicized or more discreet manner, have been taken throughout the Legislature, most of them by the regenerating will of self-limitation of the Government.
When we reformed Spanish Radio and Television, we ended the long-standing resignation that nothing could be done in the face of a growing and runaway debt. Some promised it in the past, but we have had to resolve it in the present, with the agreement of the workers, precisely so that our Public Entity truly has a future; a new model, public, efficient, austere, of quality, and, moreover, independent.
When we have dispensed with the use of the so-called Accompanying Law, we have worked in favor of substantive debate on each of the legal reforms and for legal certainty; also, and very fundamentally, for economic activity.
This is the economic and social reality of Spain today, and this is the dynamic in which real Spain is immersed; a Spain that has taken giant steps towards modernization; Spain today is a leader in growth and job creation, advanced in rights, pioneering in new dimensions of social policies, and at the forefront of equality as well.
That Spain, also aware of the problems it still has unresolved, knowing the challenges it must face, the sustained effort it must deploy, but which faces the future confident in its possibilities, has as its support the good situation of our economy.
We have a well-learned lesson from the past: the future does not come, but rather it is built. That is what we are doing and that is what we are working for, facing the reforms that will extend the already long period of growth and well-being that we have been enjoying; strengthening dialogue, cooperation, and the broad commitment that should constitute all good economic and social governance; managing effectively and transparently, and opening new paths, as we are doing today, to public debates and democratic consensus.
Ladies and gentlemen,
I am here before you to take stock. I believe that this great enterprise of all of us called Spain presents good results today and a proper course. It is the merit of all of you, entrepreneurs and workers, and of all citizens; also of the Government.
I realistically acknowledge the challenges, but I share with Spanish society the hope and optimism. We still have many things to do and many projects to see fulfilled for the good of our country. Every time we achieve a success, it will be a collective success, and the succession of successes will benefit the citizens, the ultimate recipients of the current and future functioning of our economy.
I conclude. I mentioned at the beginning of my speech that an essential objective of this Report is to promote its debate, the debate about our economy, the debate about our future. No society advances if it does not combine efforts, listen to voices, and consider other criteria to confirm or revise its own.
You have demonstrated your effort and you have contributed your criteria. You now have the voice to contribute fruitfully to that debate to which I invite you, to an annual debate on the Spanish economy that I commit to maintaining as long as I have the responsibility as President of the Government.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores,
Mañana hace tres años que tuve el honor de tomar posesión como Presidente del Gobierno. En consecuencia, la responsabilidad de la política económica de este país transcurre a través de los dos últimos ejercicios presupuestarios, 2005 y 2006, de manera íntegra, y estamos ya en un momento en el que conocemos y hemos tenido la posibilidad de analizar los datos económicos de 2005 y de 2006.
Hay, por tanto, perspectiva para poner en marcha una iniciativa. En este espléndido marco me propongo llevar a cabo un acto centrado en la economía, pero de hondo significado político. Se trata de un acto inaugural. Ponemos en marcha una nueva iniciativa entre nosotros. Presentamos, por primera vez, un Informe del Presidente del Gobierno relativo a la situación de la economía española, de sus logros y de sus retos.
Es una iniciativa de responsabilidad política, porque subraya con nitidez la medida en la que el Presidente del Gobierno asume la dirección de la política económica y se responsabiliza de la valoración de sus resultados por parte de los actores económicos y sociales, y por el conjunto de los ciudadanos.
Es una decisión de calidad democrática, una decisión a favor de la transparencia, llamada a convertirse en un acto habitual que comprometerá ya en el futuro a los Presidentes del Gobierno con independencia de su identidad política; una práctica que acabará instalándose como una sana tradición, una referencia básica en la agenda económica anual del país.
Resumiré en tan solo una frase la conclusión principal del Informe: 2006 ha sido el mejor año económico de la democracia. Pero tenemos importantes desafíos ante nosotros: ser más competitivos, vigilar la inflación y mejorar nuestro balance exterior; desafíos que queremos afrontar con los empresarios y los trabajadores, con todos los ciudadanos. Vamos a poner todos los medios para que este gran caudal de crecimiento llegue y beneficie a la inmensa mayoría de los españoles.
En 2006 se ha prolongado un año más, y a los más altos niveles de intensidad, un período de expansión que dura ya década y media. Por primera vez se han superado los veinte millones de personas ocupadas, casi duplicando las que teníamos apenas veinte años atrás. Hemos conseguido situar el desempleo prácticamente en el promedio europeo, llevándolo a una tasa del 8,3 por 100, la más baja desde hace casi treinta años. Estamos ya tocando la media europea en renta per cápita.
La reducción significativa de la inflación, el consistente superávit presupuestario de las Administraciones públicas o el elevado crecimiento de la inversión muestran, igualmente, el excelente comportamiento de nuestra economía en el año pasado.
Tenemos, pues, muchas luces verdes y muchas de ellas con la intensidad y la energía suficientes para iluminar un largo tramo del futuro. Pero no quiero ni debo ser excesivamente triunfalista ni complaciente; debo fijarme también en lo que se puede mejorar. La autocomplacencia es un rasgo conservador y yo prefiero el progreso. El exceso de autocomplacencia hace perder la perspectiva y yo prefiero ser realista.
En algunos aspectos hay camino para que la economía española se comporte mejor, en otros hay necesidad estratégica de que lo haga. Puedo asegurarles que el Gobierno tiene bien identificadas las necesidades y la determinación de afrontar los retos que tenemos que resolver con autoexigencia e imaginación.
Permítanme que me extienda algo más en la caracterización de la situación actual y que me refiera, asimismo, a algunos de los desafíos que se identifican y analizan en este Informe, que va a estar a disposición de la opinión pública española en el momento en que termine mi intervención; aspectos como son la mejora de la productividad, el desequilibrio del sector exterior y el fortalecimiento de nuestro estado del bienestar, así como sobre las medidas que hemos tomado o estamos diseñando para afrontarlos.
A lo largo del último año España ha crecido más que cada uno de los países del G-7 y es hoy ya la octava potencia económica mundial, con un PIB que supera el billón de euros. En los tres últimos años hemos creado cerca del 40 por 100 del empleo en la Unión Europea, más que Francia, Alemania, Italia y Reino Unido juntas.
Esta bonanza en los dos indicadores fundamentales, crecimiento y empleo, ha producido un doble efecto beneficioso: en el orden comparativo hemos reducido el diferencial de renta per capita con Europa y en el orden interno hemos disminuido más de diez puntos en los últimos cinco años las diferencias en renta per capita entre las regiones más ricas y las más pobres.
España es hoy un espacio económico cada vez más integrado y España es hoy un país con una mayor justicia y equidad territorial. Dicho en lenguaje directo, los españoles tenemos una economía más fuerte como país, las familias tienen una renta superior y las diferencias entre unas regiones y otras se han reducido. Vivimos más como europeos y somos más iguales entre nosotros.
Con tan elevado crecimiento y con esa intensa creación de empleo hemos sido capaces de reducir la inflación, hasta alcanzar en la actualidad el 2,5 por 100, estrechando el diferencial con la Unión Económica y Monetaria hasta 0,6 puntos.
Crecimiento, empleo e inflación se han visto acompañados por un excelente comportamiento de las cuentas públicas. El superávit presupuestario de las Administraciones alcanzó en 2006 el 1,8 por 100 del Producto Interior Bruto. Es el segundo más elevado de la Unión Económica y Monetaria, y es el máximo en nuestro país en términos históricos.
El horizonte apunta en la misma dirección. El escenario macroeconómico para los dos próximos años será también muy positivo. Las previsiones apuntan a que en 2007 el crecimiento mundial se situará alrededor del 5 por 100, con las economías emergentes liderando este crecimiento mundial y con Europa manteniendo el dinamismo mostrado en 2006.
En este entorno económico internacional favorable España tendrá en este año de 2007 un crecimiento superior al 3,5 por 100 del Producto Interior Bruto. Ese crecimiento mostrará, además, un mayor equilibrio entre la demanda interna y la demanda externa.
Seguiremos creando mucho empleo, aún moderándose el ritmo alcanzado en 2006, y nos permitirá continuar con la tendencia descendente de la tasa de paro.
Seguirá mejorando la productividad, en línea con la tendencia ya manifestada en 2006.
Se desacelerarán los precios de consumo, salvo que los precios del petróleo se comporten peor de lo previsto.
La menor inflación y una posición fiscal que continuará mostrando una considerable solidez contribuirán a contener el desequilibrio exterior.
Los datos con los que ya contamos relativos al primer trimestre de 2007 corroboran las perspectivas anunciadas: las afiliaciones a la Seguridad Social han acelerado su crecimiento respecto al trimestre anterior, la producción industrial sigue creciendo por encima del 4 por 100 y las exportaciones han mantenido la tónica de la segunda mitad de 2006, con crecimientos cercanos al 10 por 100 nominal. Terminamos el último trimestre de 2006 creciendo al 4 por 100 y pensamos que el primer trimestre estaremos también en torno al 4 por 100 de crecimiento.
Este paisaje tan positivo que dibuja nuestra economía es mérito, fundamentalmente, de la madurez que ha alcanzado la sociedad española, del dinamismo de sus agentes económicos y de los frutos del clima de diálogo social entre empresas y trabajadores; también, del manejo de la política económica, cuyo acierto básico es, en gran medida, responsabilidad del Vicepresidente Segundo del Gobierno. Ese esfuerzo compartido ha permitido aprovechar con éxito las circunstancias favorables.
No me cansaré de repetir mi agradecimiento, que estoy seguro de que también es el de todos los ciudadanos, a los representantes de los empresarios y de los trabajadores por haber facilitado este clima de consenso, de acuerdo y de avance, que se expresa en veinte pactos en el ámbito del diálogo económico y social, y que para el Gobierno que presido deviene en un factor constitutivo de una política económica y social adecuada.
Desde mediados de los años 90 nuestra productividad ha presentado avances muy moderados, inferiores claramente a los experimentados por las principales economías europeas. En el último año se percibe haber retomado una tendencia más positiva.
La intensa creación de empleo que se desarrolla desde entonces, en la que la inmigración ha desempeñado un papel fundamental, ha permitido que continuara la convergencia en renta per cápita a pesar de la debilidad en el crecimiento de la productividad. Por ello, uno de los retos principales de nuestra economía para seguir aumentando su renta per cápita y su bienestar es continuar con el proceso de creación de empleo y, simultáneamente, aumentar su productividad.
El Gobierno es consciente de la necesidad de avanzar en ambas áreas. Para ello ha diseñado y puesto en práctica un amplio conjunto de medidas agrupadas en el Programa Nacional de Reformas. Este plan de acción trata de potenciar factores que afectan positivamente a la productividad. Tales son la inversión en infraestructuras, en capital humano y en Investigación, Desarrollo e Innovación; la intensificación y la promoción de la competencia en los mercados; la dinamización del tejido empresarial; la mejora de la regulación pública y la reducción de procesos y trabas administrativas para la actividad del sector privado.
Estas medidas deben acompañarse con políticas que incentiven la cantidad y la calidad del empleo, combinando la necesaria flexibilidad con protección y seguridad.
En una sociedad expuesta a los constantes cambios que impone una economía cada vez más globalizada, el Gobierno continuará los esfuerzos dirigidos a reducir la segmentación del mercado del trabajo y la temporalidad, a incrementar la tasa de empleo de algunos colectivos y a adecuar mejor la correspondencia entre salario y productividad dentro de las empresas.
La experiencia, y muy especialmente la de los últimos años, demuestra que no hay mejor manera de conseguir estos objetivos que mediante el diálogo social, con el apoyo y respaldo de todos los agentes sociales.
El segundo de los desafíos a los que me he referido tiene que ver con el aumento del déficit por cuenta corriente durante los últimos años.
Nuestro importante dinamismo, la ralentización del crecimiento de las principales economías europeas en los últimos cinco años, el alza de los precios de la energía y, también hay que decirlo, un incremento de costes superior al de nuestros principales competidores han sido los factores fundamentales que han llevado a ampliar el déficit por cuenta corriente por encima del 8 por 100 del PIB.
Sin embargo, conviene tener presente que el aumento del déficit por cuenta corriente refleja el fuerte crecimiento de la inversión, que se ha incrementado hasta situarse por encima del 30 por 100 del PIB en 2006.
Este aumento de la tasa de inversión, la más alta de las últimas décadas y la más elevada de la Unión Económica y Monetaria, ha sido consecuencia de la pujante y estable inversión inmobiliaria, y, sobre todo, en los últimos años, del crecimiento de la inversión en bienes de equipo.
Mientras se producía este considerable aumento de la tasa de inversión, la tasa de ahorro nacional, conviene recordarlo, se ha mantenido alrededor del 22 por 100 del Producto Interior Bruto en los últimos años, tasa similar a la de los países de la Unión Europea.
Por lo tanto, puede afirmarse que el aumento del déficit exterior se ha producido por causas muy distintas a las observadas en otras economías, en las que el aumento del déficit por cuenta corriente ha sido consecuencia de la caída de la tasa del ahorro nacional.
A pesar de que el déficit exterior es consecuencia del intenso aumento de la inversión nacional, esta situación no está exenta de riesgos.
España ha ido mejorando el saldo presupuestario de sus Administraciones Públicas en los últimos diez años; pero sólo en 2005 y en 2006 ha conseguido alcanzar superávit, en claro contraste con la situación observada en la Unión Económica y Monetaria, y en los Estados Unidos.
Como ya he señalado, el mantenimiento de la situación de crecimiento económico y cuentas públicas saneadas en el medio y largo plazo requiere aumentar nuestra productividad y competitividad a través de la mejora de los factores productivos, con más dotación de infraestructuras, más y mejor educación, y con una apuesta decisiva por la Investigación, el Desarrollo y la Innovación.
En infraestructuras, los dos principales planes inversores aprobados en esta legislatura, el Plan Estratégico de Infraestructuras del Transporte y el Programa A.G.U.A., permitirán a España converger en 2020 en dotación de capital público por habitante con el conjunto de los países más ricos de la Unión Europea.
Una prioridad esencial del Gobierno es alcanzar mayores y mejores niveles educativos, quizá la clave última y más definitiva para mantener el futuro de nuestro crecimiento económico y de nuestro bienestar. A pesar de los importantes avances, todavía nos encontramos rezagados en algunos indicadores con respecto a los países líderes de nuestro entorno.
Para hacer frente al desafío que suponen estas diferencias que aún padecemos, para mejorar la educación de nuestros jóvenes de hoy y la de la próxima generación, y para asegurar la igualdad de oportunidades, se ha aprobado la nueva Ley Orgánica de Educación. En el desarrollo de esa Ley de Educación el Gobierno ha comprometido ya una importante aportación presupuestaria inicial; pero somos conscientes de que tendremos que intensificarla y perseverar en un esfuerzo que asegure una rápida evolución hacía, entre otros, un objetivo fundamental de la Estrategia de Lisboa: que el 85 por 100 de nuestros jóvenes concluyan el primer nivel de la educación secundaria postobliglatoria, es decir, Bachillerato, Formación Profesional de Grado Medio o su equivalente en Enseñanzas Artísticas.
Para avanzar decididamente hacia una educación superior de excelencia se ha reformado la Ley Orgánica de Universidades, que abre el camino para una rápida adaptación al Espacio Europeo de Educación Superior y abre el camino a una mayor relación entre empresa y Universidad. En uno y otro ámbito se han asumido también importantes incrementos presupuestarios, que deben proseguir en el futuro, y se ha decidido apostar por el aumento del número y cuantía de las becas.
Otra de las grandes prioridades ha sido, es y seguirá siendo recortar y superar el retraso que sufrimos en ciencia y tecnología. Este Informe refleja las medidas puestas en marcha a través del programa Ingenio 2010. Ésas y otras en este mismo campo han convertido a la Investigación, al Desarrollo y a la Innovación en eje central de buena parte de las políticas encaminadas a mejorar la productividad. Tal es la dimensión de nuestro compromiso que en sólo tres años se han más que duplicado los presupuestos de Investigación, Desarrollo e Innovación civil. Y debemos de asumir y cumplir el objetivo de llegar al 2 por 100 de gasto en Investigación, Desarrollo e Innovación en los próximos cinco años.
La productividad, el crecimiento económico y el bienestar de las sociedades se potencian, asimismo, con las políticas que garantizan un buen funcionamiento de los mercados. Por ello, entre los retos que hemos asumido desde el Gobierno se encuentran el fomento de la competencia y la mejora de la regulación sectorial, así como el impulso del espíritu emprendedor, porque es necesario que el nivel de competencia de nuestros mercados de bienes y servicios sea superior al actual.
Todo ello en un contexto de sostenibilidad y respeto por el medio ambiente, en una actitud responsable ante el importante desafío planetario que representa el cambio climático.
Las emisiones de gases de efecto invernadero por habitante siguen siendo inferiores al promedio europeo en nuestro país. Ello es así aún con el fuerte crecimiento económico y demográfico que hemos experimentado, y que ha incrementado las necesidades de infraestructuras, de viviendas y de transporte, sectores con altos requerimientos de gasto y suministro energético, y con elevadas emisiones.
Para cumplir con Kyoto el Gobierno ha acometido ya varias actuaciones para que el crecimiento económico deje de ir asociado necesariamente a un incremento en las emisiones. Entre tales actuaciones destacaré los Planes de Eficiencia Energética y el Plan de Energías Renovables, gracias a los cuales los datos de intensidad energética de 2006 han mostrado una importante ruptura de la tendencia de años anteriores, que ha conllevado una reducción de las emisiones en nuestro país.
En todo caso, es necesario seguir mejorando sustancialmente en este ámbito para cumplir con nuestros compromisos internacionales.
Las mejoras de eficiencia en la generación de electricidad, la mayor participación de las fuentes energéticas más limpias, la ampliación de las interconexiones eléctricas con Francia, el uso del transporte público y del ferrocarril o la sustitución parcial de los carburantes por biocombustibles son ejemplos de cómo podemos desarrollar una apuesta estratégica, cuyo gran reto sea alcanzar un modelo de crecimiento económico bajo en emisiones.
Afrontar con decisión el cambio climático es nuestro mayor desafío contemporáneo. Nuestro esfuerzo en el presente será la mejor inversión de futuro.
El último capítulo del Informe Económico que hoy les presento lleva a cabo un diagnóstico de la situación actual y de los retos futuros relacionados con la estabilidad presupuestaria, el gasto social, el sistema de pensiones, la fiscalidad y la financiación autonómica.
La política fiscal es una herramienta macroeconómica básica de la que dispone el Gobierno en la Unión Económica y Monetaria para estabilizar la economía española. El Gobierno la ha utilizado no sólo con tales fines, sino también para impulsar el crecimiento potencial, para fortalecer la protección social de los ciudadanos y para afianzar el Estado de Bienestar en la perspectiva de futuro.
Durante todos los años de Legislatura los ingresos públicos han crecido por encima del PIB, impulsados por el aumento de los beneficios empresariales y la expansión del sector inmobiliario. Como el nivel de gasto público en relación con el PIB se ha mantenido prácticamente constante, se ha generado un superávit creciente.
La estabilización se ha reforzado con la aprobación de una nueva Ley de Estabilidad Presupuestaria, que facilita el ejercicio de una política fiscal contracíclica a lo largo del ciclo económico.
El crecimiento y la disminución de las cargas financieras, asociados a la buena gestión presupuestaria, han permitido avances en el gasto público productivo.
Las cuentas públicas saneadas también han permitido al Gobierno reducir la imposición de la renta de las personas físicas y de las sociedades, y reforzar la sostenibilidad del sistema de pensiones.
La Seguridad Social está alcanzando cifras brillantes. En el mes de marzo la recaudación por cotizaciones del Sistema superó por primera vez los nueve mil millones de euros frente a los siete mil con los que comenzaba esta Legislatura. Las reformas ya abordadas y en tramitación parlamentaria profundizan la sostenibilidad de la Seguridad Social. Además, en el propio acuerdo, traducido en Proyecto de Ley que está en estos momentos en el Parlamento, se prevé un seguimiento permanente del Sistema por parte de los todos los firmantes, lo que permitirá, si fueran necesarias nuevas reformas, su adopción en el marco del diálogo social, de la responsabilidad compartida entre Gobierno e interlocutores sociales. Éste es un valor añadido del círculo virtuoso de nuestra situación económica al que no vamos a renunciar.
La continuidad de la buena gestión de las finanzas públicas es clave para afrontar importantes retos como el envejecimiento de la población y los avances en biomedicina que, sin duda, incidirán en la financiación del sistema público de pensiones y de salud.
Señoras y señores,
La buena marcha de la economía española expresa una dinámica positiva y es fruto de la confianza que hoy genera nuestro país, valoración de la realidad actual y confianza en la evolución futura.
En 2006 tuvieron que revisarse las previsiones que se habían hecho sobre el comportamiento de nuestra economía. Todas se revisaron al alza. Lo hizo por dos veces la Comisión Europea, lo hizo por dos veces el Fondo Monetario Internacional, lo hizo la OCDE y lo hicieron todos los analistas nacionales.
Esas mismas u otras instituciones ya han revisado también sus previsiones para 2007. La última, el Fondo Monetario Internacional, que en su Asamblea recientemente celebrada sitúa ya la previsión de crecimiento para España en el 3,6 por 100, dos décimas por encima de la previsión anterior y también por encima de los países pertenecientes al G-7. La Comisión Europea constata en marzo el aumento del indicador del clima económico en España, el Fondo Monetario Internacional juzga acertada la política contenida en el Programa Nacional de Reformas y el ECOFIN valora muy positivamente la actualización de nuestro Programa de Estabilidad.
Mientras "The Economist" califica de imparable a la economía española, un sondeo del "Financial Times" nos sitúa como el país preferido para trabajar fuera del suyo por parte de los profesionales del Reino Unido, Francia, Alemania e Italia.
Esta innegable realidad de la economía española, que este Informe subraya, tiene como protagonistas principales a los actores económicos y sociales, a empresarios y trabajadores, a las instituciones responsables de la toma de medidas económicas y a los analistas que permiten un conocimiento más operativo de la realidad.
En este entorno quiero subrayar que el proceso de internacionalización de las empresas españolas tiene por delante un horizonte positivo. Cabe destacar el papel desempeñado por el sector financiero, que lidera los rankings mundiales en solvencia y en eficiencia. Instituciones financieras saneadas y modernas redundan en una economía española más competitiva, y en este sector en el que destacan algunas entidades constituyéndose como bancos líderes incluso a nivel mundial, y con posibilidades aún de mayor crecimiento y de mayor internacionalización que, desde luego, cuentan con el pleno respaldo del Gobierno de España.
Pero hay muchas otras empresas españolas con fuerza en el mundo. Sobresale el sector de las telecomunicaciones, que ha ganado tamaño, a la vez que eficiencia, desarrollando su actividad en nuevos mercados. Y hoy no se puede explicar una parte del panorama exitoso que atraviesa la economía española sin considerar esta internacionalización, que ya abarca otros muchos sectores como la construcción, el transporte, la ingeniería, el turismo, el sector agroalimentario o las energías renovables. En este último sector los resultados logrados por las empresas españolas los han conducido a situarse en los primeros puestos a nivel mundial.
El acierto de la orientación y la eficacia gestora tienen valor y efectos positivos por sí mismos, pero no dejan de ser instrumentos de una acción social dirigida finalmente a la satisfacción de necesidades y aspiraciones de los ciudadanos. Detrás de los porcentajes y de las frías cifras hay 44 millones de personas. Ellas son nuestra verdadera preocupación, su bienestar, su vida cotidiana y los servicios que les prestamos. La economía irá bien si sus beneficios se hacen llegar, de una u otra forma, a todos los ciudadanos. Prefiero trabajar pensando en personas y no sólo en cifras macroeconómicas.
El crecimiento y la creación de empleo aprovechan a toda la colectividad pero, sobre todo, a aquellos que se incorporan por primera vez al mercado de trabajo o a los segmentos sociales que tienen más dificultades para acceder a un puesto de trabajo.
El superávit público o la disminución de la deuda son potentes incentivos a la reducción del déficit exterior y al impulso de la inversión privada pero, sobre todo, alivian la carga que tendrán que afrontar las generaciones futuras. Ese descenso de nuestra deuda pública en relación con el PIB permitirá a los jóvenes de hoy pagar menos impuestos en el futuro.
La contención de la inflación mejora nuestra competitividad, pero beneficia especialmente a los millones de españoles de rentas más bajas y a los pensionistas.
El esfuerzo en educación incrementará la productividad, pero antes que nada servirá a las oportunidades vitales de nuestros niños y jóvenes de hoy.
El incremento de la tasa de actividad femenina explica, en gran medida, junto con la emigración, el gran salto que ha dado nuestra economía; pero es sustancialmente un cambio cultural que hace justicia a sus protagonistas y nos da una sociedad mejor; también en lo que atañe a la participación de las mujeres en los Consejos de Administración de las grandes empresas, donde ya hay avances porque algunas de ellas están llegando, incluso, al 12 por 100.
Ésa es la intensa dimensión social que subyace a la buena marcha de nuestra economía y ésos son los efectos reales sobre la vida de los ciudadanos.
Les señalaba al inicio de mi intervención que la elaboración de este Informe por la Oficina Económica del Presidente y la presentación que les estoy haciendo hoy es una medida de calidad democrática; una medida que viene a sumarse a otras muchas que, de una manera más publicitada o más discreta, se han ido tomando a lo largo de la Legislatura, la mayoría de ellas por voluntad regeneradora de autolimitación del Gobierno.
Cuando hemos reformado Radiotelevisión Española, hemos acabado con la resignación largos años instalada de que nada cabía hacer ante una deuda creciente y desbocada. Unos lo prometieron en el pasado, pero nosotros hemos tenido que resolverlo en el presente, con el acuerdo de los trabajadores, precisamente para que tenga realmente futuro nuestro Ente Público; un nuevo modelo, público, eficiente, austero, de calidad y, además, independiente.
Cuando hemos prescindido de la utilización de la llamada Ley de Acompañamiento, hemos trabajado a favor del debate sustantivo sobre cada una de las reformas legales y en pro de la seguridad jurídica; también, y muy fundamentalmente, para la actividad económica.
Ésta es la realidad económica y social de la España de hoy, y ésta es la dinámica en la que está inmersa la España real; una España que ha dado pasos de gigante hacia la modernización; la España hoy líder en crecimiento y creación de empleo, avanzada en derechos, pionera en nuevas dimensiones de políticas sociales y en la vanguardia de la igualdad, también.
Esa España, consciente también de los problemas que aún tiene irresueltos, sabedora de los retos que tiene que afrontar, del esfuerzo sostenido que tiene que desplegar, pero que afronta el futuro confiada en sus posibilidades, tiene por base de apoyo la buena situación de nuestra economía.
Tenemos una lección bien aprendida del pasado: el futuro no llega, sino que se construye. En eso estamos y para eso trabajamos, afrontando las reformas que prolonguen el ya amplio período de crecimiento y bienestar del que venimos disfrutando; reforzando el diálogo, la cooperación y el amplio compromiso que debe constituir todo buen gobierno económico y social; gestionando eficazmente y con transparencia, y abriendo nuevos caminos, como hoy, a los debates públicos y a los consensos democráticos.
Señoras y señores,
Estoy aquí ante ustedes para hacer balance. Creo que esta gran empresa de todos llamada España presenta hoy buenos resultados y un rumbo adecuado. Es mérito de todos ustedes, empresarios y trabajadores, y de todos los ciudadanos; también del Gobierno.
Asumo con realismo los desafíos, pero comparto con la sociedad española la esperanza y el optimismo. Tenemos muchas cosas que hacer aún y muchos proyectos que ver cumplidos por el bien de nuestro país. Cada vez que alcancemos un éxito se tratará de un éxito colectivo y la sucesión de éxitos beneficiará a los ciudadanos, destinatarios últimos del funcionamiento actual y futuro de nuestra economía.
Concluyo. Les avanzaba al comienzo de mi intervención que un objetivo esencial de este Informe es promover su debate, el debate sobre nuestra economía, el debate sobre nuestro futuro. Ninguna sociedad avanza si no es sumando esfuerzos, escuchando voces y atendiendo a otros criterios para confirmar o revisar los propios.
Ustedes han demostrado su esfuerzo y ustedes han aportado sus criterios. Tienen ahora la voz para contribuir fructíferamente a ese debate al que les convoco, a un debate anual sobre la economía española que me comprometo a mantener mientras tenga la responsabilidad como Presidente del Gobierno.
Muchas gracias.