Press conference of the President of the Government after the G-20 Summit
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed press after the G-20 Summit in Toronto on June 26, 2010, outlining Spain's role and key summit outcomes on fiscal and financial issues.
- Main themes
- G-20 consolidation, fiscal consolidation and deficit reduction, economic growth, Spain's international standing, financial system reform, sovereign debt crisis, eurozone stability, structural reforms, labor market reform, competitiveness, climate change, international trade
- Duration
- ~21 min
- Words
- 2,502
- Sentences
- 88
- Readability
- 42
- Grade
- 14.4
- Syntax
- 3.30
- Vocabulary
- 2.00
G7 / G20 Summit Communiqués Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
88 sentences in 36 paragraphs
President.- Good evening. I would like to provide a synthetic overview of what this G-20 Summit held in Toronto has meant, and that overview must first incorporate a political reflection on the consolidation of Spain in this forum of global economic cooperation; the first major forum of global economic cooperation, the great forum of global economic cooperation, where Spain has consolidated its position after having participated in the Summits in Washington, London, Pittsburgh, and now, in Toronto.
Let us say that this Toronto Summit has represented the definitive consolidation of the G-20 as the forum for economic cooperation. The work of all the governments and institutions that are part of the G-20 has intensified, and the commitments have also seen a very decisive expansion.
First of all, I want to highlight these two politically very relevant facts; the first, for Spain, is the consolidation of our country in the G-20, at a time when the G-20 is definitively establishing itself as the great forum, the great organization, of international cooperation. This represents a serious commitment for Spain, it adds a responsibility to our international task, and it brings a very favorable expectation for the future of the global economy that we progressively and firmly have a great institution of economic cooperation for the major issues, not only the financial system but also economic growth, balances in the global economy, development, climate change, and trade; in short, the major issues that are present in the unfolding of the world economy, of the economies of the various regions that comprise it.
You know that we arrived at this G-20 in a global situation better than in previous ones. The world economy was already in a recovery process, and to a large extent, the financial crisis had begun to take on a perspective of overcoming; but we arrived with the problems that the eurozone has particularly experienced regarding sovereign debt, fundamentally due to the support, the rescue, that has been carried out with Greece and a tension that has been felt in the debt markets and that, among other countries, has particularly affected Spain.
Well, there is a first conclusion that is very important regarding the specific content of the results of this G-20: all countries have a commitment and a responsibility to fiscal consolidation, to reducing public deficit, and all countries have a commitment and need for economic growth. There is no dilemma, there is no alternative. The world economy needs fiscal consolidation, reducing deficits, and moderating the growth of public debt in order to, as soon as possible, also reduce it, given that the vast majority of developed countries have acquired a level of public debt like never before in history; but it also needs economic growth, growth that, in those areas or countries where we must place particular emphasis on reducing the deficit, cannot be driven by public spending.
We must therefore promote growth without public spending, we must open the sources of growth, and those are structural reforms in the labor market and structural reforms to enhance competitiveness and competition, advancing in Doha and, therefore, in international trade, and advancing in climate change, because it implies innovation and is also a source of growth.
For fiscal consolidation, you know that the G-20 has established a recommendation to halve the deficit by 2013 in general terms, but you know that in Europe this recommendation is very demanding and, of course, specifically, Spain has made the appropriate decisions and has put them into practice so that the reduction of the deficit will be at 6 percent of GDP next year and, of course, at 3 percent of GDP in 2013.
We belong, therefore, to that group of countries that must maintain the reduction of the deficit, the containment and reduction of spending, but also be concerned about growth. The growth of developed countries is fundamental for the developed countries themselves, but also for emerging and less developed countries.
Consequently, that is the fundamental message that, in relation to economic growth, we have come to adopt in this G-20.
Second, the financial system. In the financial system, we have taken important steps towards what will be the definitive modification of the financial system at the Seoul Summit next November. We have been in a period of profound reform of the financial system for almost a year and a half, close to two years, to overcome the glaring failures that the model we have known until now has had of excessive regulation, perverse incentives, and a lack of connection between the financial system model and the real and productive economy; in short, what we have already discussed on more than one occasion.
This regulation, which we will definitively approve in Seoul, must have two major objectives: first, regulation, transparency, and reasonable incentives, and I would highlight transparency above all; second, the contribution of financial entities and the financial system to risks and, where appropriate, to crises, through contributions such as, for example, that of the European Union, which has already decided to implement a tax on financial entities. That is in relation to the financial system.
Thirdly, as content on specific issues of the G-20, I would highlight two in particular, to which I referred a moment ago. The first is Doha, which has been the subject of extensive debate at today's lunch. There is a need and broad political will, but decisive steps still need to be taken so that we can conclude a broader trade liberalization agreement that, above all, favors global growth and, second, benefits less developed countries, with a liberalization that they undoubtedly desire, demand, and deserve.
Secondly, climate change. I mentioned that the President of Mexico has fundamentally addressed this issue, also at lunch, and also the Secretary-General of the United Nations, in the commitment that the Cancun Summit should represent a stronger step, a further advance, over Copenhagen, taking into account that in the face of the challenges of climate change, we must adopt a stance of moving forward step by step. Perhaps we learned from Copenhagen, where there was great expectation for a global, definitive, total agreement, which is not possible and that, in objective and realistic terms, the fight against climate change and its fundamental aspects must proceed in partial conquests, in decisive steps that commit the international community.
Finally, I will tell you that the Summit in September to evaluate the Millennium Development Goals at the United Nations has also been the subject of analysis, rather commentary, reference, understanding that the economic and financial crisis cannot make us forget the commitment to the Millennium Development Goals in the fight against poverty. It is also a source of growth because providing more opportunities to those who have the least, without a doubt, is part of the need and the balance of the global economy.
This is the fundamental content. From here, I am ready to answer your questions. I imagine there won't be many, given the hour and the look of fatigue on your faces.
Q.- Mr. President, I just wanted you to clarify one thing. You said that it is not a dilemma, that all countries have a commitment to reducing the deficit, but you also speak today of the need for growth. So, if Spain had to choose one of the two options, in case it were necessary, would it lean towards deficit containment, in any case?
President.- We need to reduce the deficit. We have made a great effort in public spending to mitigate the worst effects of the crisis at the most difficult moment; but that is not sustainable and for our economic growth, for the medium-term outlook, it is essential to reduce the deficit and have stability.
What are the other options to promote growth? Those that we are implementing: restructuring the financial system; labor reform; energy policy that favors competitiveness and reform of the services sector, which we have done to a large extent. These are sources that generate more economic activity and new opportunities. In the case of labor market reform, flexibility that facilitates productivity, that facilitates adaptation to a very competitive world, where our companies, Spanish companies, if they have those tools, will be able to compete like the companies of the most developed and competitive countries in the world.
Therefore, that is the option: it is fundamental and imperative to reduce the deficit, but at the same time, to implement policies that generate growth and competitiveness in the medium and long term.
Q.- Mr. President, Vice President Salgado announced this afternoon the possibility of requiring banks to make larger contributions to the Deposit Guarantee Fund, affecting, in addition, other liabilities besides deposits. I don't know if you know or suspect how the Spanish financial sector will take this, given that it does not seem very inclined to make more contributions.
Also, I would like to know if you had the opportunity to speak during this Summit with President Obama, beyond that conversation about football that we have been told about, and if you talked about football precisely with other leaders, given that it seems to have been one of the star topics, at least in the hallways.
President.- Regarding the first question, we have a Deposit Guarantee Fund that has fulfilled a function. Now, within the debate of providing more guarantees to countries, to citizens in the end, in the face of possible financial crises, it has been decided, specifically within the European framework and here it has been addressed, the possibility of establishing a tax.
We have a Deposit Guarantee Fund that can be reviewed, complemented, or expanded and that can perfectly fulfill the equivalent function to what we have come to know as a tax. We must wait for the European framework, logically, to ensure that there is a certain homogeneity or a certain coincidence, and at that moment we will make the decision.
Financial entities will surely not welcome it with great enthusiasm, but they must fulfill their responsibilities. What cannot be, and I suppose every financial entity must agree, is that in the event of a crisis in the system, it is the states, that is, public resources, that have to come to the rescue, once again or anew, in the future of those financial entities. That does not seem to be the best model and, moreover, generates, to a large extent, public deficit in many countries. We have not had to do it because we have not had to inject capital into financial entities; but we must be prepared and, moreover, in a global manner because, as is known, the financial system is interrelated.
Yes, I spoke with President Obama, among other things, about economic measures and the situation, and also with his economic team, in these intense hours. I found out and they conveyed to me that there was satisfaction with the course we had taken, especially with the decision to implement and make public the "stress tests" of financial entities in Spain and then extend the proposal to the European Union.
Of course, football has been discussed. Above all, the leaders whose teams were competing today were very attentive, and, moreover, as they were together, because Germany and England sat together, Chancellor Merkel and Prime Minister Cameron… Argentina was also very attentive, and Mexico, to the results. It is true that I have been commenting that Spain would be in the final, right? I have told almost everyone and I hope to be right.
Q.- I understand that Spain's intention is to cut the deficit in half by 2013. My question is how you are going to do this. Where will the cuts come from?
Also, will Spanish banks have a way to meet these larger capital requirements?
President.- That is the objective of the stress tests of all European banks, and I would like it to be of all European banks --in Spain it will be of all banks, of all financial entities-- to check their capital strength. Once that stress test is done and the strength of the capital of each of the entities is verified, the markets will surely have precise information and it will generate confidence and tranquility.
Of course, we have confidence in our financial entities. The Spanish banking system has withstood the financial crisis very well, and we have confidence in that and in the restructuring policy that we have approved in Parliament, in the fund that we have implemented through the appropriate legal provisions and that we have ordered the Bank of Spain to execute.
How are we going to reduce the deficit? Through a plan that is already being implemented, very demanding, with tough and difficult cuts that have affected public sector salaries, that have led to a very strong reduction in investment and to the non-revaluation of pensions for the year 2011. In short, it is about reducing the deficit from 9.2 percent this year to 6 percent next year and to 3 percent in 2013. It is a great effort for the country, a necessary effort, and an effort that the Government will carry out with determination. We will not waver, we will not hesitate. We will implement the measures, because it is fundamental for the economic health of Spain and its future, and its stability.
Q.- I wanted to ask you about the economic plan that Mariano Rajoy's team presented this week.
We have also witnessed throughout the week rumors that have been published, even in the press, about a possible government crisis. We have even read that it had been halted, because among the names mentioned was that of his Secretary of Organization, Leire Pajín. I wanted to know what truth there is in all this.
President.- Regarding this last issue, I have to tell you that I am not going to make any comments now, especially from Toronto. But I am surprised by many things I read, because theoretically they are what I think, what I have decided or not decided. This is at times very interesting to me, but I believe it belongs to a realm in which I am not at the moment, because the entire Government, and first and foremost the President, are focused solely on one issue: getting out of the economic crisis, creating jobs, making the reforms we need, and demonstrating to the world the solidity, seriousness, and confidence that Spain generates. In that task, you can understand that we currently have to make a tremendous effort. I practically have no time for anything else.
As for Rajoy's program, I also do not want to comment from Toronto. I could easily dismiss it, but there will be an opportunity to do so there. We have a State of the Nation Debate in just a few days, and that will be the time to confront economic policies. However, I believe that from reading it, I could easily dismiss the assessment I would make here today and that I will make in Spain.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenas noches. Quiero hacerles un balance sintético de lo que ha supuesto esta Cumbre del G-20 celebrada en Toronto y ese balance debe incorporar, en primer lugar, una reflexión política sobre la consolidación de España en este foro de cooperación económica mundial; el primer gran foro de cooperación económica mundial, el gran foro de la cooperación económica mundial, en donde España ha consolidado su posición después de haber estado en las Cumbres de Washington, de Londres, de Pittsburg y, hoy, en Toronto.
Digamos que esta Cumbre de Toronto ha supuesto la consolidación definitiva del G-20 como el foro de cooperación económica. Los trabajos de todos los Gobiernos e instituciones que forman parte del G-20 se han intensificado y los compromisos también han visto como se ampliaban de manera muy decisiva.
Antes que nada, deseo resaltar estos dos hechos políticamente muy relevantes; el primero, para España, es la consolidación de nuestro país en el G-20, en un momento en el que el G-20 se conforma definitivamente como el gran foro, la gran organización, de cooperación internacional. Supone para España un compromiso serio, supone añadir una responsabilidad a nuestra tarea internacional y supone una expectativa muy favorable para el futuro de la economía mundial el que tengamos de manera progresiva y consolidándose una gran institución de cooperación económica para los grandes temas, no sólo el sistema financiero, sino crecimiento económico, equilibrios en la economía mundial, desarrollo, cambio climático y comercio; en definitiva, los grandes temas que están presentes en el devenir de la economía del mundo, de la economía de las distintas regiones que lo integran.
Saben que a este G-20 llegábamos en una situación global mejor que a los anteriores. La economía mundial tenía ya un proceso de recuperación y, en gran medida, la crisis financiera había ido tomando una perspectiva de superación; pero llegábamos con los problemas que ha vivido especialmente la zona euro en torno a la deuda soberana, a raíz, fundamentalmente, del apoyo, del rescate, que se ha efectuado con Grecia y de una tensión que se ha vivido en los mercados de deuda y que, entre otros países, ha afectado de manera singular a España.
Pues bien, hay una primera conclusión que es muy importante en cuanto al contenido concreto de los resultados de este G-20: todos los países tenemos un compromiso y una responsabilidad con la consolidación fiscal, con reducir el déficit público, y todos los países tenemos un compromiso y necesitamos crecimiento económico. No hay un dilema, no hay una alternativa. La economía mundial necesita consolidación fiscal, reducir déficit y moderar el crecimiento de la deuda pública para, en el menor tiempo posible, también reducirla, dado que la gran mayoría de los países desarrollados hemos adquirido un volumen de deuda pública como nunca en la historia; pero también necesita crecimiento económico, crecimiento que, en aquellas áreas o países donde tenemos que poner sobre todo el énfasis en la reducción del déficit, no puede venir impulsado por el gasto público.
Tenemos, pues, que fomentar crecimiento sin gasto público, tenemos que abrir las fuentes del crecimiento y ésas son reformas estructurales en el mercado de trabajo y reformas estructurales para ampliar la competitividad y la competencia, es avanzar en Doha y, por tanto, en el comercio internacional, y es avanzar en cambio climático, porque supone innovación y también es una fuente de crecimiento.
Para la consolidación fiscal, saben que el G-20 ha establecido una recomendación de reducir a la mitad el déficit hasta 2013 con carácter general, pero saben que en Europa esta recomendación es muy exigente y, desde luego, en concreto, España ha tomado las decisiones oportunas y las ha llevado a la práctica para que la reducción del déficit esté el año que viene en el 6 por 100 del PIB y, por supuesto, en 2013 en el 3 por 100 del PIB.
Pertenecemos, pues, a ese grupo de países que tenemos que mantener la reducción del déficit, la contención y reducción del gasto, pero también preocuparnos por el crecimiento. El crecimiento de los países desarrollados es fundamental para los propios países desarrollados, pero también para los países emergentes y menos desarrollados.
En consecuencia, ése es el mensaje fundamental que, en relación con el crecimiento económico, hemos venido a adoptar en este G-20.
Segundo, el sistema financiero. En el sistema financiero hemos dado pasos importantes para lo que será la modificación definitiva del sistema financiero en la Cumbre de Seúl el próximo mes de noviembre. Llevamos prácticamente año y medio, cerca de dos años, en un período de profunda reforma del sistema financiero para superar los fallos clamorosos que el modelo que hemos conocido hasta aquí ha tenido de regulación excesiva, de incentivos perversos y de falta de conexión entre el modelo del sistema financiero y la economía real y productiva; en definitiva, aquello que ya hemos comentado en más de una ocasión.
Esa regulación, que aprobaremos definitivamente en Seúl, ha de tener dos grandes objetivos: primero, regulación, transparencia e incentivos razonables, y destacaría la transparencia antes que nada; segundo, contribución de las entidades financieras y del sistema financiero a los riesgos y, en su caso, a las crisis, a través de las aportaciones como, por ejemplo, la de la Unión Europea que ha decidido ya poner en marcha de una tasa a las entidades financieras. Eso en lo que afecta al sistema financiero.
En tercer lugar, como contenido en temas concretos del G-20, destacaría dos en particular, a los que he hecho referencia hace un momento. El primero es Doha, que ha sido objeto de un amplio debate en el almuerzo de hoy. Existe la necesidad y la voluntad política amplia, pero aún hay que dar pasos decisivos para que podamos culminar un acuerdo de liberalización comercial más amplio, que, ante todo, favorezca el crecimiento mundial y, segundo, favorezca a los países menos desarrollados, con una liberalización que, sin duda alguna desean, reclaman y merecen.
En segundo lugar, cambio climático. Les decía que el Presidente de México ha abordado fundamentalmente este tema, también en el almuerzo y también el Secretario General de Naciones Unidas, en el compromiso de que la Cumbre de Cancún suponga un paso más fuerte, un avance más, sobre Copenhague, teniendo en cuenta que ante los retos del cambio climático hay que adoptar una postura de ir avanzando paso a paso. Quizá aprendimos de Copenhague, donde había una gran expectativa de un acuerdo global, definitivo, total, que eso no es posible y que, en términos objetivos y realistas, la lucha contra el cambio climático y los aspectos fundamentales de la misma tienen que ir en conquistas parciales, en pasos decisivos, que comprometan a la Comunidad Internacional.
Por último, les diré que también ha sido objeto de análisis, más bien de comentario, de referencia, lo que supone la Cumbre del mes de septiembre de evaluación de los Objetivos del Milenio en Naciones Unidas, también entendiendo que la crisis económica y financiera no nos puede hacer olvidar el compromiso con los Objetivos del Milenio en la lucha contra la pobreza. También es una fuente de crecimiento, porque dar más posibilidades a los que menos tienen, sin duda alguna, forma parte de la necesidad y del equilibrio económico mundial.
Éste es el contenido fundamental. A partir de aquí, estoy dispuesto a contestar a sus preguntas. Imagino que no habrá muchas, dada la hora que es y la cara de cansancio que tienen.
P.- Presidente, yo quería simplemente que me aclarara una cosa. Ha dicho usted que no es un dilema, que todos los países tenemos un compromiso con la reducción del déficit, pero también hoy habla de la necesidad del crecimiento. Entonces, si España tuviera que decantarse por una de las dos opciones, en el caso de que fuera necesario, ¿se decantaría por la contención del déficit, en todo caso?
Presidente .- Necesitamos reducir el déficit. Hemos hecho un gran esfuerzo de gasto público para paliar los peores efectos de la crisis en el momento más difícil; pero eso no es sostenible y para nuestro crecimiento económico, para la expectativa a medio plazo, es fundamental reducir el déficit y tener estabilidad.
¿Cuáles son las otras opciones para fomentar el crecimiento? Las que estamos poniendo en marcha: reestructurar el sistema financiero; reforma laboral; política energética que favorezca la competitividad y reforma del sector servicios, que hemos hecho en una gran medida. Son fuentes que generan más actividad económica y nuevas oportunidades. En el caso de la reforma del mercado laboral, una flexibilidad que facilite la productividad, que facilite la adaptación a un mundo muy competitivo, donde nuestras empresas, las empresas españolas, si tienen esos instrumentos, podrán competir como las empresas de los países desarrollados y más competitivos del mundo.
Por tanto, ésa es la opción: es fundamental e imperioso reducir el déficit, pero, a la vez, poner en marcha políticas que generen crecimiento y competitividad a medio y largo plazo.
P.- Presidente, la Vicepresidenta Salgado ha anunciado esta tarde la posibilidad de que se obligue a los Bancos a hacer más aportaciones al Fondo de Garantía de Depósitos, haciendo que afecten, además, a otros pasivos además de a los depósitos. No sé si saben o intuyen cómo se lo va a tomar el sector financiero español, dado que no parece muy proclive a hacer más aportaciones.
Además, querría saber si ha tenido la oportunidad de hablar durante este Cumbre con el Presidente Obama, más allá de esa conversación sobre fútbol que nos han contado, y si ha hablado sobre fútbol precisamente con otros mandatarios, dado que parece que ha sido uno de los temas estrella, al menos de los pasillos.
Presidente .- En relación con la primera cuestión, nosotros tenemos un Fondo de Garantía de Depósitos que ha cumplido una función. Ahora, dentro del debate de dar más garantías a los países, a los ciudadanos en definitiva, ante posibles crisis financieras, se ha decidido, en concreto en el marco europeo y aquí se ha abordado, la posibilidad de establecer una tasa.
Nosotros tenemos un Fondo de Garantía de Depósitos que puede ser revisado, complementado o ampliado y que puede cumplir perfectamente la función equivalente a lo que venimos conociendo como tasa. Tenemos que esperar el marco europeo, lógicamente, para que exista una cierta homogeneidad o una cierta coincidencia, y en ese momento tomaremos la decisión.
Las entidades financieras seguramente no lo acogerán con gran entusiasmo, pero tienen que cumplir sus responsabilidades. Lo que no puede ser, y supongo que toda entidad financiera debe ratificar, es que ante una crisis del sistema sean los Estados, es decir, los recursos públicos, los que tengan que salir al rescate, una vez más o nuevamente, en el futuro de esas entidades financieras. No parece que ése sea el modelo mejor y, además, genera, en gran medida, el déficit público en muchos países. A nosotros no nos ha tocado hacerlo, porque no hemos tenido que inyectar capital a las entidades financieras; pero debemos estar prevenidos y, además, de manera global porque, como se sabe, el sistema financiero está interrelacionado.
Sí, he hablado con el Presidente Obama, entre otras cosas, de las medidas económicas y de la situación, y también con su equipo económico, en estas intensas horas. He comprobado y me han transmitido que había una satisfacción por el rumbo que habíamos imprimido, de manera muy especial con la decisión de poner en marcha y hacer públicos los "stress test" de las entidades financieras en el ámbito de España y luego trasladar la propuesta al ámbito de la Unión Europea.
De fútbol claro que se ha hablado. Sobre todo, los líderes que sus equipos estaban compitiendo hoy estaban muy pendientes y, además, como estaban juntos, porque Alemania e Inglaterra se sentaron juntos, la Canciller Merkel y el Primer Ministro Cameron… También Argentina estaba muy pendiente, y México, de los resultados. Es verdad que yo he ido comentando que España estaría en la final, ¿no? Se lo he dicho a casi todos y espero acertar.
P.- Yo entiendo que la intención de España es cortar el déficit por la mitad en 2013. Mi pregunta es cómo van a hacer esto ¿De dónde van a venir los cortes?
Además, ¿los Bancos españoles tendrían una manera de cumplir estos requisitos más grandes de capital?
Presidente .- Ése es el objetivo de los "stress test" de todos los Bancos europeos y a mí me gustaría que fuera de todos los Bancos europeos --en España va a ser de todos los Bancos, de todas las entidades financieras-- comprobar su fortaleza en capital. Una vez que ese "stress test" se haga y se compruebe la fortaleza del capital de cada una de las entidades, seguramente los mercados tendrán una información precisa y generará confianza y tranquilidad.
Desde luego, nosotros tenemos confianza en nuestras entidades financieras. El sistema bancario español ha resistido muy bien la crisis financiera y tenemos confianza en eso y en la política de reestructuración que hemos aprobado en el Parlamento, en el fondo que hemos puesto en marcha a través de las disposiciones legales oportunas y que hemos ordenado ejecutar al Banco de España.
¿Cómo vamos a reducir el déficit? A través de un plan, que ya está aplicándose, muy exigente, con recortes duros y difíciles, que han afectado a las retribuciones de los salarios públicos, que han afectado al recorte muy fuerte de la inversión y a la no revalorización de las pensiones para el año 2011. En definitiva, se trata de una reducción del déficit desde el 9,2 por 100 este año al 6 por 100 el año que viene y al 3 por 100 en 2013. Es un gran esfuerzo de país, un esfuerzo necesario y un esfuerzo que el Gobierno va a llevar a la práctica con determinación. No vamos a vacilar, no vamos a dudar. Vamos a aplicar las medidas, porque es fundamental para la salud económica de España y su futuro, y su estabilidad
P.- Le quería preguntar por el plan económico que ha presentado esta semana el equipo de Mariano Rajoy.
También hemos asistido durante toda la semana a rumores que se han publicado, incluso en la prensa, sobre que iba a hacer una crisis de Gobierno. Incluso hemos llegado a leer que se había parado, porque dentro de los nombres que había estaba el de su Secretaria de Organización, Leire Pajín. Quería saber qué hay de cierto en todo esto.
Presidente .- En relación con esta última cuestión, tengo que decirle que ahora no voy a hacer ningún comentario y menos desde Toronto. Pero me sorprendo de muchas cosas de las que leo, porque teóricamente son las que yo pienso, las que he decidido o no he decidido. Esto me resulta en algún momento muy interesante, pero yo creo que pertenece a un terreno en el que en este momento no estoy, porque todo el Gobierno, y en primer lugar el Presidente, estamos sólo con un tema: salir de la crisis económica, crear empleo, hacer las reformas que necesitamos y demostrar al mundo la solidez, la seriedad y la confianza que genera España. En esa tarea puede usted comprender que tenemos en estos momentos que hacer un grandísimo esfuerzo. Prácticamente, no tengo tiempo para ninguna otra cosa.
Sobre el programa de Rajoy, tampoco quiero desde Toronto. Lo podría despachar muy fácilmente, pero habrá ocasión de hacerlo allí. Tenemos un Debate del Estado de la Nación dentro de muy pocos días y será el momento de confrontar las políticas económicas. Ahora bien, creo que, de la lectura del mismo, se despacharía fácilmente la valoración que haría hoy aquí y que haré en España.
Gracias.