Interview with the President of the Government on the program "Julia en la Onda," from Onda Cero.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a radio interview on Onda Cero's 'Julia en la Onda' program on 12 January 2009, addressing Spain's economic challenges, a recent Madrid snowstorm, and upcoming regional elections.
- Main themes
- Economic crisis and government plan, ministerial accountability, Madrid snowstorm and transport disruption, Iberia airline strikes and airport disruptions, Basque Country and Galicia elections, regional financing, judicial issues, infrastructure management, truck transport policy
- Duration
- ~84 min
- Words
- 10,054
- Sentences
- 442
- Readability
- 52
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.04
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
442 sentences in 202 paragraphs
President, good afternoon.
President.- Good afternoon and welcome.
J. Otero.- Thank you for granting us this interview for this program. You committed to this seven months ago. I thought you might have forgotten the promise, but I want to publicly thank you for remembering that you said the first radio interview would be for this house and this program.
President.- Everything comes in this life, and we must fulfill our commitments.
J. Otero.- I don't need to ask you, President, if you are superstitious, because being Tuesday the 13th... Or had you not even thought about it?
President.- No, I am not superstitious at all; no.
J. Otero.- We have so many issues to discuss with the President of the Government: economic topics, that Plan that was presented online yesterday, elections in the Basque Country and Galicia, regional financing, the issue of Justice, of judges... Let's see if, in the time available to the President of the Government, we can review as thoroughly as possible so many issues.
To begin with, it snowed on top of snow in Madrid today, President. We arrived safely at the Palace of Moncloa. It must be said that there were not as many difficulties as there were four days ago, but the political storm continues, and they are still calling for the resignation of Magdalena Álvarez. The truth is that there is a historical tradition in our country of Presidents insisting on maintaining and reinforcing the most questioned ministers, and I see that you are no exception.
President.- When a situation like the one we experienced on Friday occurs, the first thing to do is analyze why it happened. That is what I believe corresponds to a President of the Government; it is what I have done, and I believe that citizens deserve an explanation, in addition to the apologies that the Minister of Development herself already gave, by the way.
It is true that last Friday, as always happens when there is a circumstance of this nature, there was a concurrence of circumstances that caused an undesirable effect and caused serious inconveniences to the public.
First of all, there was a snowfall that was somewhat more intense and stronger than was expected. Everyone can understand that the science of meteorology is not one hundred percent accurate. The forecast for the snowfall last Friday was like the one we had today, and all citizens have perceived that it was very different. That one was very intense and very strong. In Madrid, there were places with five, ten, fifteen, and even twenty-five centimeters, which surely had not been remembered for twenty years.
Second, it occurred at the worst time of the day; that is, the snowfall started and became strong at 7:30-8 in the morning, a time when there is the highest volume of traffic, not only from citizens of Madrid but from citizens all over Spain, especially from the transport sector, since, as we have a radial conception of major communications, many trucks and all types of transport come through Madrid.
At that moment, when a snowfall of that intensity occurs, the possibilities of avoiding the collapse of some of the major roads, which lasted several hours, are really difficult because the prior measures that should have been taken were, on the one hand, to prevent trucks from circulating... Today, this was done on some communication routes as a preventive measure. Adopting this measure incurs a cost for those who carry out that transport, for the truck drivers, who at a given moment have to be told "you cannot continue driving." Therefore, it must be taken with caution. Logically, from that point on, being aware that once there is a heavy snowfall in a large city and there are so many vehicles on the major roads, a situation of collapse occurs.
Another aspect of that snowfall was what happened at Barajas Airport. It was closed for safety reasons, as airports are closed when there is heavy snowfall and planes may have serious problems landing or taking off. This causes a serious disruption, and it did, with delays and cancellations. In addition, I believe it has become clear today, because Iberia itself has made a publicity sheet in every newspaper --I think it is good, I appreciate it; it is a gesture of courage-- stating that it is experiencing a difficult situation due to a strike or something similar, which is causing cancellations and delays, which has already led to a requirement in mid-December from the Government and to a file from the Ministry of Development against a private company, which is Iberia.
I deeply regret the very serious and severe disruptions that citizens have suffered.
The area of responsibility over which the Government can act is to act on Iberia. We are going to do it, and I have seen that the Parliament is also going to do it, and, of course, I hope that this situation of this kind of strike, which, by the way, occurs periodically in large companies, also in Iberia in Spain, we have an average of once a year, which causes very serious disruptions for citizens, comes to an end.
In any case, we need, and it is the obligation of a Government when something like this happens, to improve everything we can. Look, and with this I conclude, that in these years we have made a great leap in some of the public safety and civil protection services that matter most to a country. We have had a policy, I believe with great success, of reducing road accidents, reducing fatalities on the road by a thousand, thanks to a tenacious effort by the Government and the cooperation of drivers. We have greatly strengthened, and the results this year are also very successful, the fight against wildfires; a problem that traditionally afflicts our country and causes serious fires. And in the fight in the area of maritime rescue, which, by the way, depends on the Minister of Development, because we have many more resources, all situations have also been resolved.
Therefore, we have been improving all major public safety services with results.
It is evident, and I can comment on it, that in the face of a weather calamity like a heavy snowfall, which in Madrid was very exceptional, we need to improve procedures and protocols. I have already tasked the Vice President with reviewing and reporting on the entire situation and all the resources, how they are coordinated and activated, to improve this situation.
J. Otero.- There won't be a second occasion like the one this past weekend, President? I deduce.
President.- We must take into account that there is always, when we are talking especially about natural phenomena, an unpredictable margin. I have tried to explain it. If a snowfall, for example, is significantly more intense than was expected and occurs at the worst time, which is peak hour... Today it snowed later; it is true that it snowed less, but the effects are much smaller, the snowplows can arrive, and there is no longer that volume of traffic where as soon as a truck crosses, it blocks a highway, or two cars have a collision. I believe people understand that.
Is there a need to be better prepared? Without a doubt. And to better coordinate the Administrations. But as far as the President of the Government is concerned... It is true that before it was known what had happened, everyone started making criticisms, and the opposition has called for resignations. And it is true that we have an opposition that, as it lacks imagination and ideas, only knows how to call for resignations, which, as everyone knows, is quite easy.
J. Otero.- But with special, let’s say, forcefulness in the case of the Minister of Development, Magdalena Álvarez, President.
President.- There have been other cases. It is true that the Ministry of Development is responsible for all the infrastructures of the State, of the country, and for all the transport in the country. So, when there is a problem in transport, when they occur every so often, logically that Ministry is affected. But I want to remind you that the management of this Ministry will lead us, which is one of the most important parts, to be the country with the most kilometers of High Speed in the world next year and the country with the most kilometers of highways in Europe. Citizens are able to see the benefits and the great development of that ambitious Infrastructure Plan, the most ambitious we have, which is being led by the Ministry of Development.
J. Otero.- With this, I conclude the topic, Mr. Rodríguez Zapatero. Is that great public investment project going to be led by the current Minister of Development, Magdalena Álvarez? You say it clearly now, because there are people and there are many criticisms saying that she may not be the right person to lead that enormous public investment expected for this year 2009.
President.- In the area of Development, public investment is going to increase by about one billion euros, because there are other areas from other Ministries, and especially the fund of eight billion euros for the Municipalities, for works in cities and towns, to create jobs. But yes, she will continue to manage it, because the results are there.
I have just given the data on what we are going to have and where the AVE has reached in the last Legislature. Whenever public works are carried out, there can be some problem. We had a serious problem in Barcelona with the arrival of the AVE, but we solved it, not without serious suffering for the citizens who were very understanding with the Government, and today the AVE Barcelona-Madrid is a great success. It is exceeding all expectations, just like the AVE to Valladolid, the AVE to Málaga, the AVE to Toledo, and the next ones, which will reach all Autonomous Communities: the next will be the AVE to the Valencian Community, then we will reach Galicia, Extremadura, León, Asturias, Murcia, in short, to all Communities. A decisive boost will occur in this Legislature.
That is a fundamental plan for the development of our country and for cohesion and structuring, the great High-Speed Plan, and it has been planned and is being executed by Magdalena Álvarez, and she will do it.
J. Otero.- And she will continue to do it?
President.- And she will continue.
J. Otero.- There will not be more ministerial reshuffles within the Government, Mr. Rodríguez Zapatero, because every so often you already know that the rumor arises: "a reshuffle in the portfolios is about to occur"?
President.- Yes, that is. That is quite inevitable, but note that it has been seven months since we started the task after the constitution of the Government and that, moreover, in a circumstance of a serious economic crisis, my opinion is that all Ministries must be focused on implementing the ambitious Plan of response for the economy and employment that we have approved, and that we presented yesterday in a summarized manner on a website here in Moncloa. The task of the ministers today is to execute all that Plan which, in total, can represent an investment of 33 billion euros, almost five and a half trillion pesetas, to strengthen our economy and create jobs.
J. Otero.- Yesterday the Government presented that Plan E online, which is the anti-crisis plan, which has a website, which you just mentioned, President, where any citizen can find information about that package of anti-crisis measures approved by the Government and how they can benefit or have all the information regarding it.
Do you browse the Internet, President?
President.- Yes.
J. Otero.- Do you do it regularly?
President.- I do it occasionally.
J. Otero.- More than your daughters, surely.
President.- Yes. In fact, last night I was with my youngest daughter browsing, looking at the Moncloa website. We have set up a website...
J. Otero.- Where you appear, moreover, speaking...
President.- Exactly, of course. That was the reason.
J. Otero.- ...about how we will have to sacrifice and strive in a year, 2009, that is going to be especially tough. My question is until when, President.
For example, yesterday at this time we were interviewing your Minister of Industry, Miguel Sebastián. He spoke with some optimism that perhaps by the end of March or early April, for various reasons, he understood that there could be a turning point where the crisis would begin to be overcome. Do you confirm Miguel Sebastián's forecast?
President.- The most widely held opinion among specialists is that in the second half of 2009 we will begin to see more positive signs regarding growth, and my opinion is that we can see that by the end of the year the Spanish economy will have a rebound in favor of growth.
What do we need to do this year? Take advantage of all opportunities and support all sectors with more difficulties. We need to take strong action in response through public investment, and that is why the Plan of 33 billion euros, to especially recover the unemployed who have basically gone unemployed from construction, and the most logical area is that they can have a job opportunity in the area of public investment, public works; continue supporting families and individuals who are unemployed with the protection we have today, we are protecting 2.2 million people with unemployment benefits, and ensure that our companies and our economic activity, taking advantage of the drop in interest rates and the relief of inflationary pressure and the relief of oil prices, which will give us a margin to act in the private sector, can maintain activity and have a horizon of recovery.
J. Otero.- In the second half, then.
President.- In the second half of the year, we will see signs of a certain recovery, which will require work and effort.
J. Otero.- Three million unemployed, President; three million unemployed, three million and a bit more than a thousand unemployed, which I imagine was very bad news that you received with concern here in Moncloa, right?, when you became aware of it. However, there is an idea, for example, La Caixa predicted last week that unemployment could continue to rise from what we have, three million and a bit more than a thousand, to four and a half million, up to 16 percent of the active population. How can that dramatic scenario be avoided?
President.- The first thing we must say is that this is the government's primary concern: to prevent an intense loss of jobs as we have had this year and to prepare the conditions for employment to be created.
I reiterate, there are 2,200,000 people who are protected by unemployment benefits, and the government has guaranteed that benefit, that protection for the unemployed, so that the affected families and individuals have an income level that allows them to move forward.
But it is true that there are three million. The figure is a concerning figure, it is a high figure. However, and some newspapers did this, I believe that the presentation is a bit..., has a certain intention, because it is not the same to have three million unemployed when there are twenty million people working than when there were again three million unemployed and there were fourteen million people working in Spain. That is to say, it is not the same three million with a Spain of 39 million inhabitants than with one of 46.5 million.
What matters, what is measured, is the unemployment rate; that is, the percentage of people, among those who can and want to work, who cannot work. At this moment, we are at 11 percent; in the year 2000, for example, we were at 14 percent, and going further back, we were at 16, 18, or 20 percent. Now the latest data, from the third quarter, is an 11 percent unemployment rate. And we expect that rate to increase, as is logical.
J. Otero.- How much, more or less?
President.- I believe that no one can predict that. What the government must do is combat, implement measures, invest, and put initiatives in place, as we have in all areas, to stop what is the destruction of jobs and to recover employment.
This economy, the Spanish economy, is an economy that has good fundamentals. I want to remind you that in the last four years we have increased our per capita income, that we have surpassed for the first time the European average of per capita income, that we have surpassed Italy in per capita income, and that we are three points away from the per capita income of France. Therefore, we are a strong country.
We also have a population growth that, looking to the future of our country, is positive, although that also implies a larger active population; we have, as I just mentioned at the beginning of this interview, great infrastructures, and we have a population that is increasingly better educated and companies that are increasingly more technologically capable. We are a very attractive country. I will give you a piece of data that surely does not make big headlines: in 2008, which has been a complicated year economically, foreign direct investment in Spain has been forty billion euros until October, breaking records. That is to say, we are a country that has attracted, in this economic circumstance, investment, foreign capital, which, by the way, comes to stay and maintains many jobs.
Therefore, there is a global economic crisis, which affects us and which will make us go through a difficult and hard year, but the government, above all, has focused its efforts on protecting those who are unemployed and intensifying social policies. I want to emphasize that.
In this economically bad year of 2009, pensions will rise several points above inflation because, fortunately, inflation will be low; minimum pensions; we have just raised the Minimum Wage by 4 percent, and inflation next year will not be at 2 percent; we have incorporated another six hundred million euros more for the Dependency Law, so that more than three hundred thousand people, families, already have assistance for dependency. This is a great boost for social policy.
Just as we have increased housing assistance and just as today the Ministry of Economy has given the figure—during 2008, 490,000 families have received 2,500 euros for the birth of their child.
That is to say, despite the economic difficulty, social policies are growing in Spain, and that gives us confidence that social cohesion, social protection, will ensure that we do not have greater problems in our country.
J. Otero.- What do you feel, President of the Government, when you observe that your optimism or the hope you have in the country that it will come out of this crisis and that there will be a swift recovery, because there are good foundations and good bases for that to happen, is deeply criticized? Because it is especially so. The more optimistic Mr. Rodríguez Zapatero is, the more criticism he receives for deceiving, for not telling the truth, for...
President.- In the realm of life, in the personal realm, in the work realm especially, and not to mention in the public task of leading a country, I want positive people around me; in life in general and in work. Positive people, people who are convinced that they can achieve things, that they can improve them, and that they can transform predictions, and they can be transformed; that is to say, who believe in will and action. And people who trust in this country.
You see, I have been President of the Government for almost five years next April, and we have had sixteen consecutive quarters of economic growth, above the European average. It has meant, since I became President of the Government, an accumulated economic growth of 13.5 percent of GDP: 110 billion euros more of wealth in this country. And we have had sixteen quarters of employment growth above the average of European countries; employment growth in these last four long years, which led us last year, a year ago now, to the lowest unemployment rate in history and which has led us to reach that figure of twenty million people working.
Now we have lost or are going to lose, the EPA, the Active Population Survey, which will come out at the end of January, which is really what indicates the labor situation of a part of those almost three million jobs that we had created; but we will recover them.
That is the conviction I have, and the conviction is that the trend of this country has always been an upward trend.
It is true that it would be unthinkable that, when there is a global economic crisis, from the United States to all of Europe, Germany is thinking about negative growth of less than two for 2008, we already know how the United States is, emerging countries, etc., Spain would not be affected, and in a serious and grave way, and with the fundamental impact on employment.
J. Otero.- What deficit do you estimate for this year 2009, President Rodríguez Zapatero?
President.- For the year 2009?
J. Otero.- You end 2008 with about 3 percent.
President.- Exactly. We have to see how the economy evolves because the deficit depends fundamentally on what you are going to spend and what you are going to collect. We know what we are going to spend; the State knows what it is going to spend, but there is always a margin in the forecast of what it is going to collect. We will probably exceed 3 percent.
J. Otero.- Excuse me, "substantially," your Minister Solbes said this morning.
President.- Yes, well. We will exceed 3 percent. Most of the European countries of our profile will also do so, and in 2010 we will also have a deficit. The European Commission has decided that the Stability Pact contains exceptional circumstances, like this crisis, and then we will recover budgetary stability.
You see, for me, fiscal consolidation and maintaining a restrictive policy on the deficit and debt is a fundamental principle. So much so that I preside over the only government in democracy that has achieved a surplus in all its exercises until 2008. For the first time, we have had a surplus during a period of normal economic conditions, and we have reduced the debt to the lowest levels in our history. We have the debt in relation to Gross Domestic Product twenty points below that of the major European countries, such as France, Italy, or England.
Therefore, we have a margin to do what needs to be done when you have serious economic problems, which is to invest and implement social policies. This is what the German government has done today and what President Obama has announced. In short, the only ones who do not want to invest more are the Popular Party, but that is...
J. Otero.- The other day in an article, Alberto Oliart, who is certainly not suspected of being a socialist, was a Minister under the governments of Adolfo Suárez and Calvo-Sotelo, criticized that there was no unity of parties in our country to face a situation as complex as the one we are living, unlike, for example, he said, the United States. Have you already extended your hand to Mariano Rajoy? Are you trying to seek the complicity of the Popular Party? It would be good if that were the case to have consensus on the major issues of the anti-crisis plan.
President.- I want to remind you that in the most significant measure that had to be adopted in mid-October, as a consequence of the moment of collapse of the financial system, with the two Royal Decree Laws supporting the financial system, there was an agreement between the Popular Party and the Socialist Party after a negotiation that Mr. Rajoy and I had. It was positive, I must say. And then there are ideological differences.
For me, in this situation, we must increase social policies and make an extraordinary effort in public investment. For Mr. Rajoy, there should be no more spending or more investment. We know that they always oppose raising the Minimum Wage, and we already know, because they governed for eight years, that minimum pensions are not a priority for them; for this government, yes, because it has maintained a permanent increase in minimum pensions, just as in the Minimum Wage, trying to help families with the most difficulties.
We now have, and we will implement them in January, new measures regarding the modernization reforms that the Spanish economy needs, which affect the services sector, which affect the transport sector, and which are important to improve the competitiveness of our economy. We will discuss them with the Popular Party, and hopefully there will be agreements.
J. Otero.- Let's talk about other important figures of this anti-crisis plan; for example, the ten billion that the government has already injected into banks and savings banks, via the purchase of financial assets; healthy, you said, in good health. This Friday, I believe, the deadline for the next auction ends, but the great reproach is that the money is not circulating. It seems that it is not reaching where it should reach, which is to companies and families. Is the government controlling that anomaly? Should conditions be placed on those injections into the financial system, because, in the end, it seems like the world upside down, Mr. President? They are saying that you, the PSOE government, is the government of the bankers and not of the families.
President.- Yes, everyone believes it, right? Everyone believes it when all the governments in the world have had to come to the support of the financial system.
At the end of September and the beginning of October, in the Western world, and not only the Western world, we were on the brink of the collapse of the international financial system. Several banks went bankrupt: American banks that were financial giants and European banks; fortunately, no Spanish bank. I said that we had one of the most solid financial systems in the world; I also received criticism, but the facts seem to have proven me right.
Therefore, we had to carry out a first operation to support the financial system to sustain it, as all governments have done worldwide.
The second objective was, logically, that credit, which had completely closed, would start to circulate again; but this takes a certain amount of time. Banks are very cautious at this moment because they have seen a situation that was unimaginable, of being on the brink of bankruptcy; they have to meet commitments, and therefore, they are very cautious, too cautious. It is true that they manage their interests.
The government has made some other initiatives in parallel, which is to make available to small and medium-sized enterprises nineteen million euros more through the lines of the Official Credit Institute, particularly one, which is the one that has the most interest because it is the most urgent, of ten billion euros, five billion from the banks and five billion from the ICO, through that instrument for the working capital of small and medium-sized enterprises. More than thirty entities have already accepted that line, and small and medium-sized enterprises can, from this moment, go to the banks.
But, after a certain time, after this month and a half or two months in which the support measures for the financial system have started, I intend to convene, I will convene, all the major financial institutions in the country by the end of this month and review the situation regarding liquidity and credit for small businesses and families. I believe it is a reasonable time to see how we can increase the possibilities for credit to function better.
J. Otero.- So, will we see at the end of this month of January that photograph in which the President of the Government sits down to discuss with Mr. González, Botín, Isidre Faine and company? Again?
President.- Indeed, yes. I believe that a reasonable amount of time has passed and the measures have started to take effect.
I want to emphasize, if I may interject, because it is important, that sometimes people talk about the money that the Government or Governments have injected into the financial system, as if we had just given money, just like that. That is not true. What we have fundamentally done is guarantee and purchase assets. It is said: "Are they good?" Yes. To a large extent, they are the mortgages of many citizens, and in this country, by the way, citizens pay the mortgage, they make the greatest effort. They are the mortgage-backed securities that are grouped together, the mortgages of each individual. And we charge interest to the banks. In other words, when this period ends, when we come out of the crisis, we will do the accounting, because it is most likely that, in relation to public money, the Government will not lose, nor therefore will the citizens, any euro in this operation of support and guarantee to the financial entities.
I think it is important to clarify this, because this is not just giving them money, just like that.
J. Otero.- That is what is often said: "the Government has given the Banks ten billion."
President.- But that is not true. The Banks are sold assets and then that operation will return. They will give us the money and they will keep the assets, and what we do is guarantee their debt issuances. In principle, they are entities with great solvency and, therefore, we do not believe there can be losses in what are the guarantees. This is important.
J. Otero.- Sorry to interrupt you, because it is four-thirty. I believe you do not have much time left and still, from what I listed earlier, as a summary in the index, I have about 80 percent of the topics left. So we will be here until seven in the evening. I know you cannot, so we will shorten it.
I imagine, President, that you see positively that the Bank of Spain suggested yesterday to Banks and Savings Banks that they have the delicacy, please, this year --a little please, as that television character used to say-- to refrain from distributing profits...
President.- Of course.
J. Otero.- ...to be prudent and to save it for provisions for 2009 for what may come.
President.- It is a very timely invitation from the Bank of Spain. It is true that our financial system has responded with strength thanks, to a large extent, to the policy of the Bank of Spain regarding supervision, control, and the requirement of guarantees from the Banks. All citizens can understand that the bankruptcy of a Bank poses a serious problem for a country, for savers, and for businesses, and that had to be avoided. Here it has been avoided with good policy.
We must always demand a little more from the Banks. It is true that they also have to have a logical policy to guarantee their results, because they are also guaranteeing the deposits of citizens, let us not forget, and the credits of businesses.
As in everything, things usually have their nuances.
J. Otero.- It is the news of the day, and with that we would finish the review of purely economic issues, Mr. President, that the agency Standard & Poor's, which I am sure all listeners have heard, they will have seen on television, on the radio, or in the newspapers, that supposedly independent agency that rates the creditworthiness and financial solvency of States, might downgrade us. We are in the highest category, which they call "triple A," and they could downgrade, it is said, that category, which would harm the image and prestige of our solvency abroad. How important is it for this to happen?
President.- I will make two or three very brief comments.
First, there are three internationally recognized agencies and we are currently rated "triple A" by all three. There has been one that has said it may analyze or question. From our point of view, there are no reasons for that due to the strength of the country, what has been the solvency of public accounts, and that the commitment to greater investment, greater spending, and greater indebtedness is a temporary commitment of a country that has shown it knows how to have a surplus.
Secondly, I insist, there are two others that have made no movement and continue to place us in the highest rating regarding solvency as a country.
Finally, I believe that after everything that has happened with the financial system, with the rating agencies, we must take with a bit of calm what the movements may be. And you know, moreover, that the role, the status, of the rating agencies is being debated within the entire financial system reform policy.
J. Otero.- Let us talk a little about the Middle East, President, because in recent hours you have been harshly criticized or, at the very least, are suspected of double language, let us say: one, as President of the Government, in which you spoke against Hamas, labeling it a terrorist organization, while at the same time talking about the disproportion, perhaps, of the actions of the Israeli Army.
But this weekend, at a rally in Ourense, you forgot that Hamas factor and you only asked one of the parties, in this case the Government of Israel, for a ceasefire. Do you not think that the attack on what Israel is doing is somewhat part of the identity of the Spanish left, which perhaps should be reviewed?
President.- From my point of view, the request for a ceasefire from Israel is a response to what the United Nations has done, to submit to international legality, to a Security Council Resolution.
It is evident that at this moment what we have experienced is an offensive reaction from Israel to the attacks that have been occurring from Hamas in recent times, with the rockets that reach Israeli territory; but there is no doubt that the offensive reaction has been clearly disproportionate. We are talking about nine hundred dead and a situation that will end with a ceasefire. If it is going to end with a ceasefire and with a dialogue process, once again! Hopefully it will be a thorough dialogue process.
Spain, moreover, is working, the Minister of Foreign Affairs is in the area to achieve that ceasefire, fulfilling the United Nations Resolution; working with other countries, such as Egypt, Turkey, or France, convinced that this is what is good for Israel, which is a friendly country. But to a friendly country, one must tell things clearly.
And, of course, from my point of view, which by the way is a point of view shared by many citizens, that offensive reaction to protect its security, to which it has a right, causing so many civilian casualties, is not acceptable. It does not have my support, just as, of course, the actions of Hamas launching those rockets that put the Israeli population in a situation of serious difficulty do not have my support.
But there is a very important responsibility of the Government of Israel at this moment and I publicly requested a ceasefire at an event, as I requested it from Prime Minister Olmert over the phone, in a conversation. In other words, it is the same discourse, to which I added: Spain is a country that is always in favor of a constructive option in the Middle East. Moreover, we have an important credibility reservoir in the area. We were the ones who organized the Conference in Madrid in its day and we have a Minister of Foreign Affairs who is one of the world's leading specialists in the Middle East and who has a great capacity for dialogue with all countries.
Therefore, this is the position and, as President of the Government, one must try, and I try, to maintain my convictions and principles. This is not a problem of left or right, no; it is a problem of respecting the United Nations and international legality, and always betting on dialogue in favor of peace in a conflict like the one in the Middle East.
J. Otero.- Then, President, forgive me, why do other Chanceries, other Prime Ministers, like Sarkozy, like Angela Merkel, like Gordon Brown or Obama, of course, not take that step forward? Are they much more prudent, much more cautious, or do they maintain an equidistance?
President.- We will make some nuances. President Sarkozy has indeed called for a ceasefire, he called for it from the very first moment and is leading a strong pressure action with Egypt on Israel.
Germany, whenever it comes to a Middle East issue, has a singular position with Israel, explainable by history, and absolutely respectable.
The truth is that we also have a position. No one can be surprised by what my convictions in favor of peace are and what energy I always put, and have put from day one, to avoid useless conflicts, which always return to the starting point and which only take away many human lives, in this case many civilians and many innocents.
As I understand and hope, moreover, that in this stage with Barack Obama things will change, and I understand that the world needs more commitment to peace, constructive dialogue, and less use of force, I will always defend that position.
J. Otero.- There is a week left until Barack Obama's inauguration in the United States. You have spoken on the phone, I believe, once or twice. In one, right?
President.- Once, yes.
J. Otero.- I have been told that there was good chemistry between you. In fact, I believe you were both born on the same day of the same month, with the only difference of one year, it seems to me.
President.- Yes. I am one year older.
J. Otero.- You both have two daughters.
President.- Yes; two daughters, yes. And one thing I discovered… I knew all this from the biography, but I discovered in the conversation, because Barack Obama, the American President, told me that his favorite writer is the same writer who has most fulfilled my passion for reading and reflection, which is Jorge Luis Borges, the great Argentine writer. He told me that.
J. Otero.- Does Obama read Borges in Spanish?
President.- I do not know that, but I do not think so.
J. Otero.- Borges is good.
President.- Moreover, Borges is not precisely an easy read initially; later, yes, but initially he is a complex author.
J. Otero.- When do you think you will have the opportunity, beyond that phone conversation, President, to meet in person? What does the Government of Spain plan to do to build bridges and recover a diplomatic relationship with the United States that has gone through years that are frankly improvable?
President.- The political, economic, and administrative relationship with the United States has normalized.
J. Otero.- Yes, but from President to President.
President.- What has not gone well, what has been a clearly difficult relationship, has been the relationship of the President of the United States, Mr. Bush, with the President of the Government of Spain. By the way, when I was with him, and I want to emphasize it because I believe we must be fair in life, when I was at the G-20 meeting, at the Summit in Washington, on November 15, President Bush was very kind to me. Despite the fact that we had about four years of a trajectory of very notable differences, he was very kind and I want to highlight and acknowledge that.
I believe that now that will also normalize and I hope to have the opportunity to have an in-depth conversation with Barack Obama as soon as possible, especially about the conflict zones in the world and about Latin America, including Cuba.
J. Otero.- Will it be here or will it be in the United States, President?
President.- We will see.
J. Otero.- But is there any initiative, or any desire, "a wishful thinking" as they would say, that you are planning?
President.- I believe that President Barack Obama has been very respectful of the institutional process. That is to say, all of that can be set in motion from his inauguration and from the moment he is President. He knows that in the United States the principle of one President at a time applies, and we have seen these days, even with the serious crisis in Gaza, that Barack Obama has been respectful, without making a statement and, of course, without having any initiative, because there is still an Administration until the 20th, which is Mr. Bush's Administration. There is a great institutional respect, which seems to me, on the other hand, very good in a democracy.
J. Otero.- We are at the Palace of La Moncloa chatting with the President of the Government, Mr. Rodríguez Zapatero, and we still have pending the topic of the upcoming electoral calls in two Autonomous Communities, in Euskadi and Galicia, the issue of financing, and the issue of Justice. Let us go with the latter, because it is a topic that is very much in the headlines of the newspapers today and of all the news broadcasts.
In the end, the threat became a reality. The judges are calling for a day of protest on the 18th and a strike or a strike notice for June 26, President. Can the Government avoid it? Is that strike legal? What do your advisors say?
President.- I am not going to enter into the discussion of the legality of the strike. Judges are judges; they know the law and they know how the rule of law works, and therefore they will surely have a well-formed opinion on who has the right to strike.
What I want to emphasize are two things. The first is that, of course, the Government is going to engage in dialogue. I also believe that a good way to engage in dialogue is that when one sits down to talk because they are raising a demand, there should not be an underlying message of saying: "...and if not, we will do this." I think that, especially when it comes to judges, the dialogue should be a dialogue, in that sense, with great institutional respect and getting to the heart of the matter.
They have raised, fundamentally, issues of salaries and issues of reconciling family and work life. I must say that public employees, as is known, are going to see their remuneration increase this year... Judges, not only the 2 percent of all public employees, but with other concepts, around 5 percent. Therefore, the Government is not going to move from there. And it is not just the Government; it is the Parliament, and judges know well the separation of powers, which has approved the budgets. The budgets have approved the remuneration for 2009, and those are the remunerations they will have.
I am more interested in us talking not about the problems of judges, which may exist, but about the problems of citizens before the Justice system, and to remind two things to citizens and to the associations of judges, to be more precise; not to the judges, but to the associations of judges: one, that this is the Government that has doubled the investment for the modernization of technological infrastructure in all the courts of Spain; we are doubling the effort; and two, that this is the Government that has increased the number of judges and prosecutors in our country the most; in the last legislature, the committed number was one thousand.
The question we legitimately want to ask is that when the greatest effort is being made, and we do not say that there are not serious needs, it does not seem that this response is a reasonable response. They exercise an independent power of the State, which has great independence, as all citizens already know. Independence also entails responsibility and, logically, being subject to what is the debate of public opinion in a democracy.
We want to have that dialogue, that conversation, with the associations of judges to see what the state of Justice is, what this Government has done, and what efforts in terms of remuneration and resources it has made to ensure that things work better. If more things can be done, then more things.
But I insist, the general interests, which are what the Government must defend and prioritize, will be what is in that dialogue.
J. Otero.- Listening to you, President, you almost say the same thing as the Popular Party today, which has said that it shares the demands of the judges but that, in any case, they do not believe that a strike is the best way to defend them.
President.- I think it is a sensible position from the Popular Party, because the Popular Party knows what the institutional responsibility of a power of the State is, such as the power of judges, and the dialogue that must be had with the other powers of the State.
I insist, the issues they have raised are from the Legislative Power, because they are approved in Parliament, just as Parliament is now debating the Judicial Office. I want to remind you that it is Parliament, the popular sovereignty, that makes the decisions, and to propose a dialogue of demands in the terms that the associations have raised, not the judges, the associations, in my opinion, perhaps could have thought it through a bit more.
J. Otero.- It is curious, President, that you are practically talking about an interference of the Judicial Power, in this case, in the Legislative Power, because that is exactly what the judges complain about: the interference of the Executive over some decisions they have made and of which you, in particular, President, have publicly said you are not satisfied. We think, for example, of the ruling on Judge Tirado, which confirmed the sanction of 1,500 euros.
This morning your Minister of Justice said that the issue, the history, what happened with Judge Tirado, underlies, is a determining, binding element of what is happening with the judges. Do you share that?
President.- The truth is that since the tragedy with the girl, with Mari Luz, and all the reaction that there was in public opinion, certain pronouncements have been made that had not been made before by certain judicial associations. I want to think that it does not have to do with this.
The Government has taken a position on what was the resolution of the General Council of the Judiciary regarding the file of Judge Tirado, which, by the way, I have seen today encouraging, in some media, the strike.
J. Otero.- "Now it is their turn," he said.
President.- The Government has disagreed with that resolution of the General Council of the Judiciary; we are within our legitimate right and, if you allow me, in our duty. Why? Because, ultimately, in a democracy, the overall responsibility for how things work lies with the parliamentary majority; it lies with the Government.
If there is a legal problem that does not yield the result that many people believe it should have yielded regarding the accountability of a judge who is an independent power, yes, but is a public servant, legal reforms will have to be made. It is our obligation, and that right and that initiative are certainly in the hands of the Government and Parliament, and we are going to do them. We are going to do them because the facts have shown that the legislator must have greater precision and more clearly define the scope of responsibilities regarding certain decisions or actions of judges. And I understand that with this we are in full harmony with the vast majority of citizens.
I understand that judges may defend judges; I understand that; but surely citizens understand that the Government must defend, above all, the general interest.
J. Otero.- Let’s leave that issue and move on to the autonomous topic. I know I am taking more time than you had planned, President Rodríguez Zapatero. I apologize, but I cannot get up from here or almost let you do so without talking a bit about the upcoming electoral calls. To begin with, that coincidence: March 1, elections in Euskadi and elections in Galicia. In which Community is the President of the Government going to spend the rest? Because you will have to divide yourself between both, right?
President.- Yes, I think I am going to do four events in each of the Communities: four in Galicia, and I already did one on Sunday in Orense, so I would have three left in principle, as my experience in campaigns is that I may end up doing a few more; and four in the Basque Country.
J. Otero.- Bad tongues say that both Touriño and Patxi López, especially, are happy that you are going to support them in their campaign, but they want, they ask for, free hands both to propose their electoral strategy and then to negotiate possible Governments.
President.- What is the federal organization of the party, the leadership and the members of the Government will go according to what is asked of us. Moreover, it is logical, and the campaigns are planned and directed by both Emilio Pérez Touriño and Patxi López. We are fortunate to have two good candidates: in Galicia, Emilio Pérez Touriño is the President who has brought together common sense, and Patxi López is the hope for the Basque Country. And we are going to do, of course, the work of support, of adding and supporting in the campaign and after the campaign, after the elections.
J. Otero.- Polls indicate, President, basically in the Basque Country a technical tie between the Basque Nationalist Party and socialists in Euskadi. If Patxi López is the most voted force and adds both with the PNV and with the Popular Party, if you are asked what you prefer, what is your option, which one do you choose?
President.- Well, let’s be consistent with what we just said in the previous question. It responds and corresponds, fundamentally, to the socialist colleagues in Euskadi what the scenario of the day after may be. As of today, what corresponds to us is to translate the desire for change that exists in the Basque Country into the alternative that Patxi López represents. The Socialist Party in Euskadi has been achieving increasingly impressive results, that is the truth, for the past three or four years. This gives us great motivation because having that support and that expectation in a Basque Country that needs so much meeting, so much dialogue, and so much balance in its coexistence will make us double all efforts to win and do it well.
I believe that both in Galicia and in the Basque Country, if there is something that characterizes us, it is that we are the central force, the integrating force, the force that does not have a great confrontation with any of the political actors, nor with the majority of society, but has the capacity to unite and integrate, and Patxi López in a very singular way.
He will be the one to make the decision; I hope he wins, I trust he will win, and I trust he will be Lehendakari.
J. Otero.- You do not rule out, in any case, pacts with one or the other, government pacts? You have free hands. We continue with the consistency, right? You have free hands.
President.- Exactly. I have no doubt that we will talk about the scenario, but the responsibility of who is going to govern Euskadi and how they are going to govern Euskadi lies with Patxi López, and it will be Patxi López. Moreover, it is good that it is so because he will be the one voted for. Our democratic system has these great qualities, and the autonomous system does too. The responsibility is Patxi López's, as it is Emilio Pérez Touriño's, when it comes to forming a Government, if they have the opportunity to form a Government. It is not anyone who has a direction in the party at the federal level.
J. Otero.- As in Catalonia, they say that you would have preferred a thousand times that the PSC had agreed with Convergència i Unió because it would be easier to govern Spain, as Convergència asked you.
President.- In Catalonia, there are some who can say that. The truth is that Catalan political life is very competitive. All I can say about Catalonia is to express my enormous gratitude, my infinite gratitude, for the electoral support they gave me on March 9 in the general elections and my commitment to fulfill, from financing to all pending issues, with Catalonia.
I will tell you an anecdote that has caught my attention these days. On December 31, I had an event in Sanlúcar de Barrameda inaugurating the Casa del Pueblo, and when I was coming from the Doñana Park to Sanlúcar to a beach, because I have to cross in a barge, there was a group of middle-aged couples who, by their accent, I immediately realized were Catalans, from Tarragona and Girona, as they later told me. As I approached to greet them, because they were there to greet me, they said: "Hey, Zapatero," in a very affectionate tone, "we want good financing, eh!"
J. Otero.- Attention, the President has just attempted the Catalan accent.
President.- This for me was... In Sanlúcar de Barrameda, citizens from Catalonia told me "we want good financing," and I reassured them: you are going to have it. I mean, to that extent, I have internalized the issue.
J. Otero.- A good financing, surely, would end the rise of independence, Mr. Rodríguez Zapatero, in Catalonia.
President.- Well, I do not see it that way.
J. Otero.- Last night, Mr. Guardans, who will no longer repeat as a candidate for the European elections for Convergència i Unió, revealed in an interview that when Artur Mas asked him if he would vote for the independence of Catalonia in a referendum, he answered no, but Mas told him that he would, and therefore Guardans had chosen the wrong party and that is why he will no longer be a candidate. So Mas told him, or rather revealed Ignasi Guardans, that he would vote yes in a referendum for the independence of Catalonia.
President.- The truth is that any argument can be used when it comes to the hard task of removing someone from a list.
But my prediction is that in Catalonia or in other Communities where there is a minority percentage of people who may be in the independentist idea, that is going to decrease. It is going to decrease; that is my prediction, and what is going to gain space, consolidating space, is that vision of strong self-government, of great respect for identity, and that more and more Communities like Catalonia or the Basque Country see themselves perfectly represented and respected in a framework of an open, modern Spain... In that I have full confidence, and moreover, it is something I perceive.
This is regardless of how competitive Catalan politics is, because there are many political forces with parliamentary representation, and sometimes the strategies of one and the other can lead to positions...
But, in my opinion, the majority of Catalans want to be and coexist with an open, modern Spain that respects them, treats them well, and supports that potential that Catalonia has for economic growth, modernity, and that cultural power that makes many Spaniards proud, first and foremost, the President of the Government. I hope that with the progress of financing we take a definitive step forward.
J. Otero.- I believe that this week the figures, that famous paper from the Minister of Economy, from Vice President Solbes, the Sudoku paper, with the figures that give an amount to the already agreed concepts, will be presented. Do you think there will be an agreement and that Catalonia will also accept it? Is that what the President of the Government predicts?
President.- Yes. Now we are going to share what the figures might be, and logically, everyone will say they want something more.
I must emphasize about regional financing, because this is a debate very much for politicians, and it seems to me that it is a very personal debate, and I want to say this so that those who listen to us can have more information, that improving regional financing means improving education and healthcare, because 70 percent of what each region spends goes to education and healthcare. Therefore, what I want to do is ensure that all Autonomous Communities have more money for healthcare and education, and all will have more; thus, no one will lose.
Secondly, the amount that will be increased, that will be given additionally to the Autonomous Communities, will largely depend on the population, that is, on how the population has increased in the last six years, which has been almost six million.
Finally, the system will be an equitable and solidarity-based system.
J. Otero.- Fifty seconds separate us from five in the afternoon. At that time, we really have to let the President of the Government go, because I am breaking all my promises of forty minutes. I already seem like a politician, Mr. Rodríguez Zapatero.
President.- That is a cliché.
J. Otero.- Yes, it is true.
President.- Another day we can contrast the electoral commitments I have defended in previous times and those I have defended for this one, and see the degree of compliance with political commitments. Another thing is that later the decisions are not liked.
J. Otero.- In any case, they are neither better nor worse than the rest of the people. There are all kinds.
President.- No, but there is a difference: we have to be subjected to more criticism than anyone else; we must, it is good. It is good because in our hands lies nothing less than the responsibility of a country, and the decisions we make are based on the income of citizens through their taxes. It is logical that we are criticized and scrutinized. That is good for democracy.
J. Otero.- What did the Kings bring you, Mr. President?
President.- The Kings brought me sports clothes, running shoes, a toiletry bag for the many trips I have. That basically and some books.
J. Otero.- Any resolutions for the new year, Mr. President, and with that we finish? For example, Obama confessed in an interview that he wanted to quit smoking, and I don’t know what resolution the President of the Spanish Government might set.
President.- The resolution is to work even harder, fundamentally. I believe that this year 2009 will demand a great deal of work from us. Work more and succeed more.
J. Otero.- I feel for Messi, huh! It was Ronaldo.
President.- I would have voted for Messi. He seems to me to be an impressive player, like many others that Barça has, by the way, Iniesta, who I also like very much as a person, Xavi… Barça has some impressive players. I’m not saying that other teams don’t have them, but…
J. Otero.- You are unmanageable with this Barça thing this year, I’ve been told.
President.- Yes. The truth is that every time the topic comes up with Alfredo Pérez Rubalcaba, who everyone knows is my opponent in this matter because he is a Madrid fan, this year one has a lot of fun.
J. Otero.- Prediction for tonight, Mr. President?
President.- No. Barcelona will win.
J. Otero.- I can only apologize to the President of the Government for how long I have gone on.
President.- I also apologize if I have gone on in any question, which I’m sure I have, but that temptation to explain things…
J. Otero.- Well, yes. To be honest, yes. Until always, Mr. President.
President.- Thank you very much, Julia.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente, muy buenas tardes.
Presidente .- Buenas tardes y bienvenidos.
J. Otero .- Gracias por concedernos esta entrevista a este programa. Se comprometió usted hace siete meses. Yo creí que ya habría olvidado la promesa, pero quiero agradecer públicamente que recordase que dijo que la primera entrevista en radio sería para esta casa y para este programa.
Presidente .- Todo llega en esta vida y hay que cumplir los compromisos.
J. Otero .- No hace falta que le pregunte, Presidente, si usted es supersticioso, porque siendo martes y trece... ¿O ni siquiera lo había pensado?
Presidente .- No, no soy nada supersticioso; no.
J. Otero .- Tenemos tantísimas cuestiones de las que hablar con el Presidente del Gobierno: temas económicos, ese Plan que ayer se presentó por Internet, elecciones en el País Vasco y en Galicia, la financiación autonómica, el tema de la Justicia, de los jueces… Vamos a ver si en el tiempo del que dispone el Presidente del Gobierno tenemos tiempo de hacer un repaso lo más exhaustivo posible a tantas cuestiones.
De entrada, hoy ha nevado sobre nieve en Madrid, Presidente. Hemos llegado bien al Palacio de la Moncloa. Hay que decir que no ha habido tantas dificultades como hace cuatro días, pero la tormenta política sigue y siguen pidiendo la dimisión de Magdalena Álvarez. La verdad es que hay tradición histórica en nuestro país de que los Presidentes se empecinen en mantener y reforzar a los más cuestionados ministros, y veo que usted no es una excepción.
Presidente .- Cuando se produce una situación como la que vivimos el viernes, lo primero que hay que hacer es analizar por qué ha sucedido. Eso es lo que creo que corresponde a un Presidente del Gobierno, es lo que he hecho, y creo que los ciudadanos merecen una explicación, además de las disculpas que ya dio, por cierto, la propia Ministra de Fomento.
Es verdad que el pasado viernes se produjo, como siempre ocurre cuando hay una circunstancia de esta naturaleza, la concurrencia de circunstancias que provocan un efecto indeseado y que provocan graves molestias en la ciudadanía.
En primer lugar, hubo una nevada algo más intensa y más fuerte de lo que estaba previsto. Todo el mundo puede entender que la ciencia de la meteorología no es exacta al cien por cien. La previsión de la nevada que había el pasado viernes es como la que hemos tenido hoy y todos los ciudadanos han percibido que ha sido muy distinta. Aquella fue muy intensa y muy fuerte. En Madrid hubo sitios de cinco, diez, quince y hasta veinticinco centímetros, que seguramente no se recordaban hace veinte años.
Segundo, se produce en el peor momento del día; es decir, empezó la nevada y empezó a ser fuerte a las 7,30-8 de la mañana, momento en el que hay el mayor volumen de tráfico, no sólo de ciudadanos de Madrid, sino de ciudadanos de toda España, sobre todo del sector transporte, ya que, como tenemos una concepción radial de las grandes comunicaciones, por Madrid acuden muchos camiones y todo tipo de transporte.
En ese momento, cuando se produce ya una nevada de esa intensidad, las posibilidades de evitar el colapso de algunas de las grandes vías, que duró varias horas, es realmente difícil porque las medidas previas que había que haber tomado eran, por un lado, impedir que circularan camiones… Hoy se ha hecho en alguna vía de comunicación como medida preventiva. Adoptar esta medida supone un coste para los que realizan ese transporte, para los camioneros, a los que en un momento dado se les tiene que decir "no puede usted seguir circulando". Por tanto, hay que tomarla ponderadamente. Lógicamente, a partir de ahí, ser conscientes de que, una vez que en una gran ciudad hay esa gran nevada y hay tantos vehículos en las grandes vías de circulación, se produce una situación de colapso.
Otra vertiente de esa nevada fue lo sucedido en el Aeropuerto de Barajas. Se cerró por razones de seguridad, como se cierran los aeropuertos cuando hay una nevada fuerte y los aviones pueden tener problemas serios para aterrizar o despegar. Eso provoca un trastorno grave, y lo provocó, con retrasos y cancelaciones. A ello se añade… Creo que hoy ha quedado claro, porque la propia Iberia ha hecho una hoja de publicidad en cada periódico --me parece bien, lo agradezco; es un gesto de valentía-- sobre que vive una situación de dificultad por una huelga o por algo parecido, que está provocando cancelaciones y retrasos, que ha dado lugar ya a un requerimiento a mediados de diciembre por parte del Gobierno y a un expediente por parte del Ministerio de Fomento a una empresa privada, que es Iberia.
Yo lamento muchísimo los trastornos muy graves y muy serios que han sufrido los ciudadanos.
El ámbito de responsabilidad sobre el que puede actuar el Gobierno es actuar sobre Iberia. Lo vamos a hacer y he visto que también lo va a hacer el Parlamento, y, desde luego, deseo que termine la situación de esta especie de huelga, que, por cierto, se produce periódicamente en las grandes compañías, también en Iberia en España tenemos una media de una vez al año, que provoca gravísimos trastornos para los ciudadanos.
En todo caso, necesitamos, y es la obligación de un Gobierno cuando sucede una cosa de éstas, mejorar todo lo que podamos. Fíjese, y con esto termino, que en estos años hemos dado un gran salto en algunos de los servicios públicos de seguridad y de protección civil que más importan a un país. Hemos tenido una política, creo que con gran éxito, de reducción de la siniestralidad en la carretera, hasta reducir en mil muertos en la carretera, gracias a un tenaz esfuerzo del Gobierno y a una complicidad de los conductores. Hemos reforzado muchísimo, y los resultados de este año son muy exitosos también, la lucha contra los incendios; un mal que aqueja tradicionalmente a nuestro país y que provoca graves incendios. Y en la lucha en el ámbito del salvamento marítimo, que, por cierto, depende de la Ministra de Fomento, porque tenemos muchos más medios también se han resuelto todas las situaciones.
Por tanto, todos los grandes servicios públicos de seguridad los hemos ido mejorando con resultados.
Es notorio, y lo puedo comentar, que ante una inclemencia climatológica como una gran nevada, que en Madrid era muy excepcional, tenemos que mejorar los procedimientos y los protocolos. Ya le he encargado a la Vicepresidenta que haga un repaso y un informe de toda la situación y de todos los medios, de cómo se coordinan y cómo se activan, para mejorar esta situación.
J. Otero .- ¿No habrá segunda ocasión como la de este fin de semana pasada, Presidente? Deduzco.
Presidente .- Hay que tener en cuenta que hay siempre, cuando estamos hablando sobre todo de fenómenos naturales, un margen que es imponderable. He intentado explicarlo. Si una nevada, por ejemplo, es bastante más intensa de lo que se había previsto y sucede a la hora peor, que es la hora punta… Hoy ha nevado más tarde; es verdad que ha nevado menos, pero los efectos son mucho menores, las máquinas quitanieves pueden llegar y ya no hay ese volumen de tráfico en el que en cuanto un camión se cruza bloquea una autopista, o dos coches tienen un golpe. Yo creo que eso la gente lo entiende.
¿Que hay que estar mejor preparados? Sin duda. Y coordinar mejor a las Administraciones. Pero en lo que corresponde al Presidente del Gobierno… Es verdad que antes de que se supiera lo que había pasado ya todo el mundo empezó a hacer unas críticas y la oposición ha pedido la dimisión. Y es verdad que tenemos una oposición que, como carece de imaginación y de ideas, sólo sabe pedir dimisiones que, como todo el mundo sabe, es bastante fácil.
J. Otero .- Pero con especial, digamos, contundencia en el caso de la Ministra de Fomento, Magdalena Álvarez, Presidente.
Presidente .- Ha habido otros casos. Es verdad que el Ministerio de Fomento tiene la responsabilidad de todas las infraestructuras del Estado, del país, y de todo el transporte del país. Entonces, cuando hay un problema en el transporte, cuando se producen cada cierto tiempo, lógicamente ese Ministerio es afectado. Pero quiero recordar que la gestión de este Ministerio nos va a llevar, que es una de las partes más importantes, a que el próximo año seamos el país con más kilómetros de Alta Velocidad del mundo y el país con más kilómetros de autovías de Europa. Los ciudadanos están pudiendo comprobar el beneficio y el gran desarrollo de ese ambicioso Plan de Infraestructuras, el más ambicioso que tenemos, que lo está pilotando el Ministerio de Fomento.
J. Otero .- Con esto acabo el tema, señor Rodríguez Zapatero. ¿Ese gran proyecto de inversión pública lo va a pilotar la Ministra de Fomento actual, Magdalena Álvarez? Lo dice ya usted ahora con claridad, porque hay gente y hay muchísimas críticas diciendo ya que no es quizás la persona adecuada para que dirija esa enorme inversión pública que se prevé para este año 2009.
Presidente .- En lo que es el ámbito de Fomento, la inversión pública va a aumentar como mil millones de euros, porque son otros ámbitos de otros Ministerios, y especialmente el fondo de los ocho mil millones de euros para los Ayuntamientos, para obras en las ciudades y en los pueblos, para crear empleo. Pero sí, va a seguir gestionándolo, porque los resultados están ahí.
Acabo de dar los datos de lo que vamos a tener y a dónde ha llegado el AVE en la Legislatura pasada. Siempre que se hace alguna obra pública puede haber algún problema. Tuvimos un gravísimo problema en Barcelona con la llegada del AVE, pero lo solucionamos, no sin grave padecimiento de los ciudadanos que fueron muy comprensivos con el Gobierno, y hoy el AVE Barcelona-Madrid es un gran éxito. Está superando todas las expectativas, igual que el AVE a Valladolid, el AVE a Málaga, el AVE a Toledo y los próximos, que será llegar a todas las Comunidades Autónomas: el siguiente será el AVE a la Comunidad Valenciana, luego llegaremos a Galicia, a Extremadura, a León, a Asturias, a Murcia, en fin, a todas las Comunidades. En eso se va a producir en un impulso decisivo en esta Legislatura.
Ése es un plan fundamental para el desarrollo de nuestro país y lo cohesión y vertebración, el gran Plan de la Alta Velocidad, y lo ha planificado y lo está ejecutando Magdalena Álvarez, y lo va a hacer.
J. Otero .- ¿Y lo va a seguir haciendo ella?
Presidente .- Y lo va a seguir.
J. Otero .- ¿Más remodelaciones ministeriales dentro del Gobierno no va a haber, señor Rodríguez Zapatero, porque cada equis tiempo ya sabe usted que surge el rumor: "está a punto de producirse una remodelación en las carteras"?
Presidente .- Sí, eso es. Eso es bastante inevitable, pero fíjese en que hace siete meses que empezamos la tarea después de la constitución del Gobierno y que, además, en una circunstancia de una seria crisis económica mi opinión es que todos los Ministerios deben estar concentrados en aplicar el ambicioso Plan de respuesta para la economía y el empleo que hemos aprobado, y que ayer presentábamos de manera sintetizada en una página web aquí, en Moncloa. La tarea de los ministros y de las ministras hoy es que se ejecute todo ese Plan que, en conjunto, puede llegar a suponer una inversión de 33.000 millones de euros, casi cinco billones y medio de pesetas, para fortalecer nuestra economía y crear puestos de trabajo.
J. Otero .- Ayer el Gobierno presentó en Internet ese Plan E, que es el plan anticrisis, que tiene una web, de la que usted acaba de hacer mención, Presidente, en la que cualquier ciudadano puede informarse de ese paquete de medidas anticrisis que ha aprobado el Gobierno y de qué forma puede favorecerse o tener toda la información al respecto.
¿Usted navega por Internet, Presidente?
Presidente .- Sí.
J. Otero .- ¿Lo hace habitualmente?
Presidente .- Lo hago alguna vez.
J. Otero .- Más sus hijas, seguramente.
Presidente .- Sí. De hecho, ayer por la noche estaba con mi hija la pequeña navegando, viendo la página web de Moncloa. Hemos puesto una página web…
J. Otero .- En la que aparece usted, además, hablando…
Presidente .- Exactamente, claro. Ése fue el motivo.
J. Otero .- …de cómo tendremos que sacrificarnos y esforzarnos en un año, 2009, que va a ser especialmente duro. Mi pregunta es hasta cuándo, Presidente.
Ayer, por ejemplo, a esta hora estábamos entrevistando a su Ministro de Industria, a Miguel Sebastián. Hablaba con cierto optimismo de que quizás a final de marzo o principios de abril, por diversas razones, entendía que podría haber un punto de inflexión ya en el que la crisis fuera empezando a superarse. ¿Confirma ese pronóstico de Miguel Sebastián?
Presidente .- La opinión más ampliamente extendida de los especialistas es que en la segunda parte del año 2009 empezaremos a tener síntomas más positivos en torno al crecimiento y mi opinión es que podemos ver como a final de año ya la economía española tiene un repunte a favor del crecimiento.
¿Qué es lo que en este año tenemos que hacer? Aprovechar todas las oportunidades y apoyar a todos los sectores con más dificultades. Tenemos que hacer una fuerte acción de respuesta desde la inversión pública, y por eso el Plan de los 33.000 millones de euros, para especialmente recuperar a los parados que básicamente se han ido al paro desde la construcción, y el ámbito más lógico es que puedan tener una oportunidad de trabajo en el ámbito de la inversión pública, de la obra pública; seguir apoyando a las familias y a las personas que están en el desempleo con la protección que tenemos hoy estamos protegiendo a 2.200.000 personas con prestaciones en el desempleo y hacer que nuestras empresas y nuestra actividad económica, aprovechando lo que es la bajada de tipos de interés y lo que es el alivio de la presión de la inflación y el alivio del precio del petróleo, que nos va a dar un margen para actuar en el sector privado, puedan ir manteniendo la actividad y tener un horizonte de recuperación.
J. Otero .- En el segundo semestre, entonces.
Presidente .- En el segundo semestre veremos los indicios ya de una cierta recuperación, que nos va a costar trabajo y esfuerzo.
J. Otero .- Tres millones de parados, Presidente; tres millones de parados, tres millones ciento y pico mil parados, que imagino que fue una noticia pésima que usted recibió con preocupación aquí, en Moncloa, ¿no?, cuando tuvo noticia de ella. Sin embargo, hay idea por ejemplo, La Caixa lo vaticinó la semana pasada de que el paro puede seguir subiendo desde lo que estamos, tres millones ciento y pico mil, hasta los cuatro millones y medio, hasta el 16 por 100 de la población activa. ¿Cómo se puede evitar ese escenario dramático?
Presidente .- Lo primero que debemos de decir es que ésta es la primera preocupación que tiene el Gobierno: evitar una pérdida intensa de puestos de trabajo como hemos tenido este año y preparar las condiciones para que pueda crearse empleo.
Reitero, hay 2.200.000 personas que están protegidas con una prestación por desempleo y el Gobierno ha garantizado esa prestación, esa protección al desempleo, para que las familias y las personas afectadas tengan un nivel de renta que les permita seguir adelante.
Pero es verdad que hay tres millones. La cifra es una cifra que preocupa, es una cifra elevada. Sin embargo, y algún periódico lo hizo, yo creo que la presentación es un poco…, tiene una cierta intención, porque no es lo mismo que haya tres millones de desempleos cuando hay veinte millones de personas trabajando, que cuando hubo otra vez tres millones de desempleos y había catorce millones de personas trabajando en España. Es decir, no es lo mismo tres millones con una España de 39 millones de habitantes que con una de 46,5 millones.
Lo que cuenta, lo que se mide, es la tasa de paro; es decir, el porcentaje de personas, dentro de los que pueden y quieren trabajar, que no pueden trabajar. En eso estamos en estos momentos en el 11 por 100; en el año 2000, por ejemplo, estábamos en el 14 por 100 y, yéndonos más atrás, estábamos en el 16, en el 18 o en el 20 por 100. Ahora el último dato, del tercer trimestre, es del 11 por 100 de tasa de paro. Y tenemos la previsión de que esa tasa aumente, como es lógico.
J. Otero .- ¿Hasta cuánto, más o menos?
Presidente .- Creo que eso nadie lo puede vaticinar. Lo que el Gobierno debe hacer es combatir, poner medidas, poner inversión y poner iniciativas, como tenemos en todos los campos, para frenar lo que es la destrucción de empleo y volver a recuperar empleo.
Esta economía, la economía española, es una economía que tiene buenos fundamentos. Quiero recordar que en estos últimos cuatro años hemos incrementado nuestra renta per cápita, que hemos superado por primera vez la media europea de renta per cápita, que hemos superado a Italia en renta per cápita y que estamos a tres puntos de la renta per cápita de Francia. Por tanto, somos un país fuerte.
Tenemos, además, un crecimiento de población que, de cara al futuro de nuestro país, es positivo, aunque eso implique también una mayor población activa; tenemos, como acabo de referir al inicio de esta entrevista, grandes infraestructuras y tenemos una población cada vez con mayor educación y unas empresas cada vez con mayor potencial tecnológico. Somos un país muy atractivo. Le voy a dar un dato, que seguramente no ocupa grandes titulares: en 2008, que ha sido un año complicado económicamente, la inversión extranjera directa en España ha sido de cuarenta mil millones de euros hasta octubre, batiendo récords. Es decir, somos un país que ha atraído, en esta circunstancia económica, inversión, capital extranjero, que, por cierto, viene para quedarse y que mantiene muchos empleos.
Por tanto, hay una crisis económica mundial, que nos afecta y que nos va a hacer pasar un año difícil y duro, pero el Gobierno, ante todo, ha volcado sus esfuerzos en proteger a las personas que quedan en desempleo e intensificar las políticas sociales. Quiero subrayarlo.
En este año 2009, malo económicamente, las pensiones van a subir varios puntos por encima de la inflación, porque, afortunadamente, la inflación va a ser baja; las pensiones mínimas; el Salario Mínimo acabamos de subirlo un 4 por 100 y la inflación el año que viene no va a estar en el 2 por 100; hemos incorporado otros seiscientos millones de euros más para la Ley de la Dependencia, de tal suerte que más de trescientas mil personas, familias, tienen ya una ayuda para la dependencia. Esto es un gran empuje de política social.
Igual que hemos incrementado la ayuda a la vivienda e igual que hoy ha dado la cifra el Ministerio de Economía-- durante 2008 490.000 familias han percibido 2.500 euros por nacimiento de su hijo.
Es decir, a pesar de la dificultad económica, las políticas sociales crecen en España y eso nos hace tener la confianza en que la cohesión social, la protección social, va a garantizar que no tengamos problemas mayores en nuestro país.
J. Otero .- ¿Qué siente, Presidente del Gobierno, cuando observa que su optimismo o la esperanza que tiene en el país de que saldrá de esta crisis y que habrá una recuperación pronta, porque hay buenos cimientos y buenas bases para que eso ocurra, es profundamente criticado? Porque lo es especialmente. Cuanto más optimista es el señor Rodríguez Zapatero, más criticas recibe de estar engañando, de no decir la verdad, de…
Presidente .- En el ámbito de la vida, en el ámbito personal, en el ámbito del trabajo muy especialmente, y no digamos en la tarea pública de dirigir un país, quiero a mi alrededor gente positiva; en la vida en general y en el trabajo. Gente positiva, gente que tenga el convencimiento de que puede conseguir las cosas, de que puede mejorarlas y de que puede transformar los vaticinios, y se pueden transformar; es decir, que crea en la voluntad y en la acción. Y gente que confíe en este país.
Fíjese, yo soy Presidente del Gobierno el próximo mes de abril hará cinco años y hemos tenido en ese período dieciséis trimestres seguidos de crecimiento económico, por encima de la media europea. Ha supuesto, desde que soy Presidente del Gobierno, un crecimiento económico acumulado del 13,5 por 100 del PIB: 110.000 millones de euros más de riqueza en este país. Y hemos tenido dieciséis trimestres de crecimiento de empleo por encima de la media de los países europeos; crecimiento de empleo en estos últimos cuatro años largos, que nos ha llevado el año pasado, hace un año ahora, a la tasa de paro más baja de la historia y que nos ha llevado a que hayamos alcanzado esa cifra de veinte millones de personas trabajando.
Ahora hemos perdido o vamos a perder saldrá a finales de enero la EPA, la Encuesta de Población Activa, que es realmente la que dice la situación laboral una parte de esos tres millones casi de empleos que habíamos creado; pero los recuperaremos.
Ése es el convencimiento que tengo y el convencimiento es que la línea de este país ha sido una línea siempre ascendente.
Es verdad que sería impensable que, cuando hay una crisis económica mundial, desde Estados Unidos a toda Europa Alemania se está pensando en un crecimiento negativo de menos dos para 2008, Estados Unidos ya sabemos cómo está, países emergentes, etcétera, España no se viera afectada, y de manera seria y grave, y con el impacto fundamental en el empleo.
J. Otero .- ¿Qué déficit calcula usted para este año 2009, Presidente Rodríguez Zapatero?
Presidente .- ¿Para el año 2009?
J. Otero .- Acaba el 2008 con un 3 por 100, aproximadamente.
Presidente .- Exactamente. Hay que ver cómo evoluciona la economía, porque el déficit depende, fundamentalmente, de lo que vas a gastar y de lo que vas a ingresar. Sabemos lo que vamos a gastar; el Estado sabe lo que va a gastar, pero siempre hay un margen en la previsión de lo que va a ingresar. Superaremos con toda probabilidad el 3 por 100.
J. Otero .- Perdón, "sustancialmente" ha dicho su Ministro Solbes esta mañana.
Presidente .- Sí, bien. Superaremos el 3 por 100. La mayoría de los países europeos de nuestro perfil lo van a hacer también y en 2010 también tendremos un déficit. La Comisión Europea ha decidido que el Pacto de Estabilidad contiene unas circunstancias excepcionales, como esta crisis, y luego recuperaremos la estabilidad presupuestaria.
Fíjese, para mí la consolidación fiscal y mantener una política restrictiva en el déficit y con la deuda es un principio fundamental. Tal es así que presido el único Gobierno de la democracia que ha logrado superávit en todos sus ejercicios hasta 2008. En todo el tiempo de una situación económica normal hemos tenido superávit por primera vez y hemos rebajado la deuda a los niveles más bajos de nuestra historia. Tenemos la deuda en relación con el Producto Interior Bruto veinte puntos por debajo de los grandes países europeos, como Francia, Italia o Inglaterra.
Por tanto, tenemos un margen para hacer lo que hay que hacer cuando tienes problemas graves económicos, que es invertir y hacer políticas sociales. Esto es lo que ha hecho hoy el Gobierno alemán y lo que ha anunciado el Presidente Obama. En fin, aquí los únicos que no quieren invertir más son el Partido Popular, pero eso es…
J. Otero .- El otro día en un artículo Alberto Oliart, que desde luego no es sospechoso de ser socialista fue Ministro con los Gobiernos de Adolfo Suárez y Calvo-Sotelo, criticaba que no hubiese unión de partidos en nuestro país para hacer frente a una situación tan compleja como la que estamos viviendo, a diferencia, por ejemplo decía él de Estados Unidos. ¿Usted ya ha tendido la mano a Mariano Rajoy? ¿Intenta buscar la complicidad del Partido Popular? Sería bueno que eso fuera así para tener consenso en los grandes asuntos del Plan anticrisis.
Presidente .- Quiero recordar que en la medida de más calado que hubo que adoptar a mediados de octubre, como consecuencia del momento de colapso del sistema financiero, con los dos Reales Decretos Leyes de respaldo al sistema financiero, hubo acuerdo entre el Partido Popular y el Partido Socialista después de una negociación que tuvimos el señor Rajoy y yo mismo. Fue positivo, he de decirlo. Y luego hay diferencias ideológicas.
Para mí, en esta coyuntura hay que incrementar las políticas sociales y hacer un esfuerzo extraordinario de inversión pública. Para el señor Rajoy no hay que hacer más gasto ni más inversión. Sabemos que siempre se oponen a que suba el Salario Mínimo y ya sabemos, porque gobernaron ocho años, que las pensiones mínimas para ellos no son prioridad; para este Gobierno, sí, porque ha mantenido una subida permanente de las pensiones mínimas, igual que del Salario Mínimo, intentando ayudar a las familias con más dificultades.
Tenemos ahora, y vamos a hacerlas en el mes de enero, nuevas medidas en relación con las reformas de modernización que la economía española necesita, que afectan al sector servicios, que afectan al sector transporte y que son importantes para mejorar la competitividad de nuestra economía. Las dialogaremos con el Partido Popular y ojala haya acuerdos.
J. Otero .- Hablemos de otras cifras importantes de este Plan anticrisis; por ejemplo, los diez mil millones que ya ha inyectado el Gobierno de nuestro país en Bancos y Cajas, vía compra de activos financieros; sanos, decían ustedes, de buena salud. Este viernes se acaba, creo, el plazo para la próxima subasta, pero el gran reproche es que el dinero no circula. Parece que no está llegando donde debe llegar, que es a las empresas y a las familias. ¿Está el Gobierno controlando esa anomalía? ¿Habría que poner condiciones a esas inyecciones al sistema financiero, porque, al final, parece el mundo al revés, señor Presidente? Están diciendo que ustedes, el Gobierno del PSOE, es el Gobierno de los banqueros y no el de las familias.
Presidente .- Sí, todo el mundo se lo cree, ¿no? Todo el mundo se lo cree cuando todos los Gobiernos del mundo han tenido que salir al respaldo del sistema financiero.
A finales de septiembre y primeros de octubre, en el mundo occidental, y no sólo el mundo occidental, estuvimos al borde del colapso del sistema financiero internacional. Es que varios Bancos quebraron: Bancos norteamericanos que eran colosos financieros y Bancos europeos; afortunadamente, ningún Banco español. Yo dije que teníamos un sistema financiero de los más sólidos del mundo; también recibí críticas, pero los hechos parece que nos han dado la razón.
Por tanto, teníamos que hacer una primera operación de respaldar al sistema financiero para sostenerle, en todo el mundo, como han hecho todos los Gobiernos.
El segundo objetivo era, lógicamente, que el crédito, que se había cerrado totalmente, volviera a circular; pero esto exige un cierto tiempo. Los Bancos tienen mucha precaución en estos momentos porque han visto una situación, que era inimaginable, de estar al borde de la quiebra; tienen que hacer frente a compromisos y, por tanto, están muy cautos, demasiado cautos. Es verdad que ellos gestionan sus intereses.
El Gobierno ha hecho alguna otra iniciativa en paralelo, que es poner a disposición de las pequeñas y medianas empresas diecinueve millones de euros más a través de las líneas del Instituto de Crédito Oficial, en particular una, que es la que más interés tiene, porque es lo que más apremia, de diez mil millones de euros cinco mil los Bancos y cinco mil el ICO, a través de ese instrumento para el circulante de las pequeñas y medianas empresas. Ya hay más de treinta entidades que han aceptado esa línea y las pequeñas y medianas empresas pueden, a partir de este momento, acudir a los Bancos.
Pero, después de un cierto tiempo, de este mes y medio o dos meses en el que las medidas de apoyo al sistema financiero han empezado, me propongo convocar, voy a convocar, a todas las grandes instituciones financieras del país para final de este mes y hacer un repaso a ver cuál es la situación de la liquidez y del crédito para las pequeñas empresas y para las familias. Creo que es el momento razonable de ver cómo podemos incrementar las posibilidades de que el crédito funcione mejor.
J. Otero .- O sea, ¿volveremos a ver a final de este mes de enero esa fotografía en la que el Presidente del Gobierno se siente a discutir con los señores González, Botín, Isidre Faine y compañía? ¿De nuevo?
Presidente .- En efecto, sí. Creo que ha pasado el tiempo razonable y han empezado a funcionar las medidas.
Quiero resaltar, si me permite el paréntesis, porque es importante, que a veces se habla del dinero que el Gobierno o los Gobiernos han inyectado en el sistema financiero, como si hubiéramos dado dinero así, sin más. No es cierto. Lo que hemos hecho es, fundamentalmente, avalar y comprar activos. Se dice: "¿son buenos?". Sí. En buena medida, son las hipotecas de muchos ciudadanos, y en este país, por cierto, los ciudadanos pagan la hipoteca, hacen el esfuerzo mayor. Son los títulos hipotecarios que se agrupan, las hipotecas de cada uno. Y cobrándoles un interés a los Bancos. O sea, cuando termine este período, cuando se salga de la crisis, haremos el balance, porque lo más probable es que, en relación con el dinero público, el Gobierno no pierda, ni por tanto los ciudadanos, ningún euro en esta operación de respaldo y de aval a las entidades financieras.
Creo que es importante matizarlo, porque esto no es darles dinero así, sin más.
J. Otero .- Que es lo que en muchas ocasiones se está diciendo: "el Gobierno ha regalado a los Bancos diez mil millones".
Presidente .- Pero no es cierto. A los Bancos se les compran activos y luego esa operación volverá. Ellos nos darán el dinero y ellos se quedarán con los activos, y lo que hacemos es avalar sus emisiones de deuda. En principio, son entidades con gran solvencia y, por tanto, no creemos que pueda haber pérdidas en lo que son los avales. Esto es importante.
J. Otero .- Perdone que le interrumpa, porque son las cuatro y media. Creo que no tiene usted demasiado tiempo más y aún, de lo que enumeré antes, como un sumario en el índice, me quedan aún el 80 por 100 de los temas. Así que aquí vamos a estar hasta las siete de la tarde. Ya sé que usted no puede, así que vamos a abreviar.
Imagino, Presidente, que ve usted con buenos ojos que el Banco de España ayer sugiriese a Bancos y Cajas de Ahorro que tengan la delicadeza, por favor, de en este año --un poquito de por favor, como decía aquel personaje de televisión-- de abstenerse de repartir beneficios…
Presidente .- Por supuesto.
J. Otero .- …que sean previsores y que lo guarden para provisiones de 2009 por lo que pueda ser.
Presidente .- Es una invitación muy acertada del Banco de España. Es verdad que nuestro sistema financiero ha respondido con fortaleza gracias, en buena medida, a la política del Banco de España de supervisión, de control y de exigencia de garantías a los Bancos. Todos los ciudadanos pueden entender que la quiebra de un Banco supone un grave problema para un país, para los ahorradores y para las empresas, y eso había que evitarlo. Aquí se ha evitado con una buena política.
A los Bancos hay que estar siempre exigiéndoles algo más. Es verdad que ellos también tienen que tener una política lógica de garantizar sus resultados, porque están también garantizando los depósitos de los ciudadanos, no nos olvidemos, y los créditos de empresas.
Como en todo, las cosas suelen tener sus matices.
J. Otero .- Es noticia del día, y con ésa acabaríamos el repaso de las cuestiones puramente económica, señor Presidente, que la agencia Standard & Poor seguramente lo han escuchado todos los oyentes, lo habrán oído por televisión, en la radio, o visto en los periódicos, esa agencia supuestamente independiente que pone calificaciones a la solvencia crediticia y financiera de los Estados, quizás podríamos rebajarnos. Estamos en la máxima categoría, que ellos le llaman "triple A", y podrían rebajar, se dice, esa categoría, lo cual perjudicaría la imagen y el prestigio de nuestra solvencia en el exterior. ¿Qué importancia tiene que esto ocurra?
Presidente .- Haré dos o tres comentarios muy breves.
Primero, hay tres agencias internacionalmente reconocidas y en las tres estamos en "triple A" en estos momentos. Ha habido una que ha dicho que puede analizar o poner en cuestión. Desde nuestro punto de vista, no hay razones para ello por la fortaleza del país, lo que ha sido la solvencia de las cuentas públicas y que el compromiso de mayor inversión, de mayor gasto y de mayor endeudamiento es un compromiso temporal de un país que ha demostrado que sabe tener superávit.
En segundo lugar, insisto, hay otras dos que no han hecho ningún movimiento y nos siguen situando en la máxima calificación en cuanto a la solvencia como país.
Por último, ¡hombre!, yo creo que después de todo lo que ha pasado con el sistema financiero, con las agencias de "rating" y de calificación, hay que tomarse con un poco de tranquilidad cuáles puedan ser los movimientos. Y sabe, además, que el papel, el estatus, de las agencias de cualificación está siendo sometido a debate dentro de lo que es toda la política de reforma del sistema financiero.
J. Otero .- Hablemos un poco de Oriente Próximo, Presidente, porque en las últimas horas ha sido usted duramente criticado o, como mínimo, es sospechoso de doble lenguaje, digamos: uno, como Presidente del Gobierno, en el que usted habló en contra de Hamas, calificándola de organización terrorista, y hablando al mismo tiempo de la desproporción, tal vez, de la actuación del Ejército de Israel.
Pero este fin de semana, en un mitin en Ourense, usted olvidó ese factor Hamas y usted pidió únicamente a una de las partes, en este caso al Gobierno de Israel, un alto el fuego. ¿No cree usted que el ataque a lo que hace Israel forma parte un poco de la identidad de la izquierda española, que tal vez debiera revisarse?
Presidente .- Desde mi punto de vista, la petición de alto el fuego a Israel es responder a lo que ha hecho Naciones Unidas, a someterse a la legalidad internacional, a una Resolución del Consejo de Seguridad.
Es evidente que en estos momentos lo que hemos vivido es una reacción ofensiva de Israel ante los ataques que en los últimos tiempos se venían produciendo desde Hamas, con los cohetes que llegan al territorio israelí; pero no cabe ninguna duda que la reacción ofensiva ha sido claramente desproporcionada. Estamos hablando de novecientos muertos y de una situación que va a terminar con un alto el fuego. ¡Si va a terminar con un alto el fuego y con un proceso de diálogo, una vez más! Ojala sea un proceso de diálogo a fondo.
España, además, está trabajando el Ministro de Asuntos Exteriores está en la zona por lograr ese alto el fuego, cumpliendo la Resolución de Naciones Unidas; trabajando con otros países, como Egipto, como Turquía o como Francia, convencidos de que eso es lo que le conviene a Israel, que es un país amigo. Pero a un país amigo hay que decirle las cosas claras.
Y, desde luego, desde mi punto de vista, que por cierto es un punto de vista compartido por muchos ciudadanos, esa reacción ofensiva para proteger su seguridad, a la que tiene derecho, causando tantas víctimas civiles, no es aprobable. No cuenta con mi respaldo, igual que, por supuesto, no cuentan con mi respaldo lo que son las acciones de Hamas lanzando esos cohetes que ponen a la población israelí en una situación de grave dificultad.
Pero hay una responsabilidad muy importante del Gobierno de Israel en estos momentos y pedí alto el fuego públicamente en un acto, como se lo pedí al Primer Ministro Olmert por teléfono, en una conversación. O sea, que es el mismo discurso, al que añadí: España es un país que siempre está por una opción constructiva en Oriente Medio. Además, tenemos un caudal de credibilidad importante en la zona. Fuimos quien organizó la Conferencia en Madrid en su día y tenemos un Ministro de Asuntos Exteriores que es uno de los mayores especialistas del mundo en Oriente Medio y que tiene una gran capacidad de interlocución con todos los países.
Por tanto, ésta es la posición y, siendo Presidente del Gobierno, hay que intentar, y yo lo intento, mantener mis convicciones y mis principios. Esto no es un problema ni siquiera de izquierda ni de derecha, no; es un problema de respetar Naciones Unidas y la legalidad internacional, y apostar siempre por el diálogo a favor de la paz en un conflicto como el que hay en Oriente Medio.
J. Otero .- Entonces, Presidente, perdóneme, ¿por qué otras Cancillerías, otros Primeros Ministros, como Sarkozy, como Angela Merkel, como el propio Gordon Brown u Obama, por descontado, no dan ese paso al frente? ¿Son mucho más prudentes, mucho más cautos o mantienen una equidistancia?
Presidente .- Haremos algún matiz. El Presidente Sarkozy sí ha pedido un alto el fuego, lo pidió desde el primer momento y está protagonizando con Egipto una acción de presión fuerte con Israel.
Alemania, siempre que se trata de un tema de Oriente Medio, con Israel tiene una posición singular, explicable por la historia, y absolutamente respetable.
La verdad es que nosotros tenemos también una posición. A nadie le puede extrañar cuáles son mis convicciones a favor de la paz y cuál es la energía que pongo siempre, y que he puesto desde el primer día, por evitar conflictos inútiles, que vuelven siempre al lugar de origen y que lo único que se llevan por delante son muchas vidas humanas, en este caso mucha población civil y muchos inocentes.
Como entiendo y espero, además, que en esta etapa con Barack Obama cambien las cosas, y entiendo que el mundo necesita más apuesta por la paz, constructiva, de diálogo y menos acción de fuerza, estaré siempre defendiendo esa posición.
J. Otero .- Falta una semana para esa toma de posesión de Barack Obama en Estados Unidos. Ustedes han hablado por teléfono, creo que en una o dos ocasiones. En una, ¿no?
Presidente .- En una ocasión, sí.
J. Otero .- Me han contado que hubo buena química entre ustedes. De hecho, creo que nacieron el mismo día del mismo mes, con la sola diferencia de un año, me parece.
Presidente .- Sí. Soy un año mayor.
J. Otero .- Ambos tienen dos hijas.
Presidente .- Sí; dos hijas, sí. Y una cosa que descubrí… Eso lo sabía todo por la biografía, pero descubrí en la conversación, que fue porque me lo dijo Barack Obama, el Presidente norteamericano, que su escritor preferido es el mismo escritor que para mí más ha colmado mi afición por la lectura y por la reflexión, que es Jorge Luis Borges, el gran escritor argentino. Eso me lo dijo él.
J. Otero .- ¿Obama lee en español a Borges?
Presidente .- Eso ya no lo sé, pero no creo.
J. Otero .- Borges está bien.
Presidente .- Además, Borges no es precisamente una lectura fácil inicialmente; luego, sí, pero inicialmente es un autor complejo.
J. Otero .- ¿Cuándo cree que tendrán ocasión, más allá de esa conversación telefónica, Presidente, de conocerse personalmente? ¿Qué piensa hacer el Gobierno de España para tender puentes y recuperar una relación diplomática con Estados Unidos que ha pasado por años francamente mejorables?
Presidente .- La relación política, económica y de administraciones con Estados Unidos ha ido normal.
J. Otero .- Sí, pero de Presidente a Presidente.
Presidente .- Lo que no ha ido, lo que ha sido una relación difícil claramente, ha sido la relación del Presidente de los Estados Unidos, del señor Bush, con el Presidente del Gobierno de España. Por cierto, cuando estuve con él, y quiero resaltarlo porque creo que hay que ser justos en la vida, cuando estuve en la reunión del G-20, en la Cumbre de Washington, el 15 de noviembre, el Presidente Bush estuvo muy amable conmigo. A pesar de que llevamos unos cuatro años de una trayectoria de diferencias muy notables, estuvo muy amable y lo quiero resaltar y reconocer.
Yo creo que ahora eso también se va a normalizar y espero cuanto antes tener la oportunidad de tener una conversación a fondo con Barack Obama, muy especialmente sobre las zonas de conflicto en el mundo y sobre Latinoamérica, incluido Cuba.
J. Otero .- ¿Será aquí o será en Estados Unidos, Presidente?
Presidente .- Eso ya lo veremos.
J. Otero .- ¿Pero hay alguna iniciativa, o algún deseo, "un wishful thinking" que dirían ellos, que usted esté tramando?
Presidente .- Creo que el Presidente Barack Obama ha sido muy respetuoso con el proceso institucional. Es decir, todo eso se podrá poner en marcha a partir de su toma de posesión y a partir de que sea Presidente. Sabe que en Estados Unidos rige ese principio de un solo Presidente y hemos visto estos días, incluso con la gravísima crisis de Gaza, que Barack Obama ha estado respetuoso, sin hacer un pronunciamiento y, por supuesto, tener ninguna iniciativa, porque hay una Administración aún hasta el día 20, que es la Administración del señor Bush. Hay un gran respeto institucional, lo cual me parece, por otra parte, muy bueno en una democracia.
J. Otero .- Estamos en el Palacio de La Moncloa charlando con el Presidente del Gobierno, con el señor Rodríguez Zapatero, y aún tenemos pendiente el tema de las próximas convocatorias electorales en dos Comunidades Autónomas, en Euskadi y en Galicia, el tema de la financiación y el tema de la Justicia. Vamos con ése último, porque es un tema que está muy en los titulares de los periódicos, hoy y de todos los Informativos.
Al final, la amenaza se hizo cierta. Los jueces convocan una jornada de protesta el próximo día 18 y una huelga o un preaviso de huelga para el día 26 de junio, Presidente. ¿Puede evitarlo el Gobierno? ¿Es legal esa huelga? ¿Qué dicen sus asesores?
Presidente .- No voy a entrar en la discusión de la legalidad de la huelga. Los jueces son jueces, saben Derecho y saben como funciona el Estado de Derecho y, por tanto, ellos tendrán seguramente bien formada la opinión sobre y a quién corresponde el derecho de huelga.
Lo que me importa resaltar son dos cosas. La primera es que, por supuesto, el Gobierno va a dialogar. Creo, además, que, una buena manera de dialogar es el que, cuando uno se sienta a dialogar porque plantea una reivindicación, no haya detrás un fondo de decir: "…y, si no, haremos esto". Creo que, además, tratándose de jueces, el diálogo deber ser un diálogo, en ese sentido, con gran respeto institucional y yendo al fondo del tema.
Ellos han planteado, fundamentalmente temas de salarios y temas de conciliación de la vida familiar y laboral. He de decir que los empleados públicos, como se sabe, este año van a aumentar sus retribuciones… Los jueces, no sólo el 2 por 100 de todos los empleados públicos, sino con otra serie de conceptos, en torno al 5 por 100. Por tanto, de ahí el Gobierno no se va a mover. Y no es el Gobierno, es que es el Parlamento, y los jueces conocen bien la división de poderes, el que ha aprobado los Presupuestos. En los Presupuestos están aprobadas las retribuciones para 2009 y ésas son las retribuciones que van a tener.
A mí me interesa más que hablemos, no de los problemas de los jueces, que puede haberlos, sino de los problemas de los ciudadanos ante la Justicia y recordar dos cosas a los ciudadanos y a las asociaciones de jueces, para ser más preciso; no a los jueces, sino a las asociaciones de jueces: una, que éste es el Gobierno que ha duplicado la inversión para la modernización de la infraestructura tecnológica en todos los Juzgados de España, estamos duplicando el esfuerzo; y, dos, que éste es el Gobierno que más ha incrementado las plazas de jueces y fiscales en nuestro país; en la Legislatura pasada, las comprometidas, mil.
La pregunta que legítimamente les queremos hacer es que, cuando se está haciendo el mayor esfuerzo, y no decimos que no haya graves necesidades, no parece que esta respuesta sea una respuesta razonable. Ellos ejercen un poder independiente del Estado, que tiene una gran independencia, como todos los ciudadanos saben ya. La independencia comporta también una responsabilidad y también, lógicamente, el estar sometidos a lo que es el debate de la opinión pública en democracia.
Nosotros queremos hacer ese diálogo, esa conversación, con las asociaciones de jueces para ver cuál es el estado de la Justicia, qué es lo que ha hecho este Gobierno y qué esfuerzos retributivos y de medios ha tenido para que funcionen las cosas mejor. Si pueden hacerse más cosas, pues más cosas.
Pero, insisto, los intereses generales, que son los que el Gobierno debe defender y tener como prioritarios, van a ser los que estén en ese diálogo.
J. Otero .- Escuchándole, Presidente, casi dice usted lo mismo que el Partido Popular en el día de hoy, que ha dicho que comparte las reivindicaciones de los jueces pero que, en todo caso, no creen que una huelga sea la mejor forma de defenderlo.
Presidente .- Me parece una postura sensata del Partido Popular, porque el Partido Popular sabe cuál es la responsabilidad institucional de un poder del Estado, como es el poder de los jueces, y el diálogo que hay que tener con los otros poderes del Estado.
Insisto, aquí las cosas que han planteado son del Poder Legislativo, porque están aprobadas en el Parlamento, como el Parlamento está ahora debatiendo la Oficina Judicial. Quiero recordarles que es el Parlamento, la soberanía popular, la que toma las decisiones y plantear un diálogo de exigencia en los términos que lo han planteado las asociaciones no los jueces, las asociaciones, en mi opinión, quizá podían haberlo pensado un poco más.
J. Otero .- Es curioso, Presidente, que usted esté hablando prácticamente de una injerencia del Poder Judicial, en este caso, en el Poder Legislativo, porque exactamente de eso se quejan los jueces: de la injerencia del Ejecutivo sobre algunas decisiones que ellos han tomado y de las cuales usted, en particular, Presidente, públicamente ha dicho no sentirse satisfecho. Pensamos, por ejemplo, en la sentencia sobre el juez Tirado, que confirmó la sanción de 1.500 euros.
Esta mañana decía su Ministro de Justicia que el tema, la historia, lo ocurrido con el juez Tirado, subyace, es un elemento determinante, vinculante, de lo que está ocurriendo con los jueces. ¿Lo comparte?
Presidente .- La verdad es que, desde que sucedió la tragedia con la niña, con Mari Luz, y toda la reacción que hubo en la opinión pública, se han producido determinados pronunciamientos que antes no se habían producido por parte de determinadas asociaciones judiciales. Quiero pensar que no tiene que ver, quiero pensar que no tiene que ver con esto.
El Gobierno ha fijado una posición sobre lo que fue la resolución del Consejo General del Poder Judicial en torno al expediente del juez Tirado que, por cierto, he visto que hoy animaba, en algún medio de comunicación a la huelga.
J. Otero .- "Ahora les toca a ellos", decía.
Presidente .- El Gobierno ha discrepado de esa resolución del Consejo General del Poder Judicial, estamos en nuestro legítimo derecho y, si me permite, en nuestro deber. ¿Por qué? Porque, en última instancia, en una democracia la responsabilidad global de cómo funcionan las cosas la tiene la mayoría parlamentaria, la tiene el Gobierno.
Si hay algún problema legal que no da el resultado que para mucha gente debería de haber dado en cuanto a la exigencia de responsabilidad de un juez que es un poder independiente, sí, pero es un servidor público, habrá que hacer reformas legales. Es nuestra obligación y ese derecho y esa iniciativa están en manos, desde luego, del Gobierno y del Parlamento, y los vamos a hacer. Los vamos a hacer porque los hechos han demostrado que el legislador debe tener una mayor precisión y acotar más el campo de las responsabilidades ante determinadas decisiones o actuaciones de los jueces. Y entiendo que con esto estamos en plena sintonía con la inmensa mayoría de los ciudadanos.
Yo comprendo que los jueces puedan defender a los jueces, lo entiendo; pero seguro que los ciudadanos entienden que el Gobierno debe de defender, ante todo, el interés general.
J. Otero .- Dejamos esa cuestión y vamos al tema autonómico. Ya sé que estoy robando más tiempo del que tenía usted previsto, Presidente Rodríguez Zapatero. Lo lamento, pero es que no puedo levantarme de aquí ni casi dejar que usted lo haga sin hablar un poco de las convocatorias electorales previstas. De entrada, esa coincidencia: 1 de marzo, elecciones en Euskadi y elecciones en Galicia. ¿En qué Comunidad va a echar el Presidente del Gobierno el resto? Porque tendrá usted que dividirse entre ambas, ¿no?
Presidente .- Sí, me parece que voy a hacer cuatro actos en cada una de las Comunidades: cuatro en Galicia, y ya hice uno el domingo en Orense, o sea, que me quedarían tres en principio, pues mi experiencia en las campañas es que puede ser que al final haga alguno más; y cuatro en el País Vasco.
J. Otero .- Dicen las malas lenguas que tanto Touriño como Patxi López, especialmente, están contentos de que usted vaya a apoyarles en su campaña, pero desean, piden, manos libres tanto para plantear su estrategia electoral, como después para negociar posibles Gobiernos.
Presidente .- Lo que es la organización federal del partido, la dirección y los miembros del Gobierno van a ir a acudir en función de lo que se nos pida. Además, es lógico y las campañas las planifican y las dirigen, tanto Emilio Pérez Touriño, como Patxi López. Tenemos la fortuna de tener dos buenos candidatos: en Galicia, Emilio Pérez Touriño es el Presidente que ha aglutinado la sensatez y Patxi López es la esperanza para el País Vasco. Y vamos a hacer, por supuesto, el trabajo de respaldo, de sumar y de apoyar en la campaña y después de la campaña, después de las elecciones.
J. Otero .- Los sondeos hablan, Presidente, básicamente en el País Vasco de empate técnico entre el Partido Nacionalista Vasco y socialistas en Euskadi. Si Patxi López es la fuerza más votada y suma tanto con el PNV como con el Partido Popular, si a usted le preguntan qué prefiere, cuál es su opción, ¿con cuál se queda?
Presidente .- ¡Hombre!, vamos a ser coherentes con lo que acabamos de decir en la pregunta anterior. Responde y corresponde, fundamentalmente, a los compañeros socialistas de Euskadi cuál pueda ser el escenario del día siguiente. Al día de hoy ¿qué nos corresponde hacer? Traducir las ganas de cambio que hay en el País Vasco en la alternativa que representa Patxi López. El Partido Socialista en Euskadi viene teniendo unos resultados crecientemente impresionantes, ésa es la verdad, desde hace tres o cuatro años. Esto nos da una gran motivación, porque tener ese respaldo y esa expectativa en un País Vasco que necesita tanto encuentro, tanto diálogo y tanto equilibrio en su convivencia nos va a hacer redoblar todos los esfuerzos para ganar y hacerlo bien.
Yo creo que tanto en Galicia como en el País Vasco, si por algo se caracteriza es porque somos la fuerza central, la fuerza integradora, la fuerza que no tiene un gran enfrentamiento con ninguno de los actores políticos, ni con la mayoría de la sociedad, sino que tiene una capacidad de unir y de integrar, y Patxi López de una manera muy singular.
Él será el que tome la decisión, espero que gane, confío en que va a ganar y confío en que va a ser Lehendakari.
J. Otero .- ¿Usted no descarta, en todo caso, pactos con unos o con otros, pactos de Gobierno? Tiene manos libres. Seguimos en la coherencia, ¿no? Tiene manos libres.
Presidente .- Exactamente. No dudo que hablaremos del escenario, pero la responsabilidad de quien va a gobernar Euskadi y cómo va a gobernar Euskadi la tiene Patxi López y la va a tener Patxi López. Además, es bueno que sea así porque le van a votar a él. Es que nuestro sistema democrático tiene estas grandezas y el sistema autonómico, también. La responsabilidad es de Patxi López, como es de Emilio Pérez Touriño, a la hora de formar Gobierno, si tienen la oportunidad de formar Gobierno. No es de nadie que tenga una dirección en el partido a nivel federal.
J. Otero .- Como en Cataluña dicen que usted hubiera preferido mil veces que hubiera pactado el PSC con Convergència i Unió por aquello de que sería más fácil gobernar España, como le pidió Convergència.
Presidente .- En Cataluña hay algunos que pueden decir eso. De verdad que la vida política catalana es muy competitiva. Yo lo único que puedo decir de Cataluña es expresar mi enorme agradecimiento, mi infinito agradecimiento, por el respaldo electoral que me dieron el pasado 9 de marzo en las elecciones generales y mi compromiso de cumplir, desde la financiación a todas las cuestiones pendientes, con Cataluña.
Le voy a contar una anécdota que me ha llamado mucho la atención estos días. El día 31 de diciembre tuve un acto en Sanlúcar de Barrameda inaugurando la Casa del Pueblo y, cuando llegaba desde el Parque de Doñana a Sanlúcar a una playa, porque tengo que atravesar en una barcaza, había un grupo de matrimonios de edad mediana que, por el acento, enseguida me di cuenta que eran catalanes, de Tarragona y de Girona, como luego me dijeron. Según me acerqué a saludarles, porque ellos estaban allí para saludarme, me dijeron: "oye, Zapatero en tono muy cariñoso, ¡eh!, queremos una buena financiación, ¡eh!".
J. Otero .- Atención, que el Presidente ha intentado el acento catalán ahora mismo.
Presidente .- Esto para mí fue…En Sanlúcar de Barrameda ciudadanos de Cataluña me dijeron "queremos una buena financiación" y les tranquilicé: la vais a tener. O sea, hasta ese punto el tema lo tengo interiorizado.
J. Otero .- Es que una buena financiación, seguramente, acabaría con el auge del independentismo, señor Rodríguez Zapatero, en Cataluña.
Presidente .- Pues no veo yo tal.
J. Otero .- Anoche el señor Guardans, que ya no repetirá como candidato a las elecciones europeas por Convergència i Unió, desveló en una entrevista que, cuando Artur Mas le pregunto si él en un referéndum votaría independencia de Cataluña, él contestó que no, pero Mas le dijo que él sí y, por tanto, que Guardans se había equivocado de partido y por eso ya no será candidato. De modo que Mas le dijo, o sea ha desvelado Ignasi Guardans, que él en un referéndum de independencia de Cataluña votaría que sí.
Presidente .- La verdad es que se puede recurrir a cualquier argumento cuando hay que pasar el duro trago de quitar a alguien de una lista.
Pero mi pronóstico es que en Cataluña o en otras Comunidades donde existe un porcentaje minoritario de personas que pueden estar en la idea independentista es que eso va a ir a menos. Va a ir a menos, ése es mi pronóstico, y que lo que va a ir ganando espacio, consolidando espacio, es esa visión de un autogobierno fuerte, de un gran respeto a la identidad y de que cada vez más Comunidades como Cataluña o como el País Vasco se vean perfectamente representadas y respetadas en un marco de una España abierta, moderna… En eso tengo una plena confianza y, además, es algo que percibo.
Eso es independientemente de lo muy competitiva que es la política catalana, porque hay muchas fuerzas políticas con representación parlamentaria y hay veces en que las estrategias de uno y otro pueden derivar hacia posiciones…
Pero, en mi opinión, la mayoría de los catalanes quieren estar y convivir con una España abierta, moderna, que les respete, que les trate bien y que apoye esa potencialidad que tiene Cataluña de crecimiento económico, de modernidad, y esa potencia cultural que nos hace sentirnos orgullosos a muchos españoles, el primero, al Presidente del Gobierno. Espero que con el paso de la financiación demos un paso definitivo.
J. Otero .- Creo que esta semana las cifras, ese papel, famoso papel, del Ministro de Economía, del Vicepresidente Solbes, el papel del Sudoku, con las cifras ya que den una cantidad a los conceptos ya acordados, se va a presentar. Usted cree que va a haber acuerdo y que Cataluña también va a aceptarlo. ¿Pronostica eso el Presidente del Gobierno?
Presidente .- Sí. Ahora vamos a hacer la puesta en común de lo que pueden ser las cifras y, lógicamente, todo el mundo dirá que quiere algo más.
Debo subrayar sobre la financiación autonómica, porque éste es un debate muy de políticos y a mí me parece que es un debate muy nuestro y lo quiero decir para que los que nos oyen puedan tener más información, que mejorar la financiación autonómica es mejorar la educación y la sanidad, porque el 70 por 100 de lo que gasta cada autonomía lo gasta en la educación y en la sanidad. Por tanto, lo que quiero hacer es que todas las Comunidades Autónomas tengan más dinero para la sanidad y para la educación, y todas van a tener más; por tanto, nadie va a perder.
En segundo lugar, esa cantidad que se va a incrementar, que se va a dar adicional, a las Comunidades Autónomas va a estar, en gran medida, en función de la población, es decir, de cómo ha incrementado la población en estos últimos seis años, que ha sido casi de seis millones.
Por último, el sistema va a ser un sistema equitativo y solidario.
J. Otero .- Cincuenta segundos nos separan de las cinco de la tarde. A esa hora sí que tenemos que dejar al Presidente del Gobierno, porque estoy incumpliendo todas mis promesas de cuarenta minutos. Ya parezco un político, señor Rodríguez Zapatero.
Presidente .- Ése es un tópico.
J. Otero .- Sí, es verdad.
Presidente .- Otro día podemos hacer un contraste de coger los compromisos electorales que he defendido en las veces anteriores y los que he defendido para ésta, y ver el grado de cumplimiento de los compromisos políticos. Otra cosa es que luego no gusten las decisiones.
J. Otero .- En todo caso, no son ni mejores ni peores que el resto de las personas. Hay de todo.
Presidente .- No, pero hay una diferencia: nosotros tenemos que estar sometidos a más crítica que nadie, debemos, es bueno. Es bueno, porque en nuestras manos está nada más y nada menos que la responsabilidad de un país, y las decisiones que tomamos amparados en los ingresos de los ciudadanos a través de sus impuestos. Es lógico que se nos critique y que se nos escrute. Eso es bueno para la democracia.
J. Otero .- ¿Qué le han traído los Reyes, Presidente?
Presidente .- Los Reyes me han traído ropa deportiva, zapatillas para correr un neceser para los muchos viajes que tengo. Eso básicamente y algún libro.
J. Otero .- ¿Algún propósito para el año nuevo, Presidente, y con eso acabamos? Por ejemplo, Obama confesó en una entrevista que quería dejar de fumar y no sé qué propósito puede plantearse el Presidente del Gobierno español.
Presidente .- El propósito es trabajar más aún, fundamentalmente. Creo que este año 2009 nos va a exigir un gran trabajo. Trabajar más y acertar más.
J. Otero .- Siento lo de Messi, ¡eh! Ha sido Ronaldo.
Presidente .- Yo hubiera votado a Messi. Me parece un jugador impresionante, como otros muchos que tiene el Barça, por cierto, Iniesta, que además me cae muy bien como persona, Xavi… Tiene unos jugadores impresionantes el Barça. No digo que otros equipos, no los tengan, pero…
J. Otero .- Está usted intratable con esto del Barça este año, me han dicho.
Presidente .- Sí. La verdad es que cada vez que sale el tema con Alfredo Pérez Rubalcaba, que todo el mundo sabe que es mi contrincante en esta materia por madridista, este año uno lo pasa muy bien.
J. Otero .- Porra para esta noche, ¿Presidente?
Presidente .- No. Ganará el Barcelona.
J. Otero .- Solamente debo pedir disculpas al Presidente del Gobierno por lo que me he alargado.
Presidente .- Yo también por si me he alargado en alguna pregunta, que seguro que sí, pero esa tentación de explicar las cosas…
J. Otero .- Pues, sí. Si le soy sincera, sí. Hasta siempre, Presidente.
Presidente .- Muchas gracias, Julia.