Interview with the President of the Government on the program "Hoy por hoy," from Cadena SER.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero spoke on Cadena SER's 'Hoy por hoy' on January 18, 2009, following overnight diplomatic efforts that contributed to the Gaza ceasefire.
- Main themes
- Gaza ceasefire, Israeli-Palestinian peace process, Spanish diplomatic role, humanitarian aid and reconstruction, Middle East peace, international pressure on Israel, Spain's foreign policy influence, economic policy contrast, EU support for ceasefire, roadmap for peace
- Duration
- ~60 min
- Words
- 7,180
- Sentences
- 253
- Readability
- 47
- Grade
- 13.6
- Syntax
- 3.29
- Vocabulary
- 2.07
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
253 sentences in 117 paragraphs
Carles Francino: President, good morning.
President: Good morning.
C. Francino: You look quite sleepy this morning! How many hours of sleep did you get today?
President: Two and a half, because we arrived here at Moncloa around five in the morning; but it was worth it.
C. Francino: In any case, what you have brought is not bad, right?
President: It is quite good, because there was a very difficult situation. I believe that all the European support and that of several Arab countries to force this ceasefire has been a task worth undertaking.
C. Francino: Mr. President, we have already made a first hasty assessment of the good results that these international efforts seem to have yielded. I ask you in line with something we discussed some time ago with the panelists on "El Abierto": Did Israel stop when it wanted to, or was it somewhat forced?
President: Israel has faced very strong international pressure for the ceasefire to be realized, while there has also been pressure from many actors on Hamas to somehow commit to a positive response to a ceasefire from Israel. This has been developing in a very particular way over the last week, where several countries, among them Spain, particularly our Minister of Foreign Affairs, Moratinos, who has great knowledge and a strong capacity for relations in the area, led by Egypt, with the participation of Turkey, Syria, Jordan, and many countries, have contributed to reaching this situation that yesterday had the moment of support from the European Union and also demanded that Israel maintain the ceasefire and withdraw its troops from Gaza.
And now, today, we must make every effort to care for the thousands of injured, to resolve humanitarian aid, to initiate a reconstruction plan for Gaza, and to, while waiting for the new American Administration, resume the "roadmap" for a peace process.
C. Francino: All wars are a failure, Mr. President, that seems clear and very evident, but this one in particular, this three-week war, where there has been an absolute disproportion of forces, where the Israeli Army has crushed Gaza without compassion, has this had a special component of failure, in your opinion?
President: From my point of view, we return to a previous point, and therefore, it has surely been quite useless. When there is a loss of human lives and when there is surely a radicalization of what represent two very different worlds, we all observed the contradiction between a largely international community asking Israel not to attack, not to take those actions, and an Israeli population that, according to surveys, supported the action of the Israeli Army in Gaza by 90 percent; this indicates that there is an abyss in the need for understanding and political dialogue between Israel and Palestine that we now have to restart, to put back on its feet, and to try with all our strength, because it is a moral duty.
Peace between Israel and Palestine, peace in the Middle East, is also peace for the world because, without a doubt, that fracture, that tension, that violence, is a source of other tensions and radicalizations in many places around the world.
C. Francino: The photo of the Spanish President yesterday at the two International Summits and that of the week before of the head of diplomacy touring the main capitals of that region, is it much more than a photo? Is it the translation of the fact that Spanish diplomacy weighs heavily in the major international decisions right now? Is there, by any chance, a possibility that Spain will host some type of International Conference on the Middle East again like that of 1991?
President: The truth is that in recent times something has become evident that we must value, and that is that any international event of great significance, such as the G-20 Summit or this Summit to seal a ceasefire and initiate a peace process, is always done with Spain in mind. That is our weight and our importance. This must be preserved, and we must also have a sense of pride for the recognition we receive.
Spain is very committed to the Middle East and very committed to that peace process, and we will do everything we can with generosity, which is also important in the International Community, to restart that peace process, and, of course, Minister Moratinos will be at the forefront.
C. Francino: If in foreign policy now, possibly, if we went out to the street, a good part of the citizens would give you a fairly high grade, I don't want to say what would happen if we asked about economic policy... I imagine you know that the grade would be much worse.
President: If I may clarify, are you asking about the situation or economic policy? Those are two different things.
C. Francino: I am asking about economic policy.
President: If we compare it with the situation in the world, surely for many people who, seeing billions of people in misery and hunger, logically the response would be very, very negative. But one thing is the policy and another is the situation.
C. Francino: What economic policy are we in: the one where there is no room to do anything else, as Vice President Solbes suggested yesterday in the interview in "El País," or in that announcement you made a few days ago...? I am imagining, for example, within a year or a year and a half, when hundreds of thousands of people are left without protection, without unemployment benefits. Is that extension you are studying going to be applied? How is it going to be applied? Is there room to do it?
President: I believe we should clarify some issues regarding this.
First, we have a serious economic crisis, a global economic crisis, which has its origin in the financial system and which will make us have a difficult year in Spain, in the European Union, in the eurozone, or in the United States, and we hope that it can be overcome in 2010 or by the end of 2009. Meanwhile, what are we doing as a Government? First, cushioning, with the margin we have, the effects of the crisis; second, accelerating the economic recovery as much as possible; and third, ensuring that our economy comes out stronger at the moment of relaunch.
Room? We have launched, with the margin we have, an economic and employment stimulus plan, which we call Plan E, which contains a wide range of measures, with a significant fiscal effort and public spending; also with tax cuts that we have made and continue to make because I want to remind you that in this year 2009 we eliminated the Wealth Tax.
That margin is a margin that is logically intended to relaunch the economy and provide more social support to families and individuals who may have the most problems. From there, we can only consider, within the framework of social dialogue, situations that may be like the one you pointed out in your question regarding unemployment.
But what I want to emphasize at this moment is that we are going to recover the economy of our country. We are going to recover it; we can recover it, at the same moment that the European context and the international context allow it.
Everyone will understand that if our cars, those we produce in Spain, are sold 84 percent outside of Spain, it is logical to think that we can only recover the production and sale of cars if those who usually buy our cars decide to consume; therefore, we have an interrelation and interdependence in broad sectors. And if tourism, which is one of our sources of income, from Germans or English declines, as it has declined, and surely that decline will continue in 2009, it is notable that our tourism sector, which contributes around 12 percent to GDP growth, will have lower ratios and, therefore, we will have more difficulty in growing.
C. Francino: So, what awaits us? A black year and that's it? Is that the calendar we should expect, or not?
President: We expect a year, according to the evaluation made by the Government, and I am sure that today the European Commission will ratify it throughout Europe, of no growth. What does this mean? It means that it has a direct impact on what concerns the Government and Spanish society the most, which is employment.
Why does it have that direct impact? Because there will be a significant part of the population that, as a result of the drop in interest rates, as a result of the drop in oil prices, and as a result of the drop this year, will be a year, regarding mortgage payments, of notable decrease, due to the Euribor, of what each mortgaged citizen will have to pay when their mortgage is reviewed, they will have a situation of disposable income that is likely to be much more comfortable than last year.
But all of society is aware that our main problem is unemployment. The Government has two commitments: the first is to help all people who lose their jobs with protection coverage, and the second is to relaunch all actions and initiatives we can carry out, in dialogue with employers and unions, to create more jobs and make the economy more competitive.
I want to say that we can all contribute to recovering the Spanish economy, all citizens: first, the Government; then, financial entities; companies and unions, defending jobs; those citizens who believe that their situation will not have problems committed to employment can also contribute, and, within normality, continuing with their consumption, everyone understands that a very strong drop in consumption causes indirect damage to the economy, and also doing something we have to do, despite how much the price of oil has dropped after being at 145 dollars, which is to try to save energy, because that, in general, is very good for our country.
C. Francino: Do you maintain, Mr. President, that next March we will start to have somewhat hopeful data in terms of employment?
President: In next March, around twenty-eight thousand public works promoted by the State will be underway, twenty-eight thousand public works: eight billion euros from municipalities, which will make a great collaboration, will improve the urban network and the network of our towns, and, in addition, will create jobs.
What is the estimate currently being made by the Ministry of Public Administrations, which manages the municipal fund? We could be talking about 250,000 direct jobs from the municipal fund and several thousand more indirect jobs, plus those provided by the Fund that the Government directly manages.
Therefore, we should notice that impact of cushioning what could be the loss of jobs that, as we know, is fundamentally due to construction. The problem is that we need to provide an alternative to workers who lose their jobs in construction: one of them is public works, and that is why that great Plan I just referred to, and another is, without a doubt, to intensify the training of workers so that in the new areas where jobs are created they can have an opportunity.
C. Francino: So, we will not reach the feared four million unemployed.
President: We will work to prevent that from happening.
However, I do want to make a clarification that I think is important. There is a lot of talk about the figure, and it is true; you can imagine all the people who...
C. Francino: It is a very important psychological component.
President: Yes, but we should avoid those references. Why? Because they are relative. When we have now reached three million unemployed, it has been said "three million people registered as unemployed"; well, but it is not the same when we have twenty million people working than when we had fifteen million people working. That is to say, our unemployment rate, with the data from the EPA this week, we have again the Active Population Survey, the last data placed us at an unemployment rate of 11 percent, which is an unemployment rate that is in the lower band of the history of the last thirty years of democracy.
A little over a year ago, we reached the lowest unemployment rate in history, at 8 percent, practically in line with the European average, and I want to remind you of two data that I think are important: first, not now, always, and even with a greater difference, the unemployment rate of the European average is below the unemployment rate of Spain; second, now, in addition, we have a factor that makes it more difficult for us to cover or to provide an offer, for the economy to generate all the jobs we would like, and it is that, compared to Germany, Italy, England, or France, we have a higher percentage of the population of working age. That is to say, our active population grows almost by 3 percent and does not grow in other countries.
Therefore, we have more young people and we have a higher percentage of the working-age population than the average of the large European countries. This means that the need to create a number of jobs in relative terms is greater to have a lower unemployment rate.
It is true that having a younger population, that active population, meaning those who are able and want to work, in a higher percentage than in the large European countries is a future factor that has great strength as a country, because for economic growth, an increasing population is beneficial. Furthermore, to maintain our Social Security system, it is also good to have more people working and with the possibility of working. Today we have 2.6 active individuals, that is, people working, for every person receiving a pension. Therefore, it has a future projection, but it has a very serious impact on the possibilities of creating the jobs that Spanish society needs.
C. Francino.- Mr. President, to combat a crisis as deep as this one, obviously concrete measures are needed; some you have explained, you have detailed them, and we will have to wait some time to gauge their direct effect. Another thing is the philosophy and the politics, which is about sending messages, that optimism to which you always appeal.
The other day I was reminded of the image of Pedro Solbes just ten months ago, in the midst of the electoral campaign, with one eye covered due to an illness, debating with Manuel Pizarro and displaying a power and political credit that, in my opinion, seems practically faded ten months later. It seems, with all due respect, that a train has run over Solbes. Is he still the right person to lead the economic policy and messages of this Government in times like the current ones, Mr. President?
President.- Ten months ago, all international organizations and all governments had notably different, notably better economic forecasts.
C. Francino.- Can I say something about these forecasts? I know you will tell me that it does not carry the weight of the major analysts; but taxi drivers, who are a fairly infallible means of measuring the public opinion thermometer in many sectors, should be taken into account... There is not a taxi driver I have taken in Madrid, Barcelona, Seville, or Bilbao, the other day, who does not tell me: "In December 2007, we were already in trouble and this was coming." It is a sector and a case, but...
President.- I don’t know why some do not dedicate themselves to making economic forecasts; but, objectively, in December 2007 in Spain what we had was a slowdown in construction, which was the big debate, and that this would provoke a slowdown in growth: we were growing almost at 4 percent and we could grow at 2.5 percent. What there was not was knowledge of a financial system crisis that has no precedent and that has caused, to everyone's surprise, the collapse of the most important financial giants in the United States and a good part of the Europeans. Fortunately, our financial entities have not reached the point of bankruptcy, of practically having to be nationalized by the State.
C. Francino.- If the banks are not doing badly.
President.- Therefore, there has been a financial crisis that has generated an economic crisis, first, unprecedented since the Great Depression, as all analysts say, and, second, with a speed in its materialization that is very, very impressive.
Now, we must remember some things. We must remember that this is a strong country. I am not triumphalist; I am optimistic, because for me being optimistic is to fight, to strive to achieve objectives and to have confidence in this country, and we can have confidence after the thirty years of trajectory we have in democracy and what we have achieved.
If one is pessimistic, one resigns, accepts what exists, and does not have the desire to improve, even the economic forecasts that the Government must have as such, apart from assuming them.
C. Francino.- And is Solbes not pessimistic?
President.- No, Solbes is not pessimistic. As is well known, he could be doing many other things, and he is here out of a sense of responsibility.
Earlier you asked me about Pedro Solbes. If there is something that characterizes Pedro Solbes, it is his solvency and seriousness. These are important at any time of economic management, but at a time when it is necessary to manage public accounts, given that we have a broad program of public investment and social spending, it is very important for me that a person who provides that solvency and security is in charge. And he provides it in the management of public affairs, of public resources, before economic operators, before investors, and also before the European Union and European governments.
Spain today is a country with strengths. I must remind you that it is not the same to face a crisis, although this is a tough and difficult crisis, with the per capita income we have today than with the one we had twenty years ago. I want to remind you that our per capita income has surpassed the European average, has surpassed countries like Italy, and is currently close to countries like France. That is to say, the overall wealth of the country has increased.
I will give a general figure for context: in the last four years, our wealth, our economic growth, increased by 13 percent; that is, approximately 110 billion euros. Now we are going to decrease, we are going to lower, a part of that overall wealth that we had increased. And, fortunately, that wealth we have increased has been largely dedicated to improving many social policies, social protection; for example, raising minimum pensions by 30 percent also this year of economic difficulty, the minimums will rise by 6 percent and, with a very low inflation that we are going to have, they will gain purchasing power; raising the Minimum Interprofessional Wage, gaining purchasing power and attending to the lowest incomes, and incorporating new social aids, such as the birth aid of 2,500 euros, the increase in housing aids, or the Dependency Law that is already helping, in a very, very important way, three hundred thousand families.
All this advancement in social policy gives us more strength and more cohesion to get through a period of difficulties where employment and job creation must undoubtedly be a great commitment from all.
C. Francino.- Mr. President, you have previously mentioned, and it is an evident fact, that the origin of this crisis lies in the international financial issue, which has indeed taken down several giants like Lehman Brothers, etc. Regarding the attitude and response of Banks and Savings Banks in Spain today, would you say you are satisfied, dissatisfied, surprised, or directly angry?
President.- As I am going to summon them to...
C. Francino.- Again?
President.- Of course. As I am going to summon them for the end of this month, I will listen to them first. I would like to make two considerations in this regard.
First, we talk about the origin of the crisis being in the financial system. It is true, but it needs to be specified a bit more: it is in a way of managing the financial system, especially in the United States, which was the theory of self-regulation, of not making controls and of favoring all new financial products, which has ended in something evident, which is that there is no self-control when we are in the realm of making a lot of money or when we are in the realm of sometimes favoring speculative attempts, as we have also seen.
Second, in October, when we held the Eurogroup Summit and shortly thereafter the G-20 Summit in Washington was convened, the global financial system was on the brink of collapse and governments had to come out with all our strength, the strength that representing the States gives us, to support the financial system because it was sinking. This was in October; we approved the measures practically in November, they started to work in December, and we are in January. Therefore, there has been a logical period in which we had to check and certify how the financial system reacted.
The difficulty that small and medium-sized enterprises, and also families, still have in obtaining credit is a difficulty that we must begin to overcome, and I want to say that the Government is the first to be aware of this difficulty.
It is true that financial entities argue, and we must listen to all parties, that after what has happened with that near collapse of the financial system, they must have a greater solvency guarantee in their operations. That is to say, we have gone from a slight fear of granting credit to a very great fear of providing credit. Furthermore, as the economy has been very affected, financial entities, which fundamentally, when they grant credit, either that credit is returned to them or, if not, they respond with their resources, as is known, to guarantee their solvency and not fall into a situation of difficulty, at this moment they have to evaluate all this situation.
Finally, I want to say that I will talk to the banks to assess the situation. I will ask them, demand that they expedite and facilitate more credit, and say that the Government continues to stand behind to support the financial system. But, as has been debated a lot and is said, the Government has not given money to the financial system. I want to clarify that: the Government has provided liquidity to the financial system. The Government has not given a subsidy to any bank; the Government is buying assets, that is, something that has value, such as many mortgage securities, and we have it as public resources, as a society; and the Government has guaranteed debt issuances, supports, as it guarantees other things the State.
But I want to clarify, time and again I do this, that we have not given a subsidy, a handout of money to the banks, no; we are supporting them so that, one, they do not collapse worldwide; two, they gradually regain confidence with the role of the European Central Bank, which is fundamental.
C. Francino.- Mr. President, we started this interview talking about international issues and we are talking about the economic crisis, which is the central topic of conversation in Spain and in almost all countries in Europe and the world, I would dare to say.
Tomorrow there is a very important change, with global effects, which is the inauguration of Barack Obama, as we have said, as President. We have talked about Obama and we will surely talk much more starting tomorrow. How would you define the legacy that George Bush leaves to the world?
President.- Almost all listeners can intuit it, but today, more than talking about the legacy, I think we all want to talk about the future, among other things, because everything appears to be much better.
Tomorrow is a very important day for the United States, but also for the world, because a new President takes the reins of the world's leading country economically, politically, militarily, at a difficult economic moment for the world and also of conflicts. The world is waiting for Barack Obama to help resolve all those major problems, and from here what we all must do, and certainly what the Government of Spain will do, is to help Barack Obama so that Barack Obama can help everyone.
In my opinion, the economy, the economic crisis, may have a shorter duration scenario than what today’s forecasts are indicating if the new American Administration, the Administration of Barack Obama, generates confidence; that is, if the future horizon is not a horizon of so much fear or so much dread as investors and even financial entities may have today.
It is true that that idea of security or having a certain direction, a capacity, from the world's leading economic power can help. Just as we have lived, I am not saying it will happen, but it could happen, a crisis that has accelerated at a dizzying pace and, of course, has spread to the world in a very short time, we could experience a quicker recovery than expected and also a general recovery, which would not exempt us from doing the tasks that as a country we have to do: improve our competitiveness, our training, and promote future sectors.
By the way, since we are talking about Obama and future sectors, I think we can be proud that Obama the other day cited Spain as an example of the commitment to renewable energies in what should be a new energy and industrial policy.
If we continue to bet on that, having and receiving what I believe will be a change in all aspects of the international order, seeing the first steps of the Administration of Barack Obama, we could see a quicker economic recovery. We must have that confidence. Why do I say this? Because the economic fundamentals of the world economy are quite reasonable, the fundamentals.
We come from a broad growth of the economy in the world over the last ten or fifteen years. Is there savings in the world? Yes. Are emerging countries thriving, have they grown? Yes. Has the technological capitalization of the world, in general, improved impressively in recent decades? Has the training, in general, of the world’s population improved? Yes. We still have the painful imbalance of poverty and misery, but the fundamentals of the economy, once the financial system regains security, predictability, and guarantee, should make the economy respond in a solid manner.
C. Francino.- You have cleared the ball of Bush's legacy like the best central defender in the world, and I also don’t know if he deserves much...
President.- It is well known that my opinion has been that in foreign policy, fundamentally with his theory of the war against terrorism and the Iraq War, we have been led to a very, very negative situation. And now the theories, which are not only his, but the theories that the neoconservatives, not neoliberals, have been shaping in economics regarding deregulation in that country, have caused a real chaos in the financial system.
Therefore, the legacy is what it is. Let the Americans judge it, as they are making it clear in the polls; but I have been, I believe it should be so in the political task, and I think that all those who listen to us know that I have been, perhaps, the most critical Prime Minister of the democratic countries we compare ourselves to with President Bush, surely. So much so that I have not had any meeting with him; but now his term is ending and, therefore, now it is time, above all, to think about the future with Barack Obama and that there should never again be a neoconservative policy, so closed and with so much axiomatic burden from an ideological point of view, because it does not yield good results.
C. Francino.- How long do you estimate it will take for us to see the image of the Spanish President meeting with the American President? How long do you estimate? I know that work is being done on that.
President.- We must wait for the entire Obama Administration to begin its work, but I believe it will be in a reasonable time. Moreover, I am convinced that there will be a good relationship and a very shared work in some areas, such as future areas in the economy, particularly renewable energies, and in geopolitical areas, Latin America and the Middle East will be two areas in which the American Administration and the Government of Spain will collaborate. And we will collaborate in everything.
For example, I know that one of the great concerns of the Obama Administration, as it was in Clinton's time, is to provide the United States with a public health system that guarantees health coverage for all people. There are nearly forty-some million Americans who do not have that guarantee. We have that healthcare and, moreover, we have it, comparatively, at a fairly reasonable cost to public coffers. We have worked together on this and, of course, there are many other areas in which we will work.
C. Francino.- The other day we reported here, on SER, that people from the Obama Administration have been in Spain inspecting how the public health model works here, and on Friday we also reported, and with that I change the subject, that there is a supplementary fund of seven billion euros, which is what the Government is currently putting on the table to resolve or to provide the new system of autonomous financing. You know that there have been reactions of all kinds. Do you also have a timeline for that? Is that figure unchangeable? When do you estimate that the blessed sudoku will be resolved?
President.- I want to emphasize two things: improving autonomous financing means improving resources for Education and Health. I think it is important to reiterate this. Why? Because the Autonomous Communities spend around 70 percent of their budgets on Education and Health.
Why is the Government willing to improve the financing of all Autonomous Communities? Because we want to improve education. We are in a plan to implement Early Childhood Education for children from zero to three years old, which is extraordinarily important. We have just signed a plan with all the Autonomous Communities to reduce school dropout, a crucial issue to improve our training, our economic competitiveness, and because we want to continue, as we have done, powerfully increasing the volume of scholarships in our country.
Why do we want to improve Health? Because it has been proven to be the great treasure of our Welfare State and because, with the growth of the population, the Autonomous Communities that have grown more in population have, logically, more expenses. This is what is being debated in autonomous financing and we are going to reach an agreement, I am reasonably hopeful, surely in the coming weeks.
I believe that this week we will intensify the almost final phase until we are in a position to convene the Council of Fiscal and Financial Policy, and with two principles: we will maintain a system that guarantees the provision of basic services on equal terms to all Spaniards and we will improve the financing of the Autonomous Communities based on how the population has evolved, which I believe is of overwhelming logic. And we will maintain the principle of making an effort with the Communities with lower per capita income, with less wealth, so that they continue to improve their growth, because this has gone unnoticed once again, when the INE made public a few days ago the growth by Autonomous Communities for 2007, we have seen that year after year the autonomous system produces a very positive effect and that is that the distance, the gap, between the Communities with the highest per capita income and those with the lowest per capita income is reduced, and today there is much less distance between the richest Autonomous Community in Spain and the poorest than there was twenty years ago.
This is the result of having an autonomous model, because it is a model, above all, of solidarity; a model that gives voice to those Communities and to those territories that, if this country were centralist, would surely never be heard.
Therefore, when we talk about autonomies as a model that generates inequalities, the data is overwhelming: what it does is reduce the differences in income between Communities. And, when it is also said that this model is a model that generates excessive spending, I must remind you that Spain has a percentage of public spending in relation to its wealth, its Gross Domestic Product, several points below that of European countries, even some of them very centralist.
C. Francino.- President, we are talking about autonomies, about money, but now we must also talk about politics, because there are two electoral calls just around the corner, on March 1, in Galicia and in the Basque Country. How do the two discourses of the Socialist Party in Galicia, betting, because there is a way to go, on that model of shared government with the Galician Nationalist Bloc and in Euskadi trying to legitimately unseat the nationalists from power, fit together? How does that fit?
President.- For one reason, because both in Galicia, as in the Basque Country, as in all the Communities and throughout Spain, the Socialist Party has a majority project. It has a project of political centrality, capable of bringing together and capable of being a reference for meeting and, moreover, a reference for progressive policies, for advanced policies in rights and social cohesion.
Logically, if we are a majority party with a vocation for government, in Galicia we aspire to revalidate the Government and in the Basque Country we aspire to be the alternative to the government of Mr. Ibarretxe and the Basque Nationalist Party. It is quite logical. And also in both Autonomous Communities is behind what our vision of the management of Spain is and that recognition we have of diversity, which enriches us as long as it is governed reasonably and as long as there is a willingness to cooperate.
Therefore, the Socialist Party presents itself in both elections, I believe, having provided good services, both to Galicia, which in recent years has grown more than the average, has created more jobs than the average, has preserved its coastline and has protected reasonable urban development—this is one of the great tasks and achievements that Emilio Pérez Touriño has had, as in Euskadi, where Patxi López is the hope of a different way of doing politics in the Basque Country, of more meeting and of thinking more about economic-social problems than on the very partisan positions or proposals that Ibarretxe has made in recent times.
C. Francino.- Will Patxi López, starting from March 2, have completely free hands to negotiate as he wishes and with whomever he wishes to form a Government? You will tell me yes.
President.- Yes, I have great confidence, moreover, in Patxi López and the Socialist Party of Euskadi has a great personality and great autonomy. Moreover, something happens and that is that we understand each other naturally. In this time that I have been leading the Socialist Party, now I speak more from the perspective of Secretary General of the PSOE, the truth is that the support I receive from my Socialist colleagues is impressive and I am extraordinarily grateful. I will always be extraordinarily grateful but, in a singular way, I do have gratitude to some colleagues for the work they have done, for how they have supported me, for how they have defended a project, how they have collaborated with that project, it is to the Socialist militants of Euskadi who, sometimes harshly criticized, have endured and give their best to see that country, the Basque Country, in peace and freedom. Many of them do so anonymously, and Patxi represents them very well, with dignity and simplicity, as Patxi López is.
C. Francino.- You know, and this morning we have cited several times polls and opinion surveys, that the preferred formula, it seems, of the Basque citizens is a government of socialists and PNV. I do not know what your opinion is on that. It worked in its time, it worked years ago.
President.- I always respect what the citizens of Euskadi say, who express that clearly in the polls; but we have to wait for the electoral results to see which political force is first, by what margin, and what the rest of the political forces obtain.
What I can assure you is that we have the firm decision that Patxi López be Lehendakari, because we understand it is more convenient than ever to have a change at the head of the Basque Government. With the institutional respect that has always characterized me towards the Basque Government and towards Ibarretxe, I believe it is the moment for another time, for a new time, and that there are too many things that have already happened, that Ibarretxe has protagonized, for what is best for Euskadi to be a new policy and that new policy, as an alternative, is represented by Patxi López.
C. Francino.- Mr. Rodríguez Zapatero, to conclude our conversation, this interview, allow me to walk together in reverse along a path. This weekend, people I know from Catalonia, from Tarragona and also from here, from Madrid, say this in café conversation: "If I were President, I would do or say this or that." Let's do it the other way around: if you were that taxi driver who today, in the early morning, coming to Moncloa, told me, "I am about to be unemployed because I am billing 40 percent less than last year," what would you say or what would you do?
President.- I said before that to recover the economy as soon as possible we all have to make an effort, a joint effort. The Government has to do its job, banks have to do theirs, companies and workers must defend employment, seek all possible formulas to defend employment, and the entire citizenry must continue to have confidence and, therefore, consume normally, without having ahead a horizon of concern that leads those who have a secure job or those who have a normal income or earnings in their family to reduce, because this directly affects companies, production, and therefore, workers.
We have ahead what will mean the important support of the reduction of prices, of the reduction of mortgages as a consequence of the drop in the Euribor and the price of oil. I know that the figures are large figures, but there are forty billion euros more that will be available for family income. Confidence and trying to contribute all, each with our effort, including energy savings and electricity consumption, because one of the great bills we have as a country is that it costs us a lot everything we have to buy, to import, oil to fuel energy in our country, are, without a doubt, the most convenient.
C. Francino.- I do not know if all this the taxi driver would say, eh! If you were one of those citizens who days ago got stuck, blocked, on the roads of Madrid and on the radio, listening to SER, heard how the Administrations began to throw things at each other, what would you think as a citizen?
President.- I believe that there was some administration that threw things at the Government, rather, because I remember that the Minister of Development came out apologizing first and saying that, surely, there would have been errors.
As you know, and it is also a commitment I established the first day I took office as President of the Government, I have said that a Government, when something does not work or something has gone wrong, must recognize its mistakes. The Government did so before having an evaluation of the sequence of everything that had happened with the snowfall in Madrid. I think it is good and we have reiterated it.
I commissioned a report from the Vice President, and the report highlighted something very evident: one, something that is evident today, that there was a snowfall somewhat greater than what Meteorology had predicted, but that greater amount makes the snowfall go from one that causes minimal impact in a large city to an impact at the time it occurs, which is seven-thirty in the morning. That is to say, during peak hour, if the impact goes from two or three centimeters of snow to seven or ten, it leads to the collapse of many routes.
What happens? What happens is that the weather forecast had a certain level of risk, that level of risk entails a protocol, which was prepared, and the level of risk increases at seven-thirty in the morning, which determines a protocol that is already much more preventive.
What have we done, because things can be improved? It seems reasonable, after evaluating the emergency protocol, which is a protocol that has been established in the State Administration for a long time in the face of a weather emergency of snowfall, that the impact of a snowfall of two, three, four, or five centimeters in a large city during peak hour is not the same as in a city of 120,000 inhabitants. Therefore, we are going to modify the action protocol, in such a way that the preventive measures are much more robust as soon as there is a minimal risk of snowfall in a large city.
This will surely require some inconvenience as well, because it is true that if you activate a higher risk protocol, you have to take trucks off the road and prevent citizens from using the major communication routes to avoid congestion, and this logically causes…
C. Francino.- Mr. President, we have to wrap up now. I know that 2011 is far away, but do you already know if you are going to run again? I’m not asking what you are going to do, but do you already know what you are going to do?
President.- I have an idea, but, logically, what is appropriate, in political terms and out of respect for the party and my family, is to wait for that moment.
C. Francino.- But you know already.
President.- I have an idea.
C. Francino.- Mr. President of the Government, it has been a pleasure to be here this morning in La Moncloa and share the portrait and analysis of current events with you.
President.- The pleasure is mine, for you and for your listeners.
C. Francino.- Thank you very much.
President.- Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Carles Francino .- Presidente, buenos días.
Presidente .- Buenos días.
C. Francino .- ¡Vaya carita de sueño que trae esta mañana! ¿Cuántas horas ha dormido hoy?
Presidente .- Dos y media, porque llegamos aquí, a Moncloa, hacia las cinco de la madrugada; pero merecía la pena.
C. Francino - De todas formas, lo que han traído no está mal, ¿verdad?
Presidente .- Está bastante bien, porque había una situación muy difícil. Creo que todo el respaldo europeo y de varios países árabes para forzar ese alto el fuego ha sido una tarea que ha merecido la pena.
C. Francino .- Presidente, hemos hecho ya una primera valoración apresurada de los buenos resultados que parece que han dado esas gestiones internacionales. Le pregunto al hilo de algo que hemos comentado hace un tiempo con los contertulios en "El Abierto": ¿Israel ha parado cuando ha querido o se le ha forzado un poco?
Presidente .- Israel ha tenido una presión internacional muy fuerte para que el alto el fuego se consumara, a la vez que ha habido también una presión de muchos actores hacia Hamas para que hubiera, de alguna manera, un compromiso de una respuesta positiva a un alto el fuego por parte de Israel. Esto se viene fraguando de manera muy singular en la última semana, donde varios países, entre ellos España muy singularmente nuestro Ministro de Asuntos Exteriores, Moratinos, que tiene un gran conocimiento y una gran capacidad de relación en la zona, liderados por Egipto, con la participación de Turquía, de Siria, de Jordania y de muchos países, han contribuido a que podamos llegar a esta situación que ayer tenía el momento de respaldo por parte de la Unión Europea y también de exigencia a Israel de que mantenga el alto el fuego y retire las tropas de Gaza.
Y ahora, hoy ya, a hacer el máximo esfuerzo para atender a los miles de heridos, para resolver la atención humanitaria, para iniciar un plan de reconstrucción de Gaza y para, esperando a la nueva Administración norteamericana, volver a retomar la "hoja de ruta" de un proceso de paz.
C. Francino .- Todas las guerras son un fracaso, Presidente, eso parece claro y es muy evidente, pero ésta en concreto, esta guerra de tres semanas, donde ha habido una desproporción de fuerzas absoluta, donde el Ejército israelí ha machado Gaza sin compasión, ¿ésta ha tenido un componente especial de fracaso, a su juicio?
Presidente .- Desde mi punto de vista, volvemos a un punto anterior, y, por tanto, habrá sido, seguramente, bastante inútil. Cuando hay una pérdida de vidas humanas y cuando hay seguramente una radicalización de lo que representan dos mundos tan distintos observábamos todos la contradicción que hay entre una Comunidad Internacional mayoritariamente pidiendo a Israel que no atacara, que no hiciera esas acciones, y una población israelí que en un 90 por 100, según las encuestas, respaldaba la acción del Ejército israelí en Gaza, eso es que hay un abismo en la necesidad de un entendimiento y de un diálogo político entre Israel y Palestina que ahora tenemos que volver a poner en marcha, a poner en pie, y a intentarlo con todas las fuerzas, porque es un deber moral.
La paz entre Israel y Palestina, la paz en Oriente Medio, es también la paz para el mundo porque, sin duda alguna, esa fractura, esa tensión, esa violencia, es un foco de otras tensiones y de otras radicalizaciones en muchos lugares del mundo.
C. Francino .- La foto del Presidente español, ayer, en las dos Cumbres Internacionales y la de la semana pasada del jefe de la diplomacia de gira en las principales capitales de esa región, ¿es mucho más que una foto? ¿Es la traducción de que la diplomacia española pesa ahora mismo en las grandes decisiones internacionales? ¿No habrá, por casualidad, alguna posibilidad de que España vuelva a acoger algún tipo de Conferencia Internacional de Oriente Próximo como aquella del año 1991?
Presidente .- La verdad es que en los últimos tiempos se ha puesto de manifiesto algo que tenemos que valorar y es que cualquier acontecimiento internacional de gran trascendencia, como fue la Cumbre del G-20 o como ha sido esta Cumbre para sellar un alto el fuego e iniciar un proceso de paz, se hace siempre contando con España. Ése es nuestro peso y es nuestra importancia. Esto hay que preservarlo y también hay que tener un sentimiento de orgullo por el reconocimiento que se nos hace.
España está muy comprometida con Oriente Medio y muy comprometida con ese proceso de paz, y haremos todo lo que sea con generosidad, que esto es importante también en la Comunidad Internacional, para reiniciar ese proceso de paz y, por supuesto, el Ministro Moratinos va a estar en primera línea.
C. Francino .- Si en la política exterior ahora, posiblemente, si saliéramos a la calle, una buena parte de los ciudadanos le daría una nota bastante alta, no le quiero decir si preguntamos por la política económica… Imagino que sabe usted que la nota sería mucho peor.
Presidente .- Si me permite un matiz, ¿sobre la situación o la política económica? Son dos cosas distintas.
C. Francino .- Yo pregunto por la política económica.
Presidente .- Si la comparamos con la situación del mundo, seguramente para mucha gente que, viendo a miles de millones de personas que tienen miseria y hambre, lógicamente la respuesta sería muy, muy, negativa. Pero una cosa es la política y otra es la situación.
C. Francino .- ¿En qué política económica estamos: en la de que no hay margen para hacer nada más, como sugería ayer el Vicepresidente Solbes en la entrevista en "El País" o en ese anuncio que hizo usted hace unos días..? Estoy imaginando, por ejemplo, dentro de un año o año y pico, cuando centenares de miles de personas se queden sin la protección, sin el subsidio de desempleo. ¿Esa prórroga que tienen ustedes en estudio se va a aplicar? ¿De qué manera se va a aplicar? ¿Hay margen para hacerlo?
Presidente .- Yo creo que deberíamos de precisar alguna cuestión al respecto.
Primero, tenemos una crisis económica grave, una crisis económica mundial, que tiene su origen en el sistema financiero y que va a hacer que tengamos un año difícil en España, en la Unión Europea, en la zona euro o en Estados Unidos, y que esperemos que se pueda remontar en 2010 o a finales de 2009. Mientras tanto, ¿qué estamos haciendo como Gobierno? Uno, amortiguar, con el margen del que disponemos, los efectos de la crisis; segundo, acelerar lo máximo posible la recuperación económica y, tercero, hacer que nuestra economía salga más fuerte en el momento del relanzamiento.
¿Margen? Hemos puesto en marcha, con el margen que tenemos, un plan económico y de estímulo del empleo, que lo llamamos Plan E, que contiene un amplio catálogo de medidas, con un importante esfuerzo fiscal y de gasto público; también de bajada de impuestos que hemos hecho y que seguimos haciendo porque quiero recordar que en este año 2009 suprimimos el Impuesto de Patrimonio.
Ese margen es un margen que, lógicamente, está destinado a relanzar la economía y dar más apoyo social a las familias y a las personas que más problemas pueden tener. A partir de ahí, solamente podremos, digamos, tener en consideración en el marco del diálogo social situaciones que puedan ser como la que apuntaba en su pregunta en relación con el desempleo.
Pero lo que me importa subrayar en este instante es que vamos a recuperar la economía de nuestro país. La vamos a recuperar, podemos recuperarla, en el mismo momento en que el contexto europeo y el contexto internacional lo faciliten.
Todo el mundo va a entender que, si nuestros automóviles, los que producimos en España, se venden en un 84 por 100 fuera de España, es lógico pensar que sólo podremos recuperar la producción y la venta de automóviles si los que nos compran habitualmente los automóviles deciden consumir; por tanto, tenemos una interrelación y una interdependencia en amplios sectores. Y, si el turismo, que es una de nuestras fuentes de ingresos, de alemanes o de ingleses desciende, como ha descendido, y seguramente se mantenga ese descenso en 2009, es notable que nuestro sector turístico, que tiene una aportación al PIB, al crecimiento, de en torno al 12 por 100, estará con unos ratios más bajos y, por tanto, tendremos más dificultad para crecer.
C. Francino .- Entonces, ¿qué nos espera? ¿Un año negro y ya está? ¿Ése es el calendario que tenemos que esperar, o no?
Presidente .- Nos espera un año, según la evaluación que hace el Gobierno, y estoy seguro de que hoy la Comisión Europea lo ratificará en toda Europa, de no crecimiento. Esto ¿qué significa? Significa que tiene un impacto de manera directa en lo que más preocupa al Gobierno y a la sociedad española, que es el empleo.
¿Por qué tiene ese impacto directo? Porque va a haber una parte importante, muy importante, de la población que, como consecuencia de la bajada de los tipos de interés, como consecuencia de la bajada de los precios del petróleo y como consecuencia de la bajada este año va a ser un año, en lo que respecta al pago de la hipoteca, de bajada notable, por el Euríbor, de lo que cada ciudadano hipotecado, cuando le revisen la hipoteca, va a tener que pagar, van a tener una situación de disponibilidad de renta seguramente bastante más desahogada que el año pasado.
Pero toda la sociedad es consciente de que nuestro principal problema es el desempleo. El Gobierno tiene dos compromisos: el primero de ellos, ayudar a todas las personas que pierden el empleo con una cobertura de protección y, segundo, relanzar todas las acciones e iniciativas que podamos llevar a cabo, en diálogo con empresarios y sindicatos, para crear más empleo y hacer la economía más competitiva.
Quiero decir que todos podemos aportar a recuperar la economía española, todos los ciudadanos: en primer lugar, el Gobierno; luego, las entidades financieras; las empresas y los sindicatos, defendiendo los empleos; también pueden aportar aquellos ciudadanos que consideren que su situación no va a tener problemas comprometidos con el empleo y, dentro de la normalidad, siguiendo con su consumo todo el mundo entiende que un descenso muy fuerte del consumo provoca un daño indirecto en la economía, y también haciendo algo que tenemos que hacer, a pesar de lo mucho que ha bajado el precio del petróleo después de estar en 145 dólares, que es procurar ahorrar energía, porque eso, con carácter general, nos viene muy bien a nuestro país.
C. Francino .- ¿Mantiene usted, señor Presidente, que el próximo mes de marzo empezaremos a tener datos algo esperanzadores en el terrenos del empleo?
Presidente .- En el próximo mes de marzo van a estar en marcha en torno a unas veintiocho mil obras públicas promovidas por el Estado, veintiocho mil obras públicas: ocho mil millones de euros de Ayuntamientos, que van a hacer una gran colaboración, van a mejorar la red urbana y la red de nuestros pueblos, y, además, van a crear empleo.
¿Cuál es la estimación que en estos momentos se está haciendo el Ministerio de Administraciones Públicas, que gestiona el fondo municipal? Que podemos estar hablando de 250.000 empleos directos del fondo municipal y algunos miles más de empleos indirectos, más los que aporta el Fondo que gestiona directamente el Gobierno.
Por tanto, debemos notar ese impacto de amortiguar lo que puede ser la pérdida de empleo que, fundamentalmente, se debe, como sabemos, a la construcción. El problema que hay es que hay que dar una alternativa a los trabajadores que pierden el empleo desde la construcción: una de ellas es la obra pública, y por eso ese gran Plan que acabo de referir, y otra es, sin duda alguna, intensificar la formación de los trabajadores para que en los nuevos ámbitos donde se crean empleo puedan tener una oportunidad.
C. Francino .- O sea, no llegaremos a los temidos cuatro millones de parados.
Presidente .- Vamos a trabajar para que no se produzca eso.
No obstante, sí quiero hacer un matiz que me parece importante. Se está hablando mucho de la cifra, y es verdad; pueden imaginarse todas las personas que…
C. Francino .- Es un componente psicológico muy importante.
Presidente .- Sí, pero deberíamos de huir de esas referencias. ¿Por qué? Porque son relativas. Cuando hemos llegado ahora a los tres millones de desempleo, se ha dicho "tres millones de personas en el paro registrado"; bien, pero no es lo mismo cuando tenemos veinte millones de personas trabajando que cuando teníamos quince millones de personas trabajando. Es decir, nuestra tasa de paro, con los datos de la EPA esta semana tenemos nuevamente la Encuesta de Población Activa, el último dato nos situaba en una tasa de paro del 11 por 100, que es una tasa de paro que está en la banda baja de la historia de los últimos treinta años de la democracia.
Hace un año, poco más de un año, llegamos a la tasa de paro más baja de la historia, con un 8 por 100, prácticamente en la media europea, y quiero recordar dos datos que me parecen importantes: primero, no ahora, siempre, e incluso con una mayor diferencia, la tasa de paro de la media europea está por debajo de la tasa de paro de España; segundo, ahora, además, tenemos un factor que hace que tengamos más dificultad para cubrir o para dar una oferta, para que la economía genere empleos todos los que desearíamos, y es que, en comparación con Alemania, con Italia, con Inglaterra o con Francia, tenemos un porcentaje de población en edad laboral más amplio. Es decir, nuestra población activa crece casi a un 3 por 100 y no crece en otros países.
Por tanto, tenemos más población joven y tenemos más población en edad laboral en porcentaje que la media de los grandes países europeos. Eso hace que la necesidad de crear un número de empleos en términos relativos sea mayor para tener una tasa de paro más baja.
Es verdad que el que esa población más joven, esa población activa, es decir, que está en condiciones y que quiere trabajar, sea en porcentaje mayor que en los grandes países europeos es un factor de futuro que tiene una gran fuerza como país, porque para crecer en la economía que crezca la población es bueno. Además, para mantener nuestro sistema de Seguridad Social también es bueno que haya más personas trabajando y con posibilidad de trabajar. Hoy tenemos 2'6 activos, es decir, personas trabajando, por cada persona que cobra una pensión. Por tanto, tiene una proyección de futuro, pero nos produce un impacto muy serio en las posibilidades de crear el empleo que necesita la sociedad española.
C. Francino .- Presidente, para combatir una crisis tan profunda como ésta obviamente hacen falta medidas, medidas concretas; algunas las ha explicado, las ha desgranado, y habrá que esperar un tiempo para calibrar su efecto directo. Otra cosa es la filosofía y la política, que es lo de mandar mensajes, ese optimismo al que usted apela siempre.
El otro día me estaba acordando de la imagen de Pedro Solbes hace sólo diez meses, en plena campaña electoral, con un ojo tapado por una enfermedad, debatiendo con Manuel Pizarro y exhibiendo un poderío y un crédito político que, en mi opinión, diez meses después parece prácticamente difuminado. Parece, con perdón, que a Solbes le ha pasado un tren por encima. ¿Sigue siendo la persona válida para liderar la política y los mensajes económicos de este Gobierno en tiempos como los actuales, Presidente?
Presidente .- Hace diez meses todos los organismos internacionales y todos los Gobiernos tenían unas previsiones económicas notablemente diferentes, notablemente mejores.
C. Francino .- ¿Le puedo decir una cosa con esto de las previsiones? Ya sé que me dirá que no tiene el peso de los grandes analistas; pero los taxistas, que son un medio bastante infalible que sirve para medir el termómetro de la opinión pública en muchos sectores, a tener muy en cuenta… No hay taxista que yo no coja en Madrid, en Barcelona, en Sevilla o en Bilbao, el otro día, que no me diga: "en diciembre de 2007 ya pringamos y esto se veía venir". Es un sector y es una casuística, pero…
Presidente .- No sé porqué algunos no se dedican a hacer previsiones económicas; pero, objetivamente, en diciembre de 2007 en España lo que teníamos era una desaceleración de la construcción, que fue el gran debate, y que eso provocaría una desaceleración del crecimiento: estábamos creciendo casi al 4 por 100 y podríamos crecer al 2'5 por 100. Lo que no había era conocimiento de una crisis del sistema financiero que no tiene precedentes y que ha hecho caer, para sorpresa de todo el mundo, a los colosos financieros más importantes de Estados Unidos y a una buena parte de los europeos. Afortunadamente, nuestras entidades financieras no se han visto llegar al punto de la quiebra, de prácticamente de tener que ser nacionalizadas por el Estado.
C. Francino .- Si los bancos no van mal.
Presidente .- Por tanto, ha habido una crisis financiera que ha generado una crisis económica, primero, sin precedentes desde la Gran Depresión lo dicen todos los analistas y, segundo, con una rapidez en su materialización muy, muy, impresionante.
Ahora bien, debemos de recordar algunas cosas. Debemos recordar que éste es un país fuerte. Yo no soy triunfalista; yo soy optimista, porque para mí ser optimista es luchar, es combatir por alcanzar objetivos y es tener confianza en este país, y podemos tener confianza después de los treinta años de trayectoria que tenemos en democracia y lo que hemos logrado.
Si se es pesimista, uno se resigna, da por bueno lo que hay y no tiene el afán de mejorar, incluso, las previsiones económicas que el Gobierno debe tener como tal, aparte de que las asuma.
C. Francino .- ¿Y Solbes no es pesimista?
Presidente .- No, Solbes no es pesimista. Como es bien conocido, podría estar haciendo otras muchas cosas y él está por un sentido de la responsabilidad.
Antes me preguntaba por Pedro Solbes. Si hay algo que caracteriza a Pedro Solbes es la solvencia y la seriedad. Son importantes en cualquier momento de una gestión económica, pero en un momento en el que hay que administrar las cuentas públicas, dado que tenemos un amplio programa de inversión pública y de gasto social, es muy importante para mí que esté una persona que da esa solvencia y esa seguridad. Y las da en la gestión de la cosa pública, de los recursos públicos, ante operadores económicos, ante inversores y también ante la Unión Europea y ante los Gobiernos europeos.
España hoy es un país con fortalezas. Debo de recordar que no es lo mismo afrontar una crisis, aunque ésta es una crisis dura y difícil, con la renta per cápita que tenemos hoy que con la que teníamos hace veinte años. Quiero recordar que nuestra renta per cápita ha superado la media europea, ha superado a países como Italia y está cerca en estos momentos de países como Francia. Es decir, la riqueza global del país ha aumentado.
Daré un dato general para que se sitúe: en los últimos cuatro años nuestra riqueza, nuestro crecimiento económico, aumentó un 13 por 100; es decir, lo que son, aproximadamente, 110. 000 millones de euros. Ahora vamos a decrecer, vamos a bajar, una parte de esa riqueza general que habíamos aumentado. Y, afortunadamente, esa riqueza que hemos aumentado la hemos podido dedicar, en gran medida, a mejorar muchas políticas sociales, la protección social; por ejemplo, subiendo las pensiones mínimas un 30 por 100 también este año de dificultad económica, las mínimas subirán un 6 por 100 y, con una inflación muy baja que vamos a tener, van a ganar poder adquisitivo; subiendo el Salario Mínimo Interprofesional, ganando poder adquisitivo y atendiendo a las rentas más bajas, e incorporando nuevas ayudas sociales, como la ayuda por nacimiento de 2.500 euros, como el incremento de las ayudas de vivienda o como la Ley de Dependencia que ya en estos momentos ayuda de una manera muy, muy, importante a trescientos mil familias.
Todo ese avance de política social nos da más fortaleza y más cohesión para atravesar un período de dificultades en donde el empleo y la creación de empleo han de ser, sin duda alguna, un gran compromiso de todos.
C. Francino .- Presidente, antes ha citado, y es una evidencia, que el origen de esta crisis está en el tema financiero internacional, que efectivamente se ha llevado a varios colosos como Lehman Brothers, etcétera, por delante. De la actitud y de la respuesta de los Bancos y Cajas en España a día de hoy, ¿usted diría que está satisfecho, que está insatisfecho, se ha sorprendido o está cabreado directamente?
Presidente .- Como voy a convocarles para …
C. Francino .- ¿Otra vez?
Presidente .- Claro. Como voy a convocarles para final de este mes, voy a escucharles antes. Me gustaría hacer dos consideraciones al respecto.
Primera, hablamos de que el origen de la crisis está en el sistema financiero. Es verdad, pero hay que precisar un poco más: está en un modo de gestionar el sistema financiero, en Estados Unidos especialmente, que fue la teoría de la autorregulación, de no hacer controles y de favorecer todos los productos nuevos financieros, que ha acabado en algo evidente y es que no hay autocontrol cuando estamos en el terreno de ganar mucho dinero o cuando estamos en el terreno de favorecer, a veces, intentos especuladores, como hemos visto también.
Segundo, en el mes de octubre, cuando hicimos la Cumbre del Eurogrupo y cuando se convocó poco después la Cumbre del G-20 en Washington, el sistema financiero mundial estaba al borde del colapso y los Gobiernos tuvimos que salir con toda nuestra fuerza, la fuerza que nos da representar a los Estados, para respaldar al sistema financiero porque se hundía. Esto, en el mes de octubre; aprobamos las medidas prácticamente en noviembre, han empezado a funcionar en diciembre y estamos en enero. Por tanto, ha habido un periodo lógico en el que teníamos que comprobar y certificar cómo reaccionaba el sistema financiero.
La dificultad que tienen las pequeñas y medianas empresas, y también las familias, que sigue existiendo para la obtención del crédito es una dificultad que debemos de empezar a superar y quiero decir que el Gobierno es el primer consciente de esta dificultad.
Es verdad que las entidades financieras argumentan, y hay que escuchar a todas las partes, que después de lo que ha sucedido de ese casi colapso del sistema financiero deben de tener una garantía de solvencia mayor en su funcionamiento. Es decir, hemos pasado de un escaso temor a dar crédito a un miedo muy grande a facilitar crédito. Además, como la economía se ha visto muy afectada, las entidades financieras, que en el fondo, cuando dan un crédito, o se les devuelve ese crédito o, si no, responden ellos con sus recursos, como es conocido, para garantizar su solvencia y no puedan entrar en una situación de dificultad, en estos momentos tienen que evaluar toda esta situación.
Quiero, por último, sobre este terreno decir que voy a hablar con los bancos para evaluar la situación. Les voy a pedir, a reclamar, que agilicen y faciliten más crédito, y decir que el Gobierno sigue estando detrás para respaldar el sistema financiero. Pero, como se ha debatido mucho y se dice, el Gobierno no ha dado dinero al sistema financiero. Quiero precisar eso: el Gobierno ha dado liquidez al sistema financiero. El Gobierno no ha dado una subvención a ningún banco; el Gobierno está comprando activos, es decir, algo que vale, como son muchas titulaciones de hipotecas, de células hipotecarias, y que lo tenemos como recursos públicos, como sociedad; y el Gobierno ha avalado las emisiones de deuda, respalda, como avala otras cosas el Estado.
Pero quiero precisar, una y otra vez lo hago, que no hemos dado una subvención, una entrega de dinero a los bancos, no; estamos respaldándoles para que, uno, no se hundieran en todo el mundo; dos, recuperen poco a poco la confianza con el papel del Banco Central Europeo, que es fundamental.
C. Francino .- Presidente, hemos empezado esta entrevista hablando de cuestiones internacionales y estamos hablando de la crisis económica, que es el tema central de conversación en España y en casi todos los países de Europa y del mundo, me atrevería a decir.
Mañana hay un relevo muy importante, con efectos mundiales, que es la toma de posesión de Barack Obama, lo hemos dicho, como Presidente. De Obama hemos hablado y hablaremos, seguramente, mucho más a partir de mañana. ¿Cómo definiría usted el legado que le deja al mundo George Bush?
Presidente .- Casi todos los oyentes lo pueden intuir, pero hoy, más que hablar del legado, creo que todos queremos hablar del futuro, entre otras cosas, porque todo tiene la apariencia de que va a ser mucho mejor.
Mañana es un día muy importante para los Estados Unidos, pero también para el mundo, porque un nuevo Presidente toma posesión de las riendas del principal país del mundo económicamente, políticamente, militarmente, en un momento económico difícil del mundo y también de conflictos. El mundo está esperando que Barack Obama ayude a resolver todos esos grandes problemas y desde aquí lo que todos debemos hacer, y desde luego lo que va a hacer el Gobierno de España, es ayudar a Barack Obama para que Barack Obama pueda ayudar a todos.
En mi opinión, la economía, la crisis económica, puede tener un escenario de duración más breve del que seguramente hoy las previsiones están marcando si la nueva Administración norteamericana, la Administración de Barack Obama, genera confianza; es decir, si el horizonte de futuro no es un horizonte de tanto temor o tanto miedo como hoy pueden tener los inversores e, incluso, las entidades financieras.
Es verdad que esa idea de seguridad o de tener un rumbo cierto, una capacidad, de la primera potencia económica del mundo puede ayudar. Igual que hemos vivido no digo que vaya a pasar, pero podría pasar una crisis que se ha acelerado de manera vertiginosa y, por supuesto, que se ha extendido al mundo en muy poco tiempo, podríamos vivir una recuperación más rápida de lo previsto y también una recuperación general, lo cual no nos eximiría de hacer las tareas que como país tenemos que hacer: mejorar nuestra competitividad, nuestra formación, e impulsar los sectores de futuro.
Por cierto, ya que hablamos de Obama y de sectores de futuro, creo que nos podemos sentir orgullosos de que Obama el otro día puso a España como ejemplo de la apuesta por las energías renovables de cara a lo que ha de ser una nueva política energética e industrial.
Si seguimos apostando por ahí, teniendo y recibiendo lo que yo creo que va a ser un cambio en todos los aspectos del orden internacional, de ver dar los primeros pasos a la Administración de Barack Obama, pudiéramos ver una recuperación económica más rápida. Hay que tener esa confianza. ¿Por qué digo esto? Porque los fundamentos económicos de la economía mundial son bastantes razonables, los fundamentos.
Venimos de un crecimiento, en general, de la economía en el mundo muy amplio en los últimos diez o quince años. ¿Hay ahorro en el mundo? Sí. ¿Los países emergentes están pujantes, han crecido? Sí. ¿Se ha mejorado la capitalización tecnológica del mundo, en general, de manera impresionante en las últimas décadas? ¿Ha mejorado la formación, en general, de la población del mundo? Sí. Seguimos teniendo el lacerante desequilibrio de la pobreza y de la miseria, pero los fundamentos de la economía, una vez que el sistema financiero recupere la seguridad, la previsibilidad y la garantía, deberían de hacer que la economía respondiera de una manera sólida.
C. Francino .- Ha despejado el balón del legado de Bush como el mejor defensa central del mundo y tampoco sé si se merece mucho…
Presidente .- Es conocido que mi opinión ha sido que en política exterior nos llevó, fundamentalmente con su teoría de la guerra contra el terrorismo y de la Guerra de Iraq, a una situación muy, muy, negativa. Y ahora las teorías, que no son sólo de él, sino las teorías que habían venido plasmando en economía sobre la no regulación los neoconservadores no neoliberales, los neoconservadores en aquel país, han provocado un auténtico caos en el sistema financiero.
Por tanto, el legado es el que es. Que lo juzguen los norteamericanos, que en las encuestas lo están poniendo de manifiesto; pero yo he sido creo que debe ser así en la tarea política y creo que todos los que nos escuchan lo saben que he sido, quizá, el Presidente del Gobierno de los países democráticos a los que nos homologamos más critico con el Presidente Bush que ha habido, seguramente. Tanto es así que no he tenido ningún encuentro con él; pero ahora termina su mandato y, por tanto, ahora cabe, ante todo, pensar en el futuro con Barack Obama y que no vuelva a haber nunca una política neoconservadora, tan cerrada y con tanta carga axiomática desde el punto de vista ideológico, porque no da buenos resultados.
C. Francino .- ¿Cuánto tiempo calcula usted que tardaremos en ver la imagen del Presidente español reunido con el Presidente norteamericano? ¿Cuánto tiempo calcula? Sé que se está trabajando en eso.
Presidente .- Hay que esperar a que empiece la tarea de toda la Administración de Obama, pero yo creo que será en un tiempo razonable. Además, estoy convencido de que va a haber una buena relación y un trabajo muy compartido en algunas áreas, como son áreas de futuro en lo económico energías renovables de manera muy particular y, en áreas geopolíticas, Latinoamérica y Oriente Medio serán dos áreas en las que la Administración norteamericana y el Gobierno de España van a colaborar. Y vamos a colaborar en todo aquello.
Por ejemplo, sé que una de las grandes preocupaciones de la Administración Obama, como en su día fue de la de Clinton, es dotar a los Estados Unidos de un sistema sanitario público que garantice la cobertura de la sanidad a todas las personas. Hay cerca de cuarenta y tantos millones de estadounidenses que no tienen esa garantía. Nosotros tenemos esa sanidad y, además, la tenemos, comparativamente, con un coste de las arcas públicas bastante razonable. En eso se ha trabajado conjuntamente y, desde luego, hay otras muchas áreas en las que vamos a trabajar.
C. Francino .- El otro día contamos aquí, en la SER, que gente de la Administración de Obama han estado en España inspeccionando como funciona aquí el modelo de sanidad pública y el viernes contamos también, y con eso cambio de tema, que hay un fondo suplementario de siete mil millones de euros, que es lo que pone ahora mismo el Gobierno sobre la mesa para resolver o para dotar el nuevo sistema de financiación autonómica. Ya sabe usted que ha habido reacciones de todo tipo. ¿Tiene también calendario para eso? ¿Esa cifra es inamovible? ¿Cuándo calcula que se va a poder resolver el sudoku dichoso?
Presidente .- Me importa resaltar dos cosas: mejorar la financiación autonómica es mejorar los recursos para la Educación y para la Sanidad. Creo que esto es importante reiterarlo. ¿Por qué? Porque las Comunidades Autónomas gastan en Educación y en Sanidad en torno al 70 por 100 de sus presupuestos.
¿Por qué el Gobierno está dispuesto a mejorar la financiación de todas las Comunidades Autónomas? Porque queremos mejorar la educación. Estamos en un plan de implantación de la Educación Infantil de cero a tres años, que es extraordinariamente importante. Acabamos de firmar un plan con todas las Comunidades Autónomas de reducción del abandono escolar, cuestión crucial para mejorar nuestra formación, nuestra competitividad económica, y porque queremos seguir, como hemos hecho, incrementando poderosamente el volumen de becas en nuestro país.
¿Por qué queremos mejorar la Sanidad? Porque se ha demostrado que es el gran tesoro de nuestro Estado de Bienestar y porque, con el crecimiento de la población, las Comunidades Autónomas que han crecido más población tienen, lógicamente, más gastos. Esto es lo que se debate en la financiación autonómica y vamos a llegar a un acuerdo, estoy razonablemente esperanzado, seguramente en las próximas semanas.
Creo que esta semana intensificaremos la fase casi final hasta que estemos en condiciones de convocar el Consejo de Política Fiscal y Financiera, y con dos principios: vamos a mantener un sistema que garantice la prestación de los servicios básicos en igualdad de condiciones a todos los españoles y vamos a mejorar la financiación de las Comunidades Autónomas atendiendo a cómo ha evolucionado la población, lo cual es, creo, de una lógica aplastante. Y mantendremos el principio de hacer un esfuerzo con las Comunidades con menos renta per cápita, con menos riqueza, para que continúen mejorando su crecimiento, porque esto ha pasado desapercibido una vez más, cuando el INE hizo público hace pocos días el crecimiento por Comunidades Autónomas de 2007, hemos comprobado que año a año el sistema autonómico produce un efecto muy positivo y es que la distancia, el abanico, entre las Comunidades con más renta per cápita y con menos renta per cápita se reduce, y hoy hay mucha menos distancia entre la Comunidad Autónoma más rica de España y la menos rica que hace veinte años.
Esto es fruto de tener un modelo autonómico, porque es un modelo, ante todo, solidario; un modelo que da voz a aquellas Comunidades y a aquellos territorios que, si este país fuera centralista, seguramente nunca se les escucharía.
Por tanto, cuando se habla de las autonomías como un modelo que genera desigualdades, los datos son apabullantes: lo que hace es recortar las diferentes en renta entre Comunidades. Y, cuando se dice también que este modelo es un modelo que genera excesivo gasto, he de recordar que España tiene un porcentaje de gasto público en relación con su riqueza, con su Producto Interior Bruto, de varios puntos por debajo de los países europeos, incluso alguno de ellos muy centralistas.
C. Francino .- Presidente, estamos hablando de autonomías, de dinero, pero ahora hay que hablar también de política, porque hay dos convocatorias electorales ahí a la vuelta de la esquina, el 1 de marzo, en Galicia y en el País Vasco. ¿Cómo casan los dos discursos del Partido Socialista en Galicia de apostar, porque hay camino por recorrer, en ese modelo de Gobierno compartido con el Bloque Nacionalista Gallego y en Euskadi de tratar de desbancar legítimamente a los nacionalistas del poder? ¿Cómo casa eso?
Presidente .- Por una razón, porque tanto en Galicia, como en el País Vasco, como en el conjunto de todas las Comunidades y en el conjunto de España, el Partido Socialista tiene un proyecto mayoritario. Tiene un proyecto de centralidad política, capaz de aglutinar y capaz de ser referencia de encuentro y, además, referencia de políticas progresistas, de políticas avanzadas en derechos y en cohesión social.
Lógicamente, si somos un partido mayoritario con vocación de Gobierno, en Galicia aspiramos a revalidar el Gobierno y en el País Vasco aspiramos a ser la alternativa al Gobierno del señor Ibarretxe y del Partido Nacionalista Vasco. Es bastante lógico. Y también en ambas Comunidades Autónomas está detrás cuál es nuestra visión de la gestión de España y de ese reconocimiento que tenemos de la diversidad, que nos enriquece siempre que se gobierne de manera razonable y siempre que se esté dispuesto a cooperar.
Por lo tanto, el Partido Socialista comparece a las dos elecciones creo que habiendo aportado buenos servicios, tanto a Galicia, que en los últimos años ha crecido más que la media, ha creado más empleo que la media, ha conservado su litoral y ha protegido un desarrollo urbanístico razonable ésta es una de las grandes tareas y de los logros que ha tenido Emilio Pérez Touriño, como en Euskadi, donde Patxi López es la esperanza de una forma distinta de hacer política en el País Vasco de más encuentro y de pensar más en los problemas económicos-sociales que en las posturas o proposiciones muy partidistas que ha hecho Ibarretxe en los últimos tiempos.
C. Francino .- ¿Patxi López tendrá a partir del 2 de marzo manos libres, absolutamente libres, para negociar como quiera y con quien quiera la formación de Gobierno? Me dirá usted que sí.
Presidente .- Sí, tengo una gran confianza, además, en Patxi López y el Partido Socialista de Euskadi tiene una gran personalidad y una gran autonomía. Además, sucede algo y es que nos entendemos de manera natural. En este tiempo que llevo dirigiendo el Partido Socialista ahora hablo más en la perspectiva de Secretario General del PSOE, la verdad es que el apoyo que me dan los compañeros del Partido Socialista es impresionante y estoy extraordinariamente agradecido. Siempre estaré extraordinariamente agradecido pero, de manera singular, sí tengo un agradecimiento a algunos compañeros por la tarea que han hecho, por cómo me han apoyado, por cómo han defendido un proyecto, cómo han colaborado con ese proyecto, es a los militantes socialistas de Euskadi que, a veces criticados duramente, han aguantado y entregan lo mejor que tienen por ver a aquel país, al País Vasco, en paz y en libertad. Muchos de ellos lo hacen tan anónimamente, y Patxi les representa muy bien, con dignidad y con sencillez, como es Patxi López.
C. Francino .- Ya sabe usted, y esta mañana hemos citado en varias ocasiones encuestas y sondeos de opinión, que la fórmula preferida, parece, de los ciudadanos vascos es un Gobierno de socialistas y PNV. No sé qué opinión tiene usted al respecto. Funcionó en su tiempo, funcionó hace años.
Presidente .- Siempre respetar lo que digan, lógicamente, los ciudadanos de Euskadi, que expresan eso de manera clara en las encuestas; pero tenemos que esperar a que se produzcan los resultados electorales y ver qué fuerza política es la primera, con qué margen y qué obtienen el resto de las fuerzas políticas.
Lo que sí le puedo asegurar es que tenemos la firme decisión de que Patxi López sea Lehendakari, porque entendemos más conveniente que nunca un relevo al frente del Gobierno vasco. Con el respeto institucional que siempre me ha caracterizado hacia el Gobierno vasco y hacia Ibarretxe, creo que es el momento de otro tiempo, de un tiempo nuevo, y que son demasiadas las cosas que ya han pasado, que ha protagonizado Ibarretxe, para que lo que sea mejor para Euskadi sea una nueva política y esa nueva política, como alternativa, la representa Patxi López.
C. Francino .- Señor Rodríguez Zapatero, para terminar nuestra conversación, esta entrevista, me va a permitir que recorramos a la inversa juntos un camino. Este fin de semana, gente que conozco de Cataluña, de Tarragona y también de aquí, de Madrid, dicen esto de conversación de cafetería "si yo fuera Presidente, haría o diría esto o lo de más allá". Hagámoslo al revés: si usted fuera ese taxista que hoy, de madrugada, viniendo a Moncloa, me decía "estoy a punto de quedarme en paro porque es que no llego, facturo un 40 por 100 menos que el año pasado", usted ¿qué diría o qué haría?
Presidente .- He dicho antes que para recuperar cuanto antes la economía tenemos que hacer un esfuerzo de todos, un esfuerzo conjunto. El Gobierno tiene que hacer su tarea, los bancos tienen que hacer la suya, las empresas y los trabajadores defender el empleo, buscar todas las fórmulas posibles para defender el empleo, y el conjunto de la ciudadanía seguir teniendo confianza y, por tanto, consumiendo de manera normal, sin tener por delante un horizonte de una preocupación que lleve a que quien tiene un empleo seguro o quien tiene en su familia una renta o unos ingresos normales reduzca, porque esto afecta de manera directa a empresas, a la producción y, por tanto, a los trabajadores.
Tenemos por delante lo que va a suponer el apoyo, apoyo importante, de la reducción de los precios, de la reducción de las hipotecas como consecuencia de la bajada del Euríbor y del precio del petróleo. Sé que las cifras son grandes cifras, pero son cuarenta mil millones de euros más que van a estar a disposición de la renta de las familias. La confianza y el intentar contribuir todos, cada uno con nuestro esfuerzo, incluyendo el ahorro energético y de consumo eléctrico, porque una de las grandes facturas que tenemos como país es que nos cuesta mucho todo lo que tenemos que comprar, que importar, de petróleo para alimentar la energía en nuestro país, son, sin duda alguna, lo más conveniente.
C. Francino .- No sé si todo esto lo diría el taxista, ¡eh! Si usted fuera uno de esos ciudadanos que hace días se quedó tirado, bloqueado, en las carreteras de Madrid y por la radio, escuchando la SER, oía como las Administraciones empezaban a tirarse los trastos a la cabeza, ¿usted qué pensaría como ciudadano?
Presidente .- Yo creo que hubo alguna administración que tiró los trastos a la cabeza al Gobierno, más bien, porque yo recuerdo que la Ministra de Fomento salió pidiendo disculpas lo primero y diciendo que, seguramente, habría habido errores.
Como sabe, y además es un compromiso que establecí el primer día que accedí a la Presidencia del Gobierno, he dicho que un Gobierno, cuando algo no funciona o algo ha funcionado mal, debe de reconocer los errores. El Gobierno lo hizo antes de tener una evaluación de la secuencia de todo lo que había sucedido con la nevada en Madrid. A mí me parece bien y lo hemos reiterado.
Yo encargué un informe a la Vicepresidenta y el informe puso de manifiesto algo muy evidente: uno, algo que hoy es evidente, que hubo una nevada algo mayor que lo que Meteorología había previsto, pero ese tramo de algo mayor hace que pase la nevada de una nevada que provoca un impacto mínimo en una gran ciudad, a un impacto a la hora en que además se produce, que es las siete y media de la mañana. Es decir, en plena hora punta, si el impacto pasa de dos o tres centímetros de nieve a siete o diez , sea de colapso de muchas vías.
¿Qué sucede? Sucede que la previsión meteorológica tenía un determinado nivel de riesgo, ese nivel de riesgo comporta un protocolo, que estaba preparado, y el nivel de riesgo aumenta a las siete y media de la mañana, lo cual determina un protocolo ya de mucha más prevención.
¿Qué hemos hecho, porque las cosas se pueden mejorar? Parece razonable, después de haber evaluado el protocolo ante emergencias, que es un protocolo que está establecido en la Administración del Estado desde hace mucho tiempo ante una emergencia climatológica de nevada, que no es lo mismo el impacto que una nevada de dos, tres, cuatro o cinco centímetros provoca en una gran ciudad en una hora punta, que en una ciudad de 120.000 habitantes. Por tanto, vamos a modificar el protocolo de actuación, de tal suerte que las medidas preventivas sean mucho más contundentes en cuanto haya un riesgo mínimo de nevada en una gran ciudad.
Eso exigirá, seguramente, también alguna molestia, porque es verdad que, si activas un protocolo de más riesgo, tienes que sacar a camiones de la carretera e impedir que ciudadanos cojan las grandes vías de comunicación para no colapsarse, y esto provoca también, lógicamente …
C. Francin .- Presidente, tenemos que ir terminando ya. Ya sé que 2011 queda lejos, ¿pero usted ya sabe si se va a volver a presentar? No le digo lo que va a hacer, pero ¿usted ya sabe lo que va a hacer?
Presidente .- Tengo una idea pero, lógicamente, lo que procede, en términos políticos y de respeto al partido y a mi familia, es esperar a ese momento.
C. Francino .- Pero, ya lo sabe.
Presidente .- Tengo una idea.
C. Francino .- Presidente del Gobierno, ha sido un placer estar en esta mañana en La Moncloa y compartir el retrato y el análisis de la actualidad con usted.
Presidente .- La satisfacción es mía, por ustedes y por sus oyentes.
C. Francino .- Muchísimas gracias.
Presidente .- Muchas gracias.