President's reply to a question from the People's Party in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 October 2007 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded in the Spanish Congress to a parliamentary question from the People's Party about his 2005 Basque Country political project, amid a recent terrorist attack in Bilbao.
Main themes
Basque Country political situation, terrorism and ETA violence, democratic unity against terrorism, Ibarretxe Plan rejection, Spanish constitutional framework, Basque autonomy statute, political consensus, secessionism, parliamentary accountability, People's Party opposition
Duration
~69 min
97th percentile
Words
8,319
97th percentile
Sentences
213
90th percentile
Readability
28
14th percentile
Grade
19.1
96th percentile
Syntax
3.54
95th percentile
Vocabulary
2.15
37th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 61%59%
  • Ceremonial 15%15%
  • Economic 15%15%
  • Geopolitical 4%4%
  • Social 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 3%

213 sentences in 112 paragraphs

The President's reply to the question asked by Mr Pio Garcia-Escudero, of the People's Party Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr. Garcia-Escudero .- Before I ask my question, allow me, Mr President, to express, on behalf of my Group, and I think of the whole House, our deepest repulse and our biggest condemnation for yesterday's terrorist attack in Bilbao. At the same time, allow me to express our best wishes for a full recovery to the guard injured in this terrorist attack and also all the support, solidarity and appreciation for the work, effort, that all the escorts and the Security Forces are doing to protect so many lives and to always fight terrorism efficiently.

How does the President assess the current situation regarding his new project for the Basque Country and for the whole of Spain which he announced himself on 1st February 2005 in the Congress?

President .- I also want to start my intervention by expressing my condemnation and my absolute repulse for yesterday's terrorist attack in Bilbao; my deepest wishes for Gines' full recovery, the injured escort, and his speedy recovery, and reiterate two ideas I feel are advisable at this moment: the first is that the democratic State and the Government are going to firmly fight any terror and violence attempt, and that they are going to do and they do all they can to prevent and persecute violence.

And the second is that, as proved by History, the sad history that the Spanish society and Spanish democracy have suffered due to violence and terror, the unity of the democrats is paramount as is the maximum consensus on defence of our values to achieve the objective that, is this case, is indeed unanimous and common to all democrats, which is to see the end of violence and to defeat everything that terror, threatening and coercion represent.

Once again, I call upon all political groups. I appreciate the support and solidarity, and I guarantee this House, the people and society that the democratic Estate is very strong and very much prepared for this fight.

That's right, Mr President, full stop, and now let's get into the question.

My Government, since its investiture and of course in the debate you, as a member of this House, has referred to, which is the debate where the so-called Political Statute or Ibarretxe's Plan was presented to the Parliament, specifically in the Congress, has been working towards an objective concerning the Basque Country, and as much as the political and institutional situation in the Basque Country affects the whole of Spain; it has been working towards an objective, which is, first of all, of course, as I said in that debate, to end violence, and to put freedom and democratic expression of all ideas on equal terms in the Basque Country. The second objective is to renew a consensus, a political agreement that expresses the plurality of the Basque society and for this to happen within the rules of the game, which are non other than the Constitution and the Autonomy Statute, knowing that two basic conditions are required for this to happen: consensus and respect for legality.

This is how we have worked, this is how I have made decisions and this is how I will make them in the future for any eventuality that might arise.

Mr Garcia Escudero .- Mr Rodriguez Zapatero, you did indeed make the solemn announcement of a great project for the Basque Country and a new project for the whole of Spain during the Ibarretxe Plan in the Congress, and may I remind you that the Plan was indeed rejected. Just by yourself? No. Just by the Socialist Group? Neither. With the support from your parliamentary partners? Not at all. It was rejected because the People's Party then was on your side. So, as you will understand, it's not fair to accuse us of lack of support, as you have been doing recently, when it was you, and not us, who broke the basic consensuses at the beginning of Term.

It turns out that we have now a new Ibarretxe Plan and I am afraid that it will be the same as always, and that is that I'm going to point at the moon with my finger and you are going to stay there looking at my finger. What I'm telling you is that you have to take responsibility for a quite severe secessionist problem and, as you have done on other occasions, you are probably going to blame the People's Party.

You said in the Congress on the day of Ibarretxe's Plan "this 1st of January is not the end of a plan, but the day we witness a new beginning, a new project for the Basque Country and for the whole of Spain; a project which must establish priorities in an effort to share identities and respect national aspirations within a great coexistence project". Of course, as it turns out, we have plenty of national aspirations and the coexistence project is nowhere to be seen.

I was telling you the other day, barely a month ago, here: at this stage in the Term, nationalisms have become more radical and the socialists are behaving like nationalists. And what happens is that you, ignoring the wise advice our parents gave us when we were children not to keep bad company, chose some friends at the beginning of Term who don't believe in Spain, and this way you have turned something that thirty years ago was a meeting place and a place for agreement, territorial policy, into a conflictive territory where just about everybody believes or thinks that they can get something by simply talking to you for an hour, like Mr Ibarretxe, who was bitterly complaining the other day about the fact that if you had talked politics with Batasuna and ETA, why couldn't he talk to you about his secessionist project.

I am asking you to keep what you have just said, to tell Mr Ibarretxe with all your energy what you have just said and what we all think, and that is that Spain is not negotiable, because this is how, according to you, coexistence projects are built.

I am not reluctant to present you, once again, with a series of doubts, even though, as usual, I know you are not going to answer me.

Mr Rodriguez Zapatero, your coexistence project includes the burning of photographs of Their Majesties the King and Queen before the passivity of the police, which report to a government presided by a socialist, Mr Montilla. Are you going to answer me, Mr Rodriguez Zapatero, or are you going to pass?

Mr Rodriguez Zapatero, does your coexistence project also include friends of yours from the Republican Left of Catalonia threatening members of the Popular Party and of Ciutadans (Catalonian centre-left non-nationalist party) to death, and one of your Ministers simply bringing it all down to the fact that the People's Party has to learn to live together? Are you going to pass again?

Mr Rodriguez Zapatero, does your project include your colleagues asking this House for the King to stop being Head of the Armed Forces so that you, the President, can take his place?

Does it also include another socialist, Mr Maragall, saying that the time has come for the Catalonian nation to claim their Estate and that nobody from the Spanish Socialist Workers' Party has reprimanded him?

Do you also include in your coexistence project for Spain Mr Puigcercos, Minister for Government of the Generalitat of Catalonia, presided by Mr Montilla, saying that there is no place for Catalonia in Spain and its President, the socialist Montilla, shuts up and is incapable of saying anything?

Do you include in your project the use of Castilian being persecuted in schools, shops and the public media, all of it in Autonomous Communities with socialist Presidents?

Does your project include Batasuna being considered a peace negotiator or a terrorist organisation, depending on the weather, where the wind is coming from or if the elections are near?

Does your project also include socialist mayors breaching the Law of the Flag, committing corruption, and that you, President of the Spanish Government, bring it all down to it being a short-range debate?

Is this your political project for Spain, Mr Rodriguez Zapatero? Where are you taking us on this road? Who do we have to stay with? Which card do we have to stop at? Where is that Rodriguez Zapatero from the year 2000 who demanded a socialist Government in order to end nationalist blackmail? "Diario de León", Monday 7th February 2000: "Zapatero: a left wing Government would end the nationalist blackmail". Or do we have to agree with Mr Ibarra and Mr Guerra, who are asking for the imposition of article 155 of the Constitution? Or do we have to agree with your party, the Socialists' Party of Galicia, which is not opposed to Ibarretxe's referendum taking place?

Do you realise, Mr Rodriguez Zapatero, that in just one Term the monarchy, the flag and Spain's own identity are being questioned, and that for you, for the President of the Spanish Government, all of this is just hot air?

Do you realise that in thirty years of democracy we never lived a similar situation?

And, with what's happening, your party has now decided that as elections are approaching you have to be transformed into a Statesman and, once the autumn period is over where, as I was telling you recently, is fashionable to carry the Flag, now, for the winter period, what is going to be fashionable is the Statesman and the advertising agencies have been told to sell your image as that of "a great statesman", I quote, "a credible leader, prepared, solvent and a good administrator".

Mr Rodriguez Zapatero, there are excellent advertising agencies in Spain, but I have the feeling that you are asking for a miracle, because we all know each other here and the Spanish people are no fools.

Mr Rodriguez Zapatero, Mr President of the Government, I am going to ask you something, just one thing: forget advertising campaigns and, even if it's just for once, only once, admit that mistake, admit that you chose the wrong friends and that one can't defend the idea of Spain dancing to the song those who don't believe in Spain are singing. Admit that everything that is happening is not a coexistence project, admit that you are incapable of correcting this situation because it is you who has created it and also admit that you talked about agreements at the beginning of your intervention, that you made a mistake at the beginning of Term, you made a mistake breaking basic consensuses with us at the beginning of Term, and it won't be because you weren't offered it. These consensuses were offered repeatedly.

And now there is only one way out, Mr Rodriguez Zapatero: give the floor to the people of Spain as soon as possible, avoid a worse situation, call elections now and let the people of Spain elect a new Government. Don't laugh, a new Government capable of straightening this situation, because we are not doing well with so many ravings, Mr Rodriguez Zapatero.

President .- Mr Garcia-Escudero, I appreciate your admonishments, your advice and your kind words; but allow me to use my right to smile, if I feel like smiling, and to listen to you respectfully, as I always listen to all your interventions, over and above the words you say. I simply think I have the right to smile, to observe and to listen to you in the respectful way I always do when I come here to comply with the Assessment Session.

Mister Garcia-Escudero, the coexistence project we have in Spain is based on the Constitution of 1978; a Constitution that, thanks to a pact that practically covers 90% of Spanish citizens, resolves great questions that have made our history, at least the history previous to the democratic transition process, not one to be proud of as a country, but of the thirty years of democracy, freedom and constitutional regime lived since the transition, since the Constitution of 1978.

Like in any constitutional system and in all democratic coexistence, there is plurality, ideological plurality, political plurality and plurality of identities. They are latent in the Constitution of 1978 itself, they are expressed in a very evident way in the approval process of the first Statutes of Autonomies and they have been during all the brilliant, from my point of view, development of the State of the Autonomies. Latent problems, sometimes more evident, which they have, in my opinion, with the philosophy of the Constitution and with the spirit of the transition, a guide or a recipe, if you'll allow me, which is looking for the maximum understanding and coexistence frame, and not confrontational, not even in what decidedly unites us, which are democratic values, and not even in that which some citizens of our country can be represented by at a distance or have a different identity.

If you think, in the light of our experience and the moments lived since the transition, that saying that the nationalist parties, which have supported, some more than others, some of the actions of the Government and have given stability to the Government, like one day they gave stability to a Government with a Popular Party's minority... If everything can be denied; even when one doesn't have ideas, arguments and true facts, even the path itself which is visible to all the Spanish people can be denied, and the thing is that you governed with the support of the Basque Nationalist Party and Convergence and Union. Can you deny it now? Well. Is this bad company now? Now they are bad company.

That lacks credibility, but it is less important to me that you deny your path now. What it is important is them not doing, because that is definitely not good for coexistence, a discourse in which the absolute defamatory remark is the norm of conduct and the normal discourse they use, because we can disagree deeply about everything and, however, not having to resort to the defamatory remarks and the deslegitimation of who has and holds a democratic representation in this House or in the Congress.

For me that is a coexistence project: to be able to say, as I said in the Political Statute debate, to Mr Ibarretxe that I didn't agree either in the content or in the form, but to be able to talk about it and to be able to put it for the votes democratic consideration, the reasons and the debate, because the other route, the route you seem to show as a thesis now, of the Popular Party, believe me, it doesn't take us anywhere and I'm also absolutely convinced that you know it.

I just want to put forward to you two considerations to finish. It seems paradigmatic and strange that you repeatedly bring to this House the arguments and the actions of radically minority groups which, like you and I know, are never going to arrive to this House. It seems paradigmatic that because, I insist, violent, radical or minority groups are doing injurious or offensive acts or whatever you want to call them before the Head of State, the King and the monarchic institution, you can say that even the monarchy is being questioned… It seems paradigmatic and unusual.

I don't know what the intention is, but if we consider that the thirty years of parliamentary and constitutional monarchy have been very positive for Spain, if we agree on that, and if you agree with the great majority of the citizens and the political representation, let's be consistent. Let's be consistent about what's being agreed and it doesn't seem either reasonable or useful or intelligent, to fuel certain attitudes from a radical minority which don't represent anything in the Spanish society in what is being agreed.

Mr Garcia Escudero, you have put a lot of effort, once again, in trying to confront, criticise, attack, fight against essential things we agree on and those some, like the Spanish Socialist Workers' Party, which I represent, have a service record with Spain, with freedom, with the Constitution, with democracy, with coexistence, with understanding and with the agreements, so let me tell you that it might be another service record like the one the Socialist Party has made in these past thirty years, there might be another one to compare it with or to equal it, but I can assure you that there is not a better one.

Thank you very much.

The President's reply to the question asked by Mr Francisco Xesus Jorquera, of the Mixed Parliamentary Group

-------------------------------------------------------------------

Mr Jonquera .- First of all, I want to take this opportunity to express as well, on behalf of the Galician Nationalistic Bloc, our condemnation for yesterday's terrorist attack by ETA.

Mr President, last 28th of February the Vice President of the Regional Government of Galicia (Xunta de Galicia), Anxo Quintana, and the then Public Administrations Minister, Jordi Sevilla, agreed to make effective, before the end of the year, the transfer of a pack of seven powers to Galicia.

Almost eight months have gone by since the assumption of this compromise and, as in today, only the power for issuing qualifications in business administration has been transferred. Powers as important for Galicia as the Maritime Rescue, Industrial Relations or the running of research centres, museums, archives or State Libraries with headquarters in Galicia, not only have they not been transferred, but no advances worth mentioning have been made either due to the attitude of the central Government.

This attitude, Mr President, has taken the Galician Parliament to pass last October 3rd, with votes in favour from the Galician Nationalist Party, the Spanish Socialist Workers' Party and the People's Party, a proposal for a resolution in which these powers claims are backed and work to make this transfer effective is urged to be sped up. For all that, Mr President, I'm asking you to explain your Government's disposition to make effective these powers transfers within the deadlines.

President .- Mr Jorquera, regarding this I want you to know that indeed, after the meeting you have referred to between the Public Administrations Minister and the Vice President of the Regional Government of Galicia, where a long chapter was opened about the possible transfers of functions and services relevant to specific subjects, The State's General Administration, that is, the Government and the Regional Government of Galicia, have had several informative meetings regarding all and each one of the subjects you have referred to.

In these meetings two general conclusions have been put forward: the first one is that there are a series of issues which have objective difficulties from the point of view of power, institution and state, and another group of issues, and this is the second conclusion, where there is a determined wish and a possibility of moving forward regarding the attention paid to the requirements, the petitions and the ideas the Regional Government of Galicia has about the transfer of specific powers.

Specifically, there are discrepancies, as it couldn't be any other way, in those aspects that affect the economic regime of the Social Security System, Maritime Rescue, the fight against sea contamination, sea fishing or oceanographic research, where the Government considers them to be issues attributed to the State from a power viewpoint without damage to the spaces, areas and scope for an effective cooperation with the Regional Government of Galicia.

And there are other areas where we have proceeded and we are proceeding to the determination process of facilitating the transfer of powers and services. I am going to mention the specific suppositions and the clear examples: in the case of issues as relevant as the management of grants and help with studies, in which the new regulations being prepared and almost finished by the Ministry of Education and Science are going to make possible the transfer to the Regional Government of Galicia very shortly; also in an area historically requested by the Regional Government of Galicia such as the Atlantic Islands National Park, here the transfer is already being dealt with and from the Government we want to complete it as soon as possible in order for the Regional Government of Galicia to take on responsibility in this issue; also in duties in which the Administration of the Regional Government of Galicia will be able to provide proximity to the people, like the issuing and recognising of non-university professional and academic qualifications; and at the same time, in other sectors, more in the long term, such as Industrial Relations, for which we need to conclude the dialogue with the Autonomous Communities with a view to securing the necessary coordination of duties in areas like employment, Social Security and foreign affairs that the Industrial Relations Commission is dealing with at the moment.

Mr Jonquera, the Government's wish is to contribute to the improvement of your Community's self-government and we believe that the fundamental way of doing this is the coordination between the Administrations. We are reaching agreements regarding transfers, when there is a power base.

There are good examples of it and we have achieved regarding the issuing of the Business Administrator qualification, in which the Regional Government of Galicia is the only autonomous Administration, along with Catalonia, that has taken on this transfer; we have also achieved it regarding the transfer of the Mariners' Social Institute training and employment duties, claimed for years by the Autonomous Community and today finally assumed by the Regional Government of Galicia; we are achieving it regarding the surface debt balance discussion, only waiting now for the Regional Government of Galicia to submit a report to contrast that debt data in order to reach an agreement as soon as possible, and we will definitely achieve it in the other areas I have just proposed.

Mr Jonquera .- Mr President, in not few occasions has the Galician Nationalist Bloc welcomed the change your Presidency in the Government has meant with respect to the previous Term. We have recognised you greatest respect for pluralism and your greatest sensibility towards the demands for self-government; but, Mr President, I am telling you as well, with the same sincerity, that many times we miss putting words into practice.

I am from Galicia and you know well that in Galicia a word given is more important than a signed contract, and the agreement reached by Anxo Quintana and Jordi Sevilla was ratified publicly by both at the end of the meeting that took place on 28th February. All in all, Mr President, they both gave their word and we have no doubts that Jordi Sevilla, as Public Administrations Minister that he was, was assuming a compromise on behalf of his Government, a compromise, therefore, that his Government must answer to with solidarity.

There lies our surprise, Mr President, because later facts seem to point to "Oh, you misunderstood me"; later facts that your answer, from our point of view, has confirmed, because you, in the first instance, have made reference to transfers that are not part of the negotiated pack and the pack specified in our question.

You have made reference to the transfers belonging to the already closed negotiations with Catalonia and they are now being generalised to Galicia; but what Galicia is interested in is in assuming those powers that are really important for policy making. And you have referred to transfers which you are obliged to by ruling of the Constitutional Court, such as the transfer of the Atlantic Islands National Park, and, therefore, that does not show any political intention on your part. But you have avoided references to the majority of the powers negotiated in this pack.

Mr President, as I was saying, in many occasions we miss the fact that you don't keep your word. You, in this House's debates, have emphasised on more than one occasion your compromise with self-government development; but then, when we are talking facts, I must say that, sometimes, we observe centralistic tendencies in your Government which remind us of previous Governments.

Centralistic tendencies remain when the systematic invasion of autonomic powers from the Central Government is still being practised. I could give you lots of examples, Mr President, but I will limit myself to two recent events. The first is the Sustainable Rural Development Regulation, whose procedure starts now in this House. From our point of view, it illustrates very well how to understand the autonomic State: you define the policies at central level in order for the Autonomous Communities to pay for and apply them.

Another example is the policy regarding help with house rent for young people. Even though the powers reside mainly in the Autonomous Communities, you promote policies in this subject without the approval of the Communities and in the opposite direction to the ones made by many of them, because the fact is that many Communities question the effectiveness of policies that pretend to have a bearing on the demand without operating the supply, because they consider that a policy conducing to the existence of a large public area of housing to rent is necessary. You intervene in this area, make policies without the approval of the Autonomous Communities and you are also opposed, maybe for electoral reasons, to the Autonomous Communities dealing with aid and for them to do it following their own criteria.

But also, Mr President, and in our opinion, centralistic tendencies remain when there is an contrary position to Galicia being able to assume powers, through delegation, of a State ownership through the routes envisaged by the Constitution and the current Autonomy Statute, as it was highlighted in the answer given by the Interior Minister to this MP regarding Galician's claim to assume the powers for traffic and road safety.

And centralist tendencies remain when even the fact that Galicia can assume powers already recognised in the Statute we are involved in, in the current Statute, is obstructed. This is the case we are involved in, because this whole pack of powers is supported by the current Galician Statute of Autonomy.

Mr President, we are very near the general elections and from some areas a climate of alarm and even, I would say, of Apocalypse has been almost created, with a warning that we live in times of crisis, due to the so-called weakness of the Government, as opposed to the insatiable nature of the nationalisms which, apparently, the dangerous fever of the new Statutes is a symptom of. A parliamentary speaker from this House has even noticed recently the recent radicalization of Galician nationalism. It's maybe that I have lost sight but, really, I can't manage to see this radicalization.

In any case, I would recommend some people, if we are getting more radical and if we are such bad company, to warn Mr Nuñez Feijoo to stop voicing repeatedly his disposition to reach pacts with the Galician Nationalist Bloc, but not being able to see who makes these proclamations, it's precisely the systematic invasion of powers by central Governments and the obstruction to the current Statutes development what motivates the necessity of new Statutes.

Mr President, against the alarmist attitudes you referred to before, you know that Galician nationalism assumes the Spanish State as somewhere to get in politically. We believe that the recognition of national diversity and we believe that the possibility of developing broad spaces of self-government, broad spaces of free decision in the heart of the Spanish State, instead of being an instability factor, contribute to establish the union of the people of the Spanish State upon a more solid basis.

Mr President, you know about the positive and constructive attitude maintained by the Galician Nationalist Bloc throughout this Term and about its wish to go into these cooperation policies in the future; but that, Mr President, calls for, in our judgement, a reciprocal compromise. That calls for the Galician Nationalist Bloc to break the deadlock in our self-government's development possibilities.

Previously I made a reference to, and I'll finish now, the reasons that make possible a new Statute, which we don't have in Galicia because of the People's Party right to veto policies. We hope, Mr President, that in Galicia we will not have to suffer a second veto, this one by the central Government, when it comes to develop the current Statute.

President .- Mr Jonquera, I think I have given you a full answer regarding specific aspects of those powers, within the context of the question, obviously, and the reasonable time limit we all must comply to, regarding the specific aspects present in the dialogue process, which is very smooth, between central Government, the State General Administration and the Regional Government of Galicia, about the existing possibilities regarding the transfer of powers, some areas are not even exhausted in their study and we are working out ways to be able to settle them and for them to be satisfactory to what represents an interest, legitimate in many cases, to the Regional Government of Galicia in order to approach questions affecting the people of Galicia or the socioeconomic reality of Galicia.

I simply want to consider two general things with respect to this. The first one, my conception of the working of the State and my conception of the working of Spain are very far from any centralist temptation; furthermore, I guess that even many in this House and outside this House will be perplexed for it to be expressed in such a way. I deeply believe in self-government and I believe that self-government has been a success for Spain and, above all, for Spain's territorial cohesion, because it has allowed Autonomous Communities, regions or territories with less historical opportunities, less growth and less development to have those opportunities, that growth and that development, and lessen the historical differences, still remaining, singularly within the group of territories, in our country's Autonomous Communities.

Secondly, I am very much in favour of self-government and very much in favour of a principle that I suppose for someone who represents a progressive party as it's the Galician Nationalist Bloc, it will also appear understandable and I hope desirable, and it's a principle of equality; principle of equality for the people who live in a political community, that is, the State, and regarding the representation of their fundamental rights, their public freedom and their basic provisions as regards expression of that State of Wellbeing in conditions of equality, not only where they have been born or where they live, but whatever origin they have, whatever socioeconomic situation they have or whatever educational or cultural level they have been able to achieve.

This is part of my conviction. A political community called State, in this case representing Spain, gives answer to this and, of course, in some specific examples you have mentioned as vice or centralist temptation I must say that I don't understand what this has to do with centralism.

The Rural Development Regulation is a regulation to support the Autonomous Communities. It's a policy that complements what the Autonomous Communities are already doing on rural development matters, that is, on the balance between the rural world and the urban world, so that they can have the same rights, the same benefits, the same infrastructure and the same services.

What the State does, in an effort that in my opinion deserves more than it gets credit for, that is: we are going to have a regulation and resources, you have made a statement regarding resources and I implore you to have a look at the General Budget, as this is the first year there has been an important quantity for rural development destined to help, complement and reinforce the policies of territorial balance in defence of the rural world, like the one the Regional Government of Galicia does, where, obviously, the number of people living in rural areas is very high and important, and they have all their rights.

Therefore, that has got little to do with centralism; it has to do with the interest so that all the citizens in this country can live in similar conditions of equality and opportunities. What's more important is that a good combination of self-government and the principle of cohesion and equality is what gives society and its citizens the best perspective of wellbeing, progress and development.

That is our position and I hope and wish that we have, in the dialogue process that we have with the Regional Government of Galicia, specifically with the Vice President of the Regional Government of Galicia, and the Ministry of Public Administration, the greatest possible number of agreements for the transfer of powers. I can assure you, and it is a personal commitment that I am making here, that I am going to push and I am personally going to follow this dialogue process with the Regional Government of Galicia.

Thank you very much.

The President of the Spanish Government's reply to the question asked by Mr Alfredo Belda, from the Canarian Coalition Parliamentary Group

--------------------------------------------------------------------

Mr Belda .- Before I start, from the Canarian Coalition we would also like to show our repulse and our condemnation for yesterday's terrorist attack in the Basque Country.

Mr President, I assume you know that article 96 of Regulation 20/1991 modifying the Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands clearly establishes that for each exercise the public investment programme carried out in the Canary Islands will be distributed between the State and the Autonomous Community in such a way that the state investments mustn't be less than the average of the whole of the Autonomous Communities, excluding the investments compensating the inland fact.

Well, in the 2008 General Budget Project for the State, the average investment per inhabitant for the whole of the State is 549 Euros and, on the other hand, for the Canary Islands, the average investment per inhabitant for the forthcoming Budget is only 406 Euros. In 2007 the difference in average investment per inhabitant between the Spanish State and the Canary Islands was 127 Euros and, on the other hand, next year it will be 143 Euros.

Mr President, not only are we not close to the average, but also people from the Canary Islands are getting further away from the State's average spending. As it is natural, and also your obligation, your Government has taken into account the state dispositions regarding funding for Andalusia and Catalonia, which has meant a notable increase in the expenditure funding for those territories. Because of all of this, I'll ask you, Mr President, why the State Government, as it is its duty, follows the rules in spending matters for the Andalusian or Catalonian Communities and it doesn't do it in the case of the Canary Islands.

President .- Firstly, I would like to welcome Mr Belda Quintana as current speaker of the Canarian Coalition Group. I think this is the first time he asks me a question as President of the Government and I want to welcome him, greet him, and I hope that future debates will be fruitful for the Canary Islands and for the whole of Spain.

The Government of Spain complies with the budgetary laws and, of course, with the clauses included in them; and also, of course, with what's envisaged in the Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands. Article 96 of this Regulation establishes, as you have recalled, that in each budgetary exercise, state investments mustn't be less than the average of the whole of the Autonomous Communities, excluding the investments compensating the island fact.

To this effect, the Ministry of Economy and Finance maintained contact with representatives of the Canary Islands Government to comply with this rule in the various instances of the Budgetary Regulations.

In the 2008 General Budget Project for the State, the Government has allocated, Mr Belda, 662 million Euros in Chapter VI of the State's direct investments territorialised in the Canary Islands. Let me remind you that this represents an increase of 20.4 % with respect to last year's Budget within Chapter VI's direct investment and that for the whole of the State that direct investment increases under that 20 %. There is, therefore, an increase clearly above average for the Community of the Canary Islands.

To this amount, that is, to the 662 million Euros, we have to add, Mr Belda, 171 million Euros that the State contributes to the Community of the Canary Islands and that appears in Chapter VII of the Budget as transfer of capital to finance various infrastructures. I think it is easy to understand: it does not appear in Chapter VI because the money is given to the Community of the Canary Islands but, clearly, it is money for infrastructure investment: 130 million Euros for implementation of the Road Agreement signed on 8th February 2006; 31 million Euros for hydraulic work and 10 million Euros for Tenerife's Local Authority to finance Santa Cruz de Tenerife-La Laguna Tram-Light metro.

Adding all these State's budgetary items in the Canary Islands, plus the results from the parliamentary procedure, because the Budget is in the project stage until, obviously, it can be approved, the Government of Spain, allow me to tell you, has fully complied with the state level of investment demanded by the Economic and Fiscal Regime of the Canary Islands in this Budget.

And that is without taking into account, of course, but I want to refer to it here, the items from the Inter-territorial Compensation Fund, which will assign 91 million Euros to the Canary Islands -it is the sixth Spanish Autonomous Community that receives more investment in absolute terms from that Fund, after Andalusia, Galicia, Valencia, Castile-La Mancha and Extremadura- and the 333 million Euros that the Ministry of Public Works is going to assign to subsidize sea and air transport in the Canary Islands, with a 17% increase, 43 million Euros, with respect to last year. You will probably be able to admit that this Government has done nothing else but increase and comply with the compromises regarding help for the people for air transport from the Community of the Canary Islands.

But not only the Government of Spain's compromise with financing the Canary Islands has been during this Term within the budgetary terms I have just explained. I want to remind you that my Government has fought hard and has managed, after arduous negotiations, that the European Union will give the Canary Islands a singular treatment in the new Union Treaty project, really recognising its insular and ultraperipheric situation, which is a guarantee or, if you'll allow me to use a fashionable term even though I don't feel enthusiastic about it, an armour of the situation for the Canary Islands Economic and Fiscal Regime.

Last December, as you also know, we updated the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands by royal decree, which is going to allow the injection of more than seven thousand million Euros for the economy of the Canary Islands during the next seven years through the Reserve for the Canary Islands Investments, which you are well aware of.

And it is not less important the final agreement of the 2007-20013 European Union's Financial Perspectives for Spain, which means that the Canary Islands are going to receive around 1,310 million Euros in European funding for that period of 2007-2013.

Members of this House, this is my Government's effort, the political compromise and the real compromise with the Canary Islands regarding investment, political decisions and long-term planning. Everything else and possibly a great part of your intervention tone, which I expect now in your reply, has more to do with the new political situation in the Canary Islands.

Mr Belda .- Mr President, I don't think this is a question of investment amounts; it's a question of the whole of Spain's average, which has increased much more compared to the investment in the Canary Islands.

A few days ago, Mr President, your Treasury Minister, and Vice President of the Government, Mr Solbes, publicly admitted that some statutory dispositions had caused complications when it come to distribute those State investments and, specifically, he was referring to the debate raised around the pact reached with Catalonia and Andalusia regarding the level of State investments for these two territories.

If this level of investment comes from these statutory regulations, which obviously are highly qualified legal regulations, it is not going to be us who question or doubt the State's obligation to put it in the Budget. But we insist that our information differs from yours. Why the Canary Islands are not treated the same way regarding our Economic and Fiscal Regime? Why is the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands and the legal regulations that make the State invest the same as the average for the whole of the Autonomous Communities being violated? Why, then, the State Government itself is violating the Resolution approved in July in the Congress, in the heart of the Debate on the State of the Nation, also supported by its own political group, which urged the Government to comply with the Economic and Fiscal Regime regulations for the Canary Islands with regards to state investment in the Canary Islands?

You could reply that Andalusia or Catalonia have it in their own Autonomy Statutes; but, Mr President, you know that the Economic and Fiscal Regime for the Canary Islands also has statutory and constitutional protection; you know it. Furthermore, what happens in the current Canary Islands Autonomy Statute reform proposal is that the contents of that Article 96 I mentioned at the beginning are transferred to the Statute's own body and you, the Spanish Socialists Workers' Party, want to eliminate that. Yes, Mr President, your group, the Socialist Group in the Congress, has submitted an amendment to eliminate that, eliminate the express reference regarding the State average level of investment, you have to do in the Budget with regards to the Canary Islands; that Statute reform, Mr President, you don't want it to be approved claiming false excuses related to the electoral system.

The reality, Mr President, is that, in our opinion, in the opinion of Canarian Coalition, your party in the Canary Islands has deceived and has promised in some aspects that now are not accepted in the central management of your party, and that is why you obstruct and you are opposed to basic elements of the Canary Islands Statute, like it happened yesterday during the motion of the Congress' Constitutional Commission, because in reality this takes us to another conclusion: the Canary Islands Socialist Party means nothing.

Mr President, you can give other information, you can deny the information or you can try to find a plausible explanation for that difference regarding investments; but I think what is clear is that the central Government and the Socialist Party are punishing the Canary Islands because the Socialist Party is not governing the Canary Islands.

We are surprised at that difference, that increase in the financing for investments in Andalusia and Catalonia, actually governed by the Socialist Party, even if in some of those territories they didn't have a majority, while in the Canary Islands the negative difference in relation with the State's average is increased. This, Mr President, is the fundamental reason of the amendment to the whole of the State's General Budget we are presenting in the Congress from the Canarian Coalition.

Mr President, Mr Rodriguez Zapatero, the State Government is giving up on the Canary Islands and I believe this is a perception problem. What for the Canary Islands is a serious problem, for the State Government is an anecdotic problem. It is similar to what is happening with immigration: the arrival of "Cayucos" (wooden fishing boats carrying immigrants) is not big news any more for the national media, while in the Canary Islands it is still making headlines. And here is the proof, Mr President: a couple of weeks ago 220 immigrants arrived in one day and the news appears in a small box on page 24 of a national newspaper; but in the Canary Islands that news is still front page headline in the local newspapers. And that, Mr Zapatero, is what is happening in your Government: what is important for the Canary Islands, is secondary for your Government.

By the way, Mr Zapatero, over a year ago the Canary Islands President requested an interview, precisely to deal with this serious problem of immigration, and you haven't replied; you have ignored it. Your diary is too full, even though we know perfectly well that you have to go to the Canary Islands on the 20th and 21st for one of your party's function.

And to finish, when are you thinking, Mr President, to meet with the Canary Islands President to deal with all these matters? How long is the Government going to keep punishing and mistreating the Canary Islands? Where is, Mr President, Mr Rodriguez Zapatero, that willingness and that sensitivity towards the only territory of the European Union which is an ultraperipheric region and the most remote belonging to the Spanish State? We have a feeling that you were talking about north of the Straight of Gibraltar.

President .- Mr Belda, I must say that for being your first intervention you have let it all out. You have let it all out in some of the things you have said that certainly… It is true that it is always the case in parliamentary politics and debate that everybody goes to extreme with their arguments to the point that sometimes it is impossible to establish parameters of rationality and a minimum of objectivity; But let me tell you that if you considered the 2007 Budget for the Canary Islands to be good, because you supported it, and the investment for the 2008 Budget goes up 20 %, which is more than the average increase of the whole of the State, it is intellectually, politically and from the point of view almost aesthetically, impossible to assume that this Government, which increases by 20 % the investment for the Canary Islands that you supported in relation to last year, is punishing the Canary Islands. Nobody is going to believe it, Mr Belda. It's not possible.

In any case, I am offering you, in any way your Group and you consider convenient and appropriate, directly and personally -the Economic Vice President was underlining it --, whichever frame you want to talk in-depth about what investments represent and what politics and the fiscal regime in the Canary Islands represent.

About the data, because one notices that, when in a debate set out in the first place to talk about the Budget, we always have to end up talking about the Statute of the Canary Islands and we always have to end up talking about immigration, and that is because the central arguments exposed are weak and that is why one must resort to other fields of dialectic confrontation, respectful, but dialectic confrontation. Shall I tell you why? Because you have not refuted at any point the figures I have passed on, amongst other things, because they are in the Budget, which are: 662 millions of direct investment, plus 171 millions in capital transfers for the Community to invest -invest, I repeat-in roads, railway and the light-metro project of Santa Cruz de Tenerife; a total of 833 millions that the State does directly or indirectly and that it gives to the Autonomous Community. You have not refuted the fact that investment goes up 20%.

So, let me repeat again that the Law and political compromise with what singularity represents, the ultraperipheric circumstances of the Canary Islands, that you have heard me defend and support in several occasions, is maintained in an evident way with regards to the 2008 Budget, as it has been maintained throughout this Term, as regards budgets and political action before Europe, as much in the consideration, as I have said before, of its ultraperipherical circumstances, as in the support for the economical and special regime for the Canary Islands.

I can assure you that I am the President who has received the biggest number of Autonomous Communities' Presidents in La Moncloa Palace, the biggest number, the one who has held most meetings with Autonomous Communities' Presidents, even though there are some Presidents who were there quite a few years longer than me.

It is clear that the President of the Canary Islands Autonomous Community will be welcomed, but let me tell you, I have requests from approximately seventeen; some have not requested it yet, but basically from all the Presidents of the Autonomous Communities, and I can assure you that that meeting will take place. I am only telling you, with caution, that the Government's diary and the President's diary are marked by the Government and the President.

And, obviously, I do indeed intend to go to the Canary Islands for the Canary Islands Socialist Party Congress. I assume you will like it, as it is one more trip I make to the Canary Islands. I have been present and I have visited the Canary Islands many times, it is a Community which I love, as it is well known, and it is also going to the Canary Islands Socialist Party Congress.

You have said that the Canary Islands Socialist Party means nothing. Look, the Canary Islands Socialist Party means so much that it is the most widely voted party by the people of the Canary Islands in the last autonomic elections and it is going to be the most voted party in the next general elections.

Thank you very much.