Press conference of the President of the Government after the extraordinary European Council.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed press after an extraordinary European Council on February 10, 2010, covering the EU 2020 Strategy and the Greek financial crisis response.
- Main themes
- EU Economic Strategy 2020, Greek debt crisis and eurozone stability, European economic governance, fiscal consolidation, EU solidarity and support mechanisms, economic recovery and growth, Spain's role in EU, Haiti humanitarian crisis, climate change postponement, eurogroup coordination
- Duration
- ~25 min
- Words
- 3,052
- Sentences
- 90
- Readability
- 39
- Grade
- 16.1
- Syntax
- 3.64
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
90 sentences in 42 paragraphs
President.- Good afternoon. I want to inform you about the development and outcome of this informal European Council which, as you know, was convened to analyze and evaluate the fundamental principles of what the Economic Strategy 2020 that the European Union will adopt this semester entails, and which has the fundamental objective of working towards economic recovery, improving the potential growth of the European economy, and strengthening cooperation, coordination, and what we have come to call European economic governance, based on the conviction that the sum of efforts and the integration of our economic policies strengthen our competitiveness and the achievement of our goals.
The President of the European Council, President Van Rompuy, and the President of the Commission, Durao Barroso, have presented two documents that have received very positive feedback and have led to a broad debate, which will undoubtedly allow the content of the 2020 Strategy, which will be approved in a first instance at the European Council next March, to be enriched, set objectives, establish monitoring mechanisms, and concentrate the energies of the entire European Union on relaunching our economic growth and generating employment in the medium term.
But, as you know, coinciding with this European Council, all the institutions of the Union and the twenty-seven countries had to respond to the situation in Greece; a response that involved and accepted two challenges: first, the stability of the eurozone and, second, the Union's own capacity to provide a solution, a European proposal that would guarantee a path of tranquility and stability for the eurozone, and also for Greece.
The solution you know is a European solution and, therefore, a pro-European solution, where the commitment of the Twenty-Seven and the European institutions to each and every one of the countries of the Union, in this case Greece, has been made evident, and, in particular, from the countries of the eurozone.
As you know, the European Council has decided, on the one hand, to assume the commitment of responsibility of Greece in complying with the fiscal consolidation plans that imply a reduction of four percentage points of its GDP deficit for 2010 and, at the same time, to establish the guarantee of support and solidarity, if necessary, for Greece. It is a positive solution, a solution of commitment from Greece and the entire Union that should facilitate the stability of the eurozone and, therefore, should guarantee what the European Union represents.
I must say that, from Spain's point of view, it fully responds to our objective, to the objective that had already been expressed through the work of these last days, especially in the Eurogroup, with the work that the Ministers of Economy and Finance carried out yesterday, and also with the expression that I conveyed this morning in the meeting we held with the President of the Permanent Council, the President of the Commission, the President of the Central Bank, and the President of the Eurogroup to address what should be an appropriate response from the European Council.
We are convinced that the Papandreou Government will fulfill its responsibility, we are convinced that Greece deserves the trust and support of the European Union, and we know that the Greek Government faces a difficult task ahead; but it must know that all the technical support from the Commission, the European Central Bank, and the European institutions is by its side, and that in this reasonable balance between responsibility and solidarity, the European Union today sends a message of tranquility and confidence about its system of operation and, in particular, in this case, about the eurozone.
Finally, the European Council has postponed its analysis on the issue of climate change and there has been a call from the High Representative, Catherine Ashton, regarding Haiti; a call regarding the situation in Haiti that, as you know, has been a special concern for Spain. It is a singular commitment of our country, where we are pouring resources of all kinds, and the call consists of the situation that nearly one million citizens of Haiti are currently facing, a situation of practically absolute difficulty in having shelter, in having accommodation. The response we must give as European countries to this grave situation, beyond the reconstruction plan and beyond the urgent aid plan, now represents a priority for the European Union, as we agreed in the Council meeting.
In short, the European Council has fulfilled its task, has been up to the circumstances, difficult, for the stability, in this case financial, of a country of the Union and of a country of the eurozone, and we are convinced that, ultimately, today is the first time that one of the objectives of the 2020 Strategy, which is economic cooperation among the Twenty-Seven and coordination in their decisions on economic policy, stability, security, and confidence, is being put to the test. Therefore, I believe we can be reasonably satisfied.
Q.- I wanted to raise two issues with you. On the one hand, I wanted to know, in your opinion, to what extent what has happened today represents a qualitative leap, and now with no turning back, around that idea of economic governance that you proposed as central to this semester's program, and also whether the documents that have been discussed include elements related to a possible European fiscal harmonization and to incentives or sanctions for those countries that do not meet the objectives set.
And, if you allow me, in a more domestic context, I wanted to know what possibilities you see for a national State Pact with all political parties to face the crisis; if in that scenario you foresee calling the leader of the opposition and if, as an alternative, you consider a more stable pact for what remains of the Legislature with CiU, as it has been the promoter of this initiative.
President.- Regarding the first question, indeed, I believe this is an example of the need for economic governance of the European Union. Moreover, I will tell you that this issue of economic governance has focused a good part of the debates and, as it was a debate of ideas, where all the leaders of the twenty-seven countries intervened, there have been references to fiscal harmonization; there have been references to the methods we must establish to be demanding in meeting the objectives; several ideas have been raised, diverse ideas, and also, for example, the need to open a debate around the future of the pension system, of our social protection systems, within the European Union.
As President Van Rompuy has expressed, there has also been the convenience or the idea of the convenience of holding more frequent meetings of the European Council to address economic governance, economic policy, economy. I believe it highlights that objective, which we fully share and which we have proposed, to increasingly turn the European Council into the great body that guarantees the economic governance of the European Union. There is, in my opinion, a clear climate in favor of that position.
When I speak of economic governance of the European Union, I am not only referring to economic governance in relation to the Twenty-Seven, but to economic governance in relation to the challenges of the economy in the global arena and the positions that the European Union must have on decisive issues for the future, such as the regulation of financial systems, the regulation of raw materials, or climate change; absolutely transcendental issues that must be discussed with other major international actors, with other major economic powers. Therefore, it has been an evident qualitative step.
Secondly, regarding agreements on economic policy in the face of the crisis, the Government has always been proposing in the initiative to promote agreements; we have done so in Parliament in all the initiatives, and there have been many, that we have had to face the crisis. Many of our initiatives have received broad parliamentary support and I hope that this capacity for dialogue that we have demonstrated can be intensified.
The Spokesperson for the Socialist Parliamentary Group has made it clear today that he will conduct a round of conversations with all groups to seek common elements in the fight against the economic crisis. Certainly, the Government sees it as a very good initiative and we will work together to try to strengthen, open, new spaces for agreement on economic matters in the fight against the crisis in our country.
Q.- President, in recent days, especially in the last week, the attacks on the Spanish economy have been quite harsh, especially from some international media. Moreover, we have been continuously compared on many occasions with Greece. I would like to know if you have had the opportunity, when you have seen all your European partners, to explain to them, to justify to them, or to give them details of what the real situation of the Spanish economy is.
President.- It seems to me that at this point it is quite evident that that attempt we experienced, particularly last week, to consider that our stability in public accounts was at some risk had no basis. It is possible that there were missing elements of judgment in some of the opinions, a more in-depth analysis of our reality regarding public accounts, or that there were other types of reasons. But if there was any decisive moment to know that none of that corresponds to reality, it was this European Council where, obviously, the objective has been to support Greece and where all countries have been involved in supporting Greece, and of course Spain first.
I hope, and there have been statements not only from the realm of opinion or the media, but from rating agencies, that in light of the intense debate that has taken place, they have clarified things. They have said what the Government has been saying, what it said last week, when, as a result of a drop in the stock market, a great debate was opened about the emergency. It was not true and I believe that, as the days have passed, few days, by the way, the solvency, the strength of our country's public accounts, and moreover, the credibility that the Government has to carry out the Fiscal Consolidation and deficit reduction Plan have become quite clear.
Therefore, I hope that this debate is now overcome, despite so many voices that decisively bet that we were like Greece. But that is how it sometimes happens and it would be advisable for us to prioritize other matters.
Q.- High Representative Ashton has raised the need to approve a aid plan for Haiti. What is Spain's position regarding the military mission there and what is that of the other members of the European Union?
What do you think about the rejection today by the European Parliament of the Swift agreement regarding the request for data by the United States? Could it affect relations with the United States?
President.- In response to the request from the High Representative, Catherine Ashton, there has certainly been a good receptivity. I have explained that it was a serious but very specific issue, which is the situation in which hundreds of thousands of Haitians find themselves without having anywhere to be. They have lost their homes, there are not enough means for them to be in a situation of minimal dignity, and, of course, Spain will evaluate the possibilities to help these citizens of Haiti through the means it already has deployed in the area or those it can deploy.
Regarding the Swift agreement, the Parliament has rejected it. We will need to open a period of reflection, of dialogue, with the United States, to renew this project and this attempt, because I believe it is important in the fight against terrorism.
It is likely that the path to this point has had, regarding the action and role of the European Parliament, a situation that needs to be improved and that can be improved. In my opinion, it should not affect the relationship with the United States; but I understand that an agreement between Europe and the United States in the fight against terrorism, in this case regarding the financing of terrorism, is important and we must work to achieve it.
Q.- Two questions, President. One, the stock market and the euro are falling after this political statement. Don’t you think that perhaps the European Council should have been a bit more specific about what kind of aid can be given to Greece?
Secondly, is Spain in a position or condition to buy Greek debt bonds if necessary?
President.- Regarding the first question, if we understand that every time the stock market goes up or down a point or two points it is due to political statements, we will have to convert a new discipline, which is the interpretation of the markets and politics, every day. We must have a little perspective and a broader view. Yesterday it went up and I don’t know if there were political statements, there was no informal Council, and maybe tomorrow it goes up. I think we need to have a broader perspective.
Certainly, what the European public, the Greek citizens, the markets, and the investors can know is that the European Union will support any country that is facing serious difficulties in its situation, in this case Greece, and that if the situation were to evolve towards the urgent need for assistance, the countries of the European Union would help Greece, and, of course, Spain as well.
It is true that for some who expressed their opinions last week about the situation in Spain, it would be strange, but since they are mistaken, Spain, of course, as well. We always assume our share of responsibility in the European Union, just as on many occasions the countries of the European Union have assumed their share of responsibility towards Spain, and they would do so if necessary.
Q.- I wanted to ask you a previous question that I believe has gone unanswered. Are you going to call Mariano Rajoy, the leader of the opposition, within that effort of the Government, as you have said, to promote dialogue, or will you wait for José Antonio Alonso to finish that round with the political groups? I remind you that you had planned to meet with Rajoy before the end of last year, and that meeting has not yet taken place. That on one side.
On the other hand, within the prudence that we have always been asked for, apparently there has been a new report today regarding the three Spanish aid workers kidnapped in Mali. I would like to know if you have any updates that can be shared.
President.- Regarding the first point, I must say that if I decide to call Mr. Rajoy, the first one to find out will be him. It seems to me that it is a matter of logical courtesy in political dialogue, which I always strive to maintain.
Regarding the second point, I must say that I have learned of the news. We must be prudent, especially at this time. The Government continues to work intensively with all the means at its disposal so that we can soon see the release of the hostages, and conveying, within the situation, which is delicate, a message of calm and reasonable confidence, although we are always in a territory, as you can well understand, that is difficult to manage.
Q.- You have said that Spain is not in the same situation as Greece. When Commissioner Almunia spoke on Tuesday about serious, grave risks of contagion from the situation in Greece to other countries in the Eurozone, which countries was he referring to?
President.- I am not in Mr. Almunia's thoughts. He should answer that, as is natural.
Certainly, what I have said and reiterate is what the situation of Spain is, but it has not been the Government that has said it; some rating agencies have just stated it, and the data is quite objective: we have twenty points less debt than the average of the European Union, we have less public debt than most of the major European economic powers, and we have a plan for reducing the deficit.
The other day I said it in Parliament, and I reiterate it today: Spain is issuing ten-year debt at a lower price, at a lower cost, for our country than in February 2004. The data is significant. Do we have work to do? Without a doubt. Reduce the deficit, as we have committed to do. But we have a very clear strength, and I hope that everyone begins to understand that it is so, that the analyses are made correctly, and that we do not give rise to, because it has an effect, without a doubt it has an effect, on the markets themselves or on investors that can be of concern.
Q.- Why has Spain, specifically the Spanish Presidency, been absent from the last meeting before the start of the Summit, which seems to have been decisive for the agreement reached today, where France, Germany, etc., were present, but not Spain?
President.- Allow me to make a somewhat ironic comment: last week we were like Greece, and today we are out of the problem of Greece. Each week has its own effort.
But I will tell you that today, from eight-thirty to ten in the morning, we have been working monographically, as the rotating Presidency, with the Permanent President of the Council, with the President of the Commission, with the President of the Eurogroup, and with the President of the Central Bank to seek a solution to the Greek issue. Then there was another meeting, which the Permanent President of the Council deemed necessary, to make the final effort, the necessary effort, for the agreement. But the strategy was set in the meeting at 8:30, and, as is natural, the President of the Council and the President of the Commission know very well whom they need to convince and whom they need to ask for support in the end so that the agreement, which had already been outlined yesterday among the members of the Eurogroup, would be the agreement that today the entire European Council ratified, as it has been, of which we should be pleased.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas tardes. Quiero darles cuenta de lo que ha sido el desarrollo y el resultado de este Consejo Europeo informal que, como saben, estaba convocado para analizar, para evaluar, los principios fundamentales de lo que supone la Estrategia Económica 2020 que la Unión Europea va a adoptar en este semestre y que tiene por objetivo fundamental trabajar para la recuperación económica, para la mejora del crecimiento potencial de la economía europea y para fortalecer la cooperación, la coordinación y lo que hemos venido en denominar el gobierno económico europeo, partiendo de la convicción de que la suma de esfuerzos y la integración de nuestras políticas económicas fortalecen nuestra competitividad y el logro de los objetivos.
El Presidente del Consejo Europeo, el Presidente Van Rompuy, y el Presidente de la Comisión, Durao Barroso, han presentado dos documentos que han recibido una valoración muy positiva y que han dado lugar a un amplio debate, que sin duda va a permitir que el contenido de la Estrategia 2020, que se aprobará en una primera instancia en el Consejo Europeo del próximo mes de marzo, se enriquezca, fije objetivos, establezca mecanismos de seguimiento y concentre las energías de toda la Unión Europea en el relanzamiento de nuestro crecimiento económico y la generación de empleo a medio plazo.
Pero, como conocen, coincidiendo con este Consejo Europeo, el conjunto de las instituciones de la Unión y los veintisiete países teníamos que dar una respuesta a la situación de Grecia; una respuesta que implicaba y aceptaba dos retos: en primer lugar, la estabilidad de la zona euro y, en segundo, la propia capacidad de la Unión para dar una solución, una propuesta, europea que garantizara un recorrido de tranquilidad y de estabilidad a la zona euro, y también a Grecia.
La solución que conocen es una solución europea y, por tanto, una solución europeísta, en donde se ha puesto de manifiesto el compromiso de los Veintisiete y de las instituciones europeas con todos y cada uno de los países de la Unión, en este caso con Grecia, y, en particular, de los países de la zona euro.
Como saben, el Consejo Europeo ha decidido, por una parte, asumir el compromiso de responsabilidad de Grecia en el cumplimiento de los planes de consolidación fiscal que suponen la reducción de cuatro puntos del PIB de su déficit para 2010 y, al mismo tiempo, establecer la garantía de apoyo y de solidaridad, en su caso, si así fuese necesario, para Grecia. Es una solución positiva, una solución de compromiso de Grecia y del conjunto de la Unión que debe facilitar la estabilidad de la zona euro y también, por tanto, debe de garantizar lo que representa la Unión Europea.
He de decir que, desde el punto de vista de España, responde plenamente a nuestro objetivo, al objetivo que ya se había manifestado a través del trabajo de estos últimos días, especialmente en el ámbito del Eurogrupo, con el trabajo que ayer habían realizado los Ministros de Economía y Finanzas, y también con la expresión que he transmitido esta mañana en la reunión que hemos celebrado el Presidente del Consejo Permanente, el Presidente de la Comisión, el Presidente del Banco Central y el Presidente del Eurogrupo para abordar cuál debía de ser una respuesta adecuada del Consejo Europeo.
Estamos convencidos de que el Gobierno de Papandreu cumplirá con su responsabilidad, estamos convencidos que Grecia merece la confianza y el apoyo de la Unión Europea y sabemos que el Gobierno griego enfrenta una tarea difícil por delante; pero debe saber que todo el apoyo técnico de la Comisión, del Banco Central Europeo y de las instituciones europeas está a su lado, y que en ese equilibrio razonable entre responsabilidad y solidaridad la Unión Europea da hoy un mensaje de tranquilidad y de confianza sobre su sistema de funcionamiento y, en particular, en este caso, sobre la zona euro.
Por último, el Consejo Europeo ha pospuesto su análisis sobre el tema del cambio climático y ha habido un llamamiento por parte de la Alta Representante, Catherine Ashton, sobre Haití; un llamamiento sobre la situación de Haití que, como saben, ha sido una preocupación especial de España. Es un compromiso singular de nuestro país, donde estamos volcando medios de todo tipo, y el llamamiento consiste en la situación que cerca de un millón de ciudadanos de Haití tienen en estos momentos, una situación prácticamente de dificultad absoluta para tener un refugio, para tener un alojamiento. La respuesta que debemos dar como países europeos a esta gravísima situación, más allá del plan de reconstrucción y más allá del plan de ayuda urgente, supone ahora una prioridad para la Unión Europea, tal como hemos quedado en la reunión del Consejo.
En definitiva, el Consejo Europeo ha cumplido con su tarea, ha estado a la altura de las circunstancias, difíciles, para la estabilidad, en este caso financiera, de un país de la Unión y de un país de la zona euro, y estamos convencidos de que, en última instancia, hoy es la primera vez que se pone a prueba uno de los objetivos de la Estrategia 2020, que es la cooperación económica entre los Veintisiete y la coordinación en sus decisiones en materia de política económica, de estabilidad, de seguridad y de confianza. Por ello, creo que podemos estar razonablemente satisfechos.
P.- Quería plantearle dos asuntos. Por un lado, quería saber, a su juicio, en qué medida lo que ha ocurrido hoy supone un salto cualitativo, y ya sin marcha atrás, en torno a esa idea de Gobierno económico que usted planteó como central en el programa de este semestre, y también si en los documentos que se han manejado se contemplan elementos relativos a una posible armonización fiscal europea y a incentivos o sanciones a aquellos países que no cumplan los objetivos que se marquen.
Y, si me permite, en clave más doméstica, quería saber qué posibilidades otorga usted a un escenario de Pacto de Estado nacional con todos los partidos políticos para afrontar la crisis; si en ese escenario prevé convocar al líder de la oposición y si, como alternativa, considera un pacto más estable para lo que resta de Legislatura con CiU, en la medida en que ha sido la promotora de esta iniciativa.
Presidente .- En relación con la primera pregunta, efectivamente, creo que éste es un ejemplo de la necesidad de un Gobierno económico de la Unión Europea. Es más, le diré que este tema del Gobierno económico ha centrado buena parte de los debates y, como era un debate de ideas, en donde han intervenido todos los líderes de los veintisiete países, sí ha habido referencias a la armonización fiscal; ha habido referencias a los métodos que debemos de establecer para ser exigentes en el cumplimiento de los objetivos; se han planteado varias ideas, diversas ideas, y también, por ejemplo, se ha planteado la necesidad de abrir un debate en torno al futuro del sistema de pensiones, de nuestros sistemas de protección social, en el seno de la Unión Europea.
Como ha expresado el Presidente Van Rompuy, ha habido también la conveniencia o la idea de la conveniencia de hacer reuniones más frecuentes del Consejo Europeo para abordar Gobierno económico, política económica, economía. Me parece que pone de manifiesto ese objetivo, que nosotros compartimos plenamente y que hemos propuesto, de convertir al Consejo Europeo cada día más en el gran organismo que garantice la gobernabilidad económica de la Unión Europea. Existe, en mi opinión, un clarísimo clima a favor de esa posición.
Cuando hablo de Gobierno económico de la Unión Europea, no sólo me refiero a Gobierno económico de cara a los Veintisiete, sino de Gobierno económico de cara a los retos de la economía en el ámbito mundial y las posiciones que la Unión Europea debe tener en cuestiones decisivas para el futuro, como es la regulación de los sistemas financieros, la regulación de las materias primas o el cambio climático; cuestiones absolutamente trascendentales que tienen que dialogarse con otros grandes actores internacionales, con otras grandes potencias económicas. Por tanto, ha sido un paso cualitativo evidente.
En segundo lugar, sobre acuerdos en materia de política económica ante la crisis, el Gobierno siempre ha estado proponiendo en la iniciativa de fomentar acuerdos; lo hemos hecho en el Parlamento en todas las iniciativas, y han sido muchas, que hemos tenido para afrontar la crisis. Muchas de nuestras iniciativas han contado con amplio respaldo parlamentario y espero que esa capacidad de diálogo que hemos demostrado pueda intensificarse.
El Portavoz del Grupo Parlamentario Socialista ha puesto hoy de manifiesto que va a realizar una ronda de conversaciones con todos los grupos para buscar elementos comunes de cara a la lucha contra la crisis económica. Desde luego, al Gobierno le parece una muy buena iniciativa y trabajaremos conjuntamente para intentar fortalecer, abrir, nuevos espacios de acuerdo en materia económica en la lucha contra la crisis en nuestro país.
P.- Presidente, en los últimos días, en la última semana sobre todo, los ataques a la economía española han sido bastante duros, sobre todo por parte de algunos medios de comunicación internacionales. Además, se nos ha comparado continuamente en muchas ocasiones con Grecia. Me gustaría saber si ha tenido la ocasión, en la que ha visto a todos sus socios europeos, para explicarles, para justificarles o para darles detalles de cuál es la situación real de la economía española.
Presidente .- Me parece que a estas alturas es bastante evidente que ese intento que vivimos, de manera muy singular la última semana, de considerar que nuestra estabilidad en las cuentas públicas corría algún riesgo no tenía fundamento. Es posible que faltaran elementos de juicio en algunas de las opiniones, un análisis más a fondo de nuestra realidad en torno a las cuentas públicas o que hubiera otro tipo de razones. Pero, si había algún momento determinante para saber que nada de eso se corresponde con la realidad, era este Consejo Europeo en donde, obviamente, el objetivo ha sido apoyar a Grecia y donde en el apoyo a Grecia hemos estado todos los países, y por supuesto España en primer lugar.
Espero, y ha habido pronunciamientos no sólo desde el ámbito de la opinión o de los medios de comunicación, sino de agencias de calificación, que al calor del debate intenso que se ha producido hayan dejado las cosas claras. Han dicho lo que el Gobierno ha venido diciendo, lo que dijo la semana pasada, cuando, como consecuencia de una bajada en la Bolsa, se abrió un gran debate sobre la emergencia. No era cierto y creo que, a medida que han transcurridos los días, pocos días por cierto, han quedado bastante claras la solvencia, la fortaleza de las cuentas públicas de nuestro país y, además, la credibilidad que el Gobierno tiene para desarrollar el Plan de Consolidación Fiscal y de reducción del déficit.
Por tanto, espero que ese debate quede ya superado, a pesar de tantas voces que apostaron decididamente que estábamos como Grecia. Pero así suele pasar a veces y sería conveniente que pusiéramos las prioridades en otra materia.
P.- La Alta Representante Ashton ha planteado la necesidad de aprobar un plan de ayuda para Haití. ¿Cuál es la posición de España en cuanto a la misión militar allí y cuál es la del resto de miembros de la Unión Europea?
¿Qué opina sobre el rechazo hoy por parte del Parlamento Europeo del acuerdo Swift sobre la petición de datos por parte de Estados Unidos? ¿Puede afectar a las relaciones con Estados Unidos?
Presidente .- A la petición de la Alta Representante, de Catherine Ashton, desde luego, ha habido una buena receptibilidad. He explicado que se trataba de una cuestión grave, pero muy concreta, que es la situación en la que se encuentran cientos de miles de haitianos sin tener dónde estar. Han perdido su vivienda, no hay medios suficientes para que estén en una situación de mínima dignidad y, desde luego, por supuesto que España va a evaluar las posibilidades para ayudar a estos ciudadanos de Haití a través de los medios que tiene ya desplegados en la zona o de los que pueda desplegar.
En relación con el tema del acuerdo Swift, el Parlamento lo ha rechazado. Deberemos de abrir un periodo de reflexión, de diálogo, con Estados Unidos, para renovar este proyecto y este intento, porque me parece que es importante en la lucha contra el terrorismo.
Es probable que el recorrido hasta aquí haya tenido, de cara a la actuación y al papel del Parlamento Europeo, una situación que se debe mejorar y que se pueda mejorar. En mi opinión, no debe afectar a la relación con Estados Unidos; pero entiendo que un acuerdo de Europa con Estados Unidos en la lucha contra el terrorismo, en este caso en lo que puede ser financiación del terrorismo, es importante y deberemos trabajar por que se pueda lograr.
P.- Dos preguntas, Presidente. Una, la Bolsa y el euro está cayendo después de esta declaración política. ¿No cree que, tal vez, el Consejo Europeo debería haber sido un poco más concreto sobre qué tipo de ayudas se pueden dar a Grecia?
En segundo lugar, ¿España está en disposición o en condiciones de comprar bonos de deuda griega si fuera necesario?
Presidente .- En relación con la primera pregunta, si entendemos que cada vez que la Bolsa sube o baja un punto o dos puntos es por efecto de las declaraciones políticas, vamos a estar todos los días teniendo que convertir una nueva disciplina, que es la interpretación de los mercados y la política. Debemos de tener un poco de perspectiva y una visión más amplia. Ayer subió y no sé si había declaraciones políticas, no había Consejo informal, y lo mejor mañana sube. Creo que tenemos que tener una perspectiva más amplia.
Desde luego, lo que sí pueden saber la opinión pública europea, los ciudadanos griegos, los mercados y los inversores es que la Unión Europea va a apoyar a cualquier país que tenga dificultades graves en su situación, en este caso a Grecia, y que si la situación evolucionara hacia la necesidad imperiosa de ayudar, los países de la Unión Europea ayudaríamos a Grecia, y, por supuesto, España, también.
Es verdad que para algunos que han opinado la semana pasada lo que han opinado de la situación de España sería extraño pero, como están equivocados, España, por supuesto, también. Siempre asumimos nuestra cuota de responsabilidad en la Unión Europea, como en tantas ocasiones los países de la Unión Europea han asumido la cuota de responsabilidad con España y lo harían si fuera necesario.
P.- Quería preguntarle una cuestión anterior que creo que ha quedado sin responder. ¿Va usted a llamar a Mariano Rajoy, al líder de la oposición, dentro de ese afán del Gobierno, como usted ha dicho, de fomentar el diálogo, o va a esperar a que José Antonio Alonso acabe esa ronda con los grupos políticos? Le recuerdo que tenía previsto verse con Rajoy antes de que acabara el año pasado y no se ha producido todavía ese encuentro. Eso por un lado.
Por otro, dentro de la prudencia que siempre nos han pedido, al parecer se ha producido hoy una nueva noticia en referencia a los tres cooperantes españoles secuestrados en Mali. Quisiera saber si tienen ustedes alguna novedad que se pueda contar.
Presidente .- En relación con lo primero, he de decir que, si tomo la decisión de llamar al señor Rajoy, el primero que se va a enterar va a ser él. Me parece que es por una lógica cortesía en el diálogo político, que siempre procuro mantener.
En relación con lo segundo, he de decir que he conocido la noticia. Debemos de ser prudentes, máxime en estos momentos. El Gobierno sigue trabajando intensamente con todos los medios a su alcance para que podamos ver pronto la liberación de los secuestrados y transmitiendo, dentro de la situación, que es delicada, un mensaje de tranquilidad y de razonable confianza, aunque siempre estamos en un terreno, como bien comprenderán, difícil de gestionar.
P.- Usted ha dicho que España no está en la misma situación que Grecia. Cuando el martes el Comisario Almunia habló de riesgos serios, graves, de contagio de la situación de Grecia a otros países de la Eurozona, ¿a qué países se refería?
Presidente .- No estoy en el pensamiento del señor Almunia. Debe responderlo el señor Almunia, como es natural.
Desde luego, lo que dicho y reitero es cuál es la situación de España, pero no lo ha hecho el Gobierno, lo acaban de decir algunas agencias de calificación, y los datos son bastante objetivos: tenemos veinte puntos menos de deuda que la media de la Unión Europea, tenemos menos deuda pública que la mayoría de las grandes potencias económicas europeas y tenemos un plan de reducción del déficit.
El otro día lo dije en el Parlamento y lo reitero hoy: España está emitiendo deuda a diez años a un precio inferior, a un coste inferior, para nuestro país que en febrero de 2004. El dato es significativo. ¿Que tenemos que hacer tarea? Sin duda. Reducir el déficit, como nos hemos comprometido. Pero tenemos una fortaleza muy clara y espero que todo el mundo vaya entendiendo que es así, que los análisis se hagan correctamente y que no demos lugar, porque tiene efecto, sin duda alguna tiene un efecto, en los propios mercados o en los inversores que puede ser de preocupación.
P.- ¿Por qué España, concretamente la Presidencia española, ha estado ausente de la última reunión antes del inicio de la Cumbre, que parece que ha sido decisiva para el acuerdo que se ha alcanzado hoy, donde estaban Francia, Alemania, etcétera, pero no España?
Presidente .- Permítame que haga un comentario un poco irónico: la semana pasada estábamos como Grecia y hoy estamos fuera del problema de Grecia. Cada semana tiene su afán.
Pero le diré que hoy, desde la ocho y media a las diez de la mañana, monográficamente, como Presidencia rotatoria, hemos estado trabajando con el Presidente Permanente del Consejo, con el Presidente de la Comisión, con el Presidente del Eurogrupo y con el Presidente del Banco Central para buscar una solución para la cuestión griega. Luego ha habido otra reunión, que el Presidente Permanente del Consejo ha estimado necesaria, para hacer el último esfuerzo, el esfuerzo necesario, para el acuerdo. Pero la estrategia se fijó en la reunión de la 8,30 y, como es natural, el Presidente del Consejo y el Presidente de la Comisión saben muy bien a quién tienen que convencer y a quién tienen que pedir el respaldo en última instancia para que ese acuerdo, que ya se había esbozado ayer entre los miembros del Eurogrupo, fuera el acuerdo que hoy todo el Consejo Europeo ratificara, como así ha sido, de lo cual nos debemos de felicitar.
Gracias.