Interview with the President of the Government on the program "Every Day the Sun Comes Out," from Cadena ABC-Punto Radio.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero gave a radio interview to Cadena ABC-Punto Radio on December 11, 2011, shortly before leaving office as Spain's Prime Minister.
- Main themes
- Political transition and power transfer, economic crisis and European financial stability, legacy assessment of Zapatero government, EU Brussels Summit and financial rescue fund, Barcelona FC and football, Rajoy government cooperation, Spanish democracy and institutional trust
- Duration
- ~67 min
- Words
- 8,087
- Sentences
- 369
- Readability
- 56
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 3.06
- Vocabulary
- 2.08
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
369 sentences in 151 paragraphs
Melchor Miralles: Mr. President, good morning.
President: Good morning.
M. Miralles: Thank you very much on behalf of the listeners of ABC-Punto Radio, the ABC.es website, and the readers of "ABC" for granting us this interview.
President: It was a commitment I had. I must confess that your tenacity has also been unmatched.
M. Miralles: Thank you very much. And there is no other remedy, Mr. President, but to start, because you must be euphoric after your team gave us a lesson at the Bernabeu on Saturday. Are you happy to see Barça leading?
President: Yes. The truth is that it was a match in which Barcelona demonstrated that it is a legendary team; above all, they played an excellent second half. Every time one remembers how the midfield of Barcelona evolves, one realizes what the best football is. We have a group of midfielders at Barça, starting with Xavi Hernández, who for me is the axis of Barça; of course, Iniesta; certainly, Cesc Fábregas, Messi… And we must say that Madrid is a very powerful team, but Barcelona is having, I believe, the best years in the history of football in our country.
Yes, I was very happy, and moreover, I noticed the absence of messages from Madridista friends.
M. Miralles: Who you will not mention.
President: No, of course. Let’s be respectful.
M. Miralles: Mr. President, did you enjoy hearing José Bono say that when the sea calms, when the storm subsides, one will be able to contemplate in all its dimension his work as a ruler? Do you consider yourself an unappreciated statesman?
President: Democracy has rules that must be respected and assumed. The judgment of a government task is a judgment that corresponds to the citizens, to public opinion, to the media. It is true that, normally, time allows for perspective; but what I can tell you is that, logically, the words of the President, still, of the Congress, José Bono, were very affectionate, and we hope that time will clarify what these almost eight years of government have been.
It is true that now, although we know it, we do not have full awareness of the very difficult moment that the economy, stability, and future well-being have been going through for the last two years, not only in Spain but throughout the European Union; we saw it this weekend at a crucial Summit. Surely, that makes all the judgment, all the analysis, very, very nuanced by that difficult situation we are living in and that I hope we can overcome as soon as possible.
M. Miralles: We will talk about the economy now, Mr. President, but it seems that the transition is being exemplary or, at least, that is what the Popular Party says in public. Are you discovering a different Rajoy than the one you had as leader of the opposition?
President: It has been a very personal endeavor, first, out of conviction, and second, due to the situation we had, for this to be an exemplary transfer of power so that the new government from day one had all the elements on the table, with our collaboration, our support, and our help. I believe that this is very positive for the image of our country and for institutional and democratic seriousness.
I must say, in relation to my dialogue with Mr. Rajoy, that in recent times it has been a fluid dialogue. There has been an evolution towards trust. He knows perfectly well that we have put in the last months, and especially after, as is logical, the electoral result, all our willingness for him to have the best conditions at the start of his government.
Yes, we have regained trust and we have regained relationship. It is good, it is positive, and, of course, I wish him to have a task that is good for Spain. It is my innermost wish because one can understand that when you are a President of the Government -- I am about to stop being one -- and you have had to face such difficult economic situations, my greatest aspiration is that the Spanish economy, the confidence of the Spanish people, and the well-being of our society have a positive horizon as soon as possible.
M. Miralles: According to the Popular Party, Mr. President, you acted weakly at the Brussels Summit when trying to ensure that Spain could veto the financial funds. They say you only did so when the Popular Party warned you. Although they do not criticize you publicly, they do say this in private.
President: We must explain what we are talking about. It may be a technical issue, but I have discussed it with Mariano Rajoy a couple of times. I believe we are perfectly in agreement and there is no problem. That fund is intended to provide assistance to countries that may have problems and, among other things, to be able to buy debt in the secondary market. We fought for that fund. As a country, it is in Spain's interest to have a European fund to which all countries contribute to help, in its case, countries in difficulty.
When that fund was approved in October, it could only be acted upon, it could only be applied to specific cases, by unanimity, and now, let’s be clear, Germany was easing its position so that there would no longer be unanimity, but rather a qualified majority of 85 percent. The 85 percent is the rule that governs the IMF. Therefore, it is in our interest as a country for it to be as flexible as possible because, if tomorrow that fund had to apply or buy debt in the secondary market, or if it had to ask for help, we are interested in small countries that can add a number of representatives not blocking it.
In other words, at the heart of the matter, we are more interested in the 85 percent. The fact that the 90 percent could occur, what did it represent? It represented that we could veto; but we, as things and circumstances are, are not in a position to veto as Italy might be, which has more than 10 percent and, therefore, with 85 percent can; or Germany, or the larger countries.
Therefore, it is not a problem. I believe the Popular Party looked at it a bit, but at this point, Mr. Rajoy knows perfectly well that what we are interested in is for that fund to be applied flexibly and for the rules to be a majority, in this case, of 85 percent, which is an advance. I remember very well the discussion in October. I asked in October that it not be by unanimity because, if not, that fund would be applied with less ease. Therefore, now it is an advance, which we hope will be useful and operational.
M. Miralles: Mr. President, in May 2010 you were forced to take measures that were radically contrary to those you defended from day one, such as freezing pensions or cutting salaries for civil servants. Why then did you not resign and dissolve the Chambers?
President: For a very simple reason: out of a sense of responsibility. That is to say, when one faces a situation that requires you to make decisions, even difficult ones and even if it costs me what it cost, as I said at the time, you have to assume them. Why? Because putting our country at that moment in an electoral process and not making the decisions would have been an evident risk.
I must remember, although what happens is that processes in time are very fast and are forgotten, that we did not have until April a problem of pressure from the markets on our interest rate at which we are financing ourselves. It is true that we had reached a very high deficit, but it is the crisis in Greece, the debt crisis where it is demonstrated that Greece will not be able to face its debt, that generates a distrust that begins to spread through various European countries and that has now reached almost all of them. Except for Germany, a little Finland and Austria… very few, all have been affected.
M. Miralles: But we, Mr. President, more than other countries, and let alone in relation to unemployment.
President: We are talking about the measures I had to take for adjustment and deficit reduction. They were tough, difficult measures, but I think it can be said that without those measures in May, Spain would surely not have been able to continue financing itself as we have been able to continue financing ourselves for all this time until today. I trust that we will continue to do so because the sustainability of our trust and our credibility is on track, although we still have a very difficult task ahead.
M. Miralles: Do you have the feeling, Mr. President, that when you spoke of full employment in the first campaign -- I am not saying you committed to it, but you mentioned full employment -- and today the OECD says we could reach 23 percent unemployment…? Do you feel you have paid dearly for being so close to the positions of the unions, especially UGT and Cándido Méndez?
President: I will make two considerations regarding this. First, in the first Legislature, we reached the lowest unemployment rate in the history of democracy, 7.9 percent. That, with my government. From there is where we built the electoral program; an electoral program that occurred, as everyone can remember, long before the fall of Lehman Brothers and the most severe financial and economic crisis in eighty years.
I have been reproached for not being able to anticipate it, to see it, for not recognizing it. I accept that, of course, and I do not want to add as an exculpatory that the program of the Popular Party also spoke of full employment and that many international analysts, certainly all the organizations, did not see that such a severe crisis was coming that we have suffered and are suffering. First consideration, therefore; but I accept, of course, that in the electoral campaign talking about full employment and then what has happened with employment is a direct and logical cost that is exigible, and I understand, from the citizens, because we have lost a lot of employment, which is our great problem.
The second reflection I want to make: the negative differential compared to other countries in this crisis, and there are other countries that have other negative differentials, is undoubtedly the unemployment rate and this is a structural problem that the Spanish economy and society have.
Since the democratic transition, every time there has been an economic crisis, the unemployment rate has gone above 20 percent. This is a very serious problem, a very serious deficiency of our economy that has become structural and, for me, the main challenge and the main challenge we have at this moment.
Why does this happen? Why in Spain, compared to other countries, when there is an economic crisis, even very serious and very strong, there is an increase, yes, in the unemployment rate, but in a reasonable way, here we lose that volume of employment?
Notice that there is a revealing fact and that, when I share it with my collaborators, I try to squeeze everything I can to know what the answer is and what the reason is. We are practically, comparatively with Germany, in the same working hours. Spain and Germany have the same working hours and yet we have a completely different distribution of work. That is to say, there are many people who have no work at all, and that is why we have the unemployment rate and, however, the overall volume of work in comparative, relative terms, between Spain and Germany is similar.
Therefore, we have a problem that goes beyond, in my opinion, labor legislation. We have tried to make labor changes, surely the Popular Party will try to do so and I hope they succeed; but, in my opinion, there is something more than our labor rules. There is a whole established model, a conventional scheme of functioning of the labor market in which many factors influence - sociological, our company structure or how collective bargaining has been historically approached -- that make it so that when we have a very strong crisis, we are not able to maintain employment and all the adjustment that the economy makes is through employment.
This is the great subject we have pending since the democratic transition in our economy because we have modernized infrastructures. It is true that we have been lagging behind in innovation and R&D, but we have advanced and it is on track. We have good and large companies that compete in the world. In short, we have, let’s say, the rest of the structural fundamentals in a reasonable way; what fails us is our labor market structure, the relationship that exists for maintaining employment and, of course, this greatly influences the competitiveness of the economy and the competitiveness of our products, which, in the end, is the key to the future of the Spanish economy.
M. Miralles: Are you, Mr. President, aware that there are many people, among whom I count myself, to be honest, who think that you are leaving the Presidency of the Government leaving Spain on the brink of ruin?
President: The statement is not correct. The statement is not correct because we must keep in mind that our public debt is twenty points below the European average. I do not know then how countries like France or Germany, which have ten or fifteen points beyond the brink, are considered. And our public deficit we will place at 6 percent, which will be one or two points above the European average. We have, consequently, important assets to provide a response to the fundamental problem we have at this moment, which is undoubtedly to guarantee financial stability and address job creation.
But I will add something more: anyone who approaches the analysis of what has happened in these two or three years in the economy of our country without taking into account the European context, what the euro entails and the deficiencies that exist in the Economic and Monetary Union, which are now being addressed, will not approach it with objectivity. And, if you allow me one more thing, what is behind this very serious economic and financial crisis that many citizens, many families, and many businesses are suffering from so intensely, especially those who have lost their jobs and cannot find new ones? What is behind it is that we are witnessing a phenomenon of redistribution of wealth and growth in the world. This is the big question.
For approximately the last fifteen or twenty years, per capita income and economic growth have been shifting to emerging countries and, specifically, to Asia, to the Pacific coast in general. The West is losing ground, and Europe is losing ground. Why? Because these emerging countries are very competitive in a global economy, their products sell more because their costs are lower and because, unlike what was happening fifteen or twenty years ago, they already have technology and quality incorporated. Therefore, Europe and, in general, developed countries face a challenge of gigantic proportions, which is to regain the competitiveness that all emerging countries are eating away from us in a globalized world.
Note that it is estimated that for the next ten years, 60 percent of global economic growth will come from Asia, and only 9 percent from Europe. This is the underlying problem. We cannot overlook it. If we have debt, it is because we do not produce enough in competitive terms and we have to ask for those resources. And who has those resources at this moment? China has three trillion euros in reserves. That is where the savings are, and that is where we know we have to compete with them in an accelerated manner.
M. Miralles.- I would like to ask you many questions on economic topics, and I want to ask you two more, but I would like us to move on to other topics.
Have you felt deceived by the Governor of the Bank of Spain? Do you have the feeling that he did not tell you the truth about the reality of the sector when you said it was the most sound in the world? There are people I trust who tell me that you are very angry with Miguel Ángel Fernández Ordóñez.
President.- The Bank of Spain is an institution that operates with a high degree of independence, because that is how we have established it in the regulatory bodies. Note that the Governor, in particular, is the only position appointed by a Prime Minister, but he cannot be dismissed. He has a statute of independence.
Let’s break it down. First, I must remind you—and I know that although we reiterate this many times, it is not present and there are many citizens who think otherwise—that the restructuring of the Spanish financial system, banks and savings banks, will not cost citizens any public resources through taxes. Everything is being done with the Deposit Guarantee Fund, as is known, which is the one providing the restructuring, and for those banks that we have had to guarantee or that we have had to buy and repurchase assets…
M. Miralles.- What is that made with? Whose money is it?
President.- With the banks' money, one, and, two, what public money has been put in to guarantee, for example, when we have guaranteed the issuances, that is, the debt requests made by the banks…
M. Miralles.- Public money belongs to the citizens, so when we talk about public money, it seems that it belongs to no one.
President.- Yes, but the public money we put in as a guarantee, which is a backing, a guarantee, will not cost us; on the contrary, we charge the banks for guaranteeing them, for providing a guarantee. But we do not put money as such. Therefore, I must affirm and reaffirm: in the restructuring of the financial system, we are not putting in, nor will it cost money to the public treasury. This is very important.
Regarding the Governor, if one compares the number of large and medium-sized banks in Europe that have had to be intervened in the large countries—not to mention Great Britain, Germany, or France—our banking model has withstood better than that of the large countries. Second, where has the greatest restructuring occurred? In the savings banks. Third, the savings banks, or a good part of them, have been significantly weakened as the crisis has prolonged, because their balance sheets lost capacity and due to the deterioration of the economic situation.
I have respected the Bank of Spain and the Governor as an independent institution. It is true that the relationship is primarily through the Ministry of Economy, and I am fully convinced that the Ministry of Economy has known how to respond in the most delicate situations that have had to be adopted so that the essential and necessary restructuring process of our financial system is adequate. And I have a normal relationship with the Governor of the Bank of Spain.
M. Miralles.- Normal?
President.- Yes, normal. Normal, good.
Allow me a reflection that is…
M. Miralles.- Try to make it quick, so we can address more topics.
President.- Quick… A very personal reflection that many Prime Ministers experience, and we have lived it in the European Council. We have a struggle, a tension, regarding what the independence of banks is, look at the European Central Bank, and the responsibility as Prime Minister, as head of government. Of course, we all know, to give an example, that it is very necessary for the European Central Bank to go to the secondary debt markets to relieve the tension that many countries have in our spreads, and at the same time, the European Central Bank has a powerful statute of independence. Many times one finds oneself in the contradiction of how do I explain to a citizen, who has voted for us—Prime Ministers talk about this among ourselves—that the European Central Bank is independent because that person, evidently, will not be voted for?
M. Miralles.- And how do you explain, President, to the citizens one of your government's latest decisions in office, so incomprehensible to many, like the pardon, after a campaign in which your party has been saying that the blame for the crisis was on the rich, the bankers, those who are loaded with money, on Alfredo Sáenz, a director of Banco de Santander, I insist at the last minute? Two questions: why didn’t you do it before the elections, before people went to the polls? Two, is this a consequence of owing something to Mr. Botín?
President.- No. It had a processing by the Ministry of Justice: it had a processing at the right moment, it had a favorable report from the Prosecutor and the Supreme Court in the formula that was finally granted, and it has no further implications. It seemed reasonable to the Minister of Justice, and that is how we did it.
M. Miralles.- And do you find it reasonable, even the shielding, because when the text of the Royal Decree was known on Saturday, it is not just that he is pardoned, but that it makes it impossible for the Bank of Spain, which, according to the Law, since the pardon does not cancel the background, could disqualify him following the dictates of the Law? The shielding is absolute, because it makes it impossible for the Bank of Spain to disqualify him. Is there no debt to Mr. Botín that needs to be paid by the party?
President.- No, none. Not at all. Please! It has the characteristics that accompany any measure of this nature and, of course, the consequences that are reasonable in what the pardon itself is.
M. Miralles.- Do you really think, President, that the citizens understand it this way? Really?
President.- Citizens can understand it as they see fit; but when there is a decision of this type, there is a file, a processing, a favorable report from the Prosecutor's Office, and a presentation to the Ministry of Justice that corresponds to something of a decision, of a sentence, of a process that has been going on for many years and that it was understood that it was reasonable to grant it. Period.
M. Miralles.- President, what happened in the Council of Ministers where it was decided not to approve the "Sinde Law"? That day Ramón Jáuregui announced on these same microphones of ABC-Punto Radio that he was leaving, and the newspaper "ABC" published that you had a significant argument with Mr. Blanco in the Council. What happened for what Mr. Jáuregui announced not to materialize?
President.- Something happened that has been, more or less, exaggerated in the media. In that Regulation, which is undoubtedly a topic that has been the subject of countless debates and is controversial, because it regulates the development of the "Sinde Law" on how to guarantee intellectual property on the internet, and which has a great opposition, there were, it is true, colleagues from the Council of Ministers, and also the very manifestation that one noticed on the internet that night and that morning, who questioned the approval of that Regulation, especially with a government in office, despite the fact that it had been communicated to the Popular Party. Given the debate that arose, I decided that we would not approve it.
M. Miralles.- Was it your decision?
President.- Yes, yes. Well, in the Council of Ministers, decisions are always directly assumed by the President. I saw that there were discrepancies, and the discrepancies…
M. Miralles.- It was tense, right?
President.- No; tense, no. The atmosphere of the Council of Ministers, at least in my experience, has always been very, very fluid and very constructive. That does not mean, and I think it is very good, that there are intense debates, as there are, and that sometimes there are positions, as is natural, different.
M. Miralles.- President, one of your major bets in international politics was the Alliance of Civilizations, a project to which several million euros of public money have been allocated. It was your great priority, and you end up not going to the Doha Summit. Not even the Minister of Foreign Affairs goes, and you send Mr. Chaves. What has become of that great project?
President.- I must clarify that it is one of the projects.
M. Miralles.- Acknowledge to me, President, that you took office and the first decision was the withdrawal of troops in compliance with an electoral commitment; then, in international matters, the great project of the Alliance.
President.- I simply wanted to make a clarification. That is to say, in what is the task and projection of Spanish foreign policy where I have placed the most emphasis, the hardest work we have done, and I believe it is our best achievement, is that Spain is part of the G-20, because if there is an organ, a forum, that is going to decide and is deciding the future of the world economy, of a globalized economy that needs to be coordinated, it is the G-20. And we have secured a seat at the G-20, a presence at the G-20.
These days, in my dialogue with Mariano Rajoy, I have conveyed to him what this entails, I have suggested to him that this is a topic of priority attention, and I can assure you that I have dedicated a lot of time to it, and that it is extremely important for Spain.
Alliance of Civilizations. It is easy to understand that a country like Spain, which has a potential for intercultural dialogue, which has a great projection in the Arab world and which has a capacity for relationship with different cultures, should lead and promote a project that we co-sponsored with Turkey called the Alliance of Civilizations. Why? Because it affirms us and places us actively in understanding with a part of the world that, by the way, is now undergoing a historic change, which is so relevant for us.
To a large extent, it is to the south of our borders and, to a large extent, it is our tradition of influence in the Middle East. To ensure that a country like Spain maintains leadership, strength, and the capacity for dialogue with the Arab world, with the Islamic world, and fosters understanding, I insist, much more now with the "Arab Spring," is, in my opinion, something beneficial for Spain; just as another great priority is Ibero-America. Now we will need a phase of redoubling our political efforts in Ibero-America, as we have seen and is happening in the last Summits that have been held on that continent.
Why haven’t I been there now? Simply because I understood that we had the European Council, which ended, yes, on Friday at noon, but we were there until six in the morning on Thursday, and therefore, I had to be cautious about what could happen. We are at the peak of the power transfer and I understood that my first responsibility was to be here in this situation.
M. Miralles.- Do you regret, President, having said that "the concept of nation is disputed and disputable," with all the consequences that has had in your policy regarding Title VIII of the Constitution, in general, with Catalonia with everything that has happened, with the Tinell Pact…
President.- I recognize that it is something that can be said, for example, in a university classroom by a professor without any problem, because everyone in political science knows that it is so, and in the science of what state models and the concept of nation are. And it is true that, said in a parliamentary chamber and by the President of the Government, it gives rise, as it did, to a river of interpretations about whether I doubted that Spain was a nation, which…
M. Miralles.- You have no doubts.
President.- Absolutely. That would be the last thing! But it is true, that is how it is. I do not want to defend something that I know was interpreted as it was; but the proof of this is that there are many European Constitutions, among the most democratic, that do not incorporate the concept of "nation," and that it is a concept, indeed, from all the processes of the emergence of the State and the consolidation of what is known as nationalism as the driving force of the formation of a State, which, by the way, like almost everything in the world of thought, has various interpretations. In that context, it was interpreted as it was, and yes, the truth is that if I had to repeat it today, I would not repeat it.
M. Miralles.- Mr. President, regarding 11-M, do you support further investigation? Are you concerned about the possibility, as reported by the newspaper "El Mundo," that an innocent person has been convicted?
President.- Regarding 11-M, as with any other judicial process that has concluded with a sentence, new circumstances can be raised. I must say that there was a judicial process regarding 11-M with all guarantees, there has been a sentence, and from a political point of view, it is a topic that is quite settled, in my opinion; it marked Spanish public life a lot in 2004 and the following years, and it has left us with a very strong wound because there were many victims and many injured.
Just the other day, I was with a group of those affected by 11-M, and they continue to suffer a lot. I will tell you that every time this debate is reopened, they also feel it; but, well, the judicial process was closed. If there were any circumstances, logically, we must have full confidence in Justice. I have it.
M. Miralles.- Are you concerned about the institutional consequences that the investigations into the Nóos case, which affects Mr. Urdangarín, may have?
President.- I believe that the Royal House has expressed a reasonable, serious, and solid position. I believe that, institutionally, the Royal House and the King will know how to manage this situation, which obliges all of us to have, first, respect for the action of Justice, as it cannot be otherwise, and much more in my case, being the President of the Government; and, secondly—if you allow me one of the things I do want to say about my experience over these years at the head of the Government of Spain—putting into value the institutional role that the Monarchy has for Spain, the role that the King plays as an arbiter and moderator, and the role that the King has in the international order, which is of great prestige. It has been said many times that he is our best ambassador, and I have been able to verify this on more than one occasion. And I must also mention the role that the King, whom I believe is very exceptional in what we know as Monarchies, has in terms of sensitivity and concern for the great problems of Spain.
I can assure you that for my Government, and I am sure for all Governments, it is a very important support and a guarantee of the last reference of unity of the country.
I hope this is managed well, that the areas are separated, and that, of course, we respect, as is natural, the entire judicial process.
M. Miralles.- In 2004, during a trip you made to Chile—some journalist colleagues have told me it was in January, before the elections—you made a comment related to the Prince's wedding, suggesting that we should be attentive to the figure of Urdangarín. Was it because you knew something or what were you referring to?
President.- No, no. I do not remember that at all. Moreover, never...
M. Miralles.- A trip to Chile.
President.- No, no. I am sure that is not the case. Not at all.
M. Miralles.- Do you consider the book by Mr. Eguiguren, which he is going to publish and of which some advances have already been made, detailing the negotiations with ETA, to be disloyal? Are you upset with him?
President.- I have great respect for Jesús Eguiguren because I know the task he has had, the effort he has put in, and how badly he has suffered at many moments trying to bring an end to that horrific, dramatic scourge that has been ETA terrorism. He has decided to tell his vision and his task in that process. I respect him. It is true that, as everyone can understand, the levels of responsibility and commitment are very different. As President of the Government, I must say that my main duty has been to fight against terrorism, which we have done with determination and effectiveness, and, secondly, to contribute to the effort of all democrats to see the end of terrorist violence, and the end of terrorist violence has occurred, which has been the greatest aspiration of Spanish society for so many years.
I respect Eguiguren, but everyone can understand that in terms of the responsibility of a ruler, there is prudence regarding what is known and what has been lived, especially because there is still a pending task to overcome this dark page of history that has been written by the terrorists.
M. Miralles.- Mr. President, you acknowledged at the time that you did not tell the truth, that you lied to the Spanish people regarding the negotiations, because after the T-4 attack, contacts and negotiations continued. The book provides some more details and refers to discussions about Navarra. Specifically, Mr. Eguiguren says that there was a principle of agreement to develop a unique Statute for Euskadi and Navarra. Don't you think it's serious, Mr. President, not to have told the truth and not to have resigned? Don't you think that in an Anglo-Saxon democracy, a President who acknowledges having lied on such a serious matter would have resigned?
President.- I find it amusing, precisely, that you cite Anglo-Saxon democracy. At that time, and for a good part of the attempts that the Government made to end terrorist violence, we had the collaboration of Tony Blair and people who participated in the entire dialogue process that led to the conclusion. On some occasions, Tony Blair conveyed to me, and as a personal reflection on the commitments he had, and the responsibility he had was very significant, that the process to end the violence in Ireland and with the IRA was so different. He had the capacity to have direct meetings with the representatives of Sinn Féin, with the representatives of those who had been in all the...
M. Miralles.- But he did not lie to the citizens.
President.- Excuse me, I did not lie to the citizens.
M. Miralles.- I say this with all due respect, Mr. President, because you denied that there had been contacts and then acknowledged that there had been.
President.- With all due respect, I must tell you that when we are talking about the fight against terrorism, it is true that all transparency is good in a democracy, but everyone can understand that the Government, which was also in a situation seeking the end of violence, must have caution and prudence, and not give any advantage. We know that this in the political debate, sometimes, in Spain, is very difficult, and although I, for example, had about four years of full support for the fight against terrorism, proposed a pact, and never asked in Parliament about the anti-terrorist struggle that President Aznar was carrying out, I was subjected to constant criticism and scrutiny.
I reiterate: after the T-4, it was precisely from the areas you have referred to that we were presented with what were, let’s say, ETA's pretensions. To recognize or say, because it was not true, that we were negotiating would have undoubtedly been a favorable factor for the pretensions at that time of ETA back then. This is the case, and I can also tell you that you can imagine that in a negotiation process of this nature... By the way, now, with the perspective of time, everyone can deduce that thanks to that process, to a large extent, we are at the end of terrorist violence; thanks to that process, along with the will of democrats and the effectiveness of the Police and the Civil Guard.
M. Miralles.- Before we finish, may I ask you another question? Mr. President, did you authorize the leak in the "Faisán case"?
President.- Not at all.
M. Miralles.- Were you consulted?
President.- Not at all. First, as we still do not know until there is a judicial pronouncement, to assume that there was, in terms, as it is expressed, a leak... We must be...
M. Miralles.- The leak occurred, Mr. President. Let’s remember that it is judicialized.
President.- But let us recognize that, as the matter is sub judice, we must wait to see what the Courts will say.
But not at all. Neither, of course, the President of the Government, nor, of course, the Minister of the Interior, not at all. I reiterate with all firmness, not at all.
M. Miralles.- Mr. President, do you feel responsible for the worst electoral result of the Socialist Party, or was Rubalcaba responsible?
President.- No. I feel, of course, primarily responsible, without a doubt. As the Secretary General of the party, it cannot be otherwise.
M. Miralles.- Were you very upset by the disregard that candidate Rubalcaba subjected you to during the campaign?
President.- This is a question I knew they were going to ask me and that has been floating in the air; but I must say that my participation in the electoral campaign was the participation that I deemed appropriate, and that was limited to four or five events. Why? Because I always understood, as is natural, that in an electoral campaign, the one who should have the prominence and the reference, and who should seek the direct link with the citizens is the candidate, the electoral poster. It is a conviction I have, and as when I was a candidate I had practically the monopoly of the reference, of the leadership, and of public presence, I understood it that way.
I can assure you that in politics, one always lives, and then you comment on it to friends in a relaxed manner, that many times things are not as they are, but as they seem to be. But I can assure you that this point is absolutely untrue. I participated in the electoral campaign as I deemed appropriate, and, of course, I spoke every day with Alfredo; who, by the way, ran a campaign with tremendous effort and with a great testimony.
And yes, I feel, of course, not the only one, but yes the main responsible for a poor electoral result.
M. Miralles.- You, Mr. President, withstood an initial internal coup from Rubalcaba and Blanco, but in the second, they got the better of you.
President.- This is another kind of legend. I must clarify that, one, as Secretary General of the party, from the very day of my election, back in July 2000, I have had commendable support and loyalty from my colleagues. That has been from the first day to the last. Then, there may be interpretations of all kinds, but that is my experience, I will defend it and I will explain it that way. I defend it and I explain it that way. And, of course, with Alfredo Pérez Rubalcaba, of course, with whom I have worked closely, from trust and from a good relationship.
M. Miralles.- And with Mr. Blanco?
President.- Exactly the same. That is why, sometimes, I am surprised that it can be said... That sometimes we do not agree on a hundred percent of the issues we have, but with colleagues and with everyone...
M. Miralles.- You, Mr. President, reached the highest representation of the Party through an impeccably democratic process that now many people in your party miss. There is a lot of movement on social media, Bases en Red and groups that complain about the party's leadership. In all this mess organized by the succession, who do you support? Do you support Rubalcaba? Do you support Carmen Chacón? Do you support a third way?
President.- I have emphasized, because you said "in this mess organized by the succession." I believe that the waters are very calm and very serene.
M. Miralles.- Really, Mr. President?
President.- Yes, that is my opinion. If one looks a little at how the public debate is, one sees that among most colleagues, regardless of whether there may be a debate in the network of ideas, proposals, and criticisms, there is prudence.
Allow me to make two considerations. First, of course, I am not going to comment on the potential candidates that may arise for the Socialist Party congress in February. I have said that I must be neutral and that my responsibility, as it will end at the head of the Socialist Party in that Congress in February, should not extend...
M. Miralles.- You are ruled out, right?
President.- Evidently. It should not extend any day beyond that.
Second, what seems most relevant to me from here to the party's congress process and in the party's congress process is that the Socialist Party maintains, reaffirms, and deepens its commitment to the general interest of Spain at this very significant and delicate moment for the well-being of our society. That is to say, that we bring out the best in ourselves knowing that the task ahead of this country in the coming years, and particularly in the next two years, is difficult and decisive.
M. Miralles.- Do you put your hand in the fire for Mr. Blanco in the "Campeón case"?
President.- I have full confidence in José Blanco, and the only thing is that I must be prudent enough as President of the Government, because there is an action in the Supreme Court, and very specially, as I said, in my case I must respect it. But let us wait for that moment, and I have confidence in José Blanco.
M. Miralles.- Should he resign in the event that the Supreme Court ends up indicting him? Should he abandon his seat as a deputy?
President.- I believe we cannot anticipate events. Let us wait for the Supreme Court to work.
M. Miralles.- Have you, throughout your political career, had any meetings with anyone at a gas station, Mr. President?
President.- I could not recall it now. I can assure you that as President of the Government it is less frequent, but I do not see any point in adding anything whether it is in one place or another to have a meeting. It can be in an office and normal things can be done, and also in any other circumstance.
M. Miralles.- Mr. President, I know we have to finish and I want to ask you some personal questions. Please make an effort for quick responses.
Are you aware that you leave, in the opinion of many citizens, a disastrous image, probably the worst of any of the Presidents of democracy, or not?
President.- I respect all opinions. As for whether I am aware, we have always had, every time there was a change in the Presidency of the Government, a perception in that sense. But, I insist, I have worked thinking about the general interest; I have had these last two and a half years to face difficulties for the Spanish economy of an unprecedented magnitude, and my primary and fundamental objective in this last critical phase has been for Spain to continue functioning on its own, that it would not have to ask for help. We have achieved that, there is still work to be done, but I respect all opinions.
M. Miralles.- Do you regret anything?
President.- Naturally, yes, if I reflect on it. I have said on some occasions: there is a moment when, because of what I represented, I regret having said it, which was the day before the T-4, when I stated that we would be better in the fight against terrorism a year later. Making that statement, which had, of course, from the President of the Government such a categorical content, and the next day having the terrorist attack so hard for everyone, as was the T-4, well yes, that is one of the moments I always remember and have that feeling of regret.
M. Miralles.- Do you still consider yourself a leftist?
President.- Look, this is another of the things that are said. It has happened to me, you know, and I no longer combat it. But this was a report that appeared in a magazine about us being considered leftists. I did not claim to be a leftist, nor did I feel like a leftist, because it is a terminology that for any colleague and friend who knows me I never use. But it was said.
I also remember that it has been said many times — it is one of the things I have the opportunity to say now — that I had said that Otegi was a man of peace. The archives are there. This was a comment made while entering an event to a journalist who asked me something about Otegi, about the process, and I made a comment, off the record, by the way. But notice that the nuance was that I said "Otegi says he is for peace." There it already jumped to the category that, in my opinion, Otegi was a man of peace.
M. Miralles.- Mr. President, is it not paradigmatic that you, after your political speech and even after announcing that you would retire to León, end up living in a house where you will be between Botín and Ruiz Mateos? Is it not a bit contradictory?
President.- It is not paradigmatic. It is simply the consequence… I am going to live in a rental in a single-family home…
M. Miralles.- Luxurious.
President.- I will not evaluate it. As is understandable, seeking the conditions of security and tranquility that a circumstance like being President of the Government advises, fundamentally for my family. It is not paradigmatic, it is simply the need to align your desires and coordinate your desires with what are the needs and desires of your family, and especially of your daughters, who are much more inclined, without a doubt. And that is what has been the reason for the decision.
M. Miralles.- If it were not for them, would you have gone to León?
President.- Yes, yes; of course. It is the decision of my family and, logically, as a father I have that responsibility and I do it, moreover, very gladly, because I know they are comfortable. They have their lives intertwined here, their studies and their friends. We will see the future and we will do what is most reasonable for the whole family.
M. Miralles.- You know, Mr. President, that part of the movie "Torrente 4" was filmed in that house.
President.- I have heard that, but I am not sure it was in that one. Rather, it would be in the main one, because I must say that the house I have rented is a house that functioned as a guest house of a main house that is, indeed, where it seems… But I have very little information about "Torrente 4."
M. Miralles.- One last question, really, because if I don’t ask it, on social media they will withdraw my greeting, because we have received hundreds of people wanting to know if you are going to open a Twitter account.
President.- We will see. I have to think about it; but, without a doubt, it is one of the most important phenomena currently on the network. The network changes everything and, therefore, one must be there.
M. Miralles.- Mr. President, I thank you very much for attending to us unconditionally, I want to say that. On my behalf and on behalf of all the listeners, thank you very much.
President.- Thank you very much and good luck to the program.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Melchor Miralles .- Señor presidente, muy buenos días.
Presidente .- Buenos días.
M. Miralles .- Muchísimas gracias en nombre de los oyentes de ABC-Punto Radio, de la web de ABC.es y de los lectores de "ABC" por concedernos esta entrevista.
Presidente .- Era un compromiso que tenía. Tengo que confesar que también vuestra tenacidad ha sido insuperable.
M. Miralles .- Muchísimas gracias. Y no hay otro remedio, Presidente, que empezar, porque tiene que estar usted eufórico, después de que el sábado su equipo nos diera un repasito en el Bernabeu. ¿Está contento viendo líder al Barça?
Presidente .- Sí. La verdad es que fue un partido en el que Barcelona demostró que es un equipo de leyenda; sobre todo, jugó una segunda parte excelente. Cada vez que uno recuerda cómo evoluciona el centro del campo del Barcelona se da cuenta de lo que es el mejor fútbol. Tenemos un grupo de centrocampistas en el Barça, empezando por Xavi Hernández, que para mí es el eje del Barça; desde luego, Iniesta; desde luego, Cesc Fábregas, Messi… Y eso que debemos decir que el Madrid es un equipo potentísimo, pero el Barcelona está haciendo, yo creo, los mejores años de la historia del fútbol en nuestro país.
Sí, estaba muy contento y, además, noté la ausencia de mensajes de amigos madridistas.
M. Miralles .- Que no va a mencionar.
Presidente .- No, claro. Vamos a ser respetuosos.
M. Miralles .- Presidente, ¿le gustó escuchar a José Bono que, cuando la mar se calme, cuando la tempestad amaine, se podrá contemplar en toda su dimensión su obra como gobernante? ¿Se considera usted un estadista incomprendido?
Presidente .- La democracia tiene unas reglas que hay que respetar y asumir. El juicio de una tarea de gobierno es un juicio que corresponde a la ciudadanía, a la opinión pública, a los medios. Es verdad que, normalmente, el tiempo permite una perspectiva; pero lo que sí le puedo decir es que, lógicamente, las palabras del Presidente, todavía, del Congreso, de José Bono, fueron muy cariñosas y esperemos que el tiempo decante lo que han sido estos casi ocho años de Gobierno.
Es verdad que ahora, aunque lo sabemos, no tenemos plena conciencia del momento tan difícil que desde hace dos años atraviesan la economía, la estabilidad y el futuro del bienestar, no sólo de España, sino de toda la Unión Europea; lo hemos visto este fin de semana en una transcendental Cumbre. Seguramente, eso hace que todo el juicio, todo el análisis, esté muy, muy, matizado por esa difícil situación que vivimos y que espero que podamos superar cuanto antes.
M. Miralles .- Ahora hablaremos de economía, Presidente, pero parece que el relevo está siendo ejemplar o, al menos, eso dice el Partido Popular en público. ¿Está descubriendo usted un Rajoy diferente al que tenía como líder de la oposición?
Presidente .- Ha sido un empeño muy personal, primero, por convicción y, segundo, por la situación que teníamos, de que este fuera un traspaso de poderes ejemplar para que el nuevo Gobierno desde el primer día tuviera todos los elementos encima de la mesa, con nuestra colaboración, nuestro apoyo y nuestra ayuda. Creo que eso es muy positivo para la imagen de nuestro país y para la seriedad institucional y democrática.
Debo decir, en relación con mi diálogo con el señor Rajoy, que en los últimos tiempos es un diálogo fluido. Se ha producido desde una evolución hacia la confianza. Él sabe, perfectamente, que hemos puesto en los últimos meses, y especialmente después, como es lógico, del resultado electoral, toda nuestra disposición para que tenga en su arranque de Gobierno las mejores condiciones.
Sí, hemos recuperado confianza y hemos recuperado relación. Es buena, es positiva y, por supuesto, yo le deseo que tenga una tarea que sea buena para España. Es mi más íntimo deseo, porque uno puede entender que, cuando eres un Presidente del Gobierno --estoy a punto de dejar de serlo-- y has tenido que afrontar situaciones económicas tan difíciles, mi mayor aspiración es que la economía española, la confianza de los españoles y el bienestar de nuestra sociedad tengan un horizonte positivo cuanto antes.
M. Miralles .- Según el Partido Popular, Presidente, usted actuó con debilidad en la Cumbre de Bruselas a la hora de intentar que España pudiera vetar los Fondos financieros. Ellos dicen que sólo lo hizo cuando el Partido Popular le advirtió. Aunque públicamente no le critiquen, en privado sí dicen esto.
Presidente .- Debemos explicar de qué estamos hablando. Seguramente sea una cuestión técnica, pero yo lo he hablado con Mariano Rajoy en un par de ocasiones. Creo que estamos perfectamente de acuerdo y no hay ningún problema. Ese Fondo está destinado a prestar ayuda a los países que puedan tener problemas y, entre otras cosas, a poder comprar deuda en el mercado secundario. Nosotros luchamos por ese Fondo. Como país, a España le interesa que haya un Fondo europeo al que contribuyan todos los países para que ayude, en su caso, a los países con dificultades.
Cuando se aprobó en octubre ese Fondo, sólo se podía actuar, sólo podía aplicarse a casos concretos, por unanimidad y ahora, vamos a hablar claro, Alemania flexibilizaba su postura para que ya no hubiera unanimidad, sino que hubiera una mayoría cualificada del 85 por 100. El 85 por 100 es la regla que rige en el FMI. Por tanto, a nosotros como país nos interesa que sea lo menos rígido posible porque, si mañana ese Fondo tuviera que aplicar o comprar deuda en el mercado secundario, o hubiera que pedirle ayuda, nos interesa que países pequeños que puedan sumar un número de representatividad no lo bloqueen.
O sea, en el fondo de la cuestión nos interesa más el 85 por 100. El que el 90 por 100 se pudiera producir, ¿qué representaba? Representaba que nosotros pudiéramos vetar; pero es que nosotros, tal y como están las cosas y las circunstancias, no estamos ahí para vetar como pudiera ser Italia, que tiene más del 10 por 100 y, por tanto, con el 85 por 100 ya puede; o Alemania, o los países más grandes.
Por tanto, no es ningún problema. Yo creo que el Partido Popular puso ahí un poco la mirada, pero a estas alturas sabe perfectamente el señor Rajoy que lo que nos interesa es que ese Fondo se aplique con flexibilidad y que las reglas sean de una mayoría, en este caso del 85 por 100, que es un avance. Yo recuerdo muy bien la discusión de octubre. Yo pedí en octubre que no fuera por unanimidad, porque, si no, ese Fondo se aplicará con menos facilidad. Por tanto, ahora es un avance, que es esperemos que sea útil y operativo.
M. Miralles .- Presidente, en mayo de 2010 se vio usted forzado a tomar unas medidas que eran radicalmente las contrarias de las que defendió desde el primer día, como la congelación de las pensiones o la bajada de sueldo a los funcionarios. ¿Por qué entonces no dimitió y disolvió las Cámaras?
Presidente .- Por una razón muy sencilla: por sentido de la responsabilidad. Es decir, cuando uno afronta una situación que te exige tomar decisiones, aún difíciles y aún costara lo que me costara, como dije en su momento, las tiene que asumir. ¿Por qué? Porque haber puesto a nuestro país en aquel momento en un proceso electoral y no tomar las decisiones hubiese sido un riesgo evidente.
Debo recordar, aunque lo que pasa es que los procesos en el tiempo son muy rápidos y se olvidan, que nosotros no teníamos hasta abril un problema de presión de los mercados en nuestro tipo de interés al que nos estamos financiando. Es verdad que habíamos llegado a un déficit muy alto, pero es la crisis de Grecia, la crisis de deuda donde se demuestra que Grecia no va a poder afrontar su deuda, la que genera una desconfianza que se empieza a extender por distintos países europeos y que ahora ha llegado prácticamente a casi todos. Menos a Alemania, algo Finlandia y Austria…, muy pocos, todos se han visto afectados.
M. Miralles .- Pero nosotros, Presidente, más que otros países, y no digamos nada en relación con el desempleo.
Presidente .- Estamos hablando de las medidas que tuve que tomar de ajuste y de reducción del déficit. Fueron unas medidas duras, difíciles, pero creo que se puede decir que sin aquellas medidas de mayo seguramente España no hubiera podido seguir financiándose como nos hemos podido seguir financiando por nosotros mismos, durante todo este tiempo hasta hoy. Confío en que seguiremos haciéndolo, porque la sostenibilidad de nuestra confianza y de nuestra credibilidad está encauzada, aunque tenemos todavía una tarea muy difícil por hacer.
M. Miralles .- ¿Tiene la sensación, Presidente, de que, cuando habló del pleno empleo en la primera campaña --no digo que se comprometiera, pero mencionó el pleno empleo--, y hoy la OCDE dice que podremos llegar al 23 por 100 de paro…? ¿Tiene la sensación de haber pagado muy caro haber estado tan próximo a las posiciones de los sindicatos, en especial, de UGT y de Cándido Méndez?
Presidente .- Le haré dos consideraciones al respecto. Primera, en la primera Legislatura llegamos a la tasa de paro más baja de la historia de la democracia, el 7,9 por 100. Eso, con mi Gobierno. Desde ahí es donde construimos el programa electoral; programa electoral que se produjo, como todo el mundo puede recordar, mucho antes de que se produjera la caída de Lehman Brothers y la crisis financiera y económica más grave desde hace ochenta años.
Se me ha reprochado que no fui capaz de anticiparlo, de verlo, de que no lo reconocí. Yo lo asumo, por supuesto, y no quiero añadir como exculpatorio que el programa del Partido Popular también hablaba del pleno empleo y que muchos analistas internacionales, desde luego todos los organismos, no vieron esa crisis tan grave que hemos padecido y que estamos sufriendo. Primera consideración, por tanto; pero asumo, por supuesto, que en la campaña electoral hablar del pleno empleo a luego lo que ha pasado con el empleo es un coste directo exigible y lógico, y lo entiendo, por los ciudadanos, porque hemos perdido mucho empleo, que es nuestro gran problema.
Segunda reflexión que quiero hacer: el diferencial negativo frente a otros países en esta crisis, y hay otros países que tienen otros diferenciales negativos, es, duda alguna, la tasa de paro y éste es un problema estructural que tienen la economía y la sociedad española.
Desde la transición democrática, cada vez que ha habido una crisis económica la tasa de paro se nos ha ido por encima del 20 por 100. Esto es un gravísimo problema, una gravísima deficiencia, de nuestra economía que se ha convertido en estructural y, para mí, el principal reto y el principal desafío que tenemos en estos momentos.
¿Por qué pasa esto? ¿Por qué en España, frente a otros países, en los que, cuando hay una crisis económica, aún muy grave y muy fuerte, se produce una elevación, sí, de la tasa de paro, pero de una manera razonable, aquí perdemos ese volumen de empleo?
Fíjese en que hay un dato que es revelador y que, cuando lo comparto con mis colaboradores, les intento estrujar todo lo que pueda para saber cuál es la respuesta y cuál es la razón. Estamos prácticamente, comparativamente con Alemania, en las mismas horas de trabajo. España y Alemania tienen las mismas horas de trabajo y, sin embargo, tenemos una distribución del trabajo completamente diferente. Es decir, hay muchas personas que no tienen nada de trabajo, y por eso tenemos la tasa de paro y, sin embargo, el volumen global de trabajo en términos comparativos, relativos, entre España y Alemania es parecido.
Por tanto, tenemos un problema que va más allá, en mi opinión, de la legislación laboral. Hemos intentado hacer cambios laborales, seguro que el Partido Popular lo va a intentar y ojala acierte; pero, en mi opinión, hay algo más que nuestras reglas laborales. Hay todo un modelo asentado, un esquema convencional de funcionamiento del mercado laboral en el que influyen muchos factores -sociológicos, de nuestra estructura de la empresa o de cómo se ha abordado históricamente la negociación colectiva-- que hacen que, cuando tenemos una crisis muy fuerte, no seamos capaces de mantener el empleo y todo el ajuste que hace la economía es por empleo.
Ésta es la gran asignatura que tenemos pendiente desde la transición democrática en nuestra economía, porque tenemos las infraestructuras modernizadas. Es verdad que hemos estado con retraso en innovación y en I+D+i, pero hemos avanzado y está encauzado. Tenemos buenas y grandes empresas que compiten en el mundo. En fin, tenemos, digámoslo, el resto de los fundamentos estructurales de una manera razonable; lo que nos falla es nuestra estructura del mercado laboral, la relación que hay para el mantenimiento en el empleo y, por supuesto, esto influye mucho en la competitividad de la economía y en la competitividad de nuestros productos, que, al final, es la clave del futuro de la economía española.
M. Miralles .- ¿Usted, Presidente, es consciente de que hay muchas personas, entre las que me cuento, por ser sincero, que pensamos que usted abandona la Presidencia del Gobierno dejando a España al borde de la ruina?
Presidente .- Es que la afirmación no es correcta. La afirmación no es correcta porque debemos tener presente que nuestra deuda pública está veinte puntos por debajo de la media europea. No sé entonces cómo se considera a los países como Francia o Alemania que tienen diez o quince puntos más allá de la ruina. Y nuestro déficit público vamos a situarlo en el 6 por 100, que va a estar uno o dos puntos por encima de la media europea. Tenemos, en consecuencia, activos importantes para dar una respuesta al problema fundamental que tenemos en este momento que es, sin duda alguna, garantizar la estabilidad financiera y abordar la creación de empleo.
Pero le añadiré algo más: quien se aproxime a analizar lo que ha pasado en estos dos años o tres años en la economía en nuestro país sin tener en cuenta el contexto europeo, lo que supone el euro y las deficiencias que hay en la Unión Económica y Monetaria, que ahora se están intentando arreglar, no se aproximará con objetividad. Y, si mi permite algo más, ¿qué hay detrás de esta crisis económica y financiera tan grave que están padeciendo de una manera tan intensa muchos ciudadanos, muchas familias, muchos ciudadanos y muchas empresas, especialmente los que han perdido su trabajo y no lo encuentran? Lo que hay detrás es que estamos asistiendo en el mundo a un fenómeno de redistribución de la riqueza y del crecimiento. Ésta es la gran cuestión.
Desde hace, aproximadamente, quince o veinte años, la renta per cápita, el crecimiento económico, se está desplazando a los países emergentes y, de manera singular, hacia Asia, hacia la costa del Pacífico en general. Occidente está perdiendo posiciones y Europa está perdiendo posiciones. ¿Por qué? Porque estos países que emergen son muy competitivos en una economía global, sus productos se venden más porque sus costes son menores y porque, a diferencia de lo que pasaba hasta hace quince o veinte años, ya tienen incorporada la tecnología, la calidad. Por tanto, Europa y, en general, los países desarrollados tienen ante sí un reto de proporciones gigantescas, que es ganar la competitividad que están comiéndonos en un mundo globalizado todos los países emergentes.
Fíjese en que se estima que para los próximos diez años el 60 por 100 del crecimiento de la economía mundial va a ser o va a provenir de Asia, y sólo el 9 por 100 de Europa. Éste es el problema de fondo. No podemos obviarlo. Si tenemos endeudamiento, es porque no producimos lo suficiente en términos competitivos y tenemos que pedir esos recursos. ¿Y quiénes son los que tienen esos recursos en estos momentos? China dispone de tres billones de euros de reservas. Es dónde está el ahorro y dónde sabemos que tenemos que competir con ellos de una forma acelerada.
M. Miralles .- Me gustaría hacerle muchísimas preguntas de tema económico y quiero hacerle dos más, pero me gustaría que entráramos en otros temas.
¿Se ha sentido usted engañado por el gobernador del Banco de España? ¿Tiene la sensación de que no le dijo la verdad sobre la realidad del sector, cuando usted llegó a decir que era el más saneado del mundo? Hay personas, de las que me fío, que me dicen que tiene usted un cabreo formidable con Miguel Ángel Fernández Ordóñez.
Presidente .- El Banco de España es una institución que funciona con un alto grado de independencia, porque así nos lo hemos dado en los organismos reguladores. Fíjese en que el Gobernador, en concreto, es el único cargo que nombra un presidente del Gobierno, pero no le puede cesar. Tiene un estatuto de independencia.
Veamos por partes. Una, debo recordar --y ya sé que esto, aunque lo reiteramos muchas veces, no está presente y hay muchos ciudadanos que piensan que no es así-- que la reestructuración del sistema financiero español, bancos y cajas, no va a costar a los ciudadanos, vía impuestos, ningún recurso público. Se está haciendo todo con el Fondo de Garantía de Depósitos, como se sabe, que es el que está aportando la reestructuración, y a los que Bancos que hemos tenido que avalar o que hemos tenido que hacer compra y recompra de activos les…
M. Miralles .- Eso ¿con qué está hecho? ¿Con dinero de quién?
Presidente .- Con dinero de los bancos, uno, y, dos, lo que el dinero público ha puesto para avalar, por ejemplo, cuando hemos avalado las emisiones, es decir, la petición de deuda que hacen los bancos…
M. Miralles .- El dinero público es de los ciudadanos, o sea, que, cuando se habla de dinero público, parece que no es de nadie.
Presidente .- Sí, pero es que el dinero público de aval que ponemos, que es un respaldo, una garantía, no nos va a costar; al revés, les cobramos a los bancos por avalarles, por poner una garantía. Pero no ponemos dinero como tal. Por tanto, debo afirmar y reafirmar: en la reestructuración del sistema financiero no estamos poniendo, ni va a costar dinero al erario público. Esto es muy importante.
Sobre el Gobernador, si uno compara el número de grandes bancos y de bancos medianos que en Europa han tenido que ser intervenidos en los grandes países -no digamos en Gran Bretaña--, Alemania o Francia, nuestro modelo de banca ha resistido mejor que el de los grandes países. Dos, ¿dónde se ha producido la mayor reestructuración? En las Cajas. Tres, las Cajas, o una buena parte de ellas, se han ido debilitando notablemente a medida que la crisis se prolongaba, porque sus balances perdían capacidad y por el deterioro de la situación económica.
Yo he respetado como institución independiente al Banco de España y al Gobernador. Es verdad que la relación la tiene, fundamentalmente, a través del Ministerio de Economía y estoy plenamente convencido de que el Ministerio de Economía ha sabido responder en las situaciones más delicadas que ha habido que adoptar para que el proceso de reestructuración imprescindible y necesario de nuestro sistema financiero sea el adecuado. Y tengo una relación normal con el gobernador del Banco de España.
M. Miralles .- ¿Normal?
Presidente .- Sí, normal. Normal, buena.
Permítame una reflexión que es…
M. Miralles .- Intente que sea rápido, para que podamos tratar más temas.
Presidente .- Rápido… Una reflexión muy personal y que nos pasa a muchos Primeros Ministros, y lo hemos vivido en el Consejo Europeo. Tenemos una lucha, una tensión, sobre lo que es la independencia de los bancos, fíjese en el Banco Central Europeo, y la responsabilidad como Primer Ministro, como presidente de Gobierno. Claro, todos sabemos, por poner el ejemplo, que ahora es muy necesario que el Banco Central Europeo acuda a los mercados de deuda secundaria para aliviar la tensión que tenemos muchos países en nuestros diferenciales y, a la vez, el Banco Central Europeo tiene un poderoso estatuto de independencia. Muchas veces uno se encuentra en la contradicción de ¿pero cómo le explico yo a un ciudadano, que nos ha votado a nosotros --los Primeros Ministros lo hablamos entre nosotros--, que el Banco Central Europeo es independiente porque a ese señor, evidentemente, no le van a votar?
M. Miralles .- ¿Y cómo le explica, Presidente, a los ciudadanos una de sus últimas decisiones del Gobierno en funciones, tan incomprensible para muchos, como el indulto, después de una campaña en la que su partido ha estado diciendo que la culpa de la crisis era de los ricos, de los banqueros, de los que están forrados de dinero, de Alfredo Sáenz, consejero del Banco de Santander, insisto en el último minuto? Dos cuestiones: ¿por qué no lo hicieron antes de las elecciones, antes de que la gente acudiera a las urnas? Dos, ¿esto es consecuencia de que le debían algo al señor Botin?
Presidente .- No. Tenía una tramitación por parte del Ministerio de Justicia: tenía una tramitación en el momento oportuno, tenía un informe favorable del Fiscal y del Tribunal Supremo en la fórmula que al final se concedió, y no tiene más implicaciones. Le parecía razonable al Ministro de Justicia y así lo hicimos.
M. Miralles .- ¿Y a usted le parece razonable, incluso, el blindaje, porque, cuando el sábado se conoció el texto del Real Decreto, no es ya que se le indulte, es que se imposibilita al Banco de España que, según la Ley, como el indulto no cancela los antecedentes, podía inhabilitarle siguiendo el dictado de la Ley? El blindaje es absoluto, porque se le imposibilita al Banco de España la inhabilidad. ¿No hay ninguna deuda con el señor Botin que pagar por el partido?
Presidente .- No, ninguna. En absoluto. ¡Por favor! Tiene las características que acompañan a cualquier medida de esta naturaleza y, por supuesto, las consecuencias que son razonables en lo que es el propio indulto.
M. Miralles .- ¿De verdad, Presidente, usted piensa que los ciudadanos lo entienden así? ¿De verdad?
Presidente .- Los ciudadanos pueden entenderlo cómo estimen conveniente; pero, cuando hay una decisión de este tipo, hay un expediente, una tramitación, un informe favorable de la Fiscalía y una puesta encima de la mesa del Ministerio de Justicia que corresponde a algo de una decisión, de una sentencia, de un proceso que viene desde hace muchísimos años y que se entendió que era razonable concederlo. Punto.
M. Miralles .- Presidente, ¿qué pasó en el Consejo de Ministros en el que se decide no aprobar la "Ley Sinde"? Ese día Ramón Jáuregui anunció en estos mismos micrófonos de ABC-Punto Radio que se iba tal y el diario "ABC" publicó que tuvo usted una bronca importante con el señor Blanco en el Consejo. ¿Qué es lo que pasó para que lo que había anunciado el señor Jáuregui no se consumara?
Presidente .- Pasó algo que ha estado, más o menos, de forma exagerada en los medios de comunicación. En ese Reglamento, que, sin duda alguna, es un tema que ha sido objeto de un innumerable debate y que es polémico, porque es regular el desarrollo de la "Ley Sinde" sobre cómo garantizar la propiedad intelectual en la red, y que tiene una gran contestación, hubo, es cierto, compañeros del Consejo de Ministros, y también la propia manifestación que uno advertía en la red esa noche y esa mañana, que ponían en cuestión que se aprobara ese Reglamento, máxime estando un Gobierno en funciones, a pesar de que se le había comunicado al Partido Popular. Visto el debate que se producía, decidí que no lo aprobáramos.
M. Miralles .- ¿Fue decisión suya?
Presidente .- Sí, sí. ¡Hombre!, en el Consejo de Ministros las decisiones siempre las asume directamente el Presidente. Vi que había discrepancias y las discrepancias…
M. Miralles .- Fue tenso, ¿no?
Presidente .- No; tenso, no. El ambiente del Consejo de Ministros, por lo menos en mi experiencia, siempre ha sido muy, muy, fluido y muy constructivo. Eso no quiere decir, y además me parece muy bien, que haya debates intensos, como los hay, y que, a veces, haya posiciones, como es natural, diferentes.
M. Miralles .- Presidente, una de sus grandes apuestas en política internacional fue la Alianza de las Civilizaciones, un proyecto al que se ha destinado unos cuantos millones de euros de dinero público. Era su gran prioridad y termina por no ir a la Cumbre de Doha. No va ni siquiera la Ministra de Asuntos Exteriores y manda al señor Chaves. ¿Qué ha sido de ese gran proyecto?
Presidente .- Debo matizar que es uno de los proyectos.
M. Miralles .- Reconózcame, Presidente, que usted toma posesión y primera decisión, retirada de las tropas en cumplimiento de un compromiso electoral; después, en materia internacional, el gran proyecto de la Alianza.
Presidente .- Simplemente quería hacer una acotación. Es decir, en lo que es la tarea y la proyección de la política exterior española donde más énfasis he puesto, el trabajo más arduo que hemos realizado, y creo que es el mejor logro que tenemos, es en que España forme parte del G-20, porque si hay un órgano, un foro, que va a decidir y que está decidiendo el futuro de la economía mundial, de una economía globalizada y que necesita ser coordinada, es el G-20. Y hemos conseguido una silla en el G-20, una presencia en el G-20.
Estos días, en mi diálogo con Mariano Rajoy, le he transmitido lo que esto suponía, le he sugerido que éste es un tema de atención prioritaria y le puedo asegurar que a él le he dedicado mucho tiempo, y que es importantísimo para España.
Alianza de Civilizaciones. Es fácil entender que un país como España que tiene un potencial de diálogo intercultural, que tiene una gran proyección en el mundo árabe y que tiene una capacidad de relación con diferentes culturas esté, lidere y promueva un proyecto que copatrocinamos con Turquía denominado Alianza de Civilizaciones. ¿Por qué? Porque nos afirma y nos sitúa de manera activa en el entendimiento con una parte del mundo, que, por cierto, está ahora en un proceso de cambio histórico, que es tan relevante para nosotros.
En gran medida, está al sur de nuestras fronteras y, en gran medida, es nuestra tradición de capacidad de influencia en Oriente Medio. Procurar que un país como España mantenga liderazgo, fortaleza y capacidad de interlocución con el mundo árabe, con el mundo islámico, y fomente el entendimiento, insisto, mucho más ahora con la "primavera árabe", es, en mi opinión, algo conveniente para España; igual que lo es otra gran prioridad, que es Iberoamérica. Ahora vamos a necesitar una etapa de redoblar los esfuerzos de nuestra acción política en Iberoamérica, tal y como hemos visto y se está produciendo en las últimas Cumbres que se han celebrado en aquel continente.
¿Por qué no he estado ahora? Sencillamente, porque entendía que teníamos el Consejo Europeo, que terminó, sí, el viernes a mediodía, pero que estuvimos el jueves hasta las seis de la mañana y, por tanto, tenía que tener la prevención de qué pudiera pasar. Estamos en el momento álgido del traspaso de poderes y entendí que mi primera responsabilidad era estar aquí en esta situación.
M. Miralles .- ¿Se arrepiente, Presidente, de haber dicho que "el concepto de nación es discutido y discutible", con todas las consecuencias que ha tenido eso en su política en relación con el Título VIII de la Constitución, en general, con Cataluña con todo lo que ha llovido, con el Pacto del Tinell…
Presidente .- Reconozco que es algo que se puede decir, por ejemplo, en un aula universitaria por un profesor sin ningún problema, porque todo el mundo en la ciencia política sabe que es así, y en la ciencia de lo que son los modelos de estado y del concepto de nación. Y es verdad que, dicho en una Cámara parlamentaria y por el Presidente del Gobierno, da lugar, como dio, a un río de interpretaciones sobre si yo dudaba de que España era una nación, cosa que…
M. Miralles .- No tiene dudas.
Presidente .- Absolutamente. ¡Sólo faltaría! Pero es verdad, eso es así. No quiero defender algo que sé que se interpretó como se interpretó; pero la prueba de ello es que hay muchas Constituciones europeas, de las más democráticas, que no incorporan el concepto de "nación" y que es un concepto, efectivamente, desde todos los procesos de emergencia del Estado y de consolidación de lo que se conoce como el nacionalismo como la fuerza motriz de conformación de un Estado, como casi todo, por cierto, en el mundo del pensamiento, tiene diversas interpretaciones. En ese contexto se interpretó como se interpretó y, sí, la verdad es que, si hoy tuviera que repetirlo, no lo repetiría.
M. Miralles .- Presidente, en lo que se refiere al 11-M, ¿es partidario usted de que se siga investigando? ¿Le preocupa la posibilidad, como vienen sosteniendo las informaciones del periódico "El Mundo", de que un inocente haya sido condenado?
Presidente .- Sobre el 11-M, como sobre cualquier otro proceso judicial que ha terminado con una sentencia, se pueden plantear nuevas circunstancias. Debo decir que del 11-M hubo un proceso judicial con todas las garantías, ha habido una sentencia y, desde el punto de vista político, es un tema que está bastante zanjado, en mi opinión; que marcó muchísimo la vida pública española en 2004 y los años siguientes, y que nos ha dejado una herida muy fuerte porque hubo muchas víctimas y hubo muchos heridos.
Todavía el otro día estaba con un grupo de afectados por el 11-M y siguen padeciendo mucho. Le voy a decir que cada vez que este debate se reabre ellos también lo sienten; pero, vamos, el proceso judicial se cerró. Si hubiera alguna circunstancia, lógicamente, tenemos que tener confianza plena en la Justicia. Yo la tengo.
M. Miralles .- ¿Está preocupado por las consecuencias que puedan tener institucionalmente las investigaciones del asunto Nóos, que afecta al señor Urdangarín?
Presidente .- Creo que la Casa Real ha expresado una posición razonable, seria y sólida. Creo que, institucionalmente, la Casa Real y el Rey van a saber gestionar esta situación, que nos obliga a todos a tener, uno, un respeto por la acción de la Justicia, como no puede ser de otra manera, y mucho más en mi caso, siendo presidente del Gobierno; y, en segundo lugar --si me permite una de las cosas que sí tengo ganas de decir sobre la experiencia de estos años al frente del Gobierno de España--, poner en valor el papel institucional que para España tiene la Monarquía, el papel que el Rey desempeña como árbitro y moderador, y el papel que el Rey tiene en el orden internacional, que es de gran prestigio. Se ha dicho muchas veces que es nuestro mejor embajador y lo he podido comprobar en más de una ocasión. Y también debo decir el papel que el Rey, que creo que es muy excepcional en lo que es la configuración de las Monarquías que conocemos, tiene de sensibilidad y de preocupación ante los grandes problemas de España.
Le puedo asegurar que para mi Gobierno, y estoy seguro de que para todos los Gobiernos, es un apoyo muy importante y una garantía de última referencia de unidad del país.
Espero que esto se gestione bien, que se separen los ámbitos y que, por supuesto, respetemos, como es natural, todo el proceso judicial.
M. Miralles .- En el año 2004, en un viaje que hizo usted a Chile --algunos compañeros periodistas me han comentado que era el mes de enero, antes de las elecciones--, comentando algo relacionado con la boda del Príncipe usted hizo algún comentario como que había que estar atentos a la figura de Urdangarín. ¿Era porque usted sabía algo o a qué se refería?
Presidente .- No, no. No recuerdo para nada eso. Es más, nunca…
M. Miralles .- Un viaje a Chile.
Presidente .- No, no. Seguro que no. En absoluto.
M. Miralles .- ¿Considera una deslealtad el libro del señor Eguiguren, que va a publicar, del que se han hecho ya algunos avances, en el que da muchos detalles de las negociaciones con ETA? ¿Está molesto con él?
Presidente .- Yo tengo un gran respeto por Jesús Eguiguren, porque sé la tarea que ha tenido, el empeño que ha puesto y lo mal que lo ha pasado en muchos momentos intentando que se produjera el fin de esa lacra horrorosa, dramática, que ha sido el terrorismo de ETA. Él ha decidido contar su visión y su tarea en ese proceso. Le respeto. Es verdad que, como todo el mundo puede entender, los niveles de responsabilidad y de compromiso son muy distintos. Como presidente del Gobierno, he de decir que mi principal deber es haber luchado contra el terrorismo, que lo hemos hecho con contundencia y eficacia, y, dos, haber contribuido al esfuerzo de todos los demócratas que era ver el final de la violencia terrorista y el final de la violencia terrorista se ha producido, lo que ha sido la mayor aspiración de la sociedad española durante tantos años.
Respeto a Eguiguren, pero todo el mundo puede entender que en el sentido de responsabilidad de un gobernante está la prudencia ante lo que se conoce y ante lo que se ha vivido, muy especialmente porque aún queda una tarea pendiente para que esta negra página de la historia que han protagonizado los terroristas quede superada.
M. Miralles .- Presidente, usted reconoció en su momento que no dijo la verdad, que nos mintió a los españoles, en relación con la negociación, porque después del atentado de la T-4 siguieron los contactos y las negociaciones. En el libro se da algún detalle más y se hace referencia a que se habló de Navarra. En concreto, el señor Eguiguren dice que había un principio de acuerdo para elaborar un Estatuto único para Euskadi y Navarra. ¿No le parece grave, Presidente, no haber dicho la verdad y no haber dimitido? ¿No cree que en una democracia anglosajona un Presidente que reconoce haber mentido en un tema de tanta gravedad habría dimitido?
Presidente .- Me hace gracia, precisamente, que cite la democracia anglosajona. En aquel momento, y durante toda una buena parte de los intentos que el Gobierno ha tenido para acabar con la violencia terrorista, tuvimos la colaboración de Tony Blair y de personas que participaron en todo el proceso de diálogo que llevó a la conclusión. En alguna ocasión Tony Blair me transmitía, y como reflexión personal en los compromisos que tenía, y la responsabilidad que tenía era muy significativa, que el proceso para al final de la violencia en Irlanda y con el IRA fue tan distinto. Él tenía la capacidad de tener directamente reuniones con los representantes del Sinn Fein, con los representantes de quienes habían estado en toda la…
M. Miralles .- Pero él no mintió a los ciudadanos.
Presidente .- Perdone, yo no mentí a los ciudadanos.
M. Miralles .- Se lo digo con todo el respeto, Presidente, porque usted negó que hubiera habido contactos y luego reconoció que los había habido.
Presidente .- Con todo respeto le tengo que decir que, cuando estamos hablando de la lucha antiterrorista, es verdad que toda la transparencia es buena en democracia, pero todo el mundo puede entender que el Gobierno, que estaba además en una situación buscando el fin de la violencia, debe tener cautela y prudencia, y no dar ninguna baza. Ya sabemos que esto en el debate político, a veces, en España, es muy difícil y, aunque yo, por ejemplo, protagonicé unos cuatro años de oposición de pleno apoyo a la lucha antiterrorista, propuse un pacto y nunca pregunté en el Parlamento sobre la lucha antiterrorista que llevaba adelante el presidente Aznar, yo estuve sometido a una permanente crítica y control.
Le reitero: después de la T-4 fue, precisamente, desde ámbitos de los que usted ha referido desde los que se nos planteó cuáles eran, digamos, las pretensiones de ETA. Reconocer o decir, porque no era cierto, que estábamos negociando hubiera sido, sin duda alguna, un factor favorable para las pretensiones en aquel momento de la ETA de aquel entonces. Esto es así y, además, le puedo decir que ya se imagina que en un proceso de negociación de esta naturaleza… Por cierto, ahora, con la perspectiva del tiempo, todo el mundo puede deducir que gracias a ese proceso, en gran medida, estamos en el final de la violencia terrorista; gracias en gran medida a ese proceso, junto a la voluntad de los demócratas y junto a la eficacia de la Policía y la Guardia Civil.
M. Miralles .- Antes del final me permitiría que le hiciera a usted alguna otra pregunta. Presidente, ¿autorizó usted el chivatazo del "caso Faisán"?
Presidente .- Para nada.
M. Miralles .- ¿Fue usted consultado?
Presidente .- Para nada. Primero, como todavía no sabemos hasta que no haya un pronunciamiento judicial, dar por supuesto que hubo en términos, tal y como lo expresa, un chivatazo… Debemos de estar…
M. Miralles .- El chivatazo se produjo, Presidente. Recordemos que está judicializado.
Presidente .- Pero reconozcamos que, como está el tema sub judice, hay que esperar a ver qué dirán los Tribunales.
Pero para nada. Ni por supuesto el presidente del Gobierno, ni por supuesto el ministro del Interior, en absoluto. Reitero con toda contundencia, en absoluto.
M. Miralles .- Presidente ¿se siente responsable del peor resultado electoral del Partido Socialista o el responsable fue Rubalcaba?
Presidente .- No. Me siento, desde luego, principal responsable, sin duda. Como secretario general del partido, no puede ser de otra manera.
M. Miralles .- ¿Le molestó mucho el ninguneo al que le sometió el candidato Rubalcaba durante la campaña?
Presidente .- Ésta es una pregunta que sabía que me la iban a hacer y que ha estado ahí, flotando en el ambiente; pero debo decir que mi participación en la campaña electoral fue la participación que yo estimé conveniente, y que fue limitada a cuatro o cinco actos. ¿Por qué? Porque siempre entendí, como es natural, que en una campaña electoral quien debe tener el protagonismo y la referencia, y quien debe buscar el vínculo directo con los ciudadanos es el candidato, el cartel electoral. Es una convicción que tengo y que, como cuando yo era candidato tenía prácticamente el monopolio de la referencia, del liderazgo y de la presencia pública, así lo entendí.
Le puedo asegurar que en política siempre se vive, y luego lo comentas a los amigos de una medida distendida, que muchas veces las cosas no son como son, sino como parece que son. Pero le puedo asegurar que este punto es absolutamente incierto. Yo participé en la campaña electoral lo que estimé conveniente y, por supuesto, hablaba todos los días con Alfredo; que, por cierto, hizo una campaña con grandísimo esfuerzo y con un gran testimonio.
Y sí, me siento, claro, cómo no, no el único, pero sí el principal responsable de un mal resultado electoral.
M. Miralles .- Usted, Presidente, aguantó un primer golpe de estado interno de Rubalcaba y Blanco, pero al segundo pudieron con usted.
Presidente .- Ésta es otra especie de leyenda. Debo aclarar que, uno, como secretario general del partido, desde el mismo día de mi elección, allá por julio de 2000, he tenido un apoyo y una lealtad encomiable de mis compañeros. Eso ha sido desde el primer día hasta el último. Luego, podrá haber las interpretaciones que sea, pero ésa es mi vivencia, así lo defenderé y así lo explicaré. Así lo defiendo y así lo explico. Y, desde luego, de Alfredo Pérez Rubalcaba, por supuesto, con el que he trabajado de una manera cercana, desde la confianza y desde la buena relación.
M. Miralles .- ¿Y con el señor Blanco?
Presidente .- Exactamente igual. Por eso, a veces, me sorprende que se pueda decir… Que a veces no coincidamos en el cien por cien de los temas que tenemos, pero con los compañeros y con todos…
M. Miralles .- Usted, Presidente, llegó a la máxima representación del Partido con un proceso impecablemente democrático que ahora mucha gente de su partido echa de menos. Hay en las redes muchísimo movimiento, Bases en Red y colectivos que se quejan de la dirección del partido. En todo este cisco que hay organizado por la sucesión, ¿usted a quién apoya? ¿Apoya a Rubalcaba? ¿Apoya a Carmen Chacón? ¿Apoya una tercera vía?
Presidente .- Lo he subrayado, porque ha dicho "en este cisco que hay organizado por la sucesión". Yo creo que están las aguas muy tranquilas y muy serenas.
M. Miralles .- ¿De verdad, Presidente?
Presidente .- Sí, ésa es mi opinión. Si uno ve un poco cómo está el debate público, ve que en la mayoría de los compañeros, independientemente de que pueda haber un debate en la red de ideas, de propuestas y de críticas, hay prudencia.
Permítame que haga dos consideraciones. Primera, por supuesto, no me voy a pronunciar sobre los potenciales candidatos que se produzcan para el congreso del Partido Socialista del mes de febrero. He dicho que debo ser neutral y que mi responsabilidad, como va a terminar al frente del Partido Socialista en ese Congreso de febrero, no debe de traspasar...
M. Miralles .- ¿Usted queda descartado, no?
Presidente .- Evidente. No debe traspasar ningún día más allá.
Segundo, ¿qué me parece lo más relevante de aquí al proceso congresual del partido y en el proceso congresual del partido? Que el Partido Socialista mantenga, reafirme y profundice su compromiso con el interés general de España en este momento tan trascendente y tan delicado para el bienestar de nuestra sociedad. Es decir, que saquemos lo mejor de nosotros mismos sabiendo que la tarea que tiene por delante este país en los próximos años, y de manera singular en los dos próximos años, es difícil y decisiva.
M. Miralles .- ¿Pone usted la mano en el fuego por el señor Blanco en el "caso Campeón"?
Presidente .- Yo tengo plena confianza en José Blanco y lo único es que debo ser lo suficientemente prudente como presidente del Gobierno, porque hay una actuación en el Tribunal Supremo, y de manera muy especial, como decía, en mi caso debo respetarla. Pero esperemos a ese momento y tengo confianza en José Blanco.
M. Miralles .- ¿Debiera dimitir en el supuesto de que el Tribunal Supremo le termina imputando? ¿Debería de abandonar su acta de diputado?
Presidente .- Yo creo que no podemos adelantar acontecimientos. Esperemos a que trabaje el Supremo.
M. Miralles .- ¿Usted ha mantenido a lo largo de su carrera política, Presidente, alguna reunión con alguien en alguna gasolinera?
Presidente .- Ahora no podría recordarlo. Le puedo asegurar que como Presidente del Gobierno es más infrecuente, pero no le veo ningún ápice que añada nada el que sea en un sitio o en otro sitio poder tener una reunión. Puede ser en un despacho y hacerse cosas normales, y también en cualquier otra circunstancia.
M. Miralles .- Presidente, sé que tenemos que terminar y le quiero hacer algunas preguntas personales. Haga un esfuerzo de respuesta rápida.
¿Usted es consciente de que deja, en opinión de muchos ciudadanos, una imagen nefasta, probablemente la peor de ninguno de los Presidentes de la democracia, o no?
Presidente .- Respeto todas las opiniones. Sobre si es consciente, siempre hemos tenido, cada vez que se producía un relevo en la Presidencia del Gobierno, una percepción en ese sentido. Pero, insisto, he trabajado pensando en el interés general; he tenido estos dos años y medios últimos que afrontar unas dificultades para la economía española de una envergadura no conocida hasta ahora y mi primer objetivo y fundamental objetivo en esta última fase crítica ha sido que España pudiera seguir funcionando por sí misma, que no tuviera que pedir ayuda. Lo hemos conseguido, queda todavía trabajo por recorrer, pero respeto todas las opiniones.
M. Miralles .- ¿Se arrepiente de algo?
Presidente .- Como es natural, sí, si hago algún repaso. Lo he dicho en alguna ocasión: hay un momento en el que, por lo que representaba, me arrepiento de haberlo dicho, que fue el día antes de la T-4, cuando afirmé que estaríamos mejor en la lucha contra el terrorismo un año después. Hacer esa afirmación, que tenía, claro, desde el presidente del Gobierno un contenido tan categórico, y al día siguiente tener el atentado terrorista tan duro para todos, como fue el de la T-4, pues sí, ése es uno de los momentos en los que siempre recuerdo y tengo esa sensación de arrepentimiento.
M. Miralles .- ¿Se sigue sintiendo un rojo?
Presidente .- Fíjese, ésta es otra de las cosas que se dice. Me ha pasado, ¡eh!, y no lo combato ya. Pero esto fue un reportaje que apareció en una revista sobre que nos consideraban rojos. Yo no afirmé que era un rojo, ni que me sentía un rojo, porque es una terminología que para cualquier compañero y amigo que me conozca no utilizo nunca. Pero se dijo.
Recuerdo también que se ha dicho muchas veces --es una de las cosas que tengo la oportunidad ahora de decirlas-- que yo había dicho que Otegi era un hombre de paz. Ahí están las hemerotecas. Esto fue un comentario entrando en un acto a una periodista que me pregunta algo sobre Otegi, sobre el proceso, y yo hice un comentario, fuera de micrófono, por cierto. Pero fíjese que el matiz era que yo dije "Otegi dice que está por la paz". Ahí ya saltó a la categoría de que, en mi opinión, Otegi era un hombre de paz.
M. Miralles .- Presidente, ¿no es paradigmático que usted, después de su discurso político y después, incluso, de haber anunciado que se retiraría a León, termine viviendo en una casa en la que va a estar entre Botin y Ruiz Mateos? ¿No es un poco contradictorio?
Presidente .- No es paradigmático. Es simplemente la consecuencia… Voy a vivir de alquiler en una vivienda unifamiliar…
M. Miralles .- Lujosa.
Presidente .- Yo no la voy a evaluar. Como es entendible, buscando las condiciones de seguridad y tranquilidad que una circunstancia como presidente del Gobierno aconsejan, fundamentalmente por mi familia. No es paradigmático, es simplemente la necesidad de acoplar tus deseos y de coordinar tus deseos con lo que son las necesidades y los deseos de tu familia, y especialmente de tus hijas, que están más proclives, mucho más, sin duda alguna. Y es lo que ha sido la razón de la decisión.
M. Miralles .- Si no es por ellas, ¿usted se hubiera ido a León?
Presidente .- Sí, sí; por supuesto. Es la decisión de mi familia y, lógicamente, como padre tengo esa responsabilidad y lo hago, además, muy a gusto, porque sé que están a gusto. Ellas tienen aquí su vida trenzada, sus estudios y sus amigos. Vamos a ver el futuro y haremos lo que sea más razonable para el conjunto de la familia.
M. Miralles .- Sabe usted, Presidente, que en esa casa se rodó parte de la película "Torrente 4".
Presidente .- He oído eso, pero no estoy seguro de que fuera en esa. Más bien, sería en la principal, porque debo decir que la casa que he alquilado es una casa que funcionaba como una casa de invitados de una casa principal que es, en efecto, donde parece… Pero tengo una información muy por encima de "Torrente 4".
M. Miralles .- Una última pregunta, de verdad, porque, si no la hago, en las redes sociales me retiran el saludo, porque hemos recibido de centenares de personas que quieren saber si va a abrir usted una cuenta en Twitter.
Presidente .- Ya veremos. Tengo que pensarlo; pero, sin duda alguna, es uno de los fenómenos más importantes que hay en estos momentos en la red. La red lo cambia todo y, por tanto, hay que estar ahí
M. Miralles .- Presidente, le agradezco muchísimo que nos haya atendido sin ninguna condición, quiero decirlo. En mi nombre y en el de todos los oyentes, muchísimas gracias.
Presidente .- Muchas gracias y suerte al programa.