Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

8 February 2010 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from the opposition Popular Party on Spain's unemployment surge and deficit crisis during a February 2010 control session in Congress.
Main themes
Unemployment crisis, public deficit reduction, economic recovery, labor market reforms, Spain's credibility in international markets, social protection measures, pension reform, public spending cuts, social dialogue, European Commission stability requirements, comparison with Greece and Portugal
Duration
~39 min
90th percentile
Words
4,655
90th percentile
Sentences
152
81st percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
14.2
69th percentile
Syntax
3.48
93rd percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 61%57%
  • Institutional 13%13%
  • Ceremonial 13%13%
  • Social 8%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 7%

152 sentences in 77 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Does the President of the Government consider the persistent increase in unemployment and public deficit figures to be sustainable?

President.- Mr. García-Escudero, without a doubt, unemployment is the main problem facing Spanish society and its economy, and the deficit is the second main problem.

In the face of rising unemployment, the Government is working with two objectives: first, to support and protect our unemployed as much as possible; that is why we have been establishing extraordinary protection measures against unemployment -- today I announced the extension of the 420 euro benefit -- and we are going to reach a support coverage for unemployed people of 80 percent.

Undoubtedly, economic recovery is what will allow us to create jobs again, which is the fundamental objective of the Government and of society. A good process of agreement within the framework of social dialogue can contribute to and should contribute to job creation.

As for the deficit, Your Lordship knows that the Government is committed to meeting the requirements of the European Commission to reach a 3 percent deficit by 2013. That is why we have presented a comprehensive deficit reduction plan so that by that date Spain, as has been its custom, its tradition, and as it can do, will be within the parameters of the Stability Pact.

Mr. García-Escudero.- And you arrived in Davos, Mr. Rodríguez Zapatero, and what was supposed to be a festival of photos turned into a festival of criticism. And the one who started by giving lessons to the European Union on how to get out of the crisis suddenly found himself sitting next to Latvia and Greece, the country with the highest unemployment and the country on the brink of bankruptcy, and you faced the harsh and bitter reality: the party is over, Mr. Rodríguez Zapatero, it has lasted six years. Six years that Joaquín Leguina describes as "a cocktail made up of a progressive touch, a quarter and a half of radical feminism, another equal part of ecological rhetoric, slices of goodism, a glass of anticlericalism, and essences of historical memory." Six wasted years, Mr. Rodríguez Zapatero; the best legacy that no President of the Government has ever encountered upon arriving at La Moncloa, squandered.

And the crisis came, Mr. Rodríguez Zapatero, and nothing happened because we were better than the rest to face it. And just twenty days ago you were still claiming that we were coming out of the recession. What has happened in these twenty days, Mr. Rodríguez Zapatero? Suddenly, everything has turned against us. After the terrifying EPA data, there are also 130,000 new unemployed in January; 275,000 fewer contributors to Social Security; 800,000 unemployed who, despite what you have announced, will be left without benefits in the coming months; an 11.4 percent deficit in 2009; alarms are ringing in international markets; the stock market is falling; Obama is not coming, and panic is spreading.

And now, all of a sudden, we must regain confidence both inside and outside. Now, in a spasmodic manner, we must make reforms: of pensions, of the labor market, cut public spending, reduce the deficit… We must avoid contagion from Greece and Portugal at all costs, where the perfidious Commissioner Almunia is already placing us in the European second division.

Our credibility is at an all-time low. Do you realize what you have done, Mr. Rodríguez Zapatero? Where is that Spain you inherited, which was the economic engine of Europe and created more jobs than anyone?

And we have been telling you this for three years, Mr. Rodríguez Zapatero, we, the Bank of Spain, the International Monetary Fund, and all national and international organizations, that reforms needed to be made, that the future had to be prepared. And you, from your arrogance, have spent three years disregarding exactly what you now announce you will do hastily.

And now what, Mr. Rodríguez Zapatero? Now a hard adjustment: raise taxes, lower pensions, lower salaries, cut investment in infrastructure, cut fifty billion euros in public spending over three years, and cut five billion in a budget that was approved just a month ago and that increased public spending by 17 percent. Will healthcare come next, Mr. Rodríguez Zapatero? Will healthcare come next?

Are you serious about these reforms, Mr. Rodríguez Zapatero? Will you be able to do it? Will you know how to do it?

Is the Adjustment Plan you presented to the European Commission another improvisation? Is it another short-term cosmetic operation? Confess to the Spanish people, Mr. Rodríguez Zapatero, if it is that, since you do not know how to create jobs and since you do not know how to increase the number of contributors to Social Security, what you now intend is to reduce the number of pensioners and the amount of pensions.

The situation is desolate, Mr. Rodríguez Zapatero, because before there was a sense of misgovernment, but now there is a genuine sense of alarm and free fall, of a Government that is floundering like a headless chicken, of a Government in the hands of confusion, improvisation, chaos, clumsiness; of a Government that inspires not the slightest confidence either inside or outside, without political rigor, without a political project, without clarity of ideas, subjected to tremendous pressure, because Spain's image is falling by the hour.

And now, in the face of general confusion, you announce that your speech is hard adjustment. With what credibility are you going to explain this to the Spanish people, Mr. Rodríguez Zapatero? Have you betrayed what was your speech until twenty days ago, or is it, Mr. Rodríguez Zapatero, about putting on the turn signal and continuing straight until we crash?

Because you cannot maintain two speeches at the same time, Mr. Rodríguez Zapatero. You cannot pretend to be relentless before international markets and here buckle under the first voices of dissent. You cannot have one speech here, before the citizens, and another before the European Commission. You cannot make a proposal in the morning and backtrack in the afternoon with incredible excuses.

React, Mr. Rodríguez Zapatero, and know that to get out of this situation many things are needed: strong leadership; a spirit of collective sacrifice; team cohesion; a firm hand to direct the reforms, which you do not have, and to speak clearly to the citizens, explaining clearly what the situation is, explaining the difficulties and sacrifices that must be made to get out of the crisis, which you do not do.

In short, Mr. Rodríguez Zapatero, the party is over. Six wasted years, a regression of decades. Who will give us back these six years, Mr. Rodríguez Zapatero? Who will give us back the future, Mr. Rodríguez Zapatero? And you, who do not like to negotiate, remember today those prophetic words of Mariano Rajoy in 2008: "and when the lights of the party go out and we have to grit our teeth, Mr. Rodríguez Zapatero, the only one who will be by your side will be me." Let yourself be helped, Mr. Rodríguez Zapatero.

President.- Mr. García-Escudero, it is evident that you have made a constructive intervention, as characterizes your political group before the main issues of the country and, of course, as it has characterized you during the opposition period you have had for the past six years.

I must tell you that I am surprised by some of the things you have said; I am surprised, unless Mr. García-Escudero either does not read, or does not listen, or quickly forgets the political debates in this Chamber and in the Congress of Deputies, because on December 2, when I appeared in the Congress of Deputies to explain the Sustainable Economy Strategy, I announced each and every one of the initiatives and reforms that we have been specifying this January. Both the Austerity Plan, as well as the proposal to discuss in the Toledo Pact about the future of the pension system or a document for labor reform were announced within the Sustainable Economy Strategy.

Therefore, do not say that I improvise. What happens is that you neither listen, nor read, or forget quickly, which is not surprising after hearing you, because there is such a void of ideas and arguments that you have to resort to quoting Joaquín Leguina and Joaquín Almunia, who are obviously socialists, due to your void of ideas, proposals, comments, and initiatives.

Thirdly, you have slipped in some specific things that I do want to clarify and nuance, because I think it is a matter of certain shamelessness on your part, because, of course, for you to talk about the evolution of pensions, when you froze pensions, and this is the Government that has raised minimum pensions by 33 percent over the past five years, making an effort of solidarity, is simply unacceptable.

Finally, I want to say one thing to you and your Group, after having heard you speak these days about emergency and now saying that the party is over. Could you dedicate a little more effort to thinking about the interests of Spain and less about your own?

Thank you very much.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Jordi Vilajoana, of the Catalan Parliamentary Group of Convergència i Unió

------------------------------------------------------------------

Mr. Vilajoana.- Mr. President of the Government, yesterday Monday, after a morning meeting of the Executive of the Convergència i Unió Federation, its leaders, Mr. Artur Mas and Mr. Duran Lleida, offered the Government, offered the country, a State Pact against the crisis. You will say that this pact has been offered before, that it is not new, and we have not always received a response, we have not received a response; but we understand that the facts and events that have occurred in the last week and also the relevant forecasting errors that the Government has made and that have concentrated this week…

We understand that the situation, the loss of confidence, in some way, that has concentrated this week requires us to leave improvisations behind, and I am not saying that you improvise, but that we must achieve a consensus around solutions, and I think we also believe that this is not the time for parliamentary aggression, but rather the time for a great State Pact to resolve the economy that we all have in hand.

What has happened, Mr. President of the Government, this week? A little over a month ago, and my colleague from the Popular Party also mentioned it here, we had approved a Budget -- we did not approve it, but it was approved -- where the projected deficit was 9.5 percent and last Friday we learned, we saw, that the result was that the deficit was 11.4 percent; two points higher. This means twenty billion euros and, moreover, it means placing our debt at the threshold of the European limit, which is 60 percent; we are at 55 percent. It is absolutely true that Spain is not Greece and you will tell me that Germany has more debt, and that is true, but Spain is also not Germany; therefore, this worries us.

At one point you predicted an imminent exit from the crisis, you said we would come out of the recession by the end of this quarter and that, moreover, all the countries of the European Union would come out of the crisis together. What is happening is that right now we are the only country in the G-20 that is in recession and, regarding the OECD, we are at the back of the pack.

It was also said at one point that this year we would not reach four million unemployed; we are at 4,200,000 and this worries us.

Finally, we proposed to talk about pensions in the context of the Toledo Pact. Carles Campuzano raised it in Congress, but we were surprised that when the Governor of the Bank of Spain brought up this issue he was told it was a great irresponsibility and we find ourselves this week… I repeat, we do not dispute that we need to talk about pensions, but we need to talk about it in the context of the Toledo Pact, not in an immediate way, and, I repeat, without consensus, because this causes the issue to be raised, the unions react, and we withdraw it. And I won’t even mention the episode of sending the issue, which has been recognized as a mistake, etc., but all this complicates the Government's image in this situation.

On the other hand, I must also tell you that in the Budgets we were strong supporters of reducing expenses. We were told that in these Budgets we approved there was a significant effort in reduction, but you in Davos proposed a reduction over three years of fifty billion euros, with five billion this year. What has this generated? It gives us the impression that you have not managed to convince either the citizens or the market, this situation.

We had another complex situation, which was Thursday. In this very complex week we had the stock market crash and I agree that it is possible that we are under special pressure regarding our debt; but the reality is that this is also linked to a certain loss of confidence, a certain loss of credibility, and makes this attack easier, which ultimately leads us to our debt becoming clearly more expensive.

finally, Mr. President, you met with unions and employers on Friday and, in some way, reached an agreement on a labor reform plan. You know that we have raised this on more than one occasion. The OECD's reaction is that, in principle, they believe it is on the right track; we believe it is weak but, in any case, we find this situation positive and the unions are willing to engage in dialogue.

We do not want to qualify; what we understand is that there is a shift in your position and we find this positive. We understand that this change in attitude comes late, but we give it our absolute welcome.

To conclude all this, at this moment citizens are asking us, the markets are requesting, and the European Union is also asking us that to gain credibility, to recover this trust that we have lost, we understand that it is fundamental, and that is why we are doing this here today, and we would like you to respond to us, and we propose a State Pact to resolve the situation we currently have at the economic and social level in this country.

I await your response to this proposal, Mr. Rodríguez Zapatero, and thank you very much.

President.- Mr. Vilajoana, the Government positively values the expression you have just conveyed on behalf of Convergència i Unió.

We have always sought with your Group, which has had a constructive attitude at times, and at other times not, to reach that understanding, particularly in the economic sphere. And any effort, as in this case, that seeks to strengthen credibility and increase trust to achieve economic recovery and job creation as soon as possible in our country, which is the objective of the vast majority of Spanish society, is welcome. From here, I express the Government's full willingness to dialogue, of course, and of the Socialist Group to finalize agreements.

Allow me, in light of your intervention, to make some clarifications on some of the aspects you have mentioned. One, forecasts. I must say that the forecasts the Government presented and conveyed to the Chamber at the time we had the responsibility and obligation to present the General State Budgets, regarding economic growth for 2009, will be fulfilled with a negative growth of -3.6 percent and with an unemployment rate, on average for the year, as we had formulated in the general presentation of the Budgets.

It is true that there have been two more points of deficit as a consequence, fundamentally, of the effort and the play of automatic stabilizers, of social protection for unemployment, and this corresponds to us, obliges us, to a plan for deficit reduction that we will fulfill, that the country can fulfill, and that the Public Administrations can fulfill, without essentially affecting social spending, which we will maintain, and investment in R&D&I, and with the co-responsibility of Autonomous Communities and Town Halls, because 50 percent of public spending in our country is in their hands.

The Government has fulfilled its obligation to present a report and an evaluation on the future of the pension system. And, to leave no doubt, and I reiterate, we are talking about the evaluation and the future of the pension system from now until 2025 or 2030.

I reiterate, because someone may have intentionally confused the terms, that our Social Security today and tomorrow, our pension system, the pensions of our retirees and those who will retire, have a solidity like never before in our country, because the Social Security Reserve Fund reaches 62 billion euros. Thanks to a successful policy and thanks to the effort of workers and the employment created in the last Legislature, today it stands at 62 billion euros, when we found it at 15 billion euros. That is the solidity and strength of Social Security.

And one last reflection and request, at least to your Group, which I know is listening. It is true that last week, on Thursday, there was a very negative day for the stock market, for the stock exchange in Spain; not only in Spain, but especially in Spain. It is true, as we all know -- today the media echo this -- that we are in a process of change in the international financial system, we are in a process of positioning of different currencies and it is evident and known that there are interests and that there are short-term bets to obtain profits.

But we must have, please, when one has political responsibility, the perspective to see that these things can happen in a given situation, because the truth is that during the year 2009 the stock market that grew the most among all the countries we can compare with developed countries is Spain's, above England, France, Germany, the United States, and Italy; by 28 percent. We had a 2009 of great take-off of our stock market and now there is a readjustment.

It is true that there is concern in the markets about the evolution regarding the public accounts of some euro area country. I must affirm that the Government of Spain, which belongs to the European Union and the euro area, supports and is in solidarity with all the countries of the euro area, whatever difficulties they may have.

And I must affirm that, if we want to contribute to the credibility of our public accounts and our strength and solvency as a country, we must remember, one, that we are twenty points below the average European debt, because in the previous four years we significantly reduced the debt, despite now having a strong deficit; that our GDP is the highest in history; that our per capita income is the highest in history and that we are a strong country, that knows how to overcome difficulties and that we will know how to reduce the deficit.

That is to convey confidence: confidence to those who listen, confidence to analysts, confidence to investors, and confidence to the markets. Confidence, decisions, and reforms, and in those reforms I am glad that Convergència i Unió wants to collaborate with the Government.

Mr. Vilajoana.- Mr. President, I thank you, first of all, for listening to us and for telling us that you accept this proposal we are making. Our great objective is to recover this credibility and this trust, and the one who must lead this process is you, and you are responsible, let it be clear.

That said, we understand that at this moment citizens have expressed to you that they do not have this trust and at this moment we have the impression that this credibility is lacking. Why are we making this Pact? Because we understand that it is fundamental to recover this trust and this credibility to move this country forward, which evidently has a way out.

This is our proposal and what we would like, Mr. President, is that in this proposal we are not only you and us, but that we are here the whole set of political forces in this country, because the priority, we understand, fundamentally for our Group is to get out of this situation in which we have found ourselves and we must be able to get out.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Ramón Aleu, of the Parliamentary Group Entesa Catalana de Progrès

------------------------------------------------------------------

Mr. Aleu.- Mr. President of the Government, when the same issue is discussed for the third time, it is difficult not to repeat oneself, it is difficult to present new things, and therefore, I will stick quite closely to the question.

The Government approved last January a program for fiscal consolidation to reach a public deficit of 3 percent by 2013. This agreement is a consequence of the increase in the deficit that has been confirmed in the 2009 fiscal year and of the excessive deficit procedure opened by the European Union, which has prompted the Government's response in the approval of this program.

In any case, the communication of this program has not been the best possible and, moreover, it has focused on very partial debates on specific issues, very linked to the pension system of Social Security, without an overall vision, which has created a certain unease and a certain concern in society as a whole.

We can all agree that unease is not the best weapon to advance in overcoming a crisis, but we must know what the Government proposes and generate trust. That is why we believe it is appropriate to know exactly the measures that this program entails; the impact that is expected to have on public accounts, very important; the repercussions on budgetary development, this year and in future years, and -- and I will elaborate more on this -- the necessary agreement with the Autonomous Communities and Town Halls.

You have already said it, hardly any proposal for spending reduction can take effect without a great agreement with the Autonomous Communities and Town Halls, because they account for -- you have also said it -- 50 percent of public spending in Spain.

Therefore, I ask you about this and I do not fail to rejoice that other Groups have joined the will for this agreement, hoping that this agreement that occurs in the General Courts also occurs in all the regional parliaments, because I want to remind you that the socialist Groups of the Autonomous Communities facilitated the approval of all the Budgets in all Parliaments to make economic recovery possible and I would like this to extend to all Parliaments by all Groups.

Nothing more and I await your response.

President.- Mr. Aleu, I want to tell you that at this moment twenty of the twenty-seven countries of the European Union have to implement a Fiscal Consolidation Plan to reduce their deficit and reach 3 percent in 2013; twenty out of twenty-seven. It is an absolutely extraordinary, unprecedented situation and is caused by the most severe international financial and economic crisis we have experienced in eighty years.

Our country, as Your Honor well knows, has incurred a high deficit in the 2009 budgetary exercise, which is due to the effort of the automatic stabilizers in the increase of unemployment protection spending and the fiscal stimulus measures to increase public investment demand, in addition to the drop in revenues as a consequence of the economic activity itself.

Indeed, the Government has presented a plan to reduce the deficit from now until 2013. We will do this through a combination of reductions in spending by Public Administrations, the increase in revenues resulting from economic reactivation, and the fiscal measures already approved at the end of last year. The planned reduction in spending will account for almost 80 percent of the plan to decrease the deficit, with the remaining 20 percent corresponding to the increase in revenues from tax increases and economic activity.

The reduction in spending will be demanding, but not indiscriminate. It will not affect social benefits, all new social benefits, such as dependency, paternity leave, the emancipation income, or birth aids; it will not affect, logically, unemployment benefits and it will not affect investment in education, scholarships, and R&D&I.

That is to say, it is a demanding austerity plan, but it will not affect the double commitment I made from the beginning of the Government in the fight against the crisis: to preserve social cohesion -- for this reason, I regret those who have been talking about a shift or change of course, because it is simply uncertain -- and the other objective of renewing our productive model to make it more competitive.

The reduction in spending will be applied as follows: this cut has already begun in 2010, where an additional reduction in spending of five billion euros has been agreed that affects the Ministries; which adds to the cut of 7.5 billion already included in the initial General State Budget; an additional effort to correct the additional deviation of the deficit from what was planned.

For 2011-2013, we will continue in the same line of consolidation, which will imply, first, the gradual withdrawal of the extraordinary fiscal stimulus measures; second, the already planned withdrawal of the deduction for habitual residence for incomes above 24,000 euros; and, third, maximum austerity in public spending with annual reductions in the General State Budgets until reaching a value of 2.6 percent of GDP.

This cut will include a reduction in personnel expenses, through the decrease in the number of employees and wage moderation, transfers, operating expenses, and, to a lesser extent, although also, public investments.

With the containment of public spending by the State, it is not enough. Spain needs all of us to pitch in on this task of reducing the deficit. It is an attitude that we should all assume in all Public Administrations, including the territorial ones, to which you referred. Therefore, the Government will propose in the Council of Fiscal and Financial Policy a framework agreement on the sustainability of public finances and we hope that all Autonomous Communities will assume the commitment to collaborate loyally in the recovery of budgetary stability. I am convinced that the commitment that the Government asks of all Autonomous Communities and Town Halls to meet our commitments with Brussels will be assumed.

Ladies and gentlemen,

Without the extraordinary increase in public spending caused by the effects of the crisis, these effects would have been much more negative; certainly, in unemployment protection, in economic activity, and in maintaining a good part of the productive fabric, such as, for example, the automotive industry.

Now, when, indeed, in 2010 we are going to begin the recovery, both conditions are necessary to approach a process of reducing the deficit while maintaining social cohesion and without affecting our productive system. Now, when the most severe phase of the storm has passed, although the aftermath is still very serious, we are going to make every effort to recover that path of sustainability.

And allow me to say this: the Government can have credibility in this matter based on facts, and the credibility of the facts is that in the four years of the Legislature from 2004 to 2008 we achieved, for the first time in the history of Spain, a surplus in our public accounts, and now we are going to achieve a 3 percent deficit by 2013.

Thank you very much.