Speech by Mariano Rajoy at the investiture session as President of the Government

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

18 December 2011 · Investiture session of the President of the Government · Chamber of the Parliament

Context
Mariano Rajoy addressed the Spanish Parliament on 18 December 2011 seeking a confidence vote under Article 99 following the November 20 general elections won by the Partido Popular.
Main themes
Economic recovery and job creation, government confidence vote, structural reforms, Spain's global positioning, deficit reduction, democratic renewal, unemployment crisis, European integration, social stability, long-term national vision
Duration
~79 min
97th percentile
Words
9,434
97th percentile
Sentences
416
97th percentile
Readability
38
32nd percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.06
55th percentile
Vocabulary
2.22
54th percentile

Inaugural Addresses Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 45%44%
  • Institutional 28%27%
  • Social 13%12%
  • Geopolitical 8%8%
  • Ceremonial 4%4%
  • Environmental 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 2%

416 sentences in 258 paragraphs

Mr. President, Ladies and Gentlemen of the Parliament,

I stand before this Chamber to seek its confidence in the terms provided for in Article 99 of our Constitution.

In the preamble to this address, I want, first and foremost, to remember the victims of terrorism and to testify to a sincere willingness for dialogue and cooperation with the various political forces that, by the will of the Spanish people, are represented here. I also wish to express my respect and consideration for those who, until today, constitute the acting Government and, in particular, for its President, Mr. José Luis Rodríguez Zapatero.

Honorable Members,

The results of the elections held on November 20 clearly indicate a desire for change in the leadership of the Government of the Nation, which we are responsible for managing in accordance with what we proposed to the Spanish people.

It is my duty to present to you the essential lines of the program I intend to bring to the Government, if I have the sufficient support of this Chamber.

It is obvious that this program cannot be detached from the difficult circumstances our country is going through, nor from the desires recently expressed by the Spanish people at the polls.

For its part, the strength of the electoral results leaves no room for doubt about their interpretation.

The Spanish people have established a new chapter. They demand that we write a new page in the history of our democracy.

In response to this great desire to restore our public life, I present the government program that I intend to outline, which can be summarized in two fundamental directives.

The first is to stimulate growth and enhance job creation.

Honorable Members, a country in which thousands of jobs are destroyed every day cannot afford hesitations when it comes to setting priorities.

I intend, therefore, to dedicate all the capacity of the Government and all the forces of the Nation to stop the bleeding of unemployment, stimulate growth, and accelerate the return of job creation.

This is what the polls demand, this is what Europe requires, this is what Spain urgently needs, and this, Honorable Members, is the only cornerstone that can support the task of our recovery.

The emergence of jobs means an increase in economic activity, that the State recovers income, that Social Security broadens its base and contributions, that pensioners can breathe easy, that we can improve education and finance healthcare…

There is no possibility of correcting the course of the Nation that does not begin with creating the conditions that allow Spaniards who do not have jobs to start working.

And I am not only thinking of material benefits, Honorable Members.

When jobs are created, the country stabilizes, confidence is affirmed, dignity is better distributed, rights are concretized, dreams become accessible, and each individual regains the ability to manage their own life. When jobs are created, Honorable Members, freedom grows.

We will start here, with what is most important and most difficult. We must urgently sow the seeds if we want the new harvest of jobs in Spain to sprout as soon as possible.

I assure you, Honorable Members, that the Government I form, if I gain the confidence of the Chamber, will not rest until this fundamental objective is achieved.

This is not incompatible with the fact that the task of the Government must be projected in a broader perspective. It is obvious that we cannot ignore what is happening in the world and what is already being announced for tomorrow.

For that reason, the second task I referred to earlier consists precisely in ensuring the place that Spain and the Spaniards will occupy in the world that will emerge from this crisis, which will no longer be the one we have known until now.

It is very important that Spain restores its own energy; it is very important that we see ourselves and that we are seen as a dynamic society and a solvent economy.

Because Spain is not alone in the world. We depend on others. And that world is changing before our eyes.

At the exit of the crisis, we will not inhabit the same planet we have known. The rules will have changed, the conditions of life will have changed, the relative weight of countries and their international standing will have changed. Even the way of participating in the European project will have changed.

We must resolve what place we want Spain to occupy in the world.

We must resolve how to insert ourselves advantageously into a global scenario that is more populated, more competitive, and more demanding.

What I propose, Honorable Members, is that Spain seizes the present opportunity. We must make reforms, yes, major reforms, but we must do them thinking of something more than reducing the deficit, creating jobs, correcting our educational model, or ensuring our healthcare.

We must look further and higher, think about what Spain will need, not next year or the year after, but in the next twenty years.

I mean to say that it is no longer about recovering what was lost, nor about returning to the place we occupied, because that place no longer exists, Honorable Members. The Spain we have left behind will not return, and this old Nation will have to rejuvenate its attitude, regain flexibility, and strengthen its structures to compete for a front-row position in a new world.

We have, therefore, a dual task ahead of us.

We will demonstrate that Spaniards are capable of creating jobs, paying our debts, and sustaining a civilized society. A society in which the values proclaimed by our Constitution - freedom, equality, justice, and solidarity - do not remain noble desires or beautiful theoretical statements, but truly define the prosperity we seek, because they are a natural part of that civilized landscape in which we Spaniards want to live.

But we also want to make our place in the world. We want a space for a country with prestige, with credit, with jobs, with well-being, with opportunities.

Honorable Members, the purposes I am outlining require an appropriate style of Government.

It is true that the Spanish people have granted us, in a parliamentary democracy like ours, a wide margin of maneuver to facilitate the task of governing in these particularly unfavorable circumstances.

The electoral results undoubtedly constitute the best guarantee that decisions will be made and can be implemented at the pace that is necessary. We will be able to govern effectively.

What they do not guarantee is correctness.

The majority is an excellent instrument for executing decisions, but it is not necessarily the best for designing them.

Even a majority as generous as the one we have been granted falls short in a task that requires the commitment of the entire Nation and in which every Spaniard must feel involved.

Because it must be the Spaniards, and not the Government, who are the engines of change, the protagonists of reform, the agents of recovery.

The future of Spain is a matter for all, and every Spaniard must take it as their own.

The task of the Government is not to supplant the Nation, but to coordinate its efforts and facilitate its tasks.

Well then, Honorable Members, there is no better instrument to channel and coordinate the energy of the Nation than dialogue.

An open dialogue to all, inside and outside this Chamber.

A dialogue based on transparency, that stimulates unity, strengthens shared objectives, and facilitates the support and participation of all citizens and their organizations.

This is what I want it to be, and I need it to be, the main characteristic of the style of the new government.

Because we are facing a task that involves every citizen and calls us all to serve that common good, which unites us all, which we call Spain.

This is what I propose to you, Honorable Members:

To concentrate all our efforts on job creation.

To reserve a place for our children in a changing world.

To govern from dialogue and transparency in service of shared objectives.

The Government I intend to form, if I gain the confidence of the Chamber, must give substance to the mandate we have received and do so in circumstances that, as everyone is aware, are the most difficult any Government has faced since the restoration of democracy.

I do not intend with this reminder to lessen in the slightest the weight of the responsibility we must assume. In politics, there is no inheritance with a benefit of inventory. We knew - and we know - what awaits us, and we knew. And we know - that we will be judged by what we achieve, and not by what we attempt, or by how we found things.

In the diagnosis I will present next, there is no intention to look back or to ask anyone for accountability, which has already been settled by the polls a month ago. But I believe it is of utmost importance that we share a vision of where we are and why we are precisely where we are. Because without that analysis, it is not possible for us to draw up an adequate plan to tackle the problems.

And that diagnosis must respond to a commitment that I intend to make the banner of my Government, if the Chamber grants me its confidence: to always tell the truth, even if it hurts, to tell the truth without embellishments or excuses, to call bread, bread, and wine, wine.

And that diagnosis cannot start anywhere other than with the most dramatic figure that defines our current economic and social situation. I refer, Honorable Members, to unemployment. As of today, following the latest data from both the EU Statistical Office and the State Public Employment Service, the number of people in our country seeking employment without finding it is around 5,400,000. A rate that approaches 23% of the active population and that unfortunately places us at the forefront of the European Union, more than doubling the average rate of the Community. If we add to this that the youth unemployment rate exceeds 46%, we can get a fairly accurate idea of the dramatic nature of this situation.

The number of unemployed in the last four years has increased by more than 3,400,000 people. Think, Honorable Members, that four years ago our unemployment rate was below the European average and remember that while unemployment was increasing in Spain, in Germany, for example, the rate was reduced from 7.9% to 5.2%.

This increase in unemployment in Spain is fundamentally due to a profound process of job destruction and the disappearance of companies and self-employed workers. More than 2,300,000 jobs destroyed and 250,000 companies closed.

As I have previously stated in this Chamber, these figures express, in all their harshness, the true reality of the economic situation in our country. When unemployment exceeds five million, two things happen. The first, the most evident and dramatic, is that more than five million people and their families suffer the human drama of unemployment. But, in addition, this brutal unemployment has direct consequences on the decline of consumption, the collapse of investment, the imbalance of public accounts, the expansion of discouragement in society, and the jeopardizing of our Social Security system.

The number of contributors to Social Security has decreased in the last four years by 2,150,000 people, and the ratio between contributors and pensioners has dropped from 2.6 to 2.1. If we are unable to break this trend, public pensions in our country will be put at risk.

For the first time in the last fifty years, economic activity has decreased in the entirety of this last Legislature by 2.3%. In other words, the production of the year that is about to end will be lower, in real terms, than that of 2007. As the population in Spain has increased by two million people during this period, it is evident that our per capita income has fallen by a greater proportion. Today our economic activity grows at less than half the rate of the European Union. This means that, unfortunately, we are moving away from the goal we have always pursued: to reach the levels of well-being and wealth of the most advanced countries in Europe. In fact, we have regressed to the levels of 2002. In the last quarter, the Spanish economy did not grow; in the one we are currently in, all forecasts point to a decline. And the expectations for the next two quarters are not at all encouraging. The outlook, Honorable Members, could not be more bleak.

Well then, despite the stagnation of our economic growth and the constant decline of our investments, this year we have needed to appeal to savings from abroad in an amount that will exceed 37 billion euros, to compensate for the deficit in our Balance of Payments. It is true that if it were not for the public sector deficit, Spain would today have a significant surplus with the outside world, because unlike the Public Administrations, which maintain a strong deficit in their accounts, families and companies are already in surplus with the outside world.

The imbalance between income and expenditure of all Public Administrations will amount this year, according to the forecasts of Vice President Salgado, to more than 65 billion euros in deficit, 6% of our Gross Domestic Product. This figure may be exceeded; we will know in due time. Well then, Honorable Members, with the current commitments of the Government of Spain to the European Union and if the Government's forecasts for next year are met, we will have to reduce the gap between income and expenditure for all Public Administrations by 16.5 billion euros. That is the objective, that is our commitment, and we will adhere to it: a 16.5 billion reduction in the deficit in 2012.

The consecutive public deficit of the last four years will raise the percentage of Public Debt over GDP to exceed 69% by the end of this year, up from a comfortable figure of 36% in 2007. There is no need, Honorable Members, for me to point out the enormous problems that this figure represents in the current international financial circumstances. Consider that, aside from the Social Security item, the service of Public Debt is the second largest expenditure item (after unemployment benefits) in the General State Budgets. It defines our situation quite well that the main expenditure items in our Budgets are those dedicated to unemployment and the payment of interest on our Public Debt.

The lethargy of family consumption continues (0.1% growth this year); investment has fallen again in 2011 (-4.4%); there remains a very high stock of unsold homes (around 750,000), and financing to the private sector is increasingly restricted, a true Gordian knot for economic growth. Given this panorama, it is not surprising that both the Consumer Confidence Index and the perception that Spaniards have of the economic situation of the country, measured by the Sociological Research Center, present such alarming levels.

Without confidence, without expectations, and without financing, investments fall, consumption also declines, jobs are destroyed, public revenues plummet, and a hellish circle closes from which it is necessary to escape as soon as possible.

The serious situation I have just described, believe me, Honorable Members, is not an exercise in masochism. We face enormous difficulties, demanding efforts await us. But we also have enormous strengths, and we must be aware of them. Because in those strengths we will find the pillars that will underpin our recovery. Honorable Members, Spain is the fourth country in the Euro Area and the fifth in the European Union. And we are among the dozen countries with the greatest economic weight in the world.

In the last half-century, only three countries on the planet have surpassed us in per capita economic growth. And while sixty years ago Spaniards had 17% of the income of Americans, last year we were at 75%.

No matter how many vicissitudes the Euro is going through today, we have a first-class currency. Spanish direct investments abroad represent 46% of our GDP, with leading companies in such important sectors as public works concessions, the financial sector, and telecommunications.

And, above all, Honorable Members, not so long ago we were able to demonstrate our capacity to face challenges that seemed impossible to overcome to almost everyone, both inside and outside Spain. I refer to our incorporation into the group of countries that gave birth to the Euro in 1998, when in 1996 we did not meet any of the requirements established in the Maastricht Treaty.

This country would not have reached those goals if Spanish society had not demonstrated a high degree of maturity, to which we will have to appeal again.

Those who think that Spain will not be able to make the necessary reforms to succeed in the Euro Europe are completely mistaken.

Because they do not understand what Spaniards have always known how to do in times of difficulty: unite our forces, overcome difficulties, act realistically, and look to the future. In short, do well what needed to be done at each moment. Whenever the challenges have been sufficiently stimulating, we have known how to overcome them; whenever the goals have been sufficiently clear, we have managed to achieve them.

That is why we all know what we have to do in this Legislature; no one doubts it, neither inside nor outside Spain. What we have to do to become a stable economy with strong and sustained growth, with the capacity to create jobs and guarantee our Welfare State.

Spain must be part of the solution to the problem of the Eurozone, to make it the framework for growth and job creation for the Spanish economy.

This moment is a historic opportunity to return to the path that has brought us so much success in the past. Every time Spain has had a stable economy, open to the outside and liberalized and competitive internally, we have improved our living standards.

After this diagnosis, I will now outline the policies we intend to carry out in this Legislature.

The Government will urgently tackle three areas of reform to ensure Spain's fit within the Monetary Union, completely dispel doubts, and encourage investment, business creation, and job opportunities for citizens.

The first is budgetary stability. It has always been good for our economy to have public accounts in order. Periods of growth and improvement in the well-being of our society have never started from deficits, excessive Public Debt, or unpaid bills. On the contrary, budgetary discipline has always marked the beginnings of moments of economic expansion and social progress.

In this area, we do not start from scratch. The constitutional reform approved in the last Legislature is the foundation of the new way of budgeting and spending that all Administrations will apply from now on. We have gotten ahead of the rest of the European countries. The last European Council has established the obligation to do what we in Spain have already done four months ago.

Now we must go further. That is why the first law we will approve, the first stone of our reformist project, will be the Budgetary Stability Law.

Secondly, it is necessary to effectively complete the process of cleaning up the financial sector. While the rest of the countries have embarked on schemes to clean up toxic assets and adjust the valuation of banking assets for years, serious uncertainties still weigh on the balances in Spain, and access to international financing for our entities is extremely difficult. This has led to a greater credit shortage in our country than in most of the countries around us. It will not be possible to recover adequate levels of credit and liquidity for Spanish companies and families without the cleaning up and subsequent restructuring of our financial system.

The third area of our project is structural reforms. Our economy must be more flexible and competitive. If, over time, our products and services become more expensive than those of our competitors, we will lose market share both inside and outside Spain. And fewer sales mean fewer investments and fewer jobs. We must moderate costs and prices. We cannot afford inflation higher than that of our European partners, and even less so with the unacceptable unemployment rates that our country carries.

Therefore, we will launch a package of economic reforms, starting with the Public Sector, to prioritize austerity, achieve greater efficiency, and avoid duplications, adhering to the premise of "one Administration, one competence."

It is essential to carry out a profound modernization of labor legislation, in service of job creation that bets on greater stability, greater internal flexibility in companies, and that considers training as a worker's right.

Alongside them, it is essential to define a tax framework more suited to the needs of entrepreneurs, who will play an essential role in the economic recovery of the country and a preferred priority in our reform program.

A program that would not be complete if it did not address a comprehensive strategy to boost the competitiveness of our economy, covering all sectors of it, especially those with the most future, including their regulatory bodies, the energy model, or the necessary commitment to innovation and the internationalization of Spanish companies.

These are, in general, the lines of action that will allow for a change of cycle and a change in growth expectations that will develop over the next four years. The reforms we propose are as necessary as they are urgent, and they demand the adoption of an immediate action calendar that the Government intends to address with the decision, will, and coherence that the circumstances in which we find ourselves require.

The first task of the Executive must be to cover the legal vacuum and legal insecurity generated by the lack of both Budgets for 2012 and an explicit extension of the 2011 Budgets.

For this reason, at the meeting of the Council of Ministers on December 30, we will approve a Royal Decree-Law of Urgent Measures in Economic and Budgetary Matters. This Decree-Law will include the extension of the Budgets and will be accompanied by a Non-Availability Agreement. This will serve to ratify our commitment to controlling the public deficit.

Within the framework of this Royal Decree Law, in addition to guaranteeing the necessary measures to ensure good governance and coherence of economic policy, the Government will fulfill one of its major electoral commitments: the updating of the purchasing power of pensions starting January 1, 2012. This would be, Honorable Members, the only commitment to increase spending that you will hear from me today. I insist, Honorable Members, the only and exclusive one.

Next, as soon as the European Commission -in January- announces its Annual Growth Outlook, we will present the Macroeconomic Framework, with growth forecasts based on that, and we will bring to the Chamber, for its authorization, the Spending Ceiling. On this basis, we will update the Stability Program of the Kingdom of Spain, an essential framework of our commitment.

From this moment on, and with the definitive data on the public deficit for this year, and in light of the evolution of the economy, we will present in this Chamber the General State Budgets for 2012, before March 31.

We do not renounce making the Budget a fundamental instrument of economic policy. That is why we intend to carry out a detailed analysis of each and every item, to ensure that not a single euro is spent more than necessary. As I have just said, the only expenditure item that will be modified upwards is that of pensions. All other items are subject to a downward reduction.

And, for that same reason, we cannot rule out the need to adopt, in the future, new measures in the budgetary area.

Both the Decree Law and the Budgets are in line with the same spirit of what will be the first major economic policy Law of the Government: the Budgetary Stability Law that will develop the constitutional reform, in which binding spending and debt limits for all Public Administrations were incorporated.

In this Law, the Government will assume all of Spain's commitments to the European Union. Based on this commitment and in consideration of the bases of the consensus that made the constitutional reform possible, the Government will present this Law next January.

Because we want to make this norm the guide for the preparation of the General State Budgets for 2012.

And because we understand that it is as necessary as it is urgent. If we were able to understand that need and urgency when addressing the constitutional reform, we must do so even more now, as we seek to give it effectiveness.

With these premises, and in accordance with the basic principles agreed upon with the Socialist Party, the Law will include, among others, the following aspects:

Criteria will be established for the progressive reduction of the level of Debt to 60% by 2020. To achieve that objective, it is necessary to take measures starting from the 2012 Budget.

A maximum global structural deficit of 0.4% will be set for all Public Administrations starting in 2020.

The distribution of deficit and debt limits among the different Public Administrations will be regulated, as well as the responsibility of each Public Administration in case of non-compliance with the budgetary stability objectives.

In this policy of expenditure containment to which the stability commitments oblige us, we understand that the greatest effort cannot fall on citizens, but must come from the Public Administrations. Both in the long term and immediately.

We will therefore urgently address a series of measures that allow for cost reduction and improve the functioning of the Administration. All this, without prejudice to addressing during the course of the legislature a profound administrative reform -to which I will refer later- that allows for the elimination of inefficiencies, overlaps, and duplications among Public Administrations.

These are the urgent measures we will implement:

Resizing the public sector and the personnel at its service. Initially, in the area of the Public Employment Offer, the replacement rate of public sector personnel will be set to zero, except in the area of State Security Forces and Basic Public Services.

Restructuring and elimination of Autonomous Organizations, Agencies, and other public entities. The Government will open a process of simplification of the public business and foundational sector of the State with the aim of significantly reducing this type of entities.

Reduction of the operating expenses of the Administration through cuts in the current expenses of the General State Administration, the comprehensive management of real estate assets and rentals, the use of purchasing centers, even among Public Administrations of different scopes, to achieve better prices and the rationalization of the personal and material resources available to the Administration.

Honorable Members,

I turn to an essential topic, which is the restructuring of the financial system.

One of the main risks perceived in the Spanish economy is the private debt that is channeled through the banking system.

The objective of the restructuring of the financial system is to ensure that entities are profitable, reliable, and solvent.

The first measure is the cleaning up of the balance sheets. That is, to clear up doubts about the valuations of certain assets, especially real estate, that are preventing financial entities from accessing the markets adequately and, in turn, contaminating the credibility of Public Debt.

To clean up the balance sheets, two actions are necessary, among others:

The sale of completed properties held by financial entities.

A very prudent valuation of less liquid assets (such as land and unfinished developments).

These measures will entail the assumption of latent or hidden losses in the balance sheets, so a second wave of restructurings with the following characteristics is inevitable:

More mergers and changes in the banking landscape until we have sufficiently solid entities.

More capital needs to maintain solvency.

Change in the regulatory model of the entities holding the shares (savings banks and foundations from savings banks) to guarantee their independence and professionalism.

Change in the supervision and regulation system of the Bank of Spain, to streamline and technify it, avoiding the indecisions and blockages that have characterized it.

We will therefore promote the completion of the restructuring process of the financial sector in the first six months of the year, as an essential requirement for credit to flow again to businesses and households and, with it, to foster the recovery of growth and employment in our country.

Honorable Members,

In the fiscal realm, we propose a series of urgent actions aimed at propelling economic recovery and social cohesion. I emphasize, Honorable Members, the idea of urgency. We are very aware that fiscal consolidation and austerity are only part of what is necessary to recover growth and employment. We are also aware that, at the right moment, when the economic situation has normalized and the country has returned to the path of growth, it will be necessary to address a more in-depth tax reform that increases the fairness and equity of the system and that includes adequate incentives for investment and savings and support for families.

Tax policy is a primary tool for boosting economic growth. In this sense, we will define a fiscal framework to support entrepreneurs, SMEs, and the self-employed, allowing them to meet their tax obligations more easily and comfortably, and to dedicate a greater part of their profits to job creation.

In this framework, we will immediately adopt, among others, the following measures:

Debt compensation: We will establish an automatic compensation procedure similar to that of the tax current account for any type of debt recognized by a Public Administration.

Reforms in the Value Added Tax: We will modify the VAT regime so that the self-employed and SMEs do not have to pay the tax until the corresponding invoices have actually been collected.

The super-reduced rate will also be maintained for the acquisition of housing, but only if it is the primary residence and with a limit on its purchase price.

Tax aid for employment: We will create a tax aid of 3,000 euros for the hiring of the first worker.

Reforms of the Corporate Tax: We will eliminate the existing limitations for the application of the 20% tax rate in the Corporate Tax for companies with a turnover of less than five million euros. We will extend the turnover threshold for the special regime for small companies to 12 million euros, and we will also increase the limit of the taxable base to which the reduced rate of 25% applies to 500,000 euros.

We will establish an exemption for the modernization of companies' fixed assets. Companies will not be taxed on the capital gains obtained from the sale of their fixed assets when they reinvest them, thus encouraging the reinvestment of capital in the modernization of their business activity.

We will modify the taxation of undistributed profits, so that those dedicated to the acquisition of new assets are taxed ten points less than those intended to be distributed to shareholders.

Reforms in the Personal Income Tax:

We will improve the taxation of pension plan benefits.

We will restore the deduction in the Personal Income Tax for investment in primary residence.

Some of these fiscal measures, along with other specific ones in the areas of financing, administrative processing, and labor management, will be included in the Law of Support for Entrepreneurs that the Government will send to the Chamber within the next three months.

The Government I propose to form considers, as one of the priority reforms, to provide the Spanish labor framework with new rules and modern institutions, adapted to the global knowledge economy.

Our goal is to implement a comprehensive reform of the labor market, commensurate with the challenge posed by more than five million unemployed, to ensure a fair, secure, and flexible labor framework. Our desire is to do this in agreement with social agents, but our conviction is that this reform must be made as soon as possible.

We have communicated our priorities for the labor reform to the social agents. In the first half of January, we will receive their proposals and, if applicable, their agreements. And, once these are known, we will send a Labor Reform project to the Congress of Deputies in the first quarter of 2012.

We have proposed the following bases for this reform:

Emphasizing job creation, employment stability, and flexibility within the company.

Reforming the structure and content of collective bargaining, so that each matter is negotiated in an optimal territorial or sectoral scope to ensure economic competitiveness and employment sustainability.

Prioritizing extrajudicial resolution of conflicts, to promote agreements between the parties and make labor relations more fluid.

Making the individual right to lifelong training and retraining effective through the opening of training offers and rigorous evaluation of the effectiveness of active employment policies.

Promoting the efficiency of the labor market. Among other measures, we will rationalize the work calendar to make workers' rights compatible with companies' competitiveness. Specifically, we will address the costs that holidays impose on our economy, so that holidays will be moved to the nearest Monday, with the exception of those dates with greater social significance.

In order to guarantee workers' rights, we will strengthen control and prevention mechanisms to avoid abusive behaviors that constitute discriminatory treatment against workers or unjustified absenteeism. We will promote measures to reconcile work, personal, and family life, including the development of teleworking. We will implement specific plans for reinforced labor reintegration for those workers who decide to return to the labor market after a prolonged period of inactivity due to family care.

Finally, we will develop a special plan in favor of equality between men and women in the labor sphere, in order to combat wage discrimination between sexes.

Just as it is our intention to reach an agreement with social agents to address this labor reform, it is also our intention to launch a Social Dialogue Table to develop a Youth Employment Plan. This plan will incorporate both specific incentives for the labor insertion of our youth and a reform of the vocational training system, with new formulas that promote the employability of Spanish youth, who, remember, Honorable Members, bear the highest unemployment rate in the entire European Union. Among these measures, we will include specific incentives for the hiring of young people, improving the bonuses. In this way, we will guarantee a 100% bonus on Social Security contributions during the first year for the hiring of individuals under 30 who access their first job.

Honorable Members,

As we have pointed out, the loss of competitiveness is one of the most serious structural problems we face. Therefore, we will implement a set of reforms to improve the country's competitiveness and promote the generation of added value.

This is the sense from which we propose a profound reform of the Public Administrations, as we have advanced in the area of deficit control, so that they respond effectively to the needs of citizens while ensuring that resource management is more austere and efficient.

A few moments ago, I anticipated what will be the components of a reform within the General State Administration that we will address in the upcoming budgets: the need to resize the public sector and reduce its operating costs.

But this reform cannot be limited to the Central Administration. We will negotiate with the rest of the Public Administrations a Pact for Austerity and Efficiency to extend these deficit control measures to them, which in some cases have already begun to be applied.

It is my intention, moreover, to bring to the chamber a range of regulations that impact the area of austerity and good management of Public Accounts. Among them, I want to highlight the legal reinforcement of prior controls and the responsibilities of public managers to ensure that they never assume spending commitments without budgetary backing.

We will undertake a reform of the Subsidies Law that, in general, eliminates nominative subsidies, increases transparency in their granting, execution, and evaluation of their impact, and defines homogeneous criteria for their concession.

We will present a Transparency, Good Governance, and Access to Public Information Law in the first quarter of 2012, as a right of citizens and a basic principle of action for the Administrations.

Honorable Members,

When all administrations are compelled to reduce spending, it is absolutely a priority to review our current model of public television. Therefore, I announce that, immediately, we will bring to this Chamber the necessary legal reform to allow new management models.

If Public Administrations are not effective, our economy will not be competitive. Laws must serve to create opportunities, not to create obstacles. We need fewer and better laws, simpler administrative procedures, with fewer steps and more agile timelines. It is not only about saving money; it is also necessary to save time.

Therefore, in coordination with the Autonomous Communities, I propose to promote a system of mutual recognition of authorizations and licenses, which eliminates obstacles to the free movement of goods and services throughout the national territory, as well as a rapid conflict resolution mechanism in this area.

Some of the strategic sectors of our economy need to be regulated, and the good regulation and supervision of them largely depend on the competitiveness of our economy. Therefore, we will reduce the number of Regulatory Bodies and reorganize their competencies, proposing a new system for appointing their members with greater involvement from the Congress of Deputies. To this end, the Government will send a Law to the Chamber in the first quarter of 2012 to strengthen the independence of these bodies and improve the regulation of economic activity.

Honorable Members,

I told you earlier that we must balance the urgent with the necessary. For the Spanish economy to gain competitiveness abroad, one of the key pieces is the training and qualification of the best resource we have in our country to create wealth: our human capital. But education is much more; it is the essential foundation for freedom, equal opportunities, social cohesion, and democratic coexistence.

The Spain of the future will depend on our educational system. We cannot afford the luxury of rethinking our education model with each change of government. Therefore, we will seek the broadest consensus to address the changes required by the current situation: an unacceptable dropout rate (around 30%) and very mediocre results in international knowledge tests, such as the PISA report. Spain, which in other areas achieves notable international successes, does not have any of its universities among the top one hundred and fifty in the world.

We have many things to change. It is essential to develop in students the values of effort, the love of learning, entrepreneurial spirit, personal demand, and responsibility.

We must guarantee common teachings throughout the national territory.

We need to improve compulsory and free education up to the age of 16, to reduce early school dropout and raise the education level of students. Secondary education must have a more flexible organization, with different training pathways, according to the interests, motivations, and progress of the students.

We will promote a three-year baccalaureate, with the aim of improving the preparation of future university students and raising the average cultural level of Spain.

Regarding the results of the educational process, we have much to improve. To this end, we need to implement a National Education Quality Strategy.

We must promote Spanish-English bilingualism throughout the educational system and encourage the option of trilingual education in autonomous communities with co-official languages. Likewise, it is necessary to extend the use of new technologies for students and teachers.

An efficient educational system must pay attention to the professionals who make it possible.

To this end, we need to establish a new national access system to the teaching profession to attract the best professionals to teaching, prioritizing merit and ability, recognizing their authority, and incentivizing their work.

An ambitious competitiveness policy requires a reform of our universities. We must bet on innovation, excellence, and the internationalization of our university system.

Another essential structural reform is that of our energy system.

Energy policy must seek an appropriate balance between its objectives: competitiveness, security of supply, and environmental effects. Recently, no attention has been paid to the fact that energy is a sector that determines part of the costs of other economic sectors. Energy is a key factor in the competitiveness of Spanish companies.

We must be very aware that Spain has a significant energy problem, especially in the electricity sector, with an annual deficit exceeding 3 billion euros and an accumulated tariff debt of more than 22 billion.

Electricity tariffs for domestic consumers are the third highest in Europe, and the fifth highest for industrial consumers.

The solution to this problem, one of the most complex that the next government inherits, cannot be simplistic. It is evident that a tariff increase cannot be applied that falls entirely on consumers and continues to punish the competitiveness of the Spanish economy due to poor regulatory decisions. Even more so when the ultimate goal is the liberalization of the sector, something that cannot be undertaken without a definitive solution to the tariff deficit.

If reforms are not undertaken, the imbalance will be unsustainable, and price and tariff increases would place Spain at the greatest disadvantage in energy costs in the entire developed world. Therefore, we will have to apply a policy based on stopping and reducing the average costs of the system, in which decisions are made without demagoguery, using all available technologies, without exceptions, and regulated with the primary objective of the competitiveness of our economy.

Ladies and gentlemen, supporting innovative companies and helping their goods or services to be sold abroad will be a priority for the next government.

As I have pointed out before, Spain is much more internationalized than it was before our entry into the euro. Today, Spain has invested abroad 46% of its GDP, 470 billion euros. Of which almost half is in the European Union, 31% in Latin America, and 11% in North America. The external sector contributes 30% of our GDP. Thanks to it, including tourism, we are not in recession today.

The process of internationalization has not only boosted our large companies; small and medium-sized enterprises are also joining it, and public policies are most useful for supporting the latter. The promotion of our products, services, and brands and the defense of our economic interests, the trade policy of our country, requires adequate attention.

The support instruments for innovation and the internationalization of Spanish companies have not been renewed for many years, and at a time like the present, with scarce public resources, we must get the most out of every euro.

The company that innovates is the same company that exports, and therefore, the policy that supports it must also be the same. Today, a company must go through different windows of different administrations for each moment of the life cycle of its products, and moreover, the vast majority of support consists of mere subsidies.

It is necessary to integrate the fiscal, technological support, and internationalization instruments into a single policy, with instruments more based on sharing risks and benefits such as guarantees, participatory loans, equity participation, financial loans, etc., with more dedication to the less mature sectors, generally with more technological content, and seeking to enhance the new markets of the Spanish economy such as Asia, the Middle East, and Latin America.

Tourism is our main export industry, and therefore, we will present a Comprehensive Tourism Plan, which values the sector as a priority, improves its taxation, and develops cross-cutting policies among all the Ministries involved in the sector.

We will enhance Spain's image as a quality tourist destination by modernizing and improving the network of Spain's Tourist Offices Abroad.

Ladies and gentlemen, another of the necessary reforms concerns the Administration of Justice. Justice is the power that guarantees the protection of citizens' rights, but it is also an essential factor of competitiveness and trust in institutions.

According to the Global Competitiveness Report of the World Economic Forum, Spain ranks 63rd out of 142 countries in the efficiency of the legal framework in resolving disputes. Simply put, this cannot continue.

The Administration of Justice must be a modern and quality public service. We must promote an efficient and coordinated use of new technologies, reconciling the eight current computer systems, which are incompatible with each other. And address changes in the judicial office model that ensure management unity in all jurisdictional bodies.

In the same way, we must simplify procedures, reinforce the principle of orality, review the appeals system, and incorporate fast-track trials into the civil sphere.

To reduce litigation, we must improve legal certainty through a clear regulatory framework - I have said it before, fewer and better laws - and a professional, specialized, and effective administration of justice. We will approve a new Mediation and Arbitration Law as mechanisms for extrajudicial conflict resolution, as well as a Law on Voluntary Jurisdiction.

We must regain citizens' trust in Justice and foster respect for its independence and impartiality, both in what affects the governing body of judges and the Constitutional Court.

The reforms we are going to undertake aim to both expedite and improve its functioning, as well as reform the amparo appeal and the prior appeal of unconstitutionality, while providing greater guarantees of independence in the appointments of its members.

I announce that I intend to immediately address, in dialogue with the opposition, the pending renewal process in the Constitutional Court, as well as other equally open processes such as the Ombudsman, the Court of Auditors, and the Council of Radio and Television of Spain, so that they can be resolved within the next three months.

Ladies and gentlemen, the reformist drive of the government I intend to form must also extend to the maintenance and improvement of our welfare system.

As you all know, health management is transferred to the autonomous communities. From the state level, and within our competencies, we will propose a Pact for Health with all political parties, public administrations, and professionals involved.

To make the Spanish Health System more efficient and sustainable, we will undertake the necessary reforms to improve accessibility, eliminate bureaucracy, and gain efficiency in management.

For this purpose, and in close collaboration with the Autonomous Communities, we will develop a basic services portfolio for all citizens through a Basic Services Law.

In this way, the definition of the common basic public services portfolio will ensure the financing of the necessary resources to guarantee their provision, and that they are allocated efficiently and with respect for the principle of institutional loyalty.

The Law will require that all Administrations in their Budgets distinguish the expenses corresponding to basic public services from those that are not.

The government is aware of the need to guarantee the sustainability of the pension system, especially considering the decline in affiliation and the reduction of resources that our Social Security system is currently experiencing.

Our goal is to guarantee the right to retirement and the purchasing power of pensioners, strengthen the instruments to make effective the principles of sufficiency and solidarity, reorganize the tax treatment of pensions, and enhance complementary systems to Social Security.

We aim to bring the real retirement age closer to the legal age, eliminate early retirements, except in very exceptional circumstances, and put a stop to the abusive practice of making unemployment benefits in the last years of working life a mechanism for concealed early retirement.

We want to incentivize the voluntary extension of working life and promote the compatibility between the partial collection of a pension and continuity in the labor market.

Finally, we will promote that the pension is more proportional to the contributions effectively made throughout the working life.

Ladies and gentlemen, I will now briefly address three important topics: agriculture, fishing, and the environment.

We will highlight the role of the agricultural sector in our country to restore the prominence it deserves, creating a Ministry of Agriculture, which will have as one of its main objectives the development of a National Strategy to defend Spanish interests in the European Union.

Regarding fishing, we will update the regulations to adapt them to the new Common Fisheries Policy and its management and planning criteria, so that it effectively, rigorously, and permanently resolves the regularization of the fleet.

We will promote the internationalization of the Spanish agri-food sector by promoting its industry and supporting the establishment of our gastronomy in the European and international arena.

Spain, ladies and gentlemen, is one of the European countries with the greatest environmental heritage. Caring for and improving it is not only essential for improving our well-being but is also fundamental to maintaining and increasing the undeniable attractiveness of our country.

We cannot ignore that we face significant problems in this area. One example is forest fires or hydrological variations.

Environmental policy is much more than defending a position at summits on climate change. The disappointment of Durban is bad news for everyone. Environmental policy must, above all, preserve our diversity, one of the widest in Europe, provide adequate treatment for waste and the quality of air and water.

I now turn, ladies and gentlemen, to briefly refer to the external action of the State.

The government commits to ensuring the establishment of a foreign policy design based on a vision of the State and service to Spain's interests. On the one hand, we will seek the permanent dialogue of the main opposition party and other groups to define the coordinates of the strategic orientation of our foreign policy in the coming years. On the other hand, we want to make foreign policy one of the fundamental bases for the recovery of trust that our country projects.

We will implement an active policy in the European Union, influencing its decisions, providing solutions and leadership, and committing to a stable euro, the basis for economic and institutional growth and stability. In this sense, we will advocate for the strict observance of the Stability and Growth Pact and actively promote European economic governance.

We will establish clear and recognizable lines of foreign policy that provide credibility to Spain abroad. We will propose a comprehensive diplomatic, economic, and cultural action abroad that faithfully reflects our current society.

We will not forget the need to strengthen the Ibero-American bond and the role of the Spanish language as a unifying link and a first-order economic instrument. In this sense, we believe that the Bicentennial of the Constitution of Cádiz is the best framework to strengthen these ties, while conveying the message of the value of Spanish culture and the quality of our democracy.

We will undertake a profound reform of the Spanish Foreign Service, in line with the transformations of all kinds that have taken place in this area.

We will strengthen the role of the Spanish Foreign Service in promoting Spanish companies abroad and in their internationalization projects.

Allow me, Members of Parliament, before I conclude, to express my recognition and tribute to the women and men who make up our Armed Forces. Spanish society values our Armed Forces as one of our strengths as a country and one of the instruments that contribute, sometimes at a very high personal cost, to preserving peace and security in various parts of the world.

In defense policy, we will always act through consensus with the main opposition party. With them, we will define, in each case, the essential lines of the National Defense Strategy and any potential actions abroad. Members of Parliament, I have just outlined the general lines of the program for which I seek the trust of the Chamber.

I know it is a difficult task, but I also know that we can achieve it.

It is a demanding and challenging commitment, but it is the duty assigned to us by the Spanish people.

It challenges our determination, but it is a challenge worth taking on, because in the end, we are promised the pride of succeeding against unemployment, of building our own prestige, of securing our Welfare State, and, above all, of paving the way for those who follow us.

I confess that, like any responsible Spaniard, I feel a particular concern for the youth.

I worry that they think, for the first time in our memory, that life treats them worse than it did their parents.

I am not willing to accept that there is a generation in Spain that could be lost because they find all doors closed. I am not willing.

It is necessary to stop this waste of wealth and energy, because it is impossible to design a future without the necessary successors.

I want us to be able to offer them new opportunities, to defend their rightful place in a just society, to ensure they retain the right to dream and to build their own future.

It will be a challenge, it will be difficult, it will be very laborious, but it will be worth it.

I have said it before, Members of Parliament: we are undertaking a national task, an endeavor that exceeds the capabilities of any government, a responsibility to which I call all Spaniards, because it concerns us all and we are all necessary.

I am not going to ask for a futile effort: I want to guarantee that the conditions will be created for all efforts and all sacrifices to yield benefits.

The first condition, Members of Parliament, will be that Spain works united in a great solidarity effort.

It is important that everything that could cloud the waters of our coexistence disappears, and it will disappear.

For my government, there will be no good and bad Spaniards. There will be Spaniards, all equal, all necessary, all worthy of respect, all capable of helping in the common task.

It is crucial for us to remain united in a solidarity effort. And nothing supports that task more firmly than dialogue, justice, and truth. And this is what I am going to offer to the Spanish people:

A permanent dialogue with all sectors of society whose participation we call for at every moment.

A rigorous justice in the distribution of austerity, which must begin with the government itself.

A scrupulous respect for the citizen's right to know the truth, because it would be reckless to pretend to deceive ourselves or to deceive others.

I call on everyone, and I humbly request the help of all, while I offer to defend unity, to engage in tireless dialogue, to ensure justice in the distribution of burdens, and to always show the truth, whatever its color.

This is my proposal, Members of Parliament.

It is an offer of hope because it is based on the conviction that we have the means, the possibilities, and the will to move forward.

Sometimes, when the clouds of gloom obscure the sky, it seems that we are incapable of seeing anything else, even imagining that they could disappear.

They will disappear.

We know they will disappear because only our passivity could prevent it, but that will not happen.

We know well that no one thinks of giving us anything, that no one will do what we are not capable of doing for ourselves.

Spain will be what the Spaniards want it to be and will occupy the place that our actions place it in.

Of course, everything has a price: it is called effort, tenacity, and trust; our effort, our tenacity, and our trust.

That is why, because we know it, we Spaniards are going to take advantage of ourselves, and to found our hope in ourselves, and thus build a future for all of us.

Now we face an ungrateful task, like that of those parents who manage to feed four with the money of two.

But that will pass, because the effort will not be in vain. The dark clouds will disappear, we will lift our heads, and the day will come again when Spain is spoken of, and it will be spoken of positively; the day when we look back and no longer remember the sacrifices.

This is the image of our duty, Members of Parliament.

I am very aware that I do not face a scenario of flattery and praise.

I have not come to this moment to reap applause, but to try to solve problems.

That is my endeavor, Members of Parliament, and for that, I seek the collaboration of all and request the trust of the Chamber.