Press conference of the President of the Government and the President of Syria.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

4 July 2010 · Press conference of the President of the Government and the President of Syria · Madrid, Spain

Context
Zapatero held a joint press conference with Syrian President Bashar Al-Assad in Madrid on 4 July 2010, following Assad's Latin American tour, to discuss Middle East peace and bilateral ties.
Main themes
Spain-Syria bilateral relations, Middle East peace process, Gaza blockade and humanitarian aid, Israel-Palestine proximity talks, Israel-Syria dialogue, EU-Syria association agreement, Union for the Mediterranean, Palestinian reconciliation, Mediterranean diplomacy, economic cooperation
Duration
~36 min
88th percentile
Words
4,334
88th percentile
Sentences
145
79th percentile
Readability
37
29th percentile
Grade
15.5
80th percentile
Syntax
3.34
86th percentile
Vocabulary
2.09
25th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

145 sentences in 59 paragraphs

President.- Good morning. I would like, first of all, to extend a warm welcome to the President of Syria, Bashar Al-Assad, a good friend of Spain, who is visiting us today after a tour of Latin American countries. His presence in Madrid is an expression of the good relationship and understanding that exists between Spain and Syria, as I had the opportunity to verify very directly during my trip to Damascus in October 2009; a trip that I want to highlight again as there was great hospitality on the part of the President and the Syrian Government.

This visit comes at a crucial moment in the situation in the Middle East. You know that it is a region to which Spain always pays direct and special attention due to its capacity for dialogue and the interest that the search for peace in the Middle East has for international order. You also know that there have been serious recent events arising from the sinking of the flotilla, which have opened new perspectives and a new situation that must be directed towards lifting the blockade on Gaza to facilitate the entry of humanitarian aid that alleviates the situation of the population in Gaza, as the Government of Spain and the European Union have stated.

As you know, and I had the opportunity to explain during Tony Blair's recent visit, the European Union and Spain, in particular, are making ongoing efforts to ensure that the lifting of the blockade on Gaza becomes a reality as soon as possible. This commitment to contribute directly to the unblocking and alleviation of the situation in Gaza is a commitment that I reiterate today before President Assad.

In this context of addressing pending issues to encourage the process that allows for an in-depth peace dialogue in the region, Syria is a decisive actor. Therefore, Spain always listens to Syria with the utmost attention.

In this working day, we are analyzing with President Assad the regional situation, as well as the negotiating prospects of the proximity talks currently taking place between the Government of Israel and the Palestinian Authority; peace talks to which the impetus for reconciliation among Palestinians will undoubtedly contribute, where all countries must play a constructive role, and the peace process that, without a doubt, can and must have support at the Union for the Mediterranean conference that we will hold in Barcelona. Syria must contribute in a singular way to that conference.

But, as you know, in the Middle East region there are various fronts calling for dialogue and peace. Alongside the general situation between Israel and Palestine, we have the pending dialogue between Israel and Syria. Spain has offered its capacity for dialogue and its political and diplomatic capacity to resume a negotiating force that concludes in an agreement between Syria and Israel. We are convinced that it would be good for Syria, good for Israel, and good for the region. We have discussed this, and I certainly appreciate the Syrian President's willingness.

Furthermore, and to conclude, we have addressed in our conversation, and we will continue to do so later, the negotiation process regarding the association between the European Union and Syria. I have conveyed to the Syrian President that for Spain, a European Union-Syria association agreement is a politically convenient and relevant fact. You know that for Spain, the Mediterranean projection of the European Union is a major priority in our model of foreign relations, and completing association agreements, and certainly doing so with a country of the importance of Syria in the Mediterranean, would undoubtedly be a substantial advance.

Finally, we will address issues related to the strictly bilateral level, fundamentally regarding the economic dimension, where Syria and Spain undoubtedly have an important field to develop, especially concerning business presence in Syria.

Welcome, then, President Assad. Spain always welcomes you with all hospitality, as a good friend, and Spain always recognizes, values, and encourages the role of Syria in the Middle East and Syria's role in the Mediterranean to contribute to addressing problems that have always been so difficult, so complex, that have caused so much anguish and bloodshed for decades, and that we have the responsibility, the utmost responsibility, to see how they can find a positive resolution.

Thank you very much for your presence here, and please, whenever you wish, President.

Mr. Assad.- I thank Prime Minister Rodríguez Zapatero for his words and his objective positions, and I also thank him for his invitation to visit Spain during my return from the tour of several Latin American countries.

As you well know, the relationship between Syria and Spain is a traditional, strong, and solid relationship. There is also a trust that unites both governments, that of Syria and that of Spain.

Spain has earned certainty through the role played by His Majesty King Juan Carlos, with whom I had the opportunity to meet yesterday and with whom I had a very fraternal encounter, and also through the political positions taken by President Rodríguez Zapatero in difficult circumstances. For everyone in general and for us, the most special position that has expressed this certainty is his position regarding the Iraq war and the decision to withdraw the Spanish troops that were participating in that war. It was not easy at that time to make such a decision, but when politics is a politics of principles, it then overcomes all limitations and everything that can obstruct any policy.

We come from the Middle East region, and when we talk about this region, anyone in the world will understand that it is an area that has disturbances. That is correct, and Syria is at the center of this region both geographically and politically. We have borders or contact with all the complex problems in this region.

Regarding the stability situation that we have been seeking for several decades, in these months that have passed so far, the possibilities for peace are limited, and the possibilities for war are greater. That is why Spain is needed, and my meeting with President Rodríguez Zapatero is of great importance today regarding this matter.

For us, Spain is a friend, but at the same time, the peace process that was launched nineteen years ago in Madrid was initiated from this country. Spain's role at that time was not just the venue for the meeting. We view Spain as a part of the history of this process, and we see it through its certainty with a role that has great responsibilities towards the peace process, from a political point of view, as the President of the Government said, due to Spanish interest in the Middle East region and from a humanitarian aspect, because the suffering experienced in our region is unacceptable from a humanitarian perspective.

The focus of the conversation, which lasted a long time in our meeting today, is to discuss how we can move forward in these circumstances, either to launch the peace process, to revive negotiations, or at least to mitigate or reduce the possibilities of war and begin to work in parallel in this regard.

I have also reiterated the traditional Syrian position that peace cannot be achieved while occupation continues and that peace cannot be regulated without returning rights. This is our position regarding peace in the Syrian track: it is necessary to return the completely occupied territories, known as the Golan Heights, without anything, for them to return to Syria. Without this, there can be no true and comprehensive peace.

And when we talk about peace in the Syrian track, we must also talk about peace in the Palestinian track, about how we can launch this track, about how we can relaunch negotiations in the Palestinian track in light of the division among Palestinians. There is a Spanish interest in carrying out this reconciliation, and we also have the same interest to relaunch these negotiations that can support the Syrian track, and then we can reach global peace.

As we can see, this peace is overshadowed by an inhumane blockade on Gaza, where more than one and a half million people are blocked and do not have the most basic necessities for living. There is no fuel, no electricity, no hospitals, and people are dying because they cannot be treated in hospitals due to a lack of medicine.

We have also asked President Rodríguez Zapatero, through his relationship with Israel and through his presence as a member of the European Union, to play a role in lifting this blockade. I believe that, regarding the latest Turkish positions, especially after the Israeli attack on "The Freedom Flotilla," where nine Turkish victims fell, the European position can help in this regard.

We have also talked about the Mediterranean Summit that will be held in November and which was proposed to be held last month. We cannot separate this issue from the peace topic, because the Mediterranean cause must be a continuation or development of the Barcelona Process that began in 1995. We are a part of the operation of the Barcelona Process; it is a good operation, but it is not enough for it to be good for it to succeed. Nothing has been achieved because peace has not been achieved. The Barcelona Process was launched after the peace process to support the peace process and cannot take the place of the peace process.

The Mediterranean Summit is a very important Summit, and Syria supported it when it was held in Paris two years ago, and we also support this Conference that will be held in Spain; but what we want is to transform this Summit from a platform for launching or issuing statements into a place to achieve peace. Therefore, at this Summit, it is necessary to achieve peace or, at least, to relaunch peace negotiations so that it can be a successful Summit. This is one of the most important points we have discussed with President Rodríguez Zapatero: how we can transform this Summit into a Summit that launches actions and not just statements.

We have also talked about the issue of association with the European Union, and we are studying this matter on the part of the relevant authorities in Syria. After studying the Syrian observations regarding the association, it will be approved by the Government, and then the European delegation that will negotiate with the Syrian Government regarding the observations made by Syria will be invited.

I have expressed to President Rodríguez Zapatero our concern about not responding positively to the tripartite agreement that has been signed between Turkey, Brazil, and Iran, since this agreement has opened a door to achieve a solution. We believe that this door remains open despite all the obstacles, and we tell the European Union to take advantage of this agreement to add more stability to our region, as the region cannot bear more obstacles and problems.

Finally, the President of the Government and I have postponed discussing bilateral issues and cooperation in the economic field so that you do not wait any longer, and we will continue our conversation during lunch.

I want to reiterate once again to President Rodríguez Zapatero that this attitude that Spain has in these special circumstances in our region must be utilized. You have a minister, Minister Moratinos, who was the European Union's envoy for the peace process and is the most capable person in the European Union because he knows the details of our region and can play a role, whether for the Spanish Government or for the European countries that participate with you with the same position on peace.

I thank President Rodríguez Zapatero, and we will listen to your questions.

Q.- The Turkish Foreign Minister continues to threaten, and he does so again today in the Turkish press, to break relations with Israel if Israel does not apologize for the attack on the "Flotilla," on the "Mavi Marmara." I would like to know how you think this could affect the stability of the entire area and those pending conversations between Israel and Syria that you have referred to.

To Mr. Rodríguez Zapatero, I would like to ask about the pending resources related to the implementation of the new Abortion Law, how he values them, and whether he believes they could create some legal insecurity.

And also, briefly, if the CNI or our Embassy has any information about the possible presence of De Juana Chaos in Venezuela.

Mr. Assad.- Regarding the issue of Turkey and Israel, we evaluate it from two points of view. The first point of view is the Turkish role in the peace process. This role was built on the relationship between Turkey and Israel and the relations between Turkey and Syria. It is supposed that any mediator should have good relations, at least, between the parties where it is going to solve the problem, where they have the problem. Today, based on the policies adopted by the Israeli Government, not only the attack on the "Freedom Flotilla," but also responding to the Syrian-Israeli negotiations in Turkey in 2008 by unleashing the war in Gaza, that has affected the relationship between Israel and Turkey.

In conclusion, if these relations cannot be restored, then Turkey's role will find it very difficult to reach negotiations, especially since the Turks have been very successful in relaunching these negotiations. According to our experience, no party has been able to play this role as Turkey has, especially because Turkey lives in our region and knows all the details. Therefore, the regression of Turkey's role and the regression of the peace project in the Syrian trajectory will undoubtedly affect the stability of the region, but we cannot think of this situation so simply.

What has occurred are the Israeli attacks, the Israeli blockade on Gaza, and all the points I mentioned at the beginning of my conversation. Those are what cause the regression of stability in the region; it is not just to say that cutting relations between Turkey and Israel is what has affected the peace process.

President.- Regarding the questions I referred to, there is no data, no information, nor any indication that Mr. De Juana Chaos is in Venezuela. Therefore, this is information that we must confirm with all the strength in that direction and not take for granted, as is logical, what has been commented on or what has been stated this morning.

Secondly, regarding the resources concerning the Law on Voluntary Interruption of Pregnancy, I will recall two ideas. The first is that it is a law of prevention, security, and European: of prevention because it is intended to avoid unwanted pregnancies, of security because it provides more guarantees to women and professionals in the case of a voluntary interruption of pregnancy, and European because it is made in line with what European laws on voluntary interruption of pregnancy are with governments of all political colors.

In the opinion of the Government, it is a constitutional law and, therefore, we understand that this should be and will be the outcome of this litigation, of these resources, which do not create any legal insecurity. We have a law that has been approved by the General Courts and, as a final consideration, we are seeing — it was a constant of the previous legislature and it is likely to be so in this one as well — that the Popular Party, what it loses politically in terms of social majority and parliamentary majority, always translates into some resource to the Constitutional Court. They are within their rights; it is legitimate, but the substantive positions of political principles are marked by the parliamentary majority within the Constitution. By the way, I believe that in this sense the process of constitutional confirmation of the laws we have been approving has been a continuous process, and I am convinced that it will continue to be so.

Q.- My first question is for Mr. Rodríguez Zapatero. You spoke a moment ago about the Spanish and European Union efforts to lift or ease the blockade imposed on Gaza. First, what do you mean by ease? And, second, is it not time for a million and a half people living under the blockade, living in inhumane conditions, to pressure Israel?

To President Bashar. Until now, you had new perspectives and new horizons with the European Union after the recent changes at the international and global level. It has to do with what you spoke about in Latin America, which they say is the current of the peoples. Can the Spanish participate in that or not?

President.- In relation to the question about Gaza, I reiterate: the Government of Spain and the European Union have called on the Government of Israel to lift the blockade to ease the humanitarian situation. The Government of Israel has committed to a gradual lifting of that blockade, which would only be limited to what could be the sending of materials to manufacture weapons. The European Union and the Government of Spain will be and are demanding regarding that commitment to the gradual lifting.

The more than one million inhabitants of Gaza have the right to receive food, to receive medicines, and to facilitate the reconstruction of so many destroyed facilities, and, of course, the Government of Spain and the European Union will support and back the United Nations' reconstruction plans. Furthermore, we will do so directly, because it is on the agenda of the Spanish Minister of Foreign Affairs, on the agenda of the Italian Minister of Foreign Affairs, and on the agenda of the French Minister of Foreign Affairs to visit Gaza this month to see how the process around the lifting of the blockade is progressing.

Therefore, our commitment is clear; our commitment is demanding with Israel, and we wish for Israel to fulfill this commitment because we want to see the population of Gaza in a situation different from the suffering they are currently experiencing as soon as possible.

Mr. Assad.- Regarding Latin America, you were present during our visit, and we have heard objective positions about the issues I discussed with President Rodríguez Zapatero. The situation is different in Latin America; there is no Latin union as there is a European Union. There are large Syrian communities that also have positions to make decisions and can help convey the image and play a political role. In Europe, the situation is a bit different, and that is why, when I speak of Spain, for example, it did not take part in the attempts to isolate Syria when several European countries tried to isolate or weaken Syria a few years ago. Spain maintained direct relations with Syria, rejecting these attempts.

In Europe, there have been different positions in the past, and the European Union already existed. Today, through our meetings with European officials, most European officials have visited Syria, and we can see that the differences between European countries have already reduced. At the same time, we hear the same point of view, but we want to move from a united viewpoint in Europe to work, and that is why I said we want Spain to move because the new circumstances in Europe help to move.

This is to see the situation closely, but we have to move to work, to act to reach a solution. That is why I said that today how we can take advantage of these circumstances in Europe and other areas in the world is in favor of the most deteriorated circumstances in the Middle East to ease the disorder and the possibility of ending the war.

Q.- I wanted to ask the President of the Spanish Government if he believes that the political environment, especially with Convergència i Unió, is conducive to culminating those economic agreements that the country needs, as has been communicated today in the Congress of Deputies in view of the State of the Nation Debate.

Changing the subject, Spain is already in the semifinals. Does the President plan to attend that match in South Africa? In any case, can you give us a prediction of how that match will turn out?

President.- Regarding the first question, the task of reaching political agreements is always a challenging one. In the aspects of economic reforms that Spain needs, the Government is making the utmost effort to achieve them. We have seen this in the parliamentary processes that have led to the Government's approval of significant reform measures. We wish to continue in that direction, and we wish to do so with all Parliamentary Groups.

Ahead of us, we have, as fundamental issues, the labor market reform already in Parliament, in the phase of defining amendments, and I hope for an important agreement; we have ahead of us the reform of the financial system, fundamentally of the Law on Savings Banks, which I hope will also be with a great agreement, and subsequently, once the Parliamentary Commission of the Toledo Pact completes its task, the reform of the pension system, for which the Government will demand a broad agreement because we are talking about a reform for decades; we are talking about a reform that will affect several generations. The Government will fundamentally focus its efforts on these three areas that we have, either underway or, in some cases, close to having a definitive approval.

Regarding the World Cup, I must say that I see Spain getting better and better, and that the match with Germany next Wednesday, that semifinal, looks like it will be a great match full of emotions. I believe we have come quite close in terms of the differential regarding Germany, and I hope, I trust, that we will overcome that differential next Wednesday. I will watch the match from here because I have a lot of work and many decisions to make in the coming days. Therefore, I will be here and I will try to watch it with my family to ease the tension that the matches of the Spanish national team usually produce, which have been very exciting, as we have seen in recent times.

Q.- Mr. Rodríguez Zapatero, you said in your previous visit to Damascus that Spain would not only limit itself to political positions to promote the peace process but that it also has to have an action, a work. How do you assess what you have offered during your presidency of the European Union in this regard, and what can Spain offer as a member of the European Union, especially in light of the regression of the peace process in the region?

President Assad, in light of the current situation in Spain after the Israeli attack on the "Freedom Flotilla," how do you view or assess the existence of new European positions to promote the peace process in the region, and how can they integrate with the efforts of Latin American countries that have expressed their desire to promote peace processes in the region?

President.- Indeed, for Spain — I said it in Damascus and I have said it whenever it has been appropriate — the peace process in the Middle East is a priority issue, and we make it as much of a priority as possible in the European Union.

What have we done during this period? Three things, fundamentally: the first of which is to help from the Spanish Presidency on all fronts to consolidate that initial phase of proximity dialogue between Israel and the Palestinians, which we wish to become as soon as possible a direct and formal dialogue to address peace. Secondly, we have opened possibilities and promoted scenarios, fundamentally with the dialogue with the United States, so that this direct dialogue, which we hope will occur, has the maximum support based on the peace objectives, and the maximum support must come from the United States. We have worked a lot with the Obama Administration in a direct dialogue to ensure they assume with all possible intensity the commitment to peace in the Middle East as one of the great priorities of President Obama's agenda, knowing that this Presidency has opened a new expectation for that peace process.

Thirdly, when events such as the attack on the Gaza flotilla have arisen, we have reacted from principles, and I believe that the reaction of the Government of Spain and the European Union regarding that attack on the flotilla, which caused personal tragedies and was a moment of grave tension, will allow for a new scenario for Gaza. We have committed ourselves and we will commit ourselves even more to that new scenario with Gaza.

And, of course, we have always carried out all this work in a very fluid relationship with Syria, going as far as, in the case of Syria, Syria has deemed appropriate at each moment; and, of course, if now we have to go further with the dialogue with Syria, we will do so and we will commit ourselves more in favor of peace on all fronts, as President Assad said.

Mr. Assad.- President Rodríguez Zapatero has also responded to a large part of my question. I also add that we need parties, a sponsor, and a reference framework in the peace process. The main role is for the parties. If there are no parties negotiating, we cannot ask the United States to play a role, for example.

Today, Europe can play this role by convincing the parties to be part of the peace process. Syria is willing, and then they have to play that role with respect to Israel and encourage Israel. Latin America also plays this role, and it can negotiate with the European Union and the United States to relaunch peace. This dialogue is about the differential framework and how we can reach a clear definition of the Security Council Resolutions, so as not to have to return to square one. Since we started in Madrid nineteen years ago, this time has passed without reaching results.

President.- Thank you very much.