Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to parliamentary questions from Convergència i Unió on pension reform and consensus-building during a February 2010 Spanish parliamentary control session.
- Main themes
- Pension system reform, political consensus, Toledo Pact, retirement age debate, economic policy, state pact, social security sustainability, parliamentary dialogue, Spain's international credibility
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,468
- Sentences
- 83
- Readability
- 42
- Grade
- 14.5
- Syntax
- 3.35
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 42 paragraphs
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Mr. Duran.- Mr. President of the Government, does your Government assume that any reform of the pension system must be addressed with broad consensus?
President.- The Government not only assumes this but defends it, because that has been the trajectory of the Socialist Group since the Toledo Pact was reached in 1995. We all know that this agreement is an extraordinarily positive agreement for our social protection system and, therefore, we defend that this consensus should continue to be maintained.
At the request of the Chamber, approved on May 29, the Government approved a document on the future of pensions, which has been sent to this Congress for evaluation, study, and dialogue in the Subcommittee of the Toledo Pact, where we hope that, with the necessary time, a consensus will be reached that takes a new step in the consolidation of that new public Social Security system, which is the main position and defense that the Socialist Party has.
Mr. Duran.- I understand your words and I endorse them. It could not be otherwise from the Group that, in its day, proposed the Toledo Pacts to try not to make pensions an instrument of political combat. And, certainly, as you point out, it has worked during these years.
It is evident, secondly, in the opinion of our Parliamentary Group, that the pension system must be reviewed to guarantee its sustainability in the future, and this must be done with the maximum possible consensus.
But against your position and against your words are the facts. On January 9, the Government, through the Minister of Labor, denied the possibility of debating the extension of the retirement age from 65 to 67 years. On the 29th, twenty days later, as you have just recalled, that proposal was made in the Council of Ministers. Improvisation in these cases is the opposite of consensus, Mr. President.
On the other hand, you have sent a document to Brussels about the pension reform that you also know you later had to withdraw because some of the paragraphs contradicted the real spirit that the Government wanted to convey. Consequently, we also believe that everything, both one and the other, should have been discussed, dialogued, beforehand with the Parliamentary Groups before the Government approved it and sent it to the Toledo Pacts.
It is time for consensus on this matter and others as well. I reiterate to you, Mr. President, speaking of consensus, what, once again, outside and inside this Chamber, this Parliamentary Group, through this Spokesperson, has proposed for economic issues; not simply for pensions, but for economic issues in general: a great State Pact.
We need that State Pact more than ever. These days it is talked about more because the economic situation is worse, Mr. President. And it is not simply, as you responded yesterday in the Senate, about good words of acceptance; we must move to action, and to move to action you must lead that State Pact among all political forces.
Society and the economy need us not to use the economy as an instrument of political erosion, as an instrument of political confrontation. Society wants us to sit at a table and wants us all together to adopt short- and medium-term measures that really serve to effectively emerge from the crisis, which is what concerns, first and foremost, all citizens of this country.
President.- Mr. Duran, thank you very much for your words, for your willingness to reach consensus, for dialogue, and for reaching agreements.
I simply want to make two clarifications. First, the Government approves a report of analysis, evaluation, and proposals on the future of pensions because the Parliament requests it, so that this document serves as an element of debate, discussion, and achieving consensus. I think it is a perfectly reasonable procedure.
If the Government had not submitted a document with proposals, it would be said that the Government has no position. This is the reality. No, the Government has a position, a position for consensus but a position, because it has conducted a serious analysis of the future of our pension system, a solid, strong pension system that guarantees social protection for our workers today and tomorrow.
What we wish is that the day after tomorrow, in twenty or twenty-five years, we still have more strength in the pension system, better pensions, and we can continue the path we have taken to improve minimum pensions.
Finally, I will tell you, Mr. Duran, that the Government has been inviting, calling, and promoting maximum dialogue in the field of economic policy. It will continue to do so, especially in matters that affect or may relate to the credibility, solvency, and position of Spain in the international arena. But I will tell you one thing, Mr. Duran, that you have stated: the economy is not worse today than it was six months ago, it is not worse, and the evolution...
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, in the last budget agreement, we agreed, among many other things, that your Government would inform my Parliamentary Group promptly about the progress of negotiations aimed at making the transfer of active employment policies to the Basque Country effective. To date, we have not heard anything on this matter; we have not been informed about anything, which I want to understand means that the negotiations are stalled. I rule out, for now, the hypothesis that you are failing to comply with what was agreed.
But last week, two prominent members of your Government traveled to the Basque Country and made statements about how and when that transfer would take place. I understand that you may be influenced by the media, but as I do not want to learn through the media about what you are doing or going to do regarding the matters agreed upon by us, I pose this question that appears on the agenda: what terms is your Government agreeing on the transfer of the competence of active employment policies with the Basque Government?
President.- Mr. Erkoreka, I will tell you that at this moment there is an open dialogue process to address what represents one of the pending historical transfers, which are active employment policies, from the State to the Autonomous Community of the Basque Country. The process is open, it is not stalled or blocked, and, certainly, from this moment on, I do not invite, but your Parliamentary Group will have all the exact information from the Government, through the Minister of Territorial Policy, regarding the exact terms of the negotiation that is taking place.
I will tell you that the Government has the utmost willingness to reach an agreement and that this agreement be reached in a reasonable time, that we can do it, and that it is satisfactory for the Basque Government. Your Lordship knows that this is a topic we have been debating and discussing for more than twenty-five years, which logically requires time, a lot of will, and success. We hope that this can be concluded, but I can assure you that in the coming week your Parliamentary Group will have all the information from the Government, from the State, and the exact terms of the negotiation; as concrete as possible.
Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, I appreciate your willingness. I clarify, and I believe it is not necessary to do so in this Chamber, that my Parliamentary Group is the most interested in that transfer being carried out. It is not by chance that it has been the only one, I insist, that for thirty years has been persistently demanding it in this Chamber, and the Diario de Sesiones is there to attest to it.
But after not twenty-five, but thirty years of delay, as important as the transfer being carried out is the fact that it scrupulously respects what is stipulated in the Statute of Guernica, without undermining it, without emptying it of content.
In this sense, I want to tell you that, with or without a budget agreement, today, in September, in December, or next year, my Parliamentary Group supports and will support that transfer, as long as it does not intend through it to undermine Basque self-government. And I would like to make a clear warning in this regard: a transfer of active employment policies that would imply an amputation of Basque self-government would be considered by my Parliamentary Group as an aggression to one of its main objectives because we will never accept a mutilated self-government.
If you downgrade the Statute of Guernica, if you are willing to do so, you will surely garner and obtain the applause of the Popular Party, but you will very likely be ruling us out as potential government partners for future agreements.
President.- I think your position has been quite clear. I would simply tell you and convey that, when we are in a process of dialogue and negotiation, maximalist positions do not seem reasonable. You have used in this session, and at some other moment your Group, strong adjectives, extreme adjectives, which, in my opinion, do not go in the right direction to reach a reasonable agreement that resolves this historical discrepancy of twenty-five or thirty years, I admit the temporal correction.
Therefore, what I invite your Group to do is to adopt a position, as is characteristic of your Group, of dialogue, open and not maximalist. That will be credible, that will be constructive, that will be positive, and that will be the best for Euskadi to have good active employment policies in the transfers we are willing to make.
Thank you very much.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Rajoy.- Mr. President, in recent days we have learned some very concerning economic data: we have been in recession for seven quarters, there is still no credit in Spain, the public deficit is 11.4 percent, the differential with the German bond is one hundred basis points, and, worse still, in January we learned that there are 258,000 fewer affiliates in Social Security and that there are already four million unemployed in Spain. My question to you is whether you believe your economic policy is useful to face the crisis in light of this data.
President.- Mr. Rajoy, as you well know, the world economy is experiencing the most severe crisis in eighty years. Yes, they know it, but they want to ignore it; that is the problem they have. Indeed, a good part of the developed countries have just emerged from recession in the last quarter of 2004; Spain is, with the data from the fourth quarter, practically on the verge of leaving economic recession, and I know that for you a tenth is a qualitative change in the situation.
It is true that the most serious consequence of the economic crisis has been the destruction of jobs, especially in Spain; but it is no less true that never before have the unemployed in this country had the highest level of protection thanks to the solidarity effort of this Government and the maintenance of social policies.
I wish to convey to Mr. Rajoy that the Government has worked to combat the economic crisis with all its instruments, that we are working to ensure that our growth model is a more competitive and more innovative model, and that we work and will work to maintain social protection; and that in this work, which is a collective effort, the effort of all is necessary in the face of a serious economic crisis like the one we have.
The effort of all is necessary to reduce the deficit in all Public Administrations and to maintain Spain's international position, solvency, and credit. And I hope that the sense of responsibility is also present in your political language and in your economic messages to the Spanish people and to the rest of the international public opinion.
Mr. Rajoy.- Mr. President of the Government, in my case being responsible means telling you what is happening. You yourself said in this Chamber that the best thermometer to measure the suitability of economic measures was job creation, and with the data we know it is evident that, following your own parameters, your measures are not suitable. We have been telling you this for many months, other Parliamentary Groups and many people, and you do nothing. And now that you see yourself pressured by the markets, you have decided, in a hasty manner, to make a series of announcements, not decisions, which have only generated more confusion, more distrust, and more uncertainty.
Now you say that public spending must be reduced, but a month ago you presented a budget in which that same spending increased by 17 percent. You make announcements that raise alarms about pensions. You rectify documents on pensions that you send to Europe. After two years without making a labor market reform, now you present an index and tell the unions and employers to come to an agreement. You have to send your Vice President to explain in Europe what we are doing in Spain because, evidently, the credibility of your Government, not of our country, is at a minimum.
I am going to tell you what I think should be done: first, tell the truth, here and outside of here; second, do what is said, do it; third, do not change criteria every half hour, which is what you do; fourth, do not improvise; fifth, present a serious, credible, and understandable economic plan; and sixth, set priorities, and the priorities today are: reduce the public deficit and public debt -- I have been telling you this for a long time -- and make credit return and restructure the financial system.
Mr. President, I believe that you have squandered all the credibility you once had, and I fear that you are not in a position to do so no matter how much you may form a majority here.
President.- Mr. Rajoy, I am going to tell you what it means to be responsible and to tell the truth about things, because today Spain's debt is lower than when you were in government and because today issuing ten-year debt for the Kingdom of Spain costs less than on February 8, 2004, when you were in government. You have done nothing but exaggerate and create alarm, which damages our credibility, when the solvency of our country is great and has great strength.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josep Antoni Duran i Lleida, del Grupo Parlamentario Catalán de Convergència i Unió
------------------------------------------------------------------
Sr. Duran .- Señor Presidente del Gobierno, ¿asume su Gobierno que cualquier reforma del sistema de pensiones debe afrontarse con un amplio consenso?
Presidente .- El Gobierno no sólo lo asume, sino que lo defiende, porque ésa es la trayectoria del Grupo Socialista desde que se alcanzó el Pacto de Toledo en 1995. Todos sabemos que ese acuerdo es un acuerdo extraordinariamente positivo para nuestro sistema de protección social y, por tanto, defendemos que se siga manteniendo ese consenso.
A requerimiento de la Cámara, aprobado el pasado 29 de mayo, el Gobierno aprobó un documento sobre el futuro de las pensiones, que ha sido remitido a este Congreso para su evaluación, estudio y diálogo en la Subcomisión del Pacto de Toledo donde deseamos que se alcance, con el tiempo necesario, un consenso que dé un nuevo paso en la consolidación de ese nuevo sistema de Seguridad Social público, que es la principal posición y defensa que el Partido Socialista tiene.
Sr. Duran .- Comprendo sus palabras y las suscribo. No podría ser de otra manera por parte del Grupo que, en su día, propuso los Pactos de Toledo para intentar no hacer de las pensiones un instrumento de combate político. Y, ciertamente, como usted apunta, ha funcionado durante estos años.
Es evidente, en segundo lugar, a juicio de nuestro Grupo Parlamentario, que hay que revisar el sistema de pensiones para garantizar su sostenibilidad en el futuro y hay que hacerlo con el máximo consenso posible.
Pero frente a su posición y frente a sus palabras están los hechos. El día 9 de enero el Gobierno, a través del Ministro de Trabajo, negaba la posibilidad del debate de alargar la edad de jubilación de 65 a 67 años. El día 29, veinte días después, como usted acaba de recordar, en el Consejo de Ministros se hizo esa propuesta. Improvisación en estos casos es lo contrario del consenso, señor Presidente.
Por otra parte, ustedes han remitido un documento a Bruselas sobre la reforma de pensiones que también ustedes saben que después han tenido que retirar, porque alguno de los párrafos contradecía el espíritu real que quería transmitir el Gobierno. Consecuentemente, también creemos que todo, uno y otro, hubiera debido haberse hablado, dialogado, antes con los Grupos Parlamentarios para después aprobarlo el Gobierno y remitirlo a los Pactos de Toledo.
Es la hora del consenso en esa materia y en otras, también. Le reitero, señor Presiente, hablando de consenso, aquello que, una vez más, fuera y dentro de esta Cámara, este Grupo Parlamentario, a través de este Portavoz, ha planteado para los temas de economía; no simplemente para los de pensiones, sino para los de temas de economía en general: un gran Pacto de Estado.
Necesitamos más que nunca ese Pacto de Estado. Estos días se habla más, porque la situación económica es peor, señor Presidente. Y no se trata simplemente, como respondió usted ayer en el Senado, de buenas palabras de aceptación; hay que pasar a los hechos y para pasar a los hechos usted debe liderar ese Pacto de Estado entre todas las fuerzas políticas.
La sociedad y la economía necesitan que no utilicemos la economía como instrumento de erosión política, como instrumento de confrontación política. La sociedad quiere que nos sentemos en una mesa y quiere que todos juntos adoptemos medidas a corto y medio plazo que sirvan realmente para salir con eficacia de la crisis que es la que preocupa, en primer lugar, a todos los ciudadanos de este país.
Presidente .- Señor Duran, muchas gracias por sus palabras, por su voluntad de consenso, de diálogo y de llegar a acuerdos.
Simplemente le quiero hacer dos matizaciones. Primera, el Gobierno aprueba un informe de análisis, evaluación y propuestas sobre el futuro de pensiones porque se lo pide el Parlamento, para que ese documento sirva como elemento de debate, de discusión y de lograr un consenso. Me parece que es un procedimiento perfectamente razonable.
Si el Gobierno no hubiera trasladado un documento con propuestas, se diría que el Gobierno no tiene posición. Ésta es la realidad. No, el Gobierno tiene posición, posición para el consenso pero posición, porque ha efectuado un análisis serio sobre el futuro de nuestro sistema de pensiones, un sistema de pensiones sólido, fuerte y que garantiza la protección social a nuestros trabajadores hoy y mañana.
Lo que deseamos es que pasado mañana, dentro de veinte o veinticinco años, aún tengamos más fortaleza en el sistema de pensiones, mejores pensiones y podamos seguir haciendo el recorrido que hemos hecho de mejorar las pensiones mínimas.
Por último, le diré, señor Duran que el Gobierno viene invitando, convocando y promoviendo el máximo diálogo en el ámbito de la política económica. Lo seguirá haciendo y, muy especialmente, en aquello que afecta o que puede tener que ver con la credibilidad, la solvencia y la posición de España en el escenario internacional. Pero le diré una cosa, señor Duran, que ha afirmado: la economía no está peor hoy que hace seis meses, no está peor, y la evolución…
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Josu Iñaki Erkoreka, del Grupo Parlamentario Vasco
------------------------------------------------------------------
Sr. Erkoreka .- Señor Presidente del Gobierno, en el último acuerdo presupuestario pactamos, entre otras muchas cosas, que su Gobierno informaría puntualmente a mi Grupo Parlamentario sobre la evolución de las negociaciones tendentes a hacer efectivo el traspaso al País Vasco de las políticas activas de empleo. Hasta la fecha nada hemos sabido sobre el particular, no nos han informado sobre nada, lo cual quiero entender que significa que las negociaciones están estancadas. Descarto, por ahora, la hipótesis de que estén incumpliendo lo acordado.
Pero la semana pasada dos relevantes miembros de su Gobierno se desplazaron al País Vasco y se dedicaron a hacer declaraciones sobre el cómo y el cuándo de esa transferencia. Yo entiendo que a ustedes les puede lo mediático pero, como no quiero enterarme a través de los medios de comunicación de lo que ustedes hacen o van a hacer en relación con los temas acordados por nosotros, le formulo esta pregunta que figura en el orden del día: ¿en qué términos está acordando su Gobierno la transferencia de la competencia de políticas activas de empleo con el Gobierno vasco?
Presidente .- Señor Erkoreka, le diré que en este momento hay un proceso de diálogo abierto para abordar lo que representa una de las transferencias históricas pendientes, que son las políticas activas de empleo, desde el Estado a la Comunidad Autónoma del País Vasco. El proceso está abierto, no está estancado ni bloqueado, y, desde luego, desde este momento no invito, sino que va a tener toda la información exacta su Grupo Parlamentario, a través del Gobierno, a través del Ministro de Política Territorial, de cuál es el término exacto de la negociación que se está produciendo.
Le diré que el Gobierno tiene la máxima voluntad de llegar a un acuerdo y que ese acuerdo sea en un tiempo razonable, que lo podamos hacer y que sea a satisfacción del Gobierno vasco. Sabe Su Señoría que éste es un tema que llevamos más de veinticinco años debatiendo y discutiendo que, lógicamente, exige tiempo, mucha voluntad y acierto. Esperamos que eso se pueda concluir, pero le puedo asegurar que en la próxima semana su Grupo Parlamentario va a tener toda la información por parte del Gobierno, del Estado y de los términos exactos de la negociación; lo más concreta posible.
Sr. Erkoreka .- Señor Presidente del Gobierno, le agradezco su disposición. Le aclaro, y creo que no es necesario hacerlo en esta Cámara, que mi Grupo Parlamentario es el más interesado en que esa transferencia se lleve a cabo. No por casualidad ha sido el único, insisto, que durante treinta años ha venido reclamando en esta Cámara de modo insistente y ahí está el Diario de Sesiones para atestiguarlo.
Pero después no de veinticinco, sino treinta años de retraso, tan importante como que la transferencia se lleve a cabo es el hecho de que ésta respete escrupulosamente lo dispuesto en el Estatuto de Guernica, sin menoscabarlo, sin vaciarlo de contenido.
En este sentido, quiero decirle que, con acuerdo presupuestario o sin él, hoy, en septiembre, en diciembre o el año que viene, mi Grupo Parlamentario apoya y apoyará esa transferencia, siempre y cuando no pretenda a través de ella ponerse en saldo el autogobierno vasco. Y quisiera, en este sentido, hacerle una clara advertencia: una transferencia de las políticas activas de empleo que supusiera una amputación del autogobierno vasco sería considerada por mi Grupo Parlamentario como una agresión a uno de sus objetivos principales porque nunca aceptaremos un autogobierno mutilado.
Si rebajan el Estatuto de Guernica, si están dispuestos a hacerlo, seguramente recabarán y obtendrán el aplauso del Partido Popular, pero muy probablemente estarán descartándonos a nosotros como posibles socios de Gobierno para acuerdos en el futuro.
Presidente .- Creo que su posición ha sido bastante clara. Simplemente le diría y le trasladaría que, cuando estamos en un proceso de diálogo y negociación, no parecen razonables las posturas maximalistas. Usted ha utilizado en esta sesión, y en algún otro momento su Grupo, adjetivos contundentes, adjetivos extremos, que, en mi opinión, no van en la dirección adecuada para llegar a un acuerdo razonable que salve esta discrepancia histórica de veinticinco o de treinta años, le admito la corrección temporal.
Por lo tanto, lo que le invito a su Grupo es a que adopte una posición, como suele caracterizar a su Grupo, de diálogo, abierta y no maximalista. Ésa será la creíble, ésa será la constructiva, ésa será la positiva y ésa será la mejor para que Euskadi tenga unas buenas políticas activas de empleo en las transferencias que estamos dispuestos a realizar.
Muchas gracias.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Mariano Rajoy, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. Rajoy .- Señor Presidente, en los últimos días hemos conocido algunos datos económicos muy preocupantes: llevamos siete trimestres en recesión, sigue sin haber crédito en España, el déficit público es del 11'4 por 100, el diferencial con el bono alemán es de cien puntos básicos y, lo que es peor, en el mes de enero conocimos que hay 258.000 afiliados menos en la Seguridad Social y que ya en España hay cuatro millones de parados. La pregunta que le hago es si cree que su política económica es útil para afrontar la crisis a la vista de estos datos.
Presidente .- Señor Rajoy, como bien conoce, la economía mundial vive la crisis más grave desde hace ochenta años. Sí, lo saben, pero lo quieren ignorar; ése es el problema que tienen. Efectivamente, una buena parte de los países desarrollados acaban de dejar la recesión en el último trimestre de 2004; España está, con los datos del cuarto trimestre, prácticamente a punto de dejar la recesión económica y sé que para ustedes una décima es un cambio cualitativo de la situación.
Es verdad que la consecuencia más grave de la crisis económica ha sido la destrucción de empleo, especialmente en España; pero no es menos cierto que nunca como ahora los desempleados en este país tienen el nivel mayor de protección gracias al esfuerzo solidario de este Gobierno y al mantenimiento de las políticas sociales.
Deseo trasladarle al señor Rajoy que el Gobierno ha trabajado por combatir la crisis económica con todos sus instrumentos, que estamos trabajando para que nuestro modelo de crecimiento sea un modelo más competitivo y más innovador, y que trabajamos y trabajaremos para mantener la protección social; y que en ese trabajo, que es un trabajo colectivo, el esfuerzo de todos es necesario ante una grave crisis económica como la que tenemos.
El esfuerzo de todos es necesario para reducir el déficit en todas las Administraciones Públicas y para que la posición internacional de España, la solvencia y el crédito se mantengan. Y espero que el sentido de la responsabilidad esté también en su lenguaje político y en sus mensajes económicos ante los españoles y ante el resto de la opinión pública internacional.
Sr. Rajoy .- Señor Presidente del Gobierno, en mi caso ser responsable es decirle a usted lo que está ocurriendo. Usted mismo en esta Cámara dijo que el mejor termómetro para medir la idoneidad de unas medidas económicas era la creación de empleo y con los datos que conocemos es evidente que, siguiendo sus propios parámetros, sus medidas no son idóneas. Llevamos muchos meses diciéndoselo nosotros, otros Grupos Parlamentarios y mucha gente, y usted no hace nada. Y ahora que se ve acuciado por los mercados ha decidido, de manera precipitada, hacer una serie de anuncios, que no de decisiones, que lo que han hecho es generar más desconcierto, más desconfianza y más incertidumbre.
Ahora dice usted que hay que reducir el gasto público, pero hace un mes presentaba un presupuesto en el que ese mismo gasto subía el 17 por 100. Hace usted anuncios que generan alarmas sobre las pensiones. Rectifica documentos sobre pensiones que manda a Europa. Después de dos años sin hacer una reforma del mercado laboral, ahora presenta usted un índice y les dice a los sindicatos y a los empresarios que se pongan de acuerdo. Tiene que mandar a su Vicepresidenta a explicar en Europa lo que estamos haciendo en España, porque, evidentemente, la credibilidad de su Gobierno, que no de nuestro país, está bajo mínimos.
Yo le voy a decir lo que creo que había que hacer: primero, decir la verdad, aquí y fuera de aquí; en segundo lugar, hacer lo que se dice, hacerlo; en tercer lugar, no cambiar de criterio cada media hora, que es lo que hace usted; en cuarto lugar, no improvisar; en quinto lugar, presentar un plan económico serio, creíble y entendible, y, en sexto lugar, fijar prioridades y las prioridades hoy son: reducir el déficit público y la deuda pública --se lo llevo diciendo desde hace mucho tiempo--, y hacer que vuelva el crédito y reestructurar el sistema financiero.
Señor Presidente, yo creo que usted ha dilapidado toda la credibilidad que en su día tuvo y me temo que no esté en condiciones de hacerlo por más que pueda formar una mayoría aquí.
Presidente .- Señor Rajoy, le voy a decir lo que es ser responsable y decir la verdad de las cosas, porque hoy la deuda de España es inferior a cuando ustedes estaban en el Gobierno y porque hoy emitir al Reino de España deuda a diez años le cuesta menos que el 8 de febrero de 2004, cuando estaban ustedes en el Gobierno. No han hecho más que hacer exageración y alarma, que daña nuestra credibilidad, cuando la solvencia de nuestro país es una gran solvencia y tiene una gran fortaleza.