Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

9 February 2010 · Parliamentary control session (sesión de control) in the Congress of Deputies

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from Convergència i Unió on pension reform and consensus-building during a February 2010 Spanish parliamentary control session.
Main themes
Pension system reform, political consensus, Toledo Pact, retirement age debate, economic policy, state pact, social security sustainability, parliamentary dialogue, Spain's international credibility
Duration
~21 min
67th percentile
Words
2,468
67th percentile
Sentences
83
54th percentile
Readability
42
42nd percentile
Grade
14.5
72nd percentile
Syntax
3.35
86th percentile
Vocabulary
2.09
24th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 47%43%
  • Economic 35%33%
  • Social 8%7%
  • Ceremonial 8%7%
  • Geopolitical 3%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

83 sentences in 42 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------

Mr. Duran.- Mr. President of the Government, does your Government assume that any reform of the pension system must be addressed with broad consensus?

President.- The Government not only assumes this but defends it, because that has been the trajectory of the Socialist Group since the Toledo Pact was reached in 1995. We all know that this agreement is an extraordinarily positive agreement for our social protection system and, therefore, we defend that this consensus should continue to be maintained.

At the request of the Chamber, approved on May 29, the Government approved a document on the future of pensions, which has been sent to this Congress for evaluation, study, and dialogue in the Subcommittee of the Toledo Pact, where we hope that, with the necessary time, a consensus will be reached that takes a new step in the consolidation of that new public Social Security system, which is the main position and defense that the Socialist Party has.

Mr. Duran.- I understand your words and I endorse them. It could not be otherwise from the Group that, in its day, proposed the Toledo Pacts to try not to make pensions an instrument of political combat. And, certainly, as you point out, it has worked during these years.

It is evident, secondly, in the opinion of our Parliamentary Group, that the pension system must be reviewed to guarantee its sustainability in the future, and this must be done with the maximum possible consensus.

But against your position and against your words are the facts. On January 9, the Government, through the Minister of Labor, denied the possibility of debating the extension of the retirement age from 65 to 67 years. On the 29th, twenty days later, as you have just recalled, that proposal was made in the Council of Ministers. Improvisation in these cases is the opposite of consensus, Mr. President.

On the other hand, you have sent a document to Brussels about the pension reform that you also know you later had to withdraw because some of the paragraphs contradicted the real spirit that the Government wanted to convey. Consequently, we also believe that everything, both one and the other, should have been discussed, dialogued, beforehand with the Parliamentary Groups before the Government approved it and sent it to the Toledo Pacts.

It is time for consensus on this matter and others as well. I reiterate to you, Mr. President, speaking of consensus, what, once again, outside and inside this Chamber, this Parliamentary Group, through this Spokesperson, has proposed for economic issues; not simply for pensions, but for economic issues in general: a great State Pact.

We need that State Pact more than ever. These days it is talked about more because the economic situation is worse, Mr. President. And it is not simply, as you responded yesterday in the Senate, about good words of acceptance; we must move to action, and to move to action you must lead that State Pact among all political forces.

Society and the economy need us not to use the economy as an instrument of political erosion, as an instrument of political confrontation. Society wants us to sit at a table and wants us all together to adopt short- and medium-term measures that really serve to effectively emerge from the crisis, which is what concerns, first and foremost, all citizens of this country.

President.- Mr. Duran, thank you very much for your words, for your willingness to reach consensus, for dialogue, and for reaching agreements.

I simply want to make two clarifications. First, the Government approves a report of analysis, evaluation, and proposals on the future of pensions because the Parliament requests it, so that this document serves as an element of debate, discussion, and achieving consensus. I think it is a perfectly reasonable procedure.

If the Government had not submitted a document with proposals, it would be said that the Government has no position. This is the reality. No, the Government has a position, a position for consensus but a position, because it has conducted a serious analysis of the future of our pension system, a solid, strong pension system that guarantees social protection for our workers today and tomorrow.

What we wish is that the day after tomorrow, in twenty or twenty-five years, we still have more strength in the pension system, better pensions, and we can continue the path we have taken to improve minimum pensions.

Finally, I will tell you, Mr. Duran, that the Government has been inviting, calling, and promoting maximum dialogue in the field of economic policy. It will continue to do so, especially in matters that affect or may relate to the credibility, solvency, and position of Spain in the international arena. But I will tell you one thing, Mr. Duran, that you have stated: the economy is not worse today than it was six months ago, it is not worse, and the evolution...

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, in the last budget agreement, we agreed, among many other things, that your Government would inform my Parliamentary Group promptly about the progress of negotiations aimed at making the transfer of active employment policies to the Basque Country effective. To date, we have not heard anything on this matter; we have not been informed about anything, which I want to understand means that the negotiations are stalled. I rule out, for now, the hypothesis that you are failing to comply with what was agreed.

But last week, two prominent members of your Government traveled to the Basque Country and made statements about how and when that transfer would take place. I understand that you may be influenced by the media, but as I do not want to learn through the media about what you are doing or going to do regarding the matters agreed upon by us, I pose this question that appears on the agenda: what terms is your Government agreeing on the transfer of the competence of active employment policies with the Basque Government?

President.- Mr. Erkoreka, I will tell you that at this moment there is an open dialogue process to address what represents one of the pending historical transfers, which are active employment policies, from the State to the Autonomous Community of the Basque Country. The process is open, it is not stalled or blocked, and, certainly, from this moment on, I do not invite, but your Parliamentary Group will have all the exact information from the Government, through the Minister of Territorial Policy, regarding the exact terms of the negotiation that is taking place.

I will tell you that the Government has the utmost willingness to reach an agreement and that this agreement be reached in a reasonable time, that we can do it, and that it is satisfactory for the Basque Government. Your Lordship knows that this is a topic we have been debating and discussing for more than twenty-five years, which logically requires time, a lot of will, and success. We hope that this can be concluded, but I can assure you that in the coming week your Parliamentary Group will have all the information from the Government, from the State, and the exact terms of the negotiation; as concrete as possible.

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, I appreciate your willingness. I clarify, and I believe it is not necessary to do so in this Chamber, that my Parliamentary Group is the most interested in that transfer being carried out. It is not by chance that it has been the only one, I insist, that for thirty years has been persistently demanding it in this Chamber, and the Diario de Sesiones is there to attest to it.

But after not twenty-five, but thirty years of delay, as important as the transfer being carried out is the fact that it scrupulously respects what is stipulated in the Statute of Guernica, without undermining it, without emptying it of content.

In this sense, I want to tell you that, with or without a budget agreement, today, in September, in December, or next year, my Parliamentary Group supports and will support that transfer, as long as it does not intend through it to undermine Basque self-government. And I would like to make a clear warning in this regard: a transfer of active employment policies that would imply an amputation of Basque self-government would be considered by my Parliamentary Group as an aggression to one of its main objectives because we will never accept a mutilated self-government.

If you downgrade the Statute of Guernica, if you are willing to do so, you will surely garner and obtain the applause of the Popular Party, but you will very likely be ruling us out as potential government partners for future agreements.

President.- I think your position has been quite clear. I would simply tell you and convey that, when we are in a process of dialogue and negotiation, maximalist positions do not seem reasonable. You have used in this session, and at some other moment your Group, strong adjectives, extreme adjectives, which, in my opinion, do not go in the right direction to reach a reasonable agreement that resolves this historical discrepancy of twenty-five or thirty years, I admit the temporal correction.

Therefore, what I invite your Group to do is to adopt a position, as is characteristic of your Group, of dialogue, open and not maximalist. That will be credible, that will be constructive, that will be positive, and that will be the best for Euskadi to have good active employment policies in the transfers we are willing to make.

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, in recent days we have learned some very concerning economic data: we have been in recession for seven quarters, there is still no credit in Spain, the public deficit is 11.4 percent, the differential with the German bond is one hundred basis points, and, worse still, in January we learned that there are 258,000 fewer affiliates in Social Security and that there are already four million unemployed in Spain. My question to you is whether you believe your economic policy is useful to face the crisis in light of this data.

President.- Mr. Rajoy, as you well know, the world economy is experiencing the most severe crisis in eighty years. Yes, they know it, but they want to ignore it; that is the problem they have. Indeed, a good part of the developed countries have just emerged from recession in the last quarter of 2004; Spain is, with the data from the fourth quarter, practically on the verge of leaving economic recession, and I know that for you a tenth is a qualitative change in the situation.

It is true that the most serious consequence of the economic crisis has been the destruction of jobs, especially in Spain; but it is no less true that never before have the unemployed in this country had the highest level of protection thanks to the solidarity effort of this Government and the maintenance of social policies.

I wish to convey to Mr. Rajoy that the Government has worked to combat the economic crisis with all its instruments, that we are working to ensure that our growth model is a more competitive and more innovative model, and that we work and will work to maintain social protection; and that in this work, which is a collective effort, the effort of all is necessary in the face of a serious economic crisis like the one we have.

The effort of all is necessary to reduce the deficit in all Public Administrations and to maintain Spain's international position, solvency, and credit. And I hope that the sense of responsibility is also present in your political language and in your economic messages to the Spanish people and to the rest of the international public opinion.

Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, in my case being responsible means telling you what is happening. You yourself said in this Chamber that the best thermometer to measure the suitability of economic measures was job creation, and with the data we know it is evident that, following your own parameters, your measures are not suitable. We have been telling you this for many months, other Parliamentary Groups and many people, and you do nothing. And now that you see yourself pressured by the markets, you have decided, in a hasty manner, to make a series of announcements, not decisions, which have only generated more confusion, more distrust, and more uncertainty.

Now you say that public spending must be reduced, but a month ago you presented a budget in which that same spending increased by 17 percent. You make announcements that raise alarms about pensions. You rectify documents on pensions that you send to Europe. After two years without making a labor market reform, now you present an index and tell the unions and employers to come to an agreement. You have to send your Vice President to explain in Europe what we are doing in Spain because, evidently, the credibility of your Government, not of our country, is at a minimum.

I am going to tell you what I think should be done: first, tell the truth, here and outside of here; second, do what is said, do it; third, do not change criteria every half hour, which is what you do; fourth, do not improvise; fifth, present a serious, credible, and understandable economic plan; and sixth, set priorities, and the priorities today are: reduce the public deficit and public debt -- I have been telling you this for a long time -- and make credit return and restructure the financial system.

Mr. President, I believe that you have squandered all the credibility you once had, and I fear that you are not in a position to do so no matter how much you may form a majority here.

President.- Mr. Rajoy, I am going to tell you what it means to be responsible and to tell the truth about things, because today Spain's debt is lower than when you were in government and because today issuing ten-year debt for the Kingdom of Spain costs less than on February 8, 2004, when you were in government. You have done nothing but exaggerate and create alarm, which damages our credibility, when the solvency of our country is great and has great strength.