Press conference of the President of the Government after the meeting of the European Council.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed a press conference on October 29, 2009, reporting outcomes of the European Council meeting covering EU treaty ratification and climate negotiations.
- Main themes
- Treaty of Lisbon ratification, Spanish EU Presidency, climate change and Copenhagen Summit, economic crisis recovery, financial regulation reform, employment, illegal immigration, Afghanistan presidential elections, Honduras political crisis, EU leadership, Millennium Development Goals
- Duration
- ~27 min
- Words
- 3,239
- Sentences
- 109
- Readability
- 41
- Grade
- 14.7
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 2.05
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
109 sentences in 54 paragraphs
President.- Good afternoon. I will briefly report on the outcome of the European Council, something that I am sure you will appreciate given the time we are in.
First of all, I wanted to highlight that the Council has represented a definitive advance for the future of the European Union with the consensus formula reached to ensure the ratification of the Treaty of Lisbon in the short term. Everything points to the fact that before the end of the year, that ratification is likely, more than likely, and consequently, that the Spanish Presidency of the European Union will begin its task with the new Treaty of Lisbon and with the high responsibility of implementing all its content.
You also know that this probable definitive ratification of the Treaty of Lisbon will mean that, immediately, consultations will take place regarding the decision for the appointment of the President of the Council and the High Representative; a phase in which, without a doubt, we will enter in the coming days and weeks.
In addition to this, the Council, as you know, has made decisions regarding the fight against climate change and, in particular, has set the common strategy of the European Union for the International Conference in Copenhagen; a meeting, the Copenhagen Summit, crucial for addressing one of the great challenges, one of the great tests, that the immediate future of the world economies, respect for the environment, and the change of the energy model face.
We positively value the agreement that the European Union has adopted regarding emission reduction commitments and, of course, also the leadership capacity that the European Union demonstrates in the negotiation, which will be a difficult negotiation, to achieve that agreement in Copenhagen.
I must emphasize that the European Union puts on the table its capacity for a fair distribution of efforts in that emission reduction and also that the Council recognizes that the financing commitments involved in that reduction cannot jeopardize the fight against poverty or the achievement of the Millennium Development Goals.
Certainly, the Government of Spain will continue to work to promote that agreement in Copenhagen, so that the expectations of economic agents, who need a horizon of stability, are not disappointed, and, of course, of society, which has an increasing sensitivity regarding this issue.
Alongside this, the Council has once again evaluated the economic situation and the responses to the economic crisis, noting three fundamental ideas: first, that the signs of recovery must be welcomed with a due degree of caution; that those signs of recovery, which may consolidate in the coming months, must be accompanied by a maintenance of fiscal stimuli; and a great dedication, a great priority task, to recover employment, which is, without a doubt, the fundamental issue in what can be, in what must be, an exit from the economic crisis.
In addition, the European Council has taken note of the concrete advances being made for that new framework of financial regulation; specifically, for a new supervision already decided in the June Council and that in December must have a formal agreement on the proposal from the European Commission.
Furthermore, and referring to other issues, the Council has once again deliberated and positioned itself on illegal immigration, with special attention in this case to the Eastern Mediterranean region, to continue working very closely on this problem and, of course, to open the necessary shared responsibility that we will assume under the Spanish Presidency of the Union.
The Council has also made a reference to the situation in Pakistan and Afghanistan, and, in addition, has evaluated regarding Afghanistan that the second round of the presidential elections must be held in a credible and secure framework for the Afghan people, so that they can freely express their will and that it represents an advance in the difficult process of stabilizing Afghan society.
These are the fundamental issues that the Council has addressed. I want to add, aside from the Council but due to its political importance, that the Government welcomes the principle of agreement that has been reached regarding the situation in Honduras, which we hope will definitively consolidate a response to an institutional crisis as a result of a violation of the legal situation, and that, of course, our diplomacy is working intensively to ensure that this principle of agreement is consolidated and that we can once again see democracy and stability in Honduras as non-negotiable principles within the respect for legality and institutional legitimacy.
Q.- President, you have explained that economic issues have been addressed in the Council. The United States has just announced that it is coming out of recession, and some European countries as well. I would like to ask you if Spain has not been somewhat left behind in this economic recovery.
Also, if I may, I would like your opinion on the corruption case affecting an emblematic municipality of socialism, Santa Coloma de Gramenet. I would like to know if your party is going to tighten, in some way, the controls to prevent this from happening again and also if the Government plans to toughen, in some way, the penalties or laws so that this stain of corruption, which seems to be spreading throughout Spain, is stopped in some way.
President.- Regarding the first point, we have stated on more than one occasion that the Spanish economy is going to come out of recession, that it is in the final phase of exiting the recession. All forecasts indicate that in the third quarter, and we have had the preliminary data from the Bank of Spain, the decline in our growth has been much smaller than before, and we do not rule out that this data could even be somewhat better; and that we are on the final horizon of this year, the last quarter, the beginning of 2010, in the phase of recovery and with the prospect of being able to return to growth, which is, by the way, the horizon, with more or less differences, that is contemplated globally for the vast majority of developed countries.
A different issue, and undoubtedly the most concerning, the most socially important, is the pace of recovery of employment; that is, how long it will take for economic recovery to translate into job recovery. That is where we will concentrate our efforts because, without a doubt, beyond the importance that it has, which it does have, whether growth is -0.2 or +0.3 percent in a quarter, what is important is when we can have a horizon of stagnation of job loss and job recovery. The Government is working with that fundamental objective.
Regarding the other question you raise, what we have is a response of controls that demonstrates how irregular behaviors are pursued, which affect, in this case, municipalities, as you emphasize in your question. Of course, democracy has always improved its preventive actions and its post-control actions. Of course, I do not rule out that they can be improved in the future.
Q.- President, I wanted to ask you if you see, at this point and with what we have heard in the last two days, Mariano Rajoy as a real alternative to contest the Presidency of the Government at some point, and to what extent can this political turmoil, if I may use the expression, in the main opposition party, combined precisely with the cases of corruption, affect the political health and the credibility or trust that citizens have in political activity.
President.- I think that in the reflection-question there are implicitly almost four or five questions. But I will say that it is not an easy question and I do not wish to comment on the vicissitudes of the Popular Party outside of Spain.
You know that my position in these types of issues is always to respect the circumstances and internal problems that other parties face, because I believe that democracy requires that parties function properly and, of course, a party like the Popular Party, which is the main opposition party. And, of course, I will not be the one to evaluate, judge, or predict regarding the leadership of the Popular Party or the leadership of Mr. Rajoy. That is a matter that affects the Popular Party.
There is a principle that I think is good in politics and in life in general, and that is that we should not judge others so much, but rather judge ourselves. It is true that the Popular Party judges me permanently and has been judging me since I took over the leadership of the PSOE nine years ago. I will not judge Mr. Rajoy's leadership. That is a matter that affects the Popular Party.
There are always moments in public life when certain events coincide that, logically, must compel us to heighten political responsibility, the principle of political responsibility, the principle of serious work, and the principle of working, above all, for the interests of citizens. I believe that is what we all have to do; certainly starting with those who are most obliged, which is the national Government.
Q.- I would like you to clarify whether in the election of the President of the Council on this occasion you feel linked to the position of the continental socialist family or, as in the case of Mr. Barroso, you feel closer to British labor.
A second question, if I may. Vice President Salgado has asked this week for the Commission to give her one more year to respect the Stability and Growth Pact. Yesterday, Minister Corbacho said here that it is not the time to set 2011 as the date to withdraw fiscal stimuli. Do you support both things? Do you think that fiscal stimuli should be maintained beyond what the Ministers of Economy and Finance agreed a few days ago, which would be in 2011?
President.- I believe that we must respect what the institutions of the European Union say and what the Commission says regarding compliance with the Stability Pact; the Stability Pact in which, as you know, it has been allowed during this period to exceed deficits, although there are a large number of countries subject to the excessive deficit procedure.
It will be the Commission that establishes. For now, it is 2012, that is, the end of 2011 and in 2012 we would have to be back in the criteria of the Stability Pact. For now, we have that date and we must respect it. It is not ruled out that it could be extended by a year, but that as of today is nothing more than a hypothesis and, therefore, I should not make further assessments in this regard.
Regarding the other question, I already expressed my opinion yesterday. The European Socialist Party has expressed a preference for someone from the social-democratic or socialist family to hold the responsibility of the High Representative. As is evident, within that preference and that action or that negotiating principle, we must have sufficient prudence in the decisive phase in which the President of the Council and the High Representative will be elected; above all, because experience tells us that this is usually a last-minute process and experience advises us not to close any doors.
My connection as President of the Government of Spain is, above all, with the interests of Spain and my decision will be based on the interests of Spain. Of course, I have a political affiliation that I always value, respect, and consider, and it is true that in the case of the President of the Commission, the socialists did not vote the same way. The Portuguese and the Spaniards voted in favor of the election of Durao Barroso, fundamentally because, based on the interests of Spain, I understood that the re-election of President Barroso was advisable, but always in the European Council. And, of course, in any political decision I make as President of the Government, the interests that I consider fundamental for Spain will always be paramount, and that will also be the case in this instance.
Q.- I wanted to elaborate a bit more on the previous question, in the sense that you said that, if everything goes as it should, the consultations will take place in just a few days.
And I wanted to know if you could tell us what the criteria are that, as President of the Government of Spain… Yesterday you hinted at some, you spoke of that European vocation, and there is another that has been mentioned; for example, it has been said that there should be a woman in some important position of responsibility. What are the criteria that you will defend in those conversations?
I would also like to ask you if you have guarantees, in light of the news that has circulated in recent hours, that the schedule regarding the handover of command of the UN Forces in Lebanon will be fulfilled and that in February a Spanish General will assume command of the "blue helmets."
President.- Yes. Regarding the last point, the answer is clear and direct: yes. I believe that rumors have arisen that may have been misinterpreted, but the process is decided and defined. Of course, starting from the beginning of 2010, the command of UNIFIL, of the troops that are carrying out that security task in Lebanon, will be a Spanish command. It is very confirmed and, if you allow me, reconfirmed.
In relation to the criteria for the President of the Council, I said yesterday that the first condition is that he or she must have a clear European vocation, a deep conviction of what the European Union project represents; second, someone who has a proven political personality; third — this is the most important — that he or she has broad consensus. We know that so far there are many names, but, honestly, in my analysis, there is still not a moment in which we have a personality that has clear and strong consensus.
Of course, I would find it very positive if a woman were to hold this high responsibility in the Presidency of the Council or in the High Representative position. I would find it very positive, and certainly, to the extent that the process of dialogue and consensus allows it, it will be in my reflection, it will be in my suggestion, and it will be in my proposals, as far as it is possible.
Q.- In the debate about the guarantees requested by the President of the Czech Republic, has there been any positioning from any other country during the course of the Council? In particular, I ask you about Austria, Hungary, and Slovakia.
In any case, I would also like to ask you what your opinion is on the demands of the Czech President, the way he has raised them.
President.- Yesterday at dinner, there was a debate in which the Presidents or Prime Ministers of the countries you mentioned, and some others, participated, about what this agreement meant for the Czechs and President Klaus to be able to sign the Lisbon Treaty from the agreement. Therefore, we reached a common text.
Two, what is my opinion? I prioritize my opinion on something that seems more important to me, which is that I fervently wish for the Lisbon Treaty to be ratified and for President Klaus to sign it.
Therefore, we have waited, worked, and gone through complicated moments to ratify the Lisbon Treaty; we have had to see two referendums in Ireland, and we are going to try to reach the final moment, which we are already touching, in the best possible situation so that nothing goes awry and that we can, indeed, before the end of the year, say "we already have the Lisbon Treaty," because it is of utmost importance for the European Union.
I would add little to my opinion on what the attitude of President Klaus has meant.
Q.- Mr. President, seeing that Tony Blair's candidacy was far from achieving consensus, some British voices have emerged saying that the European Union was not up to having that Presidency. I don't know if you have any opinion on this. They wanted to indicate that Tony Blair's leadership was too much for the European Union.
On the other hand, I would like to know if you would be willing to cede your Foreign Minister as High Representative, as some countries have also suggested.
President.- These are some of the really difficult questions, because my opinion is that, although there is little time left to choose the President of the Council and the High Representative, we are still in a very incipient phase.
You already know the enormous risk that occurs when names start to circulate. So, I prefer that none circulate, and everyone knows that it is difficult for anyone to have more political and personal appreciation than I have for the Foreign Minister of Spain. The same reflection applies to Tony Blair. I believe we should not rush or raise the probabilities of one or the other, nor reduce to zero the probabilities of either.
That is to say, these processes are processes in which there are twenty-seven countries dialoguing, and until the last moment, we will surely not have the certainty of who will be the President. My opinion is that no one is currently in a position of greater probability, no one is in a position of advantage, but also that no one is ruled out. We should exercise caution so that we do not end up, especially in journalistic work, with any surprises or any unintentional corrections.
Q.- Mr. President, returning to the issue of corruption, you said earlier that you do not rule out that in the future laws could be reformed — I understood you to mean — to preventively stop cases like that of Santa Coloma and others that we are experiencing. I would like you to be a bit more explicit, if you can enlighten us.
Then, a clarification. Do you not believe or do you not fear that these cases that are affecting the political life of Spain in all parties could contaminate or tarnish the European Presidency?
Presidency.- To the second, no. Under no circumstances.
Regarding the first, it would be unwise on my part to state that no legislation will be modified or that it will be modified. It corresponds to the political forces, to Parliament, and therefore, we must have sufficient prudence. What I have said is that the mechanisms of control and oversight have been progressively improved, and that, logically, as is natural, we should always be open to improving them, without, I insist, having at this moment a decision, an intention, or a plan to make legislative reforms.
Q.- Mr. President, a question related to climate change. A long-term agreement has been agreed upon with a horizon of 2020, but the "fast start," a catalytic money for change of between five billion and seven billion euros, according to my understanding, has been left in the air, with voluntary participation, which in Brussels jargon is called the "fast start." They say that there are some countries that have expressed their willingness to participate in this catalytic money for change. Is Spain going to participate in this fund?
President.- Our position is favorable.
Q.- How much?
President.- No, we do not have an estimate yet; but our position is favorable.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas tardes. Voy a darles cuenta del resultado del Consejo Europeo y lo voy a hacer de manera breve, algo que seguramente agradecerán, dada la hora en la que nos encontramos.
En primer lugar, quería resaltar que el Consejo ha supuesto un avance definitivo para el futuro de la Unión Europea con la fórmula de consenso alcanzada para asegurar la ratificación del Tratado de Lisboa en breve plazo. Todo apunta a que antes de que finalice el año esa ratificación es probable, es más que probable, y, en consecuencia, que la Presidencia española de la Unión Europea empezará su tarea con el nuevo Tratado de Lisboa y con la alta responsabilidad de poner en marcha todo el contenido del mismo.
Saben también que esa probable ratificación definitiva del Tratado de Lisboa comportará que, de manera también inmediata, se produzcan las consultas de cara a la decisión para la designación del Presidente del Consejo y del Alto Representante; fase en la que, sin duda alguna, entraremos en los próximos días y semanas.
Además de ello, el Consejo, como saben, ha adoptado decisiones en torno a la lucha contra el cambio climático y, de manera particular, ha fijado la estrategia común de la Unión Europea ante la Conferencia Internacional de Copenhague; una cita, la Cumbre de Copenhague, trascendental para afrontar uno de los grandes desafíos, uno de los grandes retos, que el futuro inmediato de las economías mundiales, del respeto al medio ambiente y del cambio del modelo energético tiene por delante.
Valoramos positivamente el acuerdo que ha adoptado la Unión Europea en materia de compromisos de reducción de emisiones y, por supuesto, también la capacidad de liderazgo que la Unión Europea demuestra ante la negociación, que va a ser una negociación difícil, para lograr ese acuerdo en Copenhague.
Debo resaltar que la Unión Europea pone encima de la mesa su capacidad para que haya un reparto justo de los esfuerzos en esa reducción de emisiones y también que el Consejo reconoce que los compromisos de financiación que comporta esa reducción no pueden poner en riesgo la lucha contra la pobreza ni la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Desde luego, el Gobierno de España seguirá trabajando para propiciar ese acuerdo en Copenhague, para que no se defrauden las expectativas de los agentes económicos, que necesitan un horizonte de estabilidad, y, por supuesto, de la sociedad, que tiene cada vez una mayor sensibilidad en torno a esta cuestión.
Junto a ello, el Consejo ha vuelto a hacer una evaluación de la situación económica y de las respuestas ante la crisis económica, constatando tres ideas fundamentales: primera, que los síntomas de recuperación han de acogerse con un debido grado de prudencia; que esos síntomas de recuperación, que pueden consolidarse en los próximos meses, deben de ir acompañados por un mantenimiento de los estímulos fiscales; y una gran dedicación, una gran tarea prioritaria, a recuperar empleo que es, sin duda alguna, la cuestión fundamental en lo que puede ser, en lo que debe ser, una salida de la crisis económica.
Junto a ello, el Consejo Europeo ha tomado nota de los avances concretos que se van produciendo para ese nuevo marco de regulación financiera; de manera concreta, para una nueva supervisión decidida ya en el Consejo de junio y que en diciembre deberá tener un acuerdo formal sobre la propuesta de la Comisión Europea.
Además, y por hacer referencia a otros temas, el Consejo ha vuelto a deliberar y a posicionarse sobre la inmigración ilegal, con una especial atención en este caso a la región del Mediterráneo Oriental, para seguir trabajando muy de cerca frente a este problema y, por supuesto, para abrir la necesaria corresponsabilidad que asumiremos bajo la Presidencia española de la Unión.
El Consejo ha hecho también una referencia a la situación en Pakistán y en Afganistán, y, además, ha evaluado en torno a Afganistán que la segunda ronda de las elecciones presidenciales se debe celebrar en un marco creíble y seguro para el pueblo afgano, para que pueda expresar libremente su voluntad y que suponga un avance en el difícil proceso de estabilización de la sociedad afgana.
Éstos son los temas fundamentales que el Consejo ha abordado. Quiero añadir, al margen del Consejo pero por la importancia política que tiene, que el Gobierno celebra el principio de acuerdo que se ha producido en torno a la situación de Honduras, que esperamos que consolide definitivamente una respuesta a una crisis institucional como consecuencia de una vulneración de la situación de legalidad, y que, por supuesto, nuestra diplomacia está trabajando intensamente para que ese principio de acuerdo se consolide y podamos ver nuevamente la democracia, la estabilidad, en Honduras como principios irrenunciables dentro del respeto a la legalidad y a la legitimidad institucional.
P.- Presidente, ha explicado que en el Consejo se han abordado cuestiones económicas. Estados Unidos acaba de anunciar que sale de la recesión y también algunos países europeos. Quisiera preguntarle si España no se ha quedado un tanto descolgada de esa recuperación económica.
También, si me permite, quisiera su opinión sobre el caso de corrupción que afecta a un Ayuntamiento emblemático del socialismo, Santa Coloma de Gramenet. Quisiera saber si su partido va a extremar, de alguna manera, los controles para que eso no vuelva a suceder y también si desde el Gobierno tiene previsto endurecer, de alguna manera, las penas o las leyes para que esta mancha de corrupción, que parece que se está extendiendo por toda España, se detenga de alguna manera.
Presidente .- En relación con lo primero, hemos afirmado en más de una ocasión que la economía española va a salir de la recesión, que está en la fase final de salida de la recesión. Todas las previsiones indican que en el tercer trimestre, y hemos tenido el dato adelantado del Banco de España, la caída de nuestro crecimiento ha sido mucho menor que el anterior, y no descartamos que pueda ser incluso algo mejor ese dato; y que estamos en el horizonte final de este año, último trimestre, principio del año 2010, en la fase de recuperación y en la perspectiva de poder volver al crecimiento que es, por cierto, el horizonte, con más o menos diferencias, que se contempla globalmente para la gran mayoría de los países desarrollados.
Cuestión distinta, y sin duda alguna la más preocupante, la más importante socialmente, es el ritmo de recuperación del empleo; es decir, cuánto vamos a tardar en que la recuperación económica se traslade en recuperación de empleo. Ahí es donde vamos a concentrar los esfuerzos porque, sin duda alguna, más allá de la importancia que tiene, que la tiene, el que el crecimiento sea el -0,2 ó +0,3 por 100 en un trimestre, lo importante es cuándo podemos tener un horizonte de estancamiento de la pérdida de empleo y de recuperación del empleo. El Gobierno trabaja con ese objetivo fundamental.
En relación con la otra cuestión que plantea, lo que tenemos es una respuesta de controles que pone de manifiesto cómo se persiguen las conductas irregulares, que afectan en este caso a Ayuntamientos, como subraya en su pregunta. Desde luego, la democracia ha ido siempre mejorando sus acciones preventivas y sus acciones de control a posteriori. Por supuesto, no descarto que se puedan mejorar en el futuro.
P.- Presidente, yo quería preguntarle si ve usted, a estas alturas y con lo que hemos escuchado estos dos últimos días, a Mariano Rajoy como alternativa real para disputarle, en su momento, la Presidencia del Gobierno, y en qué medida puede afectar a la salud política y a la credibilidad o a la confianza que tengan los ciudadanos la actividad política este guirigay, si se me permite la expresión, que hay en el principal partido de la oposición, sumado precisamente también a los casos de corrupción.
Presidente .- Me parece que en la reflexión-pregunta hay implícitas casi cuatro o cinco preguntas. Pero diré que no es una pregunta fácil y menos fuera de España tampoco deseo pronunciarme sobre los avatares del Partido Popular.
Saben que siempre en este tipo de cuestiones mi posición es respetar las circunstancias y los problemas internos que viven otros partidos, porque creo que la democracia exige que los partidos funcionen adecuadamente y, por supuesto, un partido como es el Partido Popular, que es el principal partido de la oposición. Y, desde luego, no seré yo quien evalúe, juzgue o pronostique en torno al liderazgo del Partido Popular ni al liderazgo del señor Rajoy. Es cuestión que afecta al Partido Popular.
Hay un principio que me parece que es bueno en política y en la vida en general, y es que no juzguemos tanto a los demás, que nos juzguemos a unos mismos. Es verdad que el Partido Popular a mí me juzga permanentemente y me lleva juzgando desde hace nueve años en que llegué al liderazgo del PSOE. Yo no voy a juzgar el liderazgo del señor Rajoy. Es una cuestión que afecta al Partido Popular.
Siempre hay momentos en la vida pública en la que coinciden determinados acontecimientos que, lógicamente, deben de obligar a extremar la responsabilidad política, el principio de responsabilidad política, el principio de trabajo serio y el principio de trabajar, ante todo, por los intereses de los ciudadanos. Creo que eso es lo que todos tenemos que hacer; desde luego, empezando por quien está más obligado, que es el Gobierno de la nación.
P.- Yo querría que nos aclarase si en la elección del Presidente del Consejo en esta ocasión usted se siente vinculado a la posición de la familia socialista continental o, como en el caso del señor Barroso, se siente más cerca del laborismo británico.
Una segunda pregunta, si me permite. La Vicepresidenta Salgado ha pedido esta semana que la Comisión le diese un año más para respetar el Pacto de Estabilidad y Crecimiento. Ayer el Ministro Corbacho aquí decía que no es tiempo de fijar 2011 como fecha para retirar los estímulos fiscales. ¿Apoya usted ambas cosas? ¿Piensa que hay que mantener los estímulos fiscales más allá de lo que los Ministros de Economía y Finanzas han quedado hace unos días, que sería en 2011?
Presidente .- Yo creo que tenemos que respetar lo que digan las instituciones de la Unión Europea y lo que diga la Comisión para el cumplimiento del Pacto de Estabilidad; Pacto de Estabilidad en el que, como saben, se ha permitido en este periodo que se rebasen los déficits, aunque hay un número elevado de países sometidos al procedimiento de déficit excesivo.
Será la Comisión la que establezca. De momento, es 2012, es decir, final de 2011 y en 2012 habría que estar nuevamente en los criterios del Pacto de Estabilidad. De momento tenemos esa fecha y hay que respetarla. No es descartable que se amplíe un año, pero eso al día de hoy no es más que una hipótesis y, por tanto, no debo hacer más valoraciones al respecto.
En cuanto a la otra pregunta, ayer ya me pronuncié. El Partido Socialista Europeo ha expresado la preferencia por que sea alguien de la familia socialdemócrata o socialista quien ocupe la responsabilidad del Alto Representante. Como es evidente, dentro de esa preferencia y de esa acción o de ese principio negociador, debemos de tener la prudencia suficiente en la fase decisiva en la que se va a elegir al Presidente del Consejo y al Alto Representante; ante todo, porque la experiencia nos dice que esto suele ser un proceso de última hora y la experiencia nos aconseja no cerrar ninguna puerta.
Mi vinculación como Presidente del Gobierno de España es, ante todo, con los intereses de España y mi decisión será en función de los intereses de España. Por supuesto que tengo una adscripción política que siempre valoro, respeto y considero, y es verdad que en el caso del Presidente de la Comisión los socialistas no votamos de la misma manera. Los portugueses y los españoles votamos a favor de la elección de Durao Barroso, fundamentalmente porque, en función de los intereses de España, entendí que convenía la reelección del Presidente Barroso, pero siempre en el Consejo Europeo. Y, por supuesto, en cualquier decisión política que tomo como Presidente del Gobierno ante todo están los intereses que considero fundamentales para España y así será también en este caso.
P.- Quería abundar un poco más en la pregunta anterior, en el sentido de que ha dicho usted que, si todo va como debe ir, las consultas se realizarán dentro de muy pocos días.
Y quería saber si nos puede decir cuáles son los criterios que, como Presidente del Gobierno de España… Ayer nos adelantó alguno, habló de esa vocación europeísta, y hay otro que se ha manejado; por ejemplo, se ha dicho que debería de haber una mujer en algún cargo de responsabilidad importante. ¿Cuáles son los criterios que va a defender en esas conversaciones?
También quería preguntarle si tiene garantías, a la luz de las noticias que han circulado en las últimas horas, de que se va a cumplir el calendario en cuanto al relevo del mando de las Fuerzas de la ONU en El Líbano y en febrero asumirá un General español ese mando de los "cascos azules".
Presidente .- Sí. En relación con la última, la contestación es clara y directa: sí. Creo que han surgido rumores que han podido ser malinterpretados, pero el proceso está decidido y definido. Por supuesto, a partir de principios del año 2010 el mando de la FINUL, de las tropas que están desarrollando esa tarea de seguridad en el Líbano, será un mando español. Está muy confirmado y, si me permiten, reconfirmado.
En relación con los criterios para el Presidente del Consejo, dije ayer que la primera condición es que tiene que tener una clara vocación europeísta, una convicción profunda de lo que representa el proyecto de la Unión Europea; segunda, alguien que tenga personalidad política acreditada; tercera --ésta es la más importante--, que tenga amplio consenso. Sabemos que hasta ahora hay muchos nombres pero, sinceramente, en mi análisis todavía no hay un momento en el que tengamos una personalidad que cuente con un consenso claro y contundente.
Por supuesto, a mí me parecería muy positivo que en la Presidencia del Consejo o en el Alto Representante pudiera ser una mujer quien ostentara esta alta responsabilidad. Me parecería muy positivo y, desde luego, en la medida en que el proceso de diálogo y de consenso lo permita, sí estará en mi reflexión, sí estará en mi sugerencia y sí estará en mis propuestas, en la medida en que sea posible.
P.- En el debate sobre las garantías reclamadas por el Presidente de la República Checa, ¿se ha producido en el transcurso del Consejo algún posicionamiento de algún país más? Particularmente, le pregunto por Austria, Hungría y Eslovaquia.
En cualquier caso, también me gustaría preguntarle cuál es su opinión sobre las demandas del Presidente checo, el modo que ha tenido de plantearlas.
Presidente .- Ayer en la cena hubo un debate en el que intervinieron los Presidentes o Primeros Ministros de los países que usted ha citado, y algunos otros más, sobre lo que significaba este acuerdo para que los checos y el Presidente Klaus puedan firmar el Tratado de Lisboa desde el acuerdo. Por ello llegamos a un texto común.
Dos, ¿cuál es mi opinión? Antepongo mi opinión a algo que me parece más importante y es que deseo fervientemente que se ratifique el Tratado de Lisboa y que lo firme el Presidente Klaus.
Por tanto, hemos esperado, trabajado y pasado momentos complicados para ratificar el Tratado de Lisboa; hemos tenido que ver dos referéndums en Irlanda y vamos a intentar llegar al momento final, que ya lo acariciamos, en la mejor situación posible para que nada se tuerza y que podamos, en efecto, antes de fin de año decir "tenemos ya el Tratado de Lisboa", porque es de la máxima importancia para la Unión Europea.
Poco añadiría mi opinión sobre lo que ha supuesto la actitud del Presidente Klaus.
P.- Presidente, viendo que la candidatura de Tony Blair no lograba ni mucho menos el consenso, han salido algunas voces británicas diciendo que la Unión Europea no estaba a la altura de tener esa Presidencia. No sé si tiene alguna opinión al respecto. Querían indicar que el liderazgo de Tony Blair era demasiado para la Unión Europea.
Por otro lado, me gustaría saber si usted estaría dispuesto a ceder a su Ministro de Asuntos Exteriores como Alto Representante, como han sugerido también algunos países.
Presidente .- Éstas son de las preguntas difíciles de verdad, porque mi opinión es que, a pesar de que queda poco tiempo para elegir al Presidente del Consejo y al Alto Representante, estamos todavía en una fase muy incipiente.
Ya saben el riesgo enorme que ocurre cuando los nombres empiezan a circular. Entonces, prefiero que no circule ninguno y todo el mundo sabe que es difícil que pueda tener alguien más aprecio político y personal que el que yo tengo por el Ministro de Asuntos Exteriores de España. Y me vale igual la reflexión para Tony Blair. Yo creo que no deberíamos precipitarnos ni elevar las probabilidades de uno u otro, ni en reducir a cero las probabilidades de uno y otro.
Es decir, estos procesos son procesos en los que hay veintisiete países dialogando y hasta el último momento seguramente no tendremos la seguridad de quién va a ser el Presidente. Mi opinión es que nadie está en estos momentos en una posición de mayor probabilidad, nadie está en una posición de ventaja, pero también que nadie está descartado. Deberíamos tener prudencia para que luego no nos lleváramos, sobre todo en el trabajo periodístico, alguna sorpresa o alguna rectificación involuntaria.
P.- Presidente, volviendo al tema de la corrupción, ha dicho antes que no descarta que en el futuro se puedan reformar leyes --le he creído entender-- para, de forma preventiva, impedir que se den casos como el de Santa Coloma y otros que estamos viviendo. Me gustaría que fuera un poco más explícito, si nos puede iluminar.
Luego, una aclaración. ¿No cree o no tiene temor de que estos casos que están salpicando la vida política española en todos los partidos puedan contaminar o empañar la Presidencia europea?
Presidencia .- A la segunda, no. Bajo ningún concepto.
En relación con lo primero, sería por mi parte poco sensato afirmar que no se va a modificar ninguna legislación o que se va a modificar. Corresponde a las fuerzas políticas, al Parlamento, y, por tanto, debemos de tener la prudencia suficiente. Lo que he dicho es que se han ido mejorando progresivamente los mecanismos de control y de fiscalización, y que, lógicamente, como es natural, siempre debemos de estar abiertos a poder mejorarlos, sin que, insisto, tengamos en estos momentos una decisión, una intención o un plan para hacer reformas legislativas.
P.- Presidente, una cuestión relativa al cambio climático. Se ha pactado a largo plazo un acuerdo en el horizonte de 2020, pero se ha dejado en el aire, con participación voluntaria, lo que en la jerga de Bruselas se llama el "fast start", un dinero catalizador del cambio de entre cinco mil y siete mil millones de euros, según tengo entendido, que será de participación voluntaria de algunos países. Dicen que hay algunos países que han manifestado su voluntad de participar en este dinero catalizador del cambio. ¿España va a participar en este fondo?
Presidente .- Nuestra posición es favorable.
P.- ¿Cuánto?
Presidente .- No, todavía no lo tenemos estimado; pero nuestra posición es favorable.
Muchas gracias.