Press conference of the President of the Government after the United Nations High-Level Meeting on Climate Change.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a press conference at the UN General Assembly in New York on 22 September 2009, following a high-level meeting on climate change.
- Main themes
- Climate change, economic recession and recovery, Millennium Development Goals, Middle East peace process, multilateralism and global governance, Barack Obama's UN leadership, energy transition, development aid, Copenhagen climate summit, Alliance of Civilizations, poverty reduction, 0.7% technology investment proposal
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,967
- Sentences
- 181
- Readability
- 47
- Grade
- 12.9
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
181 sentences in 67 paragraphs
President.- Good morning. I would like to make an initial assessment of the development of the United Nations General Assembly.
This General Assembly is perhaps the most relevant and significant since the one held in the year 2000, in which, as you know, the General Assembly approved the Millennium Development Goals in the fight against poverty and misery in the world. And it is significant because we are living in a historic moment as a result of the changes that the economic recession will bring to the international order and global governance, and also because, as we have seen in this morning's session, there is a fundamental change, which is the presence and presidency of Barack Obama at the helm of the United States of America, the world's leading power.
These are two highly relevant facts that place this General Assembly at a decisive moment. For what purpose? To address, above all, three major issues, three great challenges that we have:
The first of these is the exit from the economic recession, which is directly linked to the response that the world gives to the challenge of climate change and the factors of energy and respect for environmental sustainability.
Secondly, stability and security. In the 21st century, in this first part of the 21st century, it depends, above all, on the strength of multilateralism, on the strength of international cooperation, on recovering the leadership of the United Nations, on placing the value of understanding, cooperation, and the Alliance of Civilizations, of peoples, of cultures, above any other situation. And in the landscape of the major problems for stability and security, the Middle East remains the great issue, the great pending assignment for the world to strengthen its stability and security.
And thirdly, in a year we will evaluate the fulfillment of the Millennium Development Goals, that is, what the world, the nations, the states, have done in these ten years to meet the Millennium Development Goals and progressively win the fight against poverty and misery. Hence, all the milestones that we have this year in the international arena, including, of course, the presence of the European Union through my country, will have a strong imprint linked to accelerating and reaffirming commitments around the Millennium Development Goals.
These are the three major themes that we are debating in this United Nations General Assembly. These three major themes have a whole development ahead; the first, the new economy in the world, Copenhagen; the fight against climate change, a great appointment. Copenhagen and the fight against climate change cannot be seen as something difficult, as something that will require efforts, sacrifices, and difficulties from countries; no. The energy transition for climate change is a great opportunity for a better economy in the world, with more equal opportunities, more democratic and more sustainable, which, ultimately, will be the great effort.
The Middle East has a transcendental appointment, and I am pleased that President Obama has dedicated a large part of his speech to the Middle East, and I commend his faith in peace, that expression he emphasized that he will not waver in the fight for peace in the Middle East. Certainly, Europe and Spain will support and share this offensive in favor of peace in the Middle East.
You know that some know, because it has been made public—I will be going on a tour of the Middle East right after my meeting with President Obama on the 13th. Starting on the 14th, I will be in Israel, in Palestine, in Syria first, and therefore I will have the opportunity to share with President Obama, after hearing his great speech today, the actions that from Europe and from Spain we can support and accompany in that direction.
Thirdly, we do have the appointment in a year to fulfill the Millennium Development Goals, and Europe, as the largest donor, must take new steps this year, despite the economic crisis, to maintain its decisive commitment to development aid.
These are the three major themes of great depth that are in the General Assembly and that are in the debate. From here, I prefer to answer your questions.
Q.- Mr. President, you proposed yesterday a 0.7 percent investment in technologies to combat CO2 emissions, but what guarantee is there that this 0.7 percent will be fulfilled when the other 0.7 percent, that of development aid, is still not being met?
President.- I must say that, in relation to the 0.7 percent, there are many countries that meet the 0.7 percent; almost all are European, almost all are Nordic, and in that sense, they are exemplary, and others are fulfilling the commitments made. We will meet the European Union's requirement for this year 2010 to be above 0.5 percent, exactly 0.56 percent, and we must ensure that those developed countries that do not comply, comply.
Why the idea of a 0.7 percent for technological innovation for alternative energy sources, renewables, or emission reductions? Because we must have some ideas clear. The reduction of emissions that we have proposed to prevent the temperature from rising and causing the effects we know in the environment must be done with emission reductions and advancing in technology.
In the end, we have seen how renewables have gained competitiveness, profitability, and production capacity in a very short time. Fortunately, today we have a potential for scientific development that was unpredictable a few years ago in all fields, and I think of the field of desalination, with the profitability that today comes from the reduction in the cost of desalting seawater.
Therefore, to the extent that we channel more resources into research, we will undoubtedly be complementing and reducing the demand and cost of emission reductions. Certainly, I believe this debate must be opened. I insist, the fight against climate change is not an isolated debate from the economic recession, from the serious economic recession; it is at the heart of the economic recession, it is behind it. It is one of the causes that motivates the economic recession, and therefore we will not be able to make an adequate, intelligent orientation out of the economic crisis, out of the economic recession, if we do not address energy and environmental issues.
Q.- Spain is one of the countries promoting the Alliance of Civilizations, with Turkey, which aims for dialogue and working together with people of different religions. Why is Israel not included in this Alliance?
President.- I believe it is included, and there are already people from Israel who have participated in the forums of the Alliance and will continue to do so. They will do so, specifically, in the next one we have in Brazil in May. Therefore, all cultures and all religions are invited. There is a very high number of countries that are friends of the Alliance, and of course, Israel is always invited, and I hope it considers it and that it will be present in a more official manner.
Q.- Beyond his political style, in his speech, Gaddafi has called for the democratization of the UN and has asked that the expansion of the Security Council be done differently. He called it the "Council of Terror," because it only dares to confront weak and small countries. I would like to know your position on that awaited reform and how you think this new Security Council should be shaped.
President.- I have not heard the speech of leader Gaddafi, and I will not make any assessment, because it is true that upon entering again, I was in a meeting at the Spanish Mission at the United Nations, and it seemed to me that he was still speaking. Therefore, I will have to dedicate some time to read it, and I will read it.
Regarding the United Nations, the United Nations needs a reform, without a doubt; a reform in the Security Council. We are in the Group of Friends of Reform, although at this moment, with the economic recession we have and with the historical demand to take steps and make decisions on climate change, those are priorities for me, without a doubt, over the reform of the United Nations.
I have no doubt that if now the leaders were to dedicate ourselves to trying to change the Security Council, which is improvable, which must be expandable, and which, indeed, responds originally to a historical situation following World War II... But well. Now what we have ahead is the perspective of ordering the world economy for decades, in what we are undoubtedly living, which is a profound change in a moment of transition from one productive model to another productive model.
Q.- Mr. President, one of the current issues these days is Honduras. Yesterday, Foreign Minister Patricia Rodas, from the Zelaya government, met with Mr. Moratinos, and she held a press conference requesting that all the ambassadors who left Honduras in condemnation of the coup return to the country as a show of institutional support for the Zelaya government. I do not know how the situation is from Spain, if you are considering this possibility, and if Mr. Moratinos is conveying this message to the countries of the European Union.
President.- Today, at five-thirty, at the Spanish Mission to the United Nations, there is a meeting on the issue of Honduras with the OAS and other countries, in which the Minister of Foreign Affairs will be present. Among other issues, the situation of the ambassadors will be discussed, as well as how to strengthen and relaunch a new diplomatic initiative for Honduras, which implies a democratic restoration of the government in Honduras and a negotiated, peaceful, and stable exit. The statement made by President Obama today regarding Honduras has been significant, and the overwhelmingly majority reaction in the room supporting that position is even more significant.
Q.- Mr. President, you mentioned that you will be traveling to the Middle East on the 14th. I would like to know what the primary objectives of that trip are.
If I may ask a question about national politics, we understand that you have summoned the representative of Esquerra Republicana de Cataluña for next week to negotiate the Budgets. Considering that there is very little time left for them to be approved, will you explain to Mr. Ridao that proposed tax increase, specifically the VAT? Will you also inform other groups, for example, the PNV?
President.- Regarding the first question, the objective of that trip is to strengthen the position of the European Union and, of course, of Spain, always keeping in mind the horizon of our Presidency on January 1, 2010, to contribute to this new moment for peace in the Middle East; a new moment that Barack Obama has solemnly underscored today, which yesterday had an initial step with the meeting between the Prime Minister of Israel and the President of the Palestinian Authority, and where Spain can contribute a lot, and of course, the European Union has the obligation to do so. That is the objective of the tour.
Regarding national political issues, I will sit down for a coffee with Mr. Ridao and have a meeting, as I occasionally do with political leaders from all groups. We will undoubtedly talk about financing, the Budgets, and many other issues; but the action of presenting the Budgets and dialoguing with the different Parliamentary Groups to seek the necessary agreements for a majority backing of the Budgets is carried out by the Second Vice President, the economic Vice President of the Government, as is natural.
Q.- I wanted to ask you about the recession, but from a somewhat Spanish perspective. Today, the President of the Banking Association spoke about the risk of a collapse in employment and the poor state of public accounts. I would like to know if you have a response to those statements and, beyond the specific case, linking what he said today with what you said over the weekend about having defeated the powerful or the criticisms from the Minister of Economy regarding business bonuses, do you think that this type of debate filled with tension is healthy at this moment, or if at some point the Government is considering some kind of political initiative to neutralize it or to reduce the tension?
President.- The Government does not neutralize any public debate. That would be the last thing in a democratic society! Rather, the Government is one of the actors that receives public debate and is promoted from many instances, among others, the media, as is normal and logical in a democracy.
I do not know the statements of the President of the AEB, as I have only seen a message on my mobile; but I believe that all economic sectors must contribute to confidence, and contributing to confidence means making a rigorous analysis of the situation. The economic situation is serious, it has serious difficulties because we are in a recession and with a high unemployment rate; but the country has great potential, and we must value the assets we have. It is normal that at times the Government coincides with some business sector and at other times, it does not. I find it an absolutely normal debate in democracy. The relationship is fluid, and sometimes we agree with the trade unions, quite often, and at other times, we do not. It is absolutely logical, especially at a time when the economy occupies a place of debate.
What seems most important to me is that the Government supports all business sectors and has been doing so with all its effort. That effort also implies effort in public resources. Look, where we started a year ago to provide support was precisely to the banks, with a very significant volume of loans to sustain the financial system, as is known, after the fall of Lehman Brothers, and from there to all business sectors. We are logically trying to support the automotive sector, etc.
I stated this a few days ago and today I reiterate it: Spain will come out of the recession, it will come out like the rest of the European countries, and the obligation of the Government, and what the Government is working for, is for two objectives: for the Spanish economy to emerge strengthened and for the economy to function for employment as soon as possible. This is the great objective, and I hope for the collaboration of all social sectors in this.
Q.- Mr. President, I would like to continue on this topic, because there are increasingly more voices, not only political but also economic, warning that a tax increase could severely penalize consumption and thus hinder those green shoots we were seeing... I would like to know if you have already quantified that effect of consumption retraction that a rise in indirect taxes, like the one you announced, could imply, and if you have also studied the possibility of establishing some kind of measure to mitigate it, such as announcing a VAT increase, but postponed, that is, to come into effect in a number of months.
President.- This debate is and will continue to be. There is no direct relationship between what could be a fiscal measure upwards or downwards and the evolution of the economy in a moment of recession. There are examples for all hypotheses, especially when we are talking about moderate upward or downward movements in tax pressure, which do not represent more than 1 percent upwards or 1 percent of lower tax pressure. That does not alter the substance of an economic cycle. In that cycle, we are still in recession, although the worst has already passed.
Why are we making this upward fiscal move? Because we want to maintain social protection. We want to maintain social protection, we want to maintain productive investment, we want the Spanish economy not to slow down in terms of investments in infrastructure and highways, and we want municipalities not to close. And it is very curious to see some political parties that say "no to tax increases, lower taxes" and at the same time are asking, and say they are going to demonstrate, for more money for municipalities. That is not coherence, it is not a project, it is nothing.
Just like the regional presidents of the PP. The PP, yes, the party that says not to touch taxes, well, its regional presidents, in the model of regional financing, all asked for more money. So, how can this be understood? There is no rigor in some debates that are raised.
We have said it clearly. I mean, there are governments that raise taxes and hide it, there are governments that say they lower taxes and it was not true, because the elimination of the IAE was not compensated to the municipalities at the time, and then there are governments that are clear and say: yes, we are going to raise taxes on citizens, we will explain for what and why.
This has a certain value in political coherence, but what has no coherence or value is to say, on the one hand, "lower taxes and increase spending for municipalities, or lower taxes and increase spending for the Autonomous Communities." And we will see in the budget debate, because they will say "lower taxes and build more kilometers of highway and more spending on high-speed." We will see it.
That is in fiscal policy and regarding the possible modification of VAT and the moment of entry into force, it will be the Economic Vice President who will announce it next Saturday at the press conference after the Council of Ministers.
Q.- Mr. President, returning to that new 0.7 percent that you propose, I would like to know if after launching the proposal you have obtained the support of any country or some of the participants, or others. And also, insisting on a previous question, do you not see it utopian that countries are willing to pay that 0.7 percent when the vast majority do not pay the other 0.7 percent of development aid?
President.- Let's see if we understand the proposal well. It is not about another 0.7 percent of development aid for one matter, no; it is about all countries dedicating at least 0.7 to innovation and technological research in alternative energy sources to combat climate change. These are two things. I don't know if it is clear now. Why? Because the 0.7 percent of each country is a very important volume, and every time a country works and achieves research and innovation in this field, it is making all economies and all countries have more opportunities to join that effort.
If we all make a commitment, which could be 0.7 percent, to put the figure that was already there and that is very emblematic for the other 0.7 percent... Undoubtedly, the volume of GDP of developed countries dedicated exclusively to innovation in the field of alternative energy sources that do not produce CO2 emission effects is a large volume, and I have no doubt that as soon as we start to convey it and propose it, it will have a positive consideration, because a good part of the fight against climate change, as I said before, is not only to reduce emissions, but to increase research and technology. Sometimes, we are not aware of the great technological development that exists in this area where, by the way, Spain occupies a very prominent place in the international concert.
Q.- Why has Spain not yet recognized the independence of Kosovo as other members of the European Union have done? Is Spain going to change its position or does Spain see something different from the other 62 countries around the world that have recognized it?
President.- The question could also be reversed: why are there more than a hundred countries that have not recognized Kosovo and why do those sixty not see what the other hundred see? We have had a coherent position and we are not going to change it. The recognition of the birth of independent states requires respect for the procedures of international legality and, consequently, from our point of view, the recognition of Kosovo is not a success. It is not a success, and we are not going to change our position regarding Kosovo.
Q.- Mr. President, regardless of whether the Vice President provides more details next Saturday regarding the tax increase and the budgets, I wanted to ask if, as a proposal, even if it is more moral than quantitative, the Government is considering reforming the taxation of Sicavs, of Collective Investment Companies, in which large fortunes are sheltered, so that the effort you have asked of society is more equitable.
I also wanted to ask if the Government is considering taking any action to prevent the fact that some European countries are coming out of the recession before Spain from leading to an increase in interest rates by the European Central Bank that could hinder Spain's exit from this recession.
President.- These are two different things. First, I refer to the Economic Vice President on Saturday. I will say, I can advance, that the maximum effort in terms of tax modification, the fiscal modification, will be made by high incomes, and that will have a clear translation in the reform proposal that we will take to Parliament. But they are the ones who will make the significant effort. Without a doubt.
Second. Your question contains an assertion, in fact, that I cannot accept at the moment, because I also believe that we need to have sufficient perspective. When the quarterly growth data of some countries and others are produced, we are seeing two things that we must keep in mind so that we see that we must take a certain value away from the debate and some assertions: one, that not all countries started with negative growth in the same quarter, and therefore, the comparison must already be different; some started in the second quarter of 2008 and others in the third. First, since not all started the same, the comparison of when they come out will have to be the time and the number of quarters they have been in negative growth.
First factor. Second, we must also take into account how much GDP has fallen in each country and how much it will fall in that period of recession, for example this year. It is not the same to exit an economy that has fallen by 6 or 6.5 percent than if it falls by 3.7 percent. The important thing is to see, when we are all already in positive growth, how much GDP each country has lost. That is the measure of things, and that will be the moment to make an assessment.
And then, let us also put that perspective because that the third or fourth quarter of 2009 one country is at -0.1 percent and another at +0.1 percent in economic terms says very little.
I believe that we are not going to have that problem regarding the exit to growth and regarding the global GDP loss in the recession stage. Our problem is unemployment, employment. There we do have to gain time over time and make the economy, as soon as it is reactivated, capable of creating jobs. Hence, all economic measures, and especially the Sustainable Economy Law, are designed to achieve the recovery of employment as soon as possible, which is our particular issue, but it is not the issue of economic growth. Really, it is to focus on where it is sincerely not. Yes, it is on the issue of employment.
Q.- Mr. President, it seems that even Gaddafi shares the enthusiasm of having Obama as President. Certainly, his speech today has been very encouraging, but yesterday's left us a bit empty due to the lack of announcing any kind of commitment regarding emission reductions. It seems that something so urgent is placed behind the internal problems that the United States may have in other matters, such as health care reform, etc. Are we all giving Obama a pass because we are very enthusiastic about him, despite what it means in terms of conflict for Copenhagen that a country like the United States does not have this?
On the other hand, regarding taxes, I wanted to know what you consider to be the highest incomes in terms of the possible tax increase.
President.- That trust that the General Assembly gave, and it was noticeable, to President Obama, and which of course I fully endorse and a little more, is because he deserves it. He has made today a narrative, in the first part of his speech, of actions he has taken and decisions. There has been a first statement that, made in the United Nations Assembly by the President of the United States, has enormous value, and I would say that it has enormous historical and moral value, and it is that the first thing he did when he took office was to order that there be not a single torture in his country, in the United States of America, the country where a good part of our democracy and our freedoms was born and grew; the freedoms we know from the democratic world. Or closing Guantanamo, or the commitment to multilateralism, or to enter into climate change, I believe he said a phrase, if my memory does not fail me, and I believe it does not fail me, according to which the United States has gone from being an observer of climate change to being a leader in the response to climate change in nine months.
We all understand what that change means, we all do. There have been other countries, not with as much economic power as the United States, emerging countries, that have also taken time, and fortunately, yesterday we saw important proposals and commitments from a country like China.
I believe that at the G-20 and Copenhagen we must have sufficient understanding, while also demanding, from the great industrial powers, namely the United States, so that we can reach a sufficient agreement, and hopefully we can, in this time leading up to Copenhagen, extend the conviction that the fight against climate change is not something that will harm countries, economies, companies, or industries, no; it is an investment for the future. The more we reduce, and in less time, the more prosperous our economies will be. And this costs, because it is a change of thought and mentality. It is a new paradigm, but President Obama is fully committed to it.
Therefore, of course we are going to give him, of course. The success and good results of President Obama are so important for the world that I have said on some occasions: it is not about waiting for what President Obama can do for us, but about seeing how we can support President Obama because, if he succeeds in his presidency, in the presidency of the United States, the world will succeed.
Q.- Regarding taxes, what are these high incomes for you?
President.- On Saturday, the Economic Vice President will provide the specific details of the fiscal proposal. I do not know if those affected would understand that it was announced from the United States.
Q.- I recalled President Obama's words that on his first day in the White House he made public his stance against torture, and on his first day in Moncloa you withdrew the troops from Iraq. I wanted to know if the time has now come to send troops to Afghanistan.
President Obama has said in his speech that he will never feel ashamed to defend his country's national interests here at the UN. I wanted to ask you what you believe are the national interests of Spain that need to be defended here at the UN.
Lastly, I wanted to ask you why you did not stay to listen to Gaddafi.
President.- The last point is because I had an appointment with Jeremy Rifkin, who is collaborating with us on the entire project and the policy of sustainable economy. But I insist, I will read the speech, although it will take me a long time.
Afghanistan. I am not sure if I understood your question correctly, but we have just announced, and Parliament will decide, the deployment of more troops to Afghanistan to strengthen security, just as many other countries have done in recent months. Our commitment is for 220 more soldiers, and we will be around a thousand, in a stable manner, in Afghanistan. We are also working and sending personnel from our country to contribute to the training of the Afghan police, because we all wish for security in Afghanistan, which is going through a moment of great difficulty as a result of the electoral processes, to be in the hands of the Afghans as soon as possible.
What are Spain's interests to defend at the United Nations? I will summarize it for you: the United Nations. For a country like Spain, which has a multilateral vision, which has an open view to its European position but with deep relations in Latin America and Africa, what is beneficial? It is beneficial that this house is strong; that the United Nations leads; that it serves as a channel for understanding; that it fulfills the original Charter, the aspirations of the founders, that guarantee of peace; that it addresses health in the world and the fight against poverty, and now that it becomes the great forum for the energy transition that the world needs in the fight against climate change. Hence, I support the proposal to create a World Organization for Climate Change that some leaders put on the table yesterday afternoon and evening.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días. Quiero hacer una primera valoración del desarrollo de la Asamblea General de Naciones Unidas.
Esta Asamblea General es, quizás, la más relevante y la más trascendente desde la que se celebró en el año 2000 en el que, como saben, la Asamblea General aprobó los Objetivos del Milenio en la lucha contra la pobreza y la miseria en el mundo. Y lo es porque vivimos en un momento histórico como consecuencia de los cambios que la recesión económica va a producir en el orden internacional y en la gobernanza mundial, y también porque, como hemos visto en la sesión de esta mañana, hay un cambio transcendental y es la presencia y la Presidencia de Barack Obama al frente de los Estados Unidos de Norteamérica, de la primera potencia mundial.
Son dos hechos de gran relevancia que sitúan esta Asamblea General en un momento decisivo. ¿Para qué? Para afrontar, ante todo, tres grandes cuestiones, tres grandes retos que tenemos:
El primero de ellos es la salida de la recesión económica, que está directamente vinculada a la respuesta que el mundo dé al reto del cambio climático y al factor de la energía y del respeto a la sostenibilidad medioambiental.
En segundo lugar, la estabilidad y la seguridad. En el siglo XXI, en esta primera parte del siglo XXI, depende, ante todo, de la fuerza del multilateralismo, de la fuerza de la cooperación internacional, de recuperar el liderazgo de Naciones Unidas, de poner el valor del entendimiento, de la cooperación y de la Alianza de Civilizaciones, de pueblos, de culturas, por encima de cualquier otra situación. Y en el panorama de los grandes problemas para la estabilidad y la seguridad Oriente Próximo sigue siendo el gran tema, la gran asignatura, pendiente del mundo para que fortalezca su estabilidad y su seguridad.
Y, en tercer lugar, en un año evaluaremos el cumplimiento de los Objetivos del Milenio, es decir, qué ha hecho el mundo, las naciones, los Estados, en estos diez años para cumplir los Objetivos del Milenio y ganar progresivamente la lucha contra la pobreza y la miseria. De ahí que todos los hitos que durante este año tenemos en el ámbito internacional, incluida, por supuesto, la presencia de la Unión Europea por mi país, tendrán una impronta muy vinculada a acelerar, a reafirmar, los compromisos en torno a los Objetivos del Milenio.
Éstos son los tres grandes temas que estamos debatiendo en esta Asamblea General de Naciones Unidas. Esos tres grandes temas tienen todo un desarrollo por delante; el primero, la nueva economía en el mundo, Copenhague; la lucha contra el cambio climático, una gran cita. Copenhague y la lucha contra el cambio climático no pueden ser contemplados como algo difícil, como algo que va a exigir esfuerzos, sacrificios y dificultades a los países; no. El cambio energético para el cambio climático es una gran oportunidad para una economía mejor en el mundo, con más igualdad de oportunidades, más democrática y más sostenible, que, en definitiva, será el gran esfuerzo.
Oriente Próximo tiene una cita transcendental y me alegro de que el Presidente Obama haya dedicado una gran parte de su discurso a Oriente Próximo y me congratulo de su fe en la paz, de esa expresión que ha subrayado de que no claudicará en la lucha por la paz en Oriente Próximo. Desde luego, Europa y España van a apoyar y van a compartir esta ofensiva a favor de la paz en Oriente Próximo.
Saben que algunos lo saben, porque se ha hecho público-- voy a hacer una gira por Oriente Próximo justo después de mi encuentro con el Presidente Obama, el día 13. A partir del día 14 estaré en Israel, en Palestina, en Siria primero, y, por tanto, tendré la oportunidad de compartir con el Presidente Obama, después de escuchar su gran discurso de hoy, las acciones que desde Europa y desde España podemos apoyar y acompañar en esa dirección.
En tercer lugar, sí tenemos la cita dentro de un año para cumplir los Objetivos del Milenio y Europa, como máximo donante, tiene que dar en este año los nuevos pasos, a pesar de la crisis económica, de mantener su compromiso decisivo a favor de la ayuda al desarrollo.
Ésos son los tres grandes temas de gran calado que están en la Asamblea General y que está en el debate. A partir de aquí, prefiero responder a sus preguntas.
P.- Presidente, usted propuso ayer un 0'7 por 100 para invertir en tecnologías que combatan la emisiones de CO2, pero ¿qué garantía hay de que este 0'7 por 100 se vaya a cumplir cuando el otro 0'7 todavía no se cumple, el de la ayuda al desarrollo?
Presidente .- He de decir que, en relación con el 0'7 por 100, hay muchos países que cumplen el 0'7 por 100 casi todos son europeos, casi todos son nórdicos y, en ese sentido, son ejemplares y otros estamos cumpliendo los compromisos adquiridos. Vamos a cumplir la exigencia de la Unión Europea para este año 2010 de estar por encima del 0'5 por 100, el 0'56 por 100 exactamente, y debemos hacer que aquellos países desarrollados que no cumplen, cumplan.
¿Por qué la idea de un 0'7 por 100 en innovación tecnológica para fuentes de energía alternativa, renovables o reducción de las emisiones? Porque debemos tener claras algunas ideas. La reducción de las emisiones que nos hemos propuesto para impedir que se eleve la temperatura y que provoque los efectos que sabemos en el medio ambiente se tiene que hacer con reducción de emisiones y avanzando en tecnología.
Al final, hemos comprobado como las renovables han ganado competitividad, rentabilidad y capacidad de producción en muy poco tiempo. Afortunadamente, hoy tenemos un potencial de desarrollo científico que era imprevisible hace pocos años en todos los campos, y pienso en el campo de la desalación, con la rentabilidad que hoy produce el abaratamiento del coste de desalar agua del mar.
Por tanto, en la medida en que volquemos más recursos a la investigación estaremos, sin duda alguna, complementando y minorando la exigencia y el coste sin más de de la reducción de emisiones. Desde luego, creo que este debate tiene que abrirse. Insisto, la lucha contra el cambio climático no es un debate aislado de la recesión económica, de la grave recesión económica; está en el fondo de la recesión económica, está detrás. Es una de las causas que motiva la recesión económica y, por tanto, no podremos hacer una orientación de salida adecuada, inteligente, de la crisis económica, de la recesión económica, si no lo hacemos de los temas energéticos y medioambientales.
P.- España es uno de los países promotores de la Alianza de Civilizaciones, con Turquía, que pretende el diálogo y trabajar juntos con gentes de diferentes religiones. ¿Por qué Israel no está incluida en esta Alianza?
Presidente .- Yo creo que sí está y ya hay personas de Israel que ya han participado en los foros de la Alianza y seguirán haciéndolo. Y lo harán, en concreto, en el próximo que tenemos en Brasil en mayo. Por tanto, todas las culturas y todas las religiones están invitadas. Hay un número muy elevado de países que son amigos de la Alianza y, por supuesto, Israel está siempre invitada y espero que lo considere y que de manera más oficial esté presente.
P.- Más allá de su estilo político, en su discurso Gadafi ha reclamado la democratización de la ONU y ha pedido que la ampliación del Consejo de Seguridad se haga de otra manera. Lo ha llamado "Consejo del Terror", porque sólo se atreve con los países débiles y pequeños. Querría saber cuál es su posición sobre esa esperada reforma y cómo cree que debería conformarse ese Consejo de Seguridad nuevo.
Presidente .- No he escuchado el discurso del líder Gadafi y no haré ninguna valoración, porque es verdad que al entrar ahora nuevamente he estado en una reunión en la Misión Española en Naciones Unidas me parecía que seguía en uso de la palabra. Por tanto, tendré que dedicarle un tiempo para poder leerlo y lo leeré.
Sobre Naciones Unidas, Naciones Unidas necesita una reforma, sin duda; una reforma en el Consejo de Seguridad nosotros estamos en el Grupo de Países Amigos de la Reforma, aunque en este momento, con la recesión económica que tenemos y con la exigencia histórica de dar pasos y tomar decisiones sobre el cambio climático, ésas son prioridades para mí, sin duda alguna, frente a la reforma de Naciones Unidas.
No tengo ninguna duda que, si ahora los líderes nos dedicáramos a intentar cambiar el Consejo de Seguridad, que es mejorable, que debe ser ampliable y que, en efecto, responde en origen a una situación histórica de la salida a la Segunda Guerra Mundial…. Pero bien. Ahora lo que tenemos por delante es la perspectiva de ordenar la economía del mundo para décadas, en lo que, sin duda alguna, estamos viviendo, que es un cambio profundo en un momento de transición de un modelo productivo a otro modelo productivo.
P.- Señor Presidente, uno de los temas de actualidad de estos días es Honduras. Ayer la canciller Patricia Rodas, del Gobierno de Zelaya, se encontró con el señor Moratinos y ella hizo una rueda de prensa haciendo una petición de que todos los embajadores que abandonaron Honduras en condena del golpe de Estado vuelvan al país como una muestra de apoyo institucional al Gobierno de Zelaya. No sé desde España cómo está la situación, si están pensando en esta posibilidad, y si el señor Moratinos está transmitiendo este mensaje a los países de la Unión Europea.
Presidente .- Hoy, a las cinco y media, en la Misión Española de Naciones Unidas hay una reunión para el tema de Honduras con la OEA y con otros países, en la que estará el Ministro de Asuntos Exteriores. Entre otras cuestiones, se hablará de la situación de los embajadores y también de cómo fortalecer, relanzar, una nueva iniciativa diplomática para Honduras, y eso supone una restitución democrática del Gobierno en Honduras y supone una salida dialogada, pacífica y con estabilidad. Ha sido significativo el pronunciamiento del Presidente Obama hoy en torno a Honduras y más significativa la reacción ampliamente mayoritaria de la sala respaldando esa posición.
P.- Presidente, ha comentado usted que va a hacer un viaje a Oriente Próximo el día 14. Me gustaría saber cuáles son los objetivos primordiales de ese viaje.
Si me permite una cuestión de política nacional, tenemos entendido que al representante de Esquerra Republicana de Cataluña le ha citado usted para la próxima semana para negociar sobre los Presupuestos. Teniendo en cuenta que ya queda muy poco tiempo para que sean aprobados, ¿le va a explicar usted ya al señor Ridao esa propuesta subida de impuestos, en concreto del IVA? ¿Lo va a hacer también saber a otros grupos, por ejemplo, al PNV?
Presidente .- En relación con la primera cuestión, el objetivo de ese viaje es fortalecer la posición de la Unión Europea y, por supuesto, de España, teniendo siempre presente el horizonte de nuestra Presidencia el 1 de enero de 2010, para contribuir a este nuevo momento por la paz en Oriente Próximo; nuevo momento que hoy ha solemnizado de una manera muy contundente Barack Obama, que ayer tuvo un paso incipiente con la reunión entre el Primer Ministro de Israel y el Presidente de la Autoridad Palestina, y en donde España puede aportar mucho y, por supuesto, la Unión Europea tiene la obligación de hacerlo. Ése es el objetivo de la gira.
En relación con los temas de política nacional, me sentaré a tomar un café con el señor Ridao y a tener una reunión, como de vez en cuando hago con líderes políticos de todos los Grupos. Hablaremos, sin duda, de la financiación, de los Presupuestos y de muchas otras cuestiones; pero lo que es la acción de presentar los Presupuestos y dialogar con los diferentes Grupos Parlamentarios para buscar los acuerdos necesarios para un respaldo mayoritario a los Presupuestos, la realiza la Vicepresidenta Segunda, Vicepresidenta económica del Gobierno, como es natural.
P.- Yo le quería preguntar sobre la recesión, pero en clave un poco española. Hoy el Presidente de la Asociación de la Banca ha hablado del riesgo del desplome del empleo y de la mala situación de las cuentas públicas. Me gustaría saber si tiene una respuesta para esas declaraciones y, más allá del caso concreto, uniendo lo que ha dicho hoy con lo que usted dijo el fin de semana de que hemos vencido a los poderosos o las críticas de la Ministra de Economía sobre las primas de los empresarios, ¿cree que este tipo de debate lleno de tensión es saludable en este momento o si en algún momento el Gobierno se plantea algún tipo de iniciativa política para neutralizarlo o para rebajar la tensión?
Presidente .- El Gobierno no neutraliza ningún debate público. ¡Sólo faltaría en una sociedad democrática! Más bien, el Gobierno es uno de los actores que recibe el debate público y se promueve desde muchas instancias, entre otras, los medios de comunicación, como es normal y lógico en una democracia.
No conozco las declaraciones del Presidente de la AEB, pues he visto solamente un mensaje en el móvil; pero yo creo que todos los sectores económicos deben contribuir a la confianza y contribuir a la confianza es hacer un análisis riguroso de la situación. La situación económica es seria, tiene serias dificultades porque estamos en una recesión y en una tasa de paro elevada; pero el país tiene un gran potencial y debemos de valorar los activos con los que contamos. Es normal que en unas ocasiones el Gobierno coincida con algún sector empresarial y en otras, no. Me parece un debate absolutamente normal en democracia. La relación es fluida y unas veces estamos de acuerdo con las centrales sindicales, en bastantes ocasiones, y en otras, no. Es absolutamente lógico y mucho más en un momento donde la economía ocupa un lugar de debate.
Lo que me parece más importante es que el Gobierno respalda a todos los sectores empresariales y lo viene haciendo con todo su esfuerzo. Ese esfuerzo supone el esfuerzo también en los recursos públicos. Fíjese, por donde empezamos hace un año a dar respaldo fue precisamente a los Bancos, con un volumen de préstamos de préstamos, subrayo muy importante para sostener el sistema financiero, como es conocido, después de la caída de Lerman Brothers, y a partir de ahí a todos los sectores empresariales. Estamos intentando, lógicamente, dar el apoyo al sector del automóvil, etcétera.
Lo he afirmado hace pocos días y hoy lo reitero: España saldrá de la recesión, saldrá como el resto de los países europeos y la obligación del Gobierno y por lo que trabaja el Gobierno es por dos objetivos: porque la economía española salga reforzada y porque cuanto antes la economía funcione para el empleo. Éste es el gran objetivo y espero en esto la colaboración de todos los sectores sociales.
P.- Presidente, me gustaría seguir con este tema, porque cada vez hay más voces no sólo políticas sino también económicas, que advierten de que una subida de impuestos puede penalizar gravemente al consumo y eso frenar esos brotecillos verdes que veíamos de… Me gustaría saber si han cuantificado ustedes ya ese efecto de retracción de consumo que puede suponer una subida de impuestos indirectos, como la que ha anunciado, y si han estudiado también la posibilidad de establecer algún tipo de medida para paliarla como, por ejemplo, anunciar una subida del IVA, pero aplazada, es decir, que entre en vigor dentro de una serie de meses.
Presidente .- Este debate está y seguirá estando. No hay una relación directa entre lo que puede ser una medida fiscal al alza o a la baja y la evolución de la economía en un momento de recesión. Hay ejemplos para todas las hipótesis, sobre todo, cuando estamos hablando de movimientos al alza o a la baja en cuanto a la presión fiscal moderados, que no representan más allá de un 1 por 100 al alza o un 1 por 100 de menor presión fiscal. Eso no altera lo sustancial de un ciclo económico. En ese ciclo estamos todavía en recesión, aunque lo peor ha pasado ya.
¿Por qué hacemos ese movimiento fiscal al alza? Porque queremos mantener la protección social. Queremos mantener la protección social, queremos mantener la inversión productiva, queremos que la economía española no se frene en cuanto a las inversiones en infraestructuras y en autovías, y queremos que los Ayuntamientos no cierren. Y es muy curioso ver a algunos partidos políticos que dicen "no a la subida de impuestos, baje usted los impuestos" y a la vez están pidiendo, y dicen que se van a manifestar, más dinero para los Ayuntamientos. Eso no es coherencia, no es proyecto, no es nada.
Igual que los Presidentes autonómicos del PP. El PP, sí, el partido que dice que no se toquen los impuestos, pues sus Presidentes autonómicos, en el modelo de financiación autonómica todos pedían más dinero. Entonces, ¿cómo se puede entender esto? Que no hay rigor en algunos debates que se plantean.
Nosotros lo hemos dicho y además lo hemos dicho con claridad. O sea, hay Gobiernos que suben los impuestos y lo ocultan, hay Gobiernos que dicen que bajan los impuestos y no era cierto, porque la supresión del IAE no se compensó a los Ayuntamientos en su día, y luego hay Gobiernos que van a las claras y dicen: sí, vamos a subir los impuestos a los ciudadanos, lo vamos a explicar para qué y por qué.
Esto tiene un cierto valor en la coherencia política, pero lo que no tiene coherencia ni valor es decir, por un lado, "baje usted los impuestos y suba el gasto a los Ayuntamientos, o baje usted los impuestos y suba usted el gasto a las Autonomías". Y ya veremos en el debate de los Presupuestos, porque dirán "baje usted los impuestos y haga más kilómetros de autovía y más gasto en alta velocidad". Lo vamos a ver.
Eso en política fiscal y en cuanto a la posible modificación del IVA y el momento de entrada en vigor será la Vicepresidenta económica quien lo anuncie el próximo sábado en la rueda de prensa tras el Consejo de Ministros.
P.- Presidente, volviendo a ese nuevo 0'7 por 100 que usted propone, quisiera saber si después de lanzar la propuesta ha obtenido el apoyo de algún país o de algunos de los participantes, u otros. Y también, insistiendo en una pregunta anterior, ¿no ve usted utópico que los países se presten a pagar ese 0'7 por 100, cuando la inmensa mayoría no paga el otro 0'7 por 100 de ayuda al desarrollo?
Presidente .- Vamos a ver si entendemos bien la propuesta. No se trata de otro 0'7 por 100 de ayuda al desarrollo para una materia, no; se trata de que todos los países dediquen, al menos, el 0'7 a la innovación e investigación tecnológica en las fuentes energéticas alternativas para luchar contra el cambio climático. Son dos cosas. No sé si queda claro ahora. ¿Por qué? Porque el 0'7 por 100 de cada país es un volumen muy importante y cada vez que un país trabaja y consigue una investigación y una innovación en este campo está haciendo que todas las economías y todos los países tengan más oportunidades a la hora de sumarse a ese esfuerzo.
Si todos hacemos un compromiso, que puede ser del 0'7 por 100, por poner la cifra que ya estaba y que es muy emblemática por el otro 0'7 por 100… Sin duda alguna, el volumen del PIB de los países desarrollados dedicados exclusivamente a la innovación en el campo de las fuentes energéticas alternativas que no producen efectos de emisión de CO2 es un gran volumen y no tengo ninguna duda que en cuanto empecemos a trasladarlo y a proponerlo tendrá una consideración positiva, porque buena parte de la lucha por el cambio climático, como antes decía, no es sólo reducir emisiones, sino es incrementar la investigación y la tecnología. A veces, no somos conscientes del gran desarrollo tecnológico que existe en esta materia donde, por cierto, España ocupa un lugar muy destacado en el concierto internacional.
P.- ¿Por qué todavía España no ha reconocido la independencia de Kosovo como lo han hecho otros miembros de la Unión Europea. ¿Va a cambiar España su posición o España ve algo distinto a los otros 62 países a lo largo de todo el mundo que sí la han reconocido?
Presidente .- La pregunta también podría ser al revés: ¿por qué hay más de cien países que no han reconocido a Kosovo y por qué esos sesenta no ven los que otros cien ven? Nosotros hemos tenido una posición coherente y no la vamos a cambiar. El reconocimiento de nacimientos de Estados independientes exige el respeto a los trámites de la legalidad internacional y, en consecuencia, desde nuestro punto de vista, no es un acierto el reconocimiento de Kosovo. No es un acierto y no vamos a cambiar de posición en torno a Kosovo.
P.- Presidente, independientemente de que la Vicepresidenta el próximo sábado dé mayores detalles en torno a la subida de impuestos y a los Presupuestos, le quería plantear si como planteamiento, aunque sólo sea moral más que cuantitativo, el Gobierno se plantea reformar la fiscalidad de las Sicav, de las Sociedades de Inversión Colectiva, en las cuales están refugiadas las grandes fortunas, para que ese esfuerzo que ha pedido usted a la sociedad sea más equitativo.
También quería preguntarle si el Gobierno se plantea hacer algún tipo de gestión para evitar que, debido al hecho de que algunos países europeos están saliendo de la recesión antes que España, se produzca una elevación de tipos de interés por parte del Banco Central Europeo que pudiera dificultar la salida de España de esta recesión.
Presidente .- Son dos cosas distintas. En primer lugar, me remito a la Vicepresidenta económica el sábado. Sí diré, sí puedo adelantar, que el máximo esfuerzo en lo que es la modificación impositiva, la modificación fiscal, lo van a hacer las rentas altas y eso tendrá una traducción clara en la propuesta de reforma que vamos a llevar al Parlamento. Pero son quienes van a hacer el esfuerzo significativo. Sin duda.
Dos. Su pregunta contiene una afirmación, de hecho, que no puedo aceptar de momento, porque además creo que tenemos que tener la suficiente perspectiva. Cuando se producen los datos del crecimiento trimestral de unos países y de otros, estamos viendo dos cosas que debemos tener presentes para que veamos que hay que quitar un cierto valor al debate y a algunas afirmaciones: una, que no todos los países empezaron con crecimientos negativos en el mismo trimestre y, por tanto, la comparación ya tiene que ser distinta; unos empezaron en el segundo trimestre de 2008 y otros, en el tercero. Primero, como no todos empezaron igual, la comparación de cuándo salen tendrá que ser el tiempo y el número de trimestres que han estado en crecimiento negativo.
Primer factor. Segundo, también hay que tener en cuenta cuánto ha caído el PIB en cada país y cuánto va a caer en ese período de recesión, por ejemplo en este año. No es lo mismo la salida de una economía que ha caído el 6 ó el 6'5 por 100 que si cae el 3'7 por 100. Lo importante es ver, cuando todos estemos ya en crecimiento positivo, cuánto PIB ha perdido cada país. Ésa es la medida de las cosas y ése será el momento de hacer una valoración.
Y, luego, pongamos también esa perspectiva porque que el tercero o el cuarto trimestre de 2009 un país esté en el -0'1 por 100 y otro en el +0'1 por 100 en términos económicos dice muy poco.
Yo creo que nosotros no vamos a tener ese problema en cuanto a la salida al crecimiento y en cuanto a la pérdida de PIB global en la etapa de recesión. Nuestro problema es el paro, el empleo. Ahí sí tenemos que ganar tiempo al tiempo y hacer que la economía, en cuanto se reactive, sea capaz de crear empleo. De ahí que todas las medidas económicas, y especialmente la Ley de Economía Sostenible, estén pensadas para lograr recuperar empleo cuanto antes, que es nuestro tema particular, pero no lo es el tema del crecimiento de la economía. De verdad, es poner el foco donde sinceramente no está. Sí lo está en el tema del empleo.
P.- Señor Presidente, parece que hasta Gadafi comparte el entusiasmo de tener a Obama como Presidente. Ciertamente, su discurso de hoy ha sido muy alentador, pero el de ayer nos dejó un poco vacíos por la falta de anunciar cualquier tipo de compromiso de cara a la reducción de emisiones. Parece que algo tan apremiante lo pone por detrás de los problemas internos que pueda tener Estados Unidos en otras materias, como la reforma sanitaria, etcétera. ¿Le estamos todos un pase a Obama porque estamos muy entusiasmados con él, a pesar de lo que supone de conflicto de cara a Copenhague el que un país como Estados Unidos no tenga esto?
Por otro lado, con respecto a los impuestos, quería saber cuáles son para usted las rentas más altas de cara a la posible subida de impuestos.
Presidente .- Esa confianza que la Asamblea General daba, y se notaba, al Presidente Obama, y que por supuesto yo la suscribo plenamente y un poco más allá, es porque se lo merece. Él ha hecho hoy un relato, en la primera parte de su intervención, de acciones que ha tomado y de decisiones. Ha habido una primera afirmación que, dicha en la Asamblea de Naciones Unidas por el Presidente de los Estados Unidos, tiene un enorme valor, y yo diría que un enorme valor histórico y moral, y es que lo primero que hizo cuando llegó a la Presidencia fue ordenar que no hubiera ni una sola tortura en su país, en los Estados Unidos de Norteamérica, país en donde nació y creció buena parte de nuestra democracia y de nuestras libertades; las libertades que conocemos del mundo democrático. O cerrar Guantánamo, o la apuesta por el multilateralismo, o por entrar en el cambio climático creo que ha dicho una frase, si la memoria no me falla, y creo que no me falla, según la cual Estados Unidos ha pasado de ser observador ante el cambio climático a estar en el liderazgo de la respuesta al cambio climático en nueve meses.
Todos tenemos la comprensión de lo que supone ese cambio, todos la tenemos. Ha habido otros países, no con tanta potencia económica como Estados Unidos, países emergentes, que también han tardado y, afortunadamente, ayer vimos propuestas y compromisos importantes por parte de un país como China.
Yo creo que al G-20 y a Copenhague habrá que tener la suficiente comprensión, a la vez que exigencia, hacia las grandes potencias industriales véase Estados Unidos para que podamos llegar a un acuerdo suficiente y ojala podamos, en este tiempo de aquí a Copenhague, extender el convencimiento de que la lucha contra el cambio climático no es algo que nos vaya a perjudicar a los países, a las economías, a las empresas o a las industrias, no; es una inversión de futuro. Cuanto más reduzcamos, y en menos tiempo, tendremos economías más prósperas. Y esto cuesta, porque es un cambio de pensamiento y de mentalidad. Es un nuevo paradigma, pero el Presidente Obama está plenamente comprometido en ello.
Por tanto, claro que le vamos a dar, por supuesto. Son tan importantes para el mundo el éxito y los buenos resultados del Presidente Obama que yo lo he dicho en alguna ocasión: no se trata de esperar qué puede hacer por nosotros el Presidente Obama, sino de ver cómo nosotros podemos apoyar al Presidente Obama porque, si tiene éxito en su Presidencia, en la Presidencia de los Estados Unidos, el mundo tendrá éxito.
P.- En cuanto a los impuestos, ¿cuáles son estas rentas altas para usted?
Presidente .- El sábado la Vicepresidenta económica dará los detalles concretos de la propuesta fiscal. No sé si los afectados entenderían que se anunciara desde Estados Unidos.
P.- Recordaba las palabras del Presidente Obama que en su primer día en la Casa Blanca hizo pública su postura contra la tortura y en su primer día en Moncloa usted retiró las tropas de Iraq. Quería saber si ha llegado el momento ahora de mandar tropas a Afganistán.
El Presidente Obama ha dicho en su intervención que nunca se sentirá avergonzado de defender los intereses nacionales de su país aquí, en la ONU. Yo quería preguntarle cuáles cree usted que son los intereses nacionales de España que hay que defender aquí, en la ONU.
En último lugar quería preguntarle por qué no se ha quedado a escuchar a Gadafi.
Presidente .- A lo último es porque tenía una cita con Jeremy Rifkin que está colaborando con nosotros en todo el proyecto y la política de economía sostenible. Pero, insisto, voy a leer el discurso, aunque me exigirá un rato largo.
Afganistán. No sé si le he entendido bien la pregunta, pero acabamos de anunciar, y el Parlamento va a decidir, el envío de más efectivos a Afganistán para fortalecer la seguridad, igual que han hecho otros muchos países en los últimos meses. Nuestro compromiso son 220 soldados más y estaremos en torno a los mil, de manera estable, en Afganistán. Y también estamos trabajando y enviando efectivos de nuestro país para contribuir a la formación de la Policía afgana, porque todos deseamos que la seguridad en Afganistán, que atraviesa por un momento de gran dificultad como consecuencia de los procesos electorales, pueda estar en manos de los afganos cuanto antes.
¿Cuáles son los intereses de España a defender en Naciones Unidas? Se lo voy a resumir: Naciones Unidas. A un país como España, que tiene una visión multilateral, que tiene una visión abierta a su posición europea pero con hondas relaciones en Latinoamérica y en África, ¿qué le conviene? Le conviene que esta casa sea fuerte; que Naciones Unidas lidere; que sirva de cauce de entendimiento; que cumpla la Carta originaria, los anhelos de los fundadores, esa garantía de paz; que atienda a la salud en el mundo y la lucha contra la pobreza, y ahora que se convierta en el gran foro para el cambio energético que necesita el mundo en la lucha contra el cambio climático. De ahí que respalde la propuesta de crear una Organización Mundial del Cambio Climático que algunos líderes pusieron ayer por la tarde y por la noche encima de la mesa.
Muchas gracias.