Press conference of the President of the Government after his meeting with the Executive Committee of the Spanish Confederation of Savings Banks.
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed press after meeting with CECA executives on July 7, 2010, to announce a Royal Decree Law reforming Spanish savings banks legislation.
- Main themes
- Savings banks reform, financial sector modernization, capitalization of savings banks, professionalization of governance, Royal Decree Law, financial stability, restructuring of savings banks, sustainable economy strategy, political representation limits, corporate governance, economic crisis response
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,960
- Sentences
- 58
- Readability
- 36
- Grade
- 16.5
- Syntax
- 3.37
- Vocabulary
- 2.02
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
58 sentences in 31 paragraphs
President.- Good afternoon and thank you for your presence. I appear before you to inform you of the meeting I held with the Executive Commission of the CECA, in which I conveyed to its members the announcement that the Council of Ministers will approve a Royal Decree Law tomorrow for the reform of the legislation governing Savings Banks in our country.
In the meeting, I outlined the basic lines of this reform, a significant reform and an essential reform for the modernization, sustainability, and efficiency of our financial system.
You will recall that the commitment to this reform was included on December 2nd, before the Congress of Deputies, as part of the Sustainable Economy Strategy as one of the fundamental reforms for the modernization and future of our economy, and, in particular, of our financial system.
This reform is also the result of a commitment from the Government to dialogue with the main opposition party. We made this public on May 5th in the meeting I held with Mr. Rajoy.
It is a Royal Decree Law that contributes, above all, to strengthening the financial sector in our country and, therefore, to strengthening the economy and stability of our country.
The reform project will be processed, as I mentioned a moment ago, through a Royal Decree Law. We understand that the reform is urgent and we believe that this is the right moment, now that the entire restructuring process has taken place, through integrations and mergers, of the Savings Banks; a process that, as you know, began a year ago with the Royal Decree Law, agreed upon with the Popular Party, which regulated the FROB and has been carried out in a unique manner over the last six months with success thanks to the work of the Bank of Spain and thanks to the responsibility, which I want to highlight, of the Savings Banks.
However, the restructuring for our financial sector in the realm of Savings Banks to maintain efficiency and solvency, and to adapt to the size of the current market required a more profound reform, a reform of its legislation.
You know that there is unanimity, in Spain and outside of Spain, regarding the origin of the economic crisis we are experiencing and regarding the need for an exit from the economic crisis. The origin and the exit of the economic crisis are directly linked to the financial systems.
Therefore, once the restructuring has taken place, we must modify the legal framework. We know that our financial system has demonstrated solidity despite the severe financial and economic crisis, but also some weaknesses and shortcomings in our Savings Bank system, which we want to strengthen and anticipate for its stability in the future.
This change, the legislative change, the substantive change, is made while preserving the social function and the general interests of the Savings Banks and their foundational work.
The reform of the legal framework, which will be contained in the Royal Decree Law tomorrow, has two fundamental objectives: first, the capitalization of the Savings Banks by facilitating their access to top-tier resources under the same conditions as other credit institutions; second, the professionalization and democratization of the governance of the Savings Banks.
In relation to capitalization, the regime of participatory shares is reformed to facilitate access for private investors to their capital, ensuring their consideration as high-quality capital; political rights are recognized for the participatory shareholders in direct proportion to the percentage of their participation in the assets of the Bank; the Banks will not be able to issue more than 50 percent of their assets to avoid their distortion; the current limits on the ownership of shares by a single participatory shareholder are eliminated, and the principles of freedom of issuance and remuneration of shares are established, and furthermore, the possibility of issuing shares from the very entry into force of the reform is established.
Regarding the professionalization of their governing bodies, the presence of political representation in the Banks is strongly limited, as the incompatibility of elected positions to be members of the governing bodies of the Banks is established, and furthermore, the participation of representatives of the executive Administration in the governing bodies of the Banks is limited and prohibited. The professionalism requirements for members of the governing bodies are reinforced through special qualification and experience requirements for at least half of the members of the Board of Directors. The corporate governance of the entities is strengthened, extending the obligation of annual corporate governance reporting to all Savings Banks. Reinforced majorities are established in the governing bodies for fundamental decisions of the Bank: thus, the need for two-thirds majorities of those present is established to move to any of the other operational models and legal regimes of the Banks, or the integration, indirect exercise through a bank, and transformation into a foundation ceding the assets to a bank.
After the legal reform, the Banks will have a wide range of possibilities to access better alternatives for capitalization; they will be able to issue participatory shares with political rights up to 50 percent of their assets similar to shares in public limited companies and more professional governing bodies; they will be able to integrate into a SIP, whose central entity will have the nature of a public limited company, allowing them direct access to the markets; they will be able to carry out their activity indirectly through a bank and may opt for the transfer of their assets related to financial activity to a bank and transform into a foundation renouncing their status as a Bank.
The Government intends for this far-reaching reform to achieve broad parliamentary support and support from the Autonomous Communities, given the relevant role of our Savings Bank system in the Spanish financial system and given the importance that this reform has for solvency, for the stability of the financial system, and therefore, for the capacity for economic growth in our country.
I reiterate two ideas that I consider fundamental: first, the content of the reform is largely the result of a dialogue process with the Popular Party, to which I thank for its collaboration, and the content of the reform is also the result of an intense dialogue with the Savings Banks, as could not be otherwise, and we will deepen that dialogue with the Autonomous Communities and with the representatives of the trade union organizations in our country.
As you can understand, the Royal Decree Law will have a far-reaching character and will have a character of deep reform. We are facing the most important reform of the Spanish banking system in our history. It has already occurred, to a large extent, as a consequence of the entire process of mergers and integrations that we have experienced, and with this reform, we will delve even deeper into that great change that we are going to experience; a change that will be progressive, a change in which the Savings Banks will have the decisive word about their future, about their position in the financial system, and a change that must count, to be as strong as possible, with the greatest support from parliamentary groups. Therefore, the Government will work, establishing in advance its conviction that this is a fundamental, necessary reform, and therefore, assuming the responsibility of adopting it through the formula of the Royal Decree Law.
Q.- President, I would like to know what you think about the fact that the main banking entities are going to require personal guarantees from SMEs to grant them loans and, in this way, counteract the effort that is now being demanded from them by the Bank of Spain to increase provisions.
I would also like to know what you think about the European Commission's proposal to raise the retirement age to seventy years.
Finally, do you not think that Minister Pérez Rubalcaba should appear to explain, at the very least, the circumstances of the police detention without a judicial order of Mr. Ripoll?
President.- It is true that today I am in a very good mood. I am in a very good mood because yesterday the Spanish national team had an excellent result and played a great match. Today is a great day and I hope that Sunday will be as well. I will maintain my good mood, but I will tell you that the purpose of today's appearance has characteristics of such importance that I do not think it is appropriate to respond to all the questions that may be raised, although you know that I am always willing to do so.
Regarding the three things you mentioned, I will briefly tell you that what is in the hands of Justice always has my respect for the actions of Justice, and regarding the Commission's report on pensions, it is one of the topics I plan to address in more depth in the State of the Nation Debate. Therefore, I will refer to that moment, and there are only a few days left until then. I will simply say that, beyond the content of making an approximation from here to the year 2060, Spain needs to reform the pension system and my sense of responsibility will make us implement it. With the maximum political consensus? Of course. But it is necessary and it is necessary now.
Q.- You speak of wanting maximum consensus in the approval, in the ratification, of this Royal Decree Law. I would like to know to what extent the Government has guaranteed support from the PP, if the PP knows the draft that is going to be approved tomorrow and if you have personally spoken with Mr. Rajoy or will do so in the coming hours. If you already have guaranteed support from the main opposition party, when do you expect to submit the Royal Decree Law for ratification?
In connection with this, Mr. Rajoy met today with Mr. Urkullu. I would like to know if you think this jeopardizes or puts even more at risk the approval of the upcoming General State Budgets.
Finally, this is unrelated, but you mentioned football and I take the opportunity to ask if you are going to watch the final.
President.- Regarding the meetings that political leaders have, I always think it is good. You know that I am a firm supporter of dialogue.
Regarding the Royal Decree Law and support, as I told you on May 5th here in Moncloa, I spoke with Mr. Rajoy about the need to make this reform. Dialogue has always had a considerable meeting space regarding reforms of the Savings Bank system with the Popular Party, and in recent weeks, especially in recent days, the Economic Vice President has had a process of dialogue and exchange of opinions with the economic spokesperson of the Popular Party, which has been satisfactory.
Of course, we understand that there is a sufficient framework of understanding, pending that today we will return to work with the Popular Party until the approval tomorrow, in the Council of Ministers, of the Royal Decree Law.
Regarding the final, I think I said yesterday that I have a complicated work agenda ahead. I have not yet made a decision, but you know that on Wednesday I have a State of the Nation debate, which is my primary responsibility. Depending on how my agenda possibilities are and the time I need for work, I will make the decision.
As for the date of ratification, it will have to be decided starting tomorrow, in dialogue, logically with Parliament, with the Congress of Deputies. The Government wishes for it to be as soon as possible because having the framework for the change of the Savings Banks as soon as possible is very important.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas tardes y gracias por su presencia. Comparezco ante ustedes para informar de la reunión que he mantenido con la Comisión Ejecutiva de la CECA, en la cual he trasladado a sus miembros el anuncio de que el Consejo de Ministros mañana va a aprobar un Real Decreto Ley para la reforma de la legislación de las Cajas de Ahorros en nuestro país.
En la reunión he trasladado cuáles son las líneas básicas de esa reforma, una reforma de calado y una reforma imprescindible para la modernización, sostenibilidad y eficiencia de nuestro sistema financiero.
Recordarán que el compromiso de esta reforma fue incluido el pasado 2 de diciembre, ante el Congreso de los Diputados, dentro de la Estrategia de Economía Sostenible como una de las reformas fundamentales para la modernización y el futuro de nuestra economía, y, en particular, de nuestro sistema financiero.
Esta reforma es también el resultado de un compromiso del Gobierno de diálogo con el principal partido de la oposición. Así lo hicimos público el pasado 5 de mayo en la reunión que mantuve con el señor Rajoy.
Se trata de un Real Decreto Ley que contribuye, ante todo, a fortalecer el sector financiero en nuestro país y, por tanto, a fortalecer la economía y la estabilidad de nuestro país.
El proyecto de reforma va a ser tramitado, como les decía hace un momento, a través de un Real Decreto Ley. Entendemos que la reforma es urgente y entendemos que éste es el momento adecuado, una vez que se ha producido todo el proceso de reestructuración, a través de integraciones y de fusiones, de las Cajas de Ahorro; proceso que, como saben, comenzó hace un año con el Real Decreto Ley, acordado con el Partido Popular, que reguló el FROB y que se ha hecho de manera singular en los últimos seis meses con éxito gracias a la tarea del Banco de España y gracias a la responsabilidad, que quiero poner en valor, de las Cajas de Ahorro.
Pero la reestructuración para que nuestro sector financiero en el ámbito de las Cajas mantenga la eficiencia y la solvencia, y se adapte al tamaño del mercado actual exigía una reforma de más calado, una reforma de su legislación.
Saben que hay una unanimidad, en España y fuera de España, sobre el origen de la crisis económica que padecemos y sobre la necesidad para la salida de la crisis económica. El origen y la salida de la crisis económica están directamente vinculados con los sistemas financieros.
Por ello, una vez producida la reestructuración, debemos modificar el marco legal. Sabemos que nuestro sistema financiero ha demostrado solidez a pesar de la grave crisis financiera y económica, pero también algunas debilidades y carencias en nuestro sistema de Cajas de Ahorro, que queremos fortalecer y anticipar para su estabilidad en el futuro.
Este cambio, el cambio legislativo, el cambio de fondo, se hace preservando la función social y los intereses generales de las Cajas y de su obra fundacional.
La reforma del marco jurídico, que mañana contendrá el Real Decreto Ley, tiene dos objetivos fundamentales: primero, la capitalización de las Cajas facilitando su acceso a recursos de máxima categoría en iguales condiciones que otras entidades de crédito; segundo, la profesionalización y democratización del gobierno de las Cajas de Ahorro.
En relación con la capitalización, se reforma el régimen de las cuotas participativas para facilitar el acceso de inversores privados a su capital, garantizando su consideración como capital de la máxima calidad; se reconocen derechos políticos a los cuota-partícipes de manera directamente proporcional al porcentaje de su participación en el patrimonio de la Caja; las Cajas no podrán emitir más del 50 por 100 de su patrimonio para evitar su desnaturalización; se suprimen los límites, hoy vigentes, a la tenencia de cuotas por un único cuota-partícipe y se establecen los principios de libertad de emisión y retribución de las cuotas y, además, se establece la posibilidad de emitir cuotas desde la misma entrada en vigor de la reforma.
En relación con la profesionalización de sus órganos de gobierno, se limita fuertemente lo que ha sido la presencia de representación política de las Cajas, ya que se establece la incompatibilidad de los cargos electos para ser miembros de los órganos de gobierno de las Cajas y, además, se limita, se impide, la participación de representantes de la Administración ejecutiva en los órganos de gobierno de las Cajas. Se refuerzan los requisitos de profesionalidad de los miembros de los órganos de gobierno a través de exigencias especiales de cualificación y de experiencia para, al menos, la mitad de los miembros del Consejo de Administración. Se refuerza el gobierno corporativo de las entidades, extendiendo la obligación de informe anual de gobierno corporativo a todas las Cajas de Ahorro. Se establecen mayorías reforzadas en los órganos de gobierno para las decisiones fundamentales de la Caja: así se establece la necesidad de mayorías de dos tercios de los presentes para pasar a cualquiera de los otros modelos de funcionamiento y de régimen jurídico de las Cajas, o la integración, el ejercicio indirecto a través de un banco y la transformación en fundación cediendo el patrimonio a un banco.
Tras la reforma legal, las Cajas van a disponer de un abanico extenso de posibilidades para acceder a las mejoras alternativas de capitalización; podrán emitir cuotas participativas con derechos políticos hasta el 50 por 100 de su patrimonio similares a las acciones en las sociedades anónimas y órganos de gobierno más profesionales; podrán integrarse en una SIP, cuya entidad central tendrá la naturaleza de sociedad anónima, permitiéndoles el acceso directo a los mercados; podrán ejercer su actividad indirectamente a través de un banco y podrán optar por el traspaso de su patrimonio afecto a la actividad financiera a un banco y transformarse en una fundación renunciando a su condición de Caja.
El Gobierno pretende que esta reforma de gran calado consiga un amplio apoyo parlamentario y de las Comunidades Autónomas, dado el relevante papel de nuestro sistema de Cajas en el sistema financiero español y dada la importancia que esta reforma tiene para la solvencia, para la estabilidad del sistema financiero y, por tanto, para la capacidad del crecimiento económico en nuestro país.
Reitero dos ideas que me parecen fundamentales: la primera, el contenido de la reforma es fruto, en gran medida, de un proceso de diálogo con el Partido Popular, al que agradezco su colaboración, y el contenido de la reforma es fruto también de un intenso diálogo con las Cajas de Ahorro, como no podía ser de otra manera, y vamos a profundizar en ese diálogo con Comunidades Autónomas y con los representantes de las organizaciones sindicales en nuestro país.
Como pueden comprender, el Real Decreto Ley va a tener un carácter de largo alcance y va a tener un carácter de reforma en profundidad. Estamos ante la reforma más importante del sistema bancario español de nuestra historia. Se ha producido ya, en gran medida, como consecuencia de todo el proceso de fusiones e integraciones que hemos vivido y con esta reforma aún se profundiza mucho más en ese gran cambio que vamos a vivir; un cambio que va a ser progresivo, un cambio en el que las Cajas de Ahorro van a tener la palabra decisiva sobre su futuro, sobre su posición en el sistema financiero, y un cambio que debe contar, para que sea lo más fuerte posible, con el mayor número de apoyo de los grupos parlamentarios. Por ello trabajará el Gobierno, estableciendo de antemano su convicción de que ésta es una reforma fundamental, necesaria y, por tanto, asumiendo la responsabilidad de adoptarla a través de la fórmula del Real Decreto Ley.
P.- Presidente, me gustaría saber qué le parece que las principales entidades bancarias vayan a exigir garantías personales a las PYMEs para concederles créditos y, de esta manera, contrarrestar el esfuerzo que se les exige ahora desde el Banco de España de aumentar provisiones.
También me gustaría saber qué le parece la propuesta de la Comisión Europea de elevar a setenta años la edad de jubilación.
Por último, ¿no cree usted que el Ministro Pérez Rubalcaba debería comparecer para explicar, como mínimo, las circunstancias de la detención policial sin orden judicial del señor Ripoll?
Presidente .- Es verdad que hoy estoy de muy buen humor. Estoy de muy buen humor, porque ayer la selección española tuvo un excelente resultado y jugó un gran partido. Hoy es un gran día y espero que el domingo, también. Voy a mantener el buen humor, pero le diré que el objeto de la comparecencia de hoy tiene unas características de tal importancia que no me parece adecuado hacer respuesta a todas las cuestiones que se puedan plantear, aunque saben que siempre tengo esa disposición.
Sobre las tres cosas que ha dicho le diré brevemente que lo que está en manos de la Justicia tiene para mí siempre el respeto de la actuación de la Justicia y, sobre el informe de la Comisión sobre pensiones, es uno de los temas que pienso abordar con más profundidad en el Debate del Estado de la Nación. Por tanto, voy a remitirme a ese momento y quedan pocos días para ello. Simplemente diré que, más allá del contenido de hacer de aquí al año 2060 una aproximación, España necesita hacer una reforma del sistema de pensiones y mi sentido de la responsabilidad va hacer que la pongamos en marcha. ¿Con el máximo consenso político? Por supuesto. Pero es necesaria y es necesaria ahora.
P.- Habla usted de que desea el máximo consenso en la aprobación, en la convalidación, de este Real Decreto Ley. Me gustaría saber hasta qué punto tiene el Gobierno garantizado el apoyo del PP, si el PP conoce el borrador que se va a aprobar mañana y si ha hablado usted personalmente con el señor Rajoy o va a hacerlo en las próximas horas. Si ya tienen garantizado el apoyo del principal partido de la oposición, ¿cuándo prevén someter a convalidación el Real Decreto Ley?
Relacionado con esto, el señor Rajoy se ha reunido hoy con el señor Urkullu. Me gustaría saber si cree que esto pone en peligro o pone en más en peligro la aprobación de los próximos Presupuestos Generales del Estado.
Por último, esto no tiene que ver, pero usted ha hablado del fútbol y aprovecho para preguntarle si va a ir a ver la final.
Presidente .- Sobre las reuniones que tengan líderes políticos, me parece siempre bien. Sabe que soy un firme partidario del diálogo.
Sobre el Real Decreto Ley y respaldo, como le dije, el 5 de mayo aquí, en Moncloa, hablé con el señor Rajoy sobre la necesidad de hacer esta reforma. El diálogo siempre ha tenido un espacio de encuentro sobre reformas del sistema de Cajas bastante considerable con el Partido Popular y en las últimas semanas, especialmente en los últimos días, la Vicepresidenta económica ha tenido un proceso de diálogo y de intercambio de opiniones con el responsable económico del Partido Popular, que ha sido satisfactorio.
Por supuesto, entendemos que hay un marco de entendimiento suficiente, a expensas de que hoy mismo vamos a volver a trabajar con el Partido Popular hasta la aprobación mañana, en el Consejo de Ministros, del Real Decreto Ley.
Sobre lo que es la final, me parece que ayer dije que tenía por delante una agenda de trabajo complicada. Aún no he tomado la decisión, pero saben que el miércoles tengo un debate del Estado de la Nación, que es mi primera responsabilidad. En función de cómo tenga las posibilidades de agenda y el tiempo que necesito de trabajo, tomaré la decisión.
En cuanto a la fecha de convalidación, tendrá que decidirse a partir de mañana, en diálogo, lógicamente con el Parlamento, con el Congreso de los Diputados. El Gobierno desea que sea cuanto antes, porque tener el marco de cambio de las Cajas de Ahorro cuanto antes es muy importante.
Muchas gracias.