Speech by the President of the Government in the Debate on the State of the Nation
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed the Spanish Parliament on July 13, 2010, in the annual State of the Nation debate amid a severe economic crisis and controversy over Catalonia's autonomy statute.
- Main themes
- Economic crisis and recovery, state of the nation, Catalan Statute of Autonomy, Constitutional Court ruling, unemployment and job loss, economic transformation, regional autonomy and self-government, foreign policy, national coexistence, G-20 membership, Cuban dissidents, science and innovation
- Duration
- ~66 min
- Words
- 7,927
- Sentences
- 273
- Readability
- 29
- Grade
- 16.3
- Syntax
- 3.23
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other273 sentences in 155 paragraphs
Mr. President, ladies and gentlemen of the Parliament,
Although we have experienced a few days of great collective joy, this has been a hard year, a very difficult year. Many citizens have lived, hopelessly, the loss of their jobs or the closure of their businesses, and many citizens feel uncertainty about the future and about our individual and collective well-being.
These have been months in which we have had to make important decisions that, although aimed at defending the general interests, have sometimes affected the interests, expectations, and desires of some citizens.
And everyone is asking, with all legitimacy, what we have done and what we are doing to get out of this deep hole. They are questioning all of us who have taken on the responsibility of guiding the public life of the country, of providing it with rules and ensuring its well-being and progress. I know that they are asking this, above all, of the Government, which bears the main responsibility.
In these opening words, I want to tell you that Spain is living a pivotal moment, a crucial moment for its immediate future and for the coming decades. We need to adopt measures to reduce the impact that the worst crisis we have known has had on our economy and, at the same time, to drive the most intense economic transformation of our country in recent times. Whether we succeed in completing it in these months and whether we do it well, involving not only the public administrations but also all citizens, will depend on our well-being.
But the past year has also provided other points of interest for our collective life: it has done so in relation to our model of State and the relationships between the administrations; it has done so, likewise, in relation to our security; it has done so in relation to our capacity to do science and innovate, with our culture and with the successes of our compatriots in the arts and in sports; and it has done so with our foreign policy, and two facts suffice: we have consolidated ourselves as members of the G-20 and just yesterday our influence became palpable so that a group of Cuban citizens can enjoy their own freedom on our soil.
All these are issues that attract and deserve the interest of Spanish society, and I will refer to some of them below.
Ladies and gentlemen,
Four years ago, the people of Catalonia endorsed a Statute of Autonomy approved in this Chamber. They did so after demanding the reform through the overwhelming majority of the political forces that represent them. My Government was receptive to that strong democratic will for reform, supported it in these General Courts, and has since contributed, as was its institutional obligation, and as it has done and continues to do with the other Statutes of Autonomy, to develop and apply it over these four years.
Many of us would have preferred that during this period the Statute had not been embroiled in the uncertainty caused by a challenge before the Constitutional Court, which questioned it globally and fundamentally. Undoubtedly, many of us would have preferred that all political groups participated in the great agreement that was forged in 2006.
The Statute should have been, from its very inception, an instrument of coexistence and not of confrontation; but for that, it should have been as respectful of the need for its adaptation to constitutional procedures and rules as it was of the will for reform expressed by the citizens of Catalonia.
With our vote, the socialists formalized our support for the text processed by these General Courts, and with our vote, we backed the very majority will of Catalan society to renew the self-government of Catalonia and to reaffirm its political identity within the framework of the Constitution.
After four too tumultuous years, during which I have always expressed my institutional support for the Constitutional Court, it has resolved the appeal brought by the Popular Party. Like many, I would have liked it to have been able to do so earlier. In any case, the time that has passed has served to verify that the Statute did not reform the Constitution through the back door, that the Statute did not break Spain, that the Statute did not foresee an unjustified financing system, and that the Statute did not enshrine discrimination among Spaniards.
The Court has issued its ruling. Naturally, I respect it, I comply with it, and I will ensure its compliance. And the Court has globally upheld the constitutionality of the Statute, against the global challenge of the appellants. The ruling also represents support for the general process of statutory renewal, a process that, in all cases, has had broad consensus in the originating regional parliaments and, except in this case, also in the General Courts.
Having reached this point, I am prepared to continue contributing to the development and application of the Statute, as is my obligation. And not only out of obligation but as an expression of the legitimate political option of a Government that does not distrust self-government but recognizes it, and that does not fear the strong political identity of Catalonia but respects it. Therefore, I will evaluate the possibility that some of the aspects that have been declared unconstitutional not for substantive reasons but for the type of norm suitable for regulating them can be addressed, as the Court itself indicates, through the constitutionally appropriate channel. And I will do so in dialogue with the Generalitat of Catalonia.
Ladies and gentlemen,
I have always believed in the diversity of Spain and in respectful coexistence with that diversity. For that very reason, I have always believed that the Statute faithfully responds to the aspiration for greater levels of self-government that I know the Catalan society deeply feels as a manifestation of its own identity, and I have been, I am, and I will be sensitive to the expressions of many Catalans in defense of that identity. And now I believe that we must seize the opportunities that the Statute of Autonomy of Catalonia offers us to make both convictions a reality, along with the other Statutes that we have renewed.
Ladies and gentlemen,
I also believe in the need to continue advancing in cooperation and joint work among all administrations, whose special necessity in times of crisis does not need to be highlighted.
We have strengthened cooperation in Sectoral Conferences; in collaboration and financing agreements, and in agreements to promote programs such as the E-automobile Plan or in matters of new technologies in education, in the design and application of legislation as crucial as that of dependency, that of the services sector, the Rural Development Plan, or research; in reducing pharmaceutical spending and in the commitment to austerity, the reduction of the deficit for 2013, and the evolution of the debt of all public administrations.
It is necessary to continue down that path, and we must do so in negotiating a new financial framework for local entities, which can only arise from the joint action of the State and Autonomous Communities.
Ladies and gentlemen of the Parliament,
This year, ETA has continued to weaken thanks to the effort and effectiveness of the Security Forces and Corps that have repeatedly decapitated its organization and have prevented the attacks of those who still have no other language than that of violence.
I want to thank, once again, the effort of all those involved in the fight against terrorism, the cooperation of France and Portugal, and the unity of all parties in defense of our freedoms. And I also want to remember those who have been victims of terrorist madness this year: Inspector Eduardo Puelles, Civil Guards Diego Salvá, Carlos Sáez de Tejada, and Gendarme Jean Serge Negrin.
Our best and most effective tribute is to maintain democratic unity, our greatest contribution to achieving the end of ETA; a unity that has materialized in recent weeks in two joint proposals from the Chamber: a comprehensive bill for assistance to the victims of terrorism, which updates and improves protection for those who have been directly affected by the attacks; and a report on electoral reform, which proposes to increase the capacities to act against those who use democratic institutions to support terrorism. Both normative objectives, attention to victims and pursuit of ETA's environment, are fundamental to the dignity of our society and its institutions.
The defense of our security extends to the missions of our Armed Forces abroad, and I also want to remember First Corporal Cristo Ancor Cabello and Soldier John Felipe Romero, who died in Afghanistan. It also materializes in the challenge of ensuring the safety of our fishermen in Somalia and achieving the prompt release of Albert Villalta and Roque Pascual, the two Spanish cooperants still kidnapped in Africa, with whose families we share the concern and also the hope for their release.
Ladies and gentlemen,
Once again, crime rates in Spain have decreased to European lows, and road safety continues to improve year after year, now exceeding the European average, with better awareness among drivers, the efforts of the Administration in pursuing violations, and the efforts in maintaining and improving our road infrastructures.
Ladies and gentlemen,
The evolution of the economic crisis and, in particular, of employment continues to be the primary concern of citizens. It is also for the Government.
In this crisis, there are those who have been able to foresee several times the past, even doing so with much conviction. For governments, however—ironies of fate—we have had no choice but to be humble and react to events with the means at our disposal.
The meeting of the European Council convened to specify the financial support system for Greece on May 7 is the best proof of what I say. It became an emergency meeting that had to adopt two unprecedented and unpredictable decisions just a few days earlier: the creation of a Stability Fund worth 750 billion euros and the agreement to accelerate fiscal consolidation to reduce public deficits more quickly.
It is only the latest episode that highlights the extraordinary complexity of a crisis in which each of its phases has proven to be hardly predictable in the preceding stage.
Now, when since late 2009 or early 2010, depending on the countries, we began to slowly recover positive growth rates, we are forced to deal with a resurgence of the financial crisis in the euro area; a resurgence that has led the Union to adopt extraordinary decisions that imply a certain change of approach or emphasis in the priorities of the crisis exit strategy.
If during 2009 the majority of experts and international organizations insisted on decisively using fiscal stimuli against the recession and, until that very Friday, May 7, warned us about the advisability of a gradual withdrawal of those, today the priority of fiscal consolidation and the search for additional ways to boost growth is imposed.
Ladies and gentlemen,
In the dozen debates that have taken place in this Chamber regarding the evolution of the crisis, I have had the opportunity to explain the successive responses we have given to it. I will not dwell on that today and will limit myself to recalling that for a year, starting in the autumn of 2008, we adopted measures to strengthen our financial system and nurtured a plan to contain the recession, which we called Plan E.
This Plan allowed us to avoid the loss of a figure close to eight hundred thousand jobs and tens of thousands of companies; to prevent the threats looming over some basic and strategic sectors of the Spanish economy, such as tourism and automobiles; and to preserve social cohesion in our country with new benefits, particularly to protect those who have suffered the consequences of the crisis most severely by losing their jobs. Thus, we have reached 80 percent coverage in unemployment protection, which is the highest in our history.
The financing of this battery of recession containment measures, combined with a very sharp drop in revenues and the operation of automatic stabilizers, led the Spanish economy from surplus to deficit and, in a short time, to a very large public accounts deficit. But without that Plan, ladies and gentlemen, we would have run, in the Government's view, significant and perhaps irreparable economic and social risks.
Today the situation, like the crisis, has changed. As in previous moments, the policy carried out by the Government is coordinated with those applied by the European Union and proposed by the G-20, although taking into account the specificities of the Spanish economy. Precisely, these specificities are more evident in relation to the reforms we need to address, because they aim to put an end to the imbalances linked to a certain growth model that has developed in our country since the mid-90s.
In the previous State of the Nation Debate, I stated that the Spanish economy "had to learn the lesson, that we all should do so, and the first, logically, the Government," and that we were not going to get out of the crisis "without changes, without making certain choices and without being fully consistent with them," because the crisis, although it originated in the international financial system, definitively highlighted serious weaknesses in our economy.
Therefore, after initially focusing our efforts on alleviating the immediate consequences of the recession, we dedicated ourselves to preparing the reforms to renew our growth model.
In that Debate, I committed to the drafting of a Law, the Sustainable Economy Law, which would serve to promote the renewal of the growth model. It is a law that has been under consideration in this Chamber for several months now. It requires the work of the Groups for its conclusion, because it contains reforms that, among many other things, will strengthen the role of regulators, contribute to the streamlining of business creation, define public-private collaboration formulas, promote innovation, and completely redesign the Vocational Training system.
The urgency of some of its provisions has led us to advance, through Royal Decree Law, reforms such as those affecting the promotion of rehabilitation, favoring the liquidity of companies, especially SMEs, tackling delinquency, planning the energy model of the future, or promoting sustainable transport. If these aspects have already been advanced, I request the collaboration of the Chamber to make the rest a reality.
On December 2nd, I presented in this Chamber that Bill as part of a global reform plan that we call the Sustainable Economy Strategy. With objectives that reach the year 2020, the Strategy contains a set of commitments, which in these seven months since then the Government has been fulfilling at a good pace. I will refer only to the most relevant, but before doing so, I want to comment on the current situation of the Spanish economy.
Honorable Members,
In the first quarter of 2010, after six consecutive quarters of declines in Gross Domestic Product, we emerged from the recession with a quarter-on-quarter growth of +0.1 percent. The activity indicators of recent months, social security affiliations, industrial production, and customs or tourism spending figures suggest that, presumably, we have grown again in the second quarter.
Likewise, some of the imbalances that our economy had been accumulating and that the crisis showed so starkly are being reduced relatively quickly. The previous growth cycle was based on a disproportionate development of residential construction, sustained for more than a decade by a spectacular increase in credit, which placed the debt of companies in the real estate sector at 449 billion euros and the mortgage debt of families at 680 billion, multiplying by four in just ten years. This produced three results: a high level of household and corporate debt, which reached, in total, 170 percent of Gross Domestic Product; a current account deficit, which reached 10 percent of Gross Domestic Product; and an excessive diversion of resources towards unproductive investment.
Well, after the strong adjustment in residential investment, which has reduced its weight in GDP to 4.9 percent, returning to levels of 1996, the real estate market has begun to normalize: home purchases have already accumulated two consecutive quarters of year-on-year growth, rehabilitation permits have accumulated fifteen months of growth, and rental prices have reached record levels.
Households and companies have also begun a rapid process of debt reduction. The household savings rate has reached historically high levels, standing above 18 percent of disposable income, and companies have reduced their financing needs from 11.5 percent to 1.2 percent in just two and a half years.
The financing needs of the current account balance have also been reduced to 4.7 percent of GDP, the lowest level in six years. This is a faster adjustment pace than in other periods of contraction in the Spanish economy and also faster than that recorded in other countries.
The inflation differential with the eurozone has also been corrected in the last year and a half, allowing for a partial recovery of lost price competitiveness.
These are encouraging signs that lead the Government to maintain its forecasts for the entire year of 2010, with a year-on-year growth still slightly negative at -0.3 percent, but with positive or neutral quarter-on-quarter growth and a noticeable trend to improve starting from the last quarter of the year, also in employment.
We know, however, that this is still weak growth and subject to the risk of the effects that additional fiscal adjustments we are carrying out may entail in the second half of the year. Allow me to refer to them very briefly, as they were already the subject of debate in this Chamber on May 12th.
Honorable Members,
The Government's firm commitment to the Stability Pact was reflected in the Sustainable Economy Strategy. I announced it on December 2nd, and at the end of January of this year, we approved the 2010-2013 Austerity Plan. This is a set of adjustment measures that were added to those already included in the 2010 Budgets to ensure the 3 percent deficit target by 2013.
Although the consolidation effort focused on spending, we also reinforced revenues through an increase in taxation on capital income and a VAT increase, which came into effect two weeks ago.
The Plan received general approval from the European Commission. However, the strong instability that was unleashed in the sovereign debt markets following the rescue of Greece led the European Council to agree on a faster reduction of national deficits. The Government immediately responded to that call, and we did so because Spain is among the States most affected by instability at this moment; not because of our level of public debt, which remains comparatively low; not because of the situation of our financial system, which has demonstrated considerable strength, but because our deficit is high and, above all, because private indebtedness remains so.
I want to express this very clearly: beyond the speculative movements of the markets, the truth is that these data are objective data and are data that have weakened us in the scenario that has opened up in recent weeks.
Thus, Spain has been one of the first countries to approve new cuts—drastic cuts, without a doubt—to reduce the deficit to 6 percent by the end of 2011. With this objective, next year the Autonomous Communities will have to reduce their deficit by eleven billion euros compared to 2010. The General State Administration, for its part, will reduce its deficit by twenty billion.
We agreed on strict and tough measures regarding public employee salaries, pensions, development aid, investment in infrastructure, or pharmaceutical savings. And we have approved the limit on non-financial spending for the next Budgets, reducing it by 7.7 percent compared to 2010. This spending limit will mean a reduction in the budgets of all Ministries of over 15 percent.
This enormous budgetary restraint will be compatible with preserving as much as possible the allocations related to Education and Research, Development, and Innovation, crucial sectors for increasing the growth potential of our economy. And investment in infrastructure, despite the known cuts, will continue to be maintained at the average level of the European Union, to which the Extraordinary Infrastructure Plan for public-private collaboration that will be tendered between this year and next will contribute.
Current expenses, transfers, or contributions to public companies, among others, will be the items subject to a new reduction.
These additional adjustment measures and new restrictive Budgets for 2011 could affect the pace of growth reactivation. We must be aware of all this. The Government is aware, and for this reason, it is acting according to a dual priority: on the one hand, contributing to restoring stability in financial markets, and for that purpose, we consider it essential to meet our fiscal consolidation commitments; we will do so, our conviction and determination in this regard are complete, and we will correct any deviation that occurs regarding the fiscal consolidation objectives set as soon as the risk is detected; on the other hand, now is the time to ambitiously complete all the structural reforms we have initiated to anticipate a return to growth capable of reducing the unemployment rate and effectively laying the foundations for sustainable economic growth for the coming decades.
Although these are structural reforms, their beneficial effects can be immediate if, as we hope, their approval increases confidence in the growth outlook of the Spanish economy.
I repeat, we have begun to grow, we are doing so still weakly, and to ensure that this nascent growth does not stop, we must contribute to providing stability to the markets from which we obtain financing for our debt, strictly fulfilling our commitments to reduce the deficit and reactivating the economy with reforms that make it more competitive.
I say this to all citizens: to create jobs, to maintain and increase our level of well-being, and to ensure it for our children, we must achieve stronger growth. This must be done without increasing public spending, and to grow in this way, we must implement reforms that increase our productivity.
Honorable Members,
It is a process of transformation of our economy so profound that it requires the effort and support of all. This explains why we are offering and seeking the maximum political and social consensus through the various dialogue scenarios we have fostered.
The first experience, the so-called "Zurbano Process," has borne fruit, as it allowed for the approval, supported by the vast majority of the Chamber, of a series of temporary measures to boost economic activity, focused on promoting rehabilitation activities, supporting financing for SMEs and self-employed workers, and favoring the continuity of business activity.
Simultaneously, we have launched four blocks of reforms, decisive for that growth horizon: the reform of the financial system, labor reform, pension reform, and reform of various specific sectors linked to competitiveness.
Honorable Members,
The previous economic cycle, heavily dependent on real estate activity and very credit-intensive, resulted in an excess capacity in the financial sector, mainly from the savings bank system, responsible for nearly half of the credit volume in Spain. Therefore, the Government, in dialogue and collaboration with the main opposition party, initiated a restructuring process of the savings bank system to strengthen its solvency and adapt its dimensions to the financing needs of the new productive model.
Thus, in June 2009, the Fund for the Ordered Restructuring of Banking, known as FROB, was approved, which received authorization from the European Commission in January 2010. Since then, under the supervision and oversight of the Bank of Spain, various agreements have been formalized that culminated this June with the reduction of the number of savings banks from 45 to 18, as a result of twelve restructuring processes. Of these, only seven required public aid from the FROB, amounting to nearly eleven billion euros.
With the restructuring of the savings banks completed, the Government has approved the Royal Decree Law reforming their legal regime. It has two clear objectives: to facilitate access to financing to strengthen the solvency of savings banks and, on the other, to professionalize the governing bodies to improve management.
With the reform, a more flexible framework will be available for entities to choose, according to their own characteristics, the best institutional profile, the one that strengthens them the most and allows them to provide their services under better conditions: they will be able to issue participatory shares with voting rights up to 50 percent of their equity; they will be able to integrate into an Institutional Protection System, whose central entity will have the nature of a public limited company; they will be able to carry out their activity indirectly through a Bank, and finally, they will be able to opt for the transfer of their assets, affecting them to the financial activity of a Bank and transforming into a Foundation.
It is a significant and necessary reform. I trust, therefore, that we can count on broad parliamentary support, from the Autonomous Communities and from trade union organizations.
But beyond the savings banks, exposure to the real estate sector has generated uncertainties about the solvency of our financial system; uncertainties that are decisive for our economic stability and our capacity to recover growth. These are unfounded doubts that can only be combated through transparency.
That is why, at the last European Council, the last under the Spanish Presidency, we successfully defended the proposal to make public the results of the stress tests of credit institutions. This exercise in transparency, which will cover more than 95 percent of the system in our country, will allow financial markets to fully understand the situation of the Spanish banking system and its capacity to withstand adverse conditions.
The restructuring of the Spanish financial system and the measures aimed at improving its solvency, professionalism, and transparency will, Members of Parliament, restore confidence in the capital markets, normalize the credit channel, and facilitate the mobilization of savings towards productive investment in the current context of economic recovery.
As long as the credit channel is not normalized, the Government, through the Official Credit Institute, will continue to keep all financing lines for SMEs and self-employed individuals active. In 2009, the total financing channeled through the ICO exceeded 19.3 billion euros, almost two points of GDP, and in the first half of this year, the disbursements from the various financing lines of the Official Credit Institute have grown by 28 percent compared to the previous year, mobilizing more than fourteen billion euros so far. In this regard, I want to highlight that the line of direct credits for SMEs and self-employed individuals arising from the "Zurbano Process" has been launched within the agreed timeframe, with the first credits already granted.
Members of Parliament,
It is a repeated experience that in times of crisis, the Spanish economy destroys much more employment than our European partners, reaching a current unemployment rate of 20 percent, which, in addition to the personal and social deterioration it entails, implies an expenditure on unemployment benefits of 35 billion euros this year.
Our temporary employment rate, although today it stands at 24.4 percent, has averaged 30 percent over the last twenty-five years, double that of developed countries. And I add a very illustrative fact: 40 percent of workers who entered the labor market at the age of twenty with a temporary contract continue with a temporary contract twenty years later, that is, after turning forty. Under these conditions, it is difficult to make stable family life plans.
This is a demanding call regarding the generational injustice that the youngest are suffering in the labor market. These figures are impossible to contemplate with a complacent or passive attitude and describe a situation in our labor market that is incompatible with the new model of innovative and competitive economy that we aspire to.
I know that these figures are not solely attributable to labor market regulation, but also, and fundamentally, to the very productive model we have had; however, we must change this state of affairs using all the instruments at our disposal, and the legal-labor framework is undoubtedly one of them.
I urge you, Members of Parliament, to now put all our effort into crossing this frontier. I encourage you to complete a reform that, while maintaining the network of workers' rights and the balance between them and employers within companies, effectively reduces duality, promotes job stability, and facilitates companies' adaptation to the increasingly demanding conditions of economic globalization.
The labor market reform we have presented responds to a dual objective: immediately, to increase our capacity to create jobs in parallel with economic recovery and, structurally, to modernize our framework of labor relations, adapting them to the needs of a new productive model that requires increasingly qualified workers, which necessitates adopting effective measures to reduce temporality.
The Government has approached the labor market reform with the intention that it would be the result of dialogue with trade unions and business organizations. This has not been possible, and therefore, the Government, as previously announced, has assumed its responsibility by turning its proposals into a Royal Decree Law, the processing of which is ongoing in this Chamber.
The measures contained in the Royal Decree Law introduce significant reforms in the functioning of labor relations.
First, it promotes the flexibility of companies to adapt to the changing circumstances of increasingly competitive markets. To this end, aspects related to internal flexibility are improved, such as geographical mobility, modification of working conditions (hours, shifts, functions, work regime, and remuneration system), the effective application of so-called derogation clauses, and reduction of working hours files. In all cases, these are measures that will require agreement between employers and workers' representatives, and they are measures aimed at seeking real solutions to the needs of companies and offering alternatives to job cuts.
On the other hand, from the perspective of external flexibility, the reform aims to clarify the causes for objective dismissal, to preserve the viability of companies when they are effectively in a situation of economic difficulty or when, for technical or organizational reasons, they need to adapt their workforce to the new market conditions.
Secondly, the reform seeks to reduce the high rates of temporality and excessive instability in employment. High turnover generates great instability, disincentivizes investment in training, and hinders the adoption of more advanced technologies. To combat this, the Government has introduced measures to make permanent hiring more attractive, by eliminating conditions for the signing of contracts promoting permanent hiring, created in 1997, and, simultaneously, by limiting the use of temporary contracts, although some of these will be incorporated progressively so as not to close off any access to employment at this time when we need it most.
Finally, the reform aims to stimulate employment and hiring through measures that, on the one hand, favor groups with greater difficulties in entering the labor market, through reform of training contracts and the framework of hiring bonuses to make it more efficient; and, on the other hand, favor labor intermediation and the action of temporary employment agencies.
Finally, the reform incorporates measures that promote equality between women and men in and for employment.
These are the objectives of the reform. Among them, Members of Parliament, there is no weakening of trade unions. Let no one expect that. They continue to be the best representation of workers. Without them, the defense of workers' interests would be definitively weakened. And, more immediately, they have a relevant opportunity to collaborate so that the reform realizes all its potential for change.
The Government wishes to conclude the reform with the greatest consensus, and therefore, is open to incorporating amendments that may help to increase its effectiveness, firstly, because I believe that, like everything, the reform is improvable; and secondly, because I believe that a high degree of political support will result in greater effectiveness of the reform and in increasing confidence in the recovery of the economy and in job creation.
It may be one of the most important reforms in recent years, and I wish it to be the reform of a broad majority in this Chamber.
As important as it is, Members of Parliament, is the reform of the pension system. This is a structural reform directly linked to fiscal consolidation and to medium- and long-term budgetary stability.
It is not a problem of today, because our pension system is currently in a surplus situation and presents no solvency issues, nor is it a matter linked to the crisis, because it does not have an immediate relationship with the economic situation, but with the demographic cycle.
We cannot close our eyes. We must adapt our pension system to the profound demographic changes that we are already experiencing and that we will experience with greater intensity in the coming decades.
It is a necessity that affects almost all countries in the European Union, as various studies and recommendations from international organizations, including the OECD, the International Monetary Fund, and the European Commission, indicate.
All developed countries will undergo an unprecedented aging process. In the case of Spain, the aging of the population will be no less acute. Demographic forecasts indicate that by 2050 there will be 1.7 people of working age for each person over 65, compared to almost four today.
It is not a problem of today, but it is a problem that we must solve today. We must clear up uncertainties about the sustainability of the system as soon as possible so that citizens who contemplate retirement in a still distant horizon feel secure about the future of their pensions. And we must also do this to reinforce the credibility of our public finances.
The Government has taken on the responsibility of promoting, within the framework of the Toledo Pact, the necessary reforms to ensure the sustainability of our public pension system in the medium and long term. Therefore, it has sent a document with proposals to the Pact Commission for discussion, further specification, and approval in that Commission. And we have already announced our willingness to promote, as soon as it pronounces, the necessary regulatory changes, with the broadest possible consensus.
The areas in which it is possible to act are well defined:
Members of Parliament,
Fiscal consolidation, restructuring of the financial system, labor reform, and pension system reform are, in the Government's view, necessary and essential reforms to support the path of recovery of the Spanish economy on solid foundations. But it is not enough; we also need to complete or introduce other changes that have in common their impact on competitiveness.
We are following the path and the timetable set out in the Sustainable Economy Strategy, presented in this Chamber on December 2 of last year, first by streamlining the functioning of the Administration, eliminating unnecessary bureaucratic obstacles that increase the cost of business activity and hinder greater competition development, but also by introducing greater institutional control where we have detected deficiencies. A large number of measures included in the Sustainable Economy Bill, currently under consideration in this Chamber, are dedicated to this.
These measures are complemented by the completion of the reform process of the services sector, which until now --it is worth remembering-- had been the main source of our inflation differential with the European Union and many of our competitiveness problems.
The modification of 50 laws and 115 royal decrees, already carried out by the central Government, and the regulatory changes underway in the Autonomous Communities must be completed with the Professional Services Law, which will be presented at the beginning of the next session and which will improve the functioning of activities that employ 30 percent of workers with higher education in our country.
Another key element of the institutional environment for competitiveness is the functioning of Justice. Following the approval of the regulations for the implementation and development of the Judicial Office, in the coming weeks we will approve the reform of the Civil Registry Law, the Arbitration Law, the Labor Procedure Law, and the reform of the Bankruptcy Law.
A second set of reforms that deserve special attention are those concerning innovation.
Members of Parliament,
In recent years, we have made a great leap forward: we are now the ninth scientific power in the world. But, although we have also tripled public resources in Research, Development, and Innovation, we still maintain a significant lag in transforming knowledge into innovation, as well as in applying this knowledge to the productive fabric, which relegates us to the seventeenth position in the European innovation ranking, hindering our improvement in competitiveness.
We cannot maintain this gap. We must better capitalize on the effort made in our scientific system and be able to transfer its effects to the real economy. Therefore, and to more effectively leverage the knowledge generated, we have approved the State Innovation Strategy, with the aim of doubling the number of innovative companies in our country (an additional forty thousand) and creating half a million jobs in medium and high technology sectors over the next five years.
The recently presented Science Law will undoubtedly contribute to this. The development of the Law, along with the Avanza2 Plan, essential for extending the use of Information Technologies among businesses and consumers, will guide the Government's actions in the field of innovation.
Another factor that directly impacts the competitiveness of our economy is its internationalization.
The export sector is already one of our greatest strengths. It has been able to maintain its share in the global market, despite the push from emerging economies and the inflationary pressures of domestic demand. It will operate as one of the engines of recovery, but we need more exporting companies and we need them in more markets.
With this dual objective, we are developing an ambitious package of financial, commercial, and promotional measures, among which the following stand out:
These courses of action, along with activities to promote the image of Spain abroad and the development of the new Strategic Plan of ICEX with a horizon of 2012, will mark the Government's actions.
Honorable members,
It is also necessary to improve the functioning of a key sector for our productive fabric, the energy sector.
We are already working to reach an energy agreement with the main opposition party and open to other political forces. We want to achieve the greatest possible consensus on vital issues for our economy: the energy mix, infrastructure and interconnections, the liberalization of energy markets, the costs of the electricity system, energy saving and efficiency policies, or the management of nuclear waste.
I want to emphasize that the Government is fully committed to reducing the tariff deficit, so that, once the process of reviewing the costs of the energy bill is completed, we will adopt the necessary measures to close the gap between energy revenues and costs.
The industrial sector is, due to its cross-cutting nature, the touchstone of the economic model we aspire to. Industry means internationalization, innovation, and higher quality employment. In Spain, the weight of the industrial sector is 15 percent of GDP, three percentage points below the European average. We need to close this gap. A clear example of the industrial policy we want to develop is the Electric Vehicle Strategy, approved last April.
To define the policies we need to develop in the next ten years, we are preparing the Comprehensive Industrial Policy Plan 2020, for which we are counting on the participation of the Autonomous Communities, social interlocutors, and political forces. In it, we propose the following objectives: that eight thousand of our small companies become medium-sized companies, that we increase industrial production destined for exports by 15 percent, and that 50 percent of our exports go to non-EU countries.
I leave for the end of this chapter on competitiveness reforms an area that undoubtedly transcends it, but which is vital for the new economic model: the improvement of education.
This school year, Honorable members, the number of students in non-compulsory levels has increased: by 10 percent in Vocational Training and by 11 percent in Early Childhood Education; in the latter case, thanks to the impact of the Educa3 Plan.
In addition, we have launched the School 2.0 Program, which I committed to in the previous State of the Nation Debate, distributing 320,000 laptops among students, and we have continued to promote equal opportunities, with nearly 1,700,000 students benefiting from scholarships, 5 percent more than last year.
But our education system still suffers from significant shortcomings that we must address without delay. It has not been possible to reach a Social and Political Educational Pact, but we have been able to agree on the objectives of education for the next decade with social agents, the Autonomous Communities, and the educational community, and we will work to achieve them through the Action Plan for 2010 and 2011, which represents an investment of 560 million euros in total.
The Plan includes, among other actions, a specific program to improve academic performance; support measures for Vocational Training that reinforce those included in the Sustainable Economy Bill; an ambitious program to improve foreign language learning; and an improvement in the quality and financial sustainability of our Higher Education system through the promotion of aggregation, specialization, and internationalization of university campuses.
Ladies and gentlemen,
I will conclude as I began. Spain is at a crucial moment for its future well-being. The crisis has placed us at a crossroads where the challenge of economic globalization converges with the transition of our productive model.
We must complete this transition as soon as possible, because our well-being, both now and in the coming decades, will depend on it. Achieving this will require us to be faithful to two priorities and a course of action. The priorities: to strictly maintain our commitment to reducing the deficit and austerity, and to decisively complete the reform program we have initiated. The course of our action: to fulfill those priorities without forgetting the set of values that citizens supported with their majority vote in the last elections. If we were to stop doing so, we would not only be different, but we would also fail to fulfill the responsibility we have undertaken with those who trusted us.
We need a more competitive economy and a more efficient State. We must be aware that if we want prosperity, we must be more productive; that if we want employment, we need to have a labor market that works better; and that if we want social policies, we need to have income, budgetary capacity to finance them, and political will to make social redistribution.
I want all of that for my country: prosperity, employment, and social policies. The main responsibility for creating the conditions that allow us to achieve this lies with the national Government, and that is why we have promoted the reforms I have referred to and we are firmly determined to complete them.
But that responsibility extends to the other groups in this Chamber, to those who legitimately aspire to govern this country and to those who, also legitimately, aspire to influence the Government; it also extends to the other public administrations of the State, which exercise competencies related to a large part of the reforms, and finally reaches all citizens; to them and to the organizations in which they are integrated.
This is a task for the country, a challenge for the country, an ambition for the country, and as such we must internalize it.
We must work more — a greater number of Spaniards, of course — but we must also do it better, work better, with more productivity and efficiency, in the public and private sectors.
And, Honorable members, this call for collective effort must be accompanied by equity and justice in its distribution. These are the criteria we kept in mind when we agreed on the necessary adjustments last May: we froze pensions to avoid the possibility of reducing them, we reduced public salaries to avoid cutting social benefits to other citizens, and we limited pharmaceutical benefits to avoid calls for co-payment.
In a pattern of equitable distribution of effort, that pattern will have other manifestations in the 2011 Budget project.
Ladies and gentlemen,
The collective effort required for the implementation of economic reforms is necessary and makes complete sense. It is necessary for us to grow again and do so with strength and sustainability; it is necessary for us to create jobs again; it is necessary to preserve the Welfare State, based on those four firm pillars that are public education and health, pensions, and now also the dependency system; it is necessary to maintain the scholarship policy we have implemented, to ensure the emancipation income for young people that we have launched, and to make effective the right to affordable housing; it is necessary to defend the reconciliation of family and work life, applying and extending the paternity leave we have implemented, and it is necessary to continue improving minimum pensions, as we have done in the last six years.
And it is necessary, finally, to maintain social cohesion in our country, which is the highest aspiration of the political group I represent.
To preserve our way of life, our values, and all our aspirations, this effort makes complete sense, and this effort must be made now and must be made once and for all to leave the crisis behind and achieve a strong recovery that allows us to return to job creation.
Circumstances have changed, and we can no longer grow in the same way we did in the past. We cannot depend on construction or easy credit. Our companies have already demonstrated that we can excel in many other, more innovative and competitive sectors, and this is the way forward. It will not be an easy task, but we must undertake it, and we will know how to do it.
The moment is decisive for us to definitively connect with the group of the most competitive countries in Europe to which we have always wanted to belong.
We can refuse to undertake this modernization and run the risk of languishing and falling behind, or we can face the need for changes to direct them in the best direction: to make virtue out of necessity and create our own destiny, because it is in our hands, even if it requires effort and will cost us effort.
Honorable members,
Exactly one month ago, we marked the 33rd anniversary of the first democratic elections. During this time, Spain has become another country, a country of which we can be proud, and a tolerant, open country where one can live comfortably. And during this time, we have been able to overcome difficulties and challenges: the political transition itself, other economic crises, entry into the European Union, or entry into the euro.
The path that has brought us here has not been easy. Just as we often do in our own lives, we easily forget the hardest moments of our past, those in which things, far from improving, seemed to worsen, and in which hope was merely a glimmer on the horizon. But we have always moved forward and we have always known how to stand up.
Therefore, confidence in ourselves is not a matter of faith; it is a matter of memory and of country.
Now we find ourselves facing one of those difficult challenges, another collective challenge. It is time to take a new step forward and to look with determination toward the future we want for ourselves and our children, each from their own responsibility and with the participation of all.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Presidente, señoras y señores diputados,
A pesar de que llevamos unos días de gran alegría colectiva, ha sido éste un año duro, un año muy difícil. Muchos ciudadanos han vivido, desesperanzadamente, la pérdida de su empleo o el cierre de su negocio y muchos ciudadanos sienten incertidumbre sobre el futuro y sobre nuestro bienestar individual y colectivo.
Han sido meses en los que hemos debido tomar decisiones importantes que, aunque hayan buscado la defensa de los intereses generales, en ocasiones han afectado a los intereses, las expectativas y los deseos de algunos ciudadanos.
Y todos se preguntan, con toda legitimidad, qué hemos hecho y qué estamos haciendo para salir de este bache profundo. Nos interpelan a todos los que hemos asumido la responsabilidad de guiar la vida pública del país, de dotarlo de reglas y de procurar su bienestar y progreso. Sé que lo preguntan, sobre todo, al Gobierno que es a quien corresponde la principal responsabilidad.
En estas primeras palabras quiero decirles que España vive un momento trascendental, un momento crucial para su futuro inmediato y el de las próximas décadas. Tenemos necesidad de adoptar medidas para reducir el impacto que ha ejercido en nuestra economía la peor crisis que hemos conocido y, al tiempo, para impulsar la transformación económica más intensa de nuestro país de los últimos tiempos. De que logremos culminarla en estos meses y de que lo hagamos bien, implicando en ella no sólo a las Administraciones públicas, sino también a todos los ciudadanos, va a depender nuestro bienestar.
Pero el año transcurrido también ha proporcionado otros puntos de interés para nuestra vida colectiva: lo ha hecho en relación con nuestro modelo de Estado y las relaciones entre las Administraciones; lo ha hecho, asimismo, en relación con nuestra seguridad; lo ha hecho en relación con nuestra capacidad de hacer ciencia e innovar, con nuestra cultura y con los éxitos de nuestros compatriotas en las artes y en el deporte; y lo ha hecho con nuestra política exterior y basten dos datos: nos hemos consolidado como miembros del G-20 y ayer mismo se ha hecho palpable nuestra influencia para que un grupo de ciudadanos cubanos disfruten, en nuestro suelo, su propia libertad.
Son todas ellas cuestiones que concitan y merecen el interés de la sociedad española y a algunas me referiré a continuación.
Señorías,
Hace cuatro años el pueblo de Cataluña refrendó un Estatuto de Autonomía aprobado en esta Cámara. Lo hizo después de haber demandado la reforma a través de la gran mayoría de las fuerzas políticas que lo representan. Mi Gobierno fue receptivo a esa rotunda voluntad democrática de reforma, la apoyó en estas Cortes Generales y después ha contribuido, como era su obligación institucional, y como ha hecho y hace en los demás Estatutos de Autonomía, a desarrollarla y aplicarla durante estos cuatro años.
Muchos hubiéramos preferido que en este período el Estatut no se hubiera visto envuelto en la incertidumbre provocada por una impugnación ante el Tribunal Constitucional, que lo cuestionaba globalmente y de raíz. Sin duda, muchos hubiéramos preferido que todos los grupos políticos participaran en el gran acuerdo que se fraguó en 2006.
El Estatuto debió ser, desde su misma gestación, un instrumento de convivencia y no de confrontación; pero para ello había que haber sido tan respetuoso con la necesidad de su adecuación a los procedimientos y reglas constitucionales, como con la voluntad de reforma expresada por los ciudadanos de Cataluña.
Con nuestro voto, los socialistas formalizamos nuestro apoyo al texto que tramitaron estas Cortes Generales y, con nuestro voto, respaldamos la voluntad muy mayoritaria de la sociedad catalana de renovar el autogobierno de Cataluña y de reafirmar su identidad política en el marco de la Constitución.
Después de cuatro años demasiado accidentados, en los que siempre he manifestado mi apoyo institucional al Tribunal Constitucional, éste ha resuelto el recurso planteado por el Partido Popular. A mí, como a muchos, me hubiera gustado que lo hubiera podido hacer antes. En todo caso, el tiempo transcurrido ha servido para comprobar que con el Estatuto no se reformaba la Constitución por la puerta de atrás, que con el Estatuto no se rompía España, que el Estatuto no preveía un sistema de financiación injustificado y que el Estatuto no consagraba discriminaciones entre los españoles.
El Tribunal ha dictado su sentencia. Naturalmente, la acato, la cumplo y la haré cumplir. Y el Tribunal ha respaldado globalmente la constitucionalidad del Estatut, frente a la impugnación global de los recurrentes. La sentencia supone también un respaldo al proceso general de renovación estatutaria, un proceso que, en todos los casos, ha contado con un amplísimo consenso en los Parlamentos autonómicos de origen y, salvo en este caso, también en las Cortes Generales.
Llegados aquí, me dispongo a seguir contribuyendo al desarrollo y aplicación del Estatut, como es mi obligación. Y no sólo por obligación, sino como expresión de la legítima opción política de un Gobierno que no recela del autogobierno, sino que lo reconoce, y que no teme la fuerte identidad política de Cataluña, sino que la respeta. Por ello, evaluaré la posibilidad de que algunos de los aspectos que han sido declarados inconstitucionales no por razones de fondo, sino del tipo de norma apto para regularlos, puedan ser abordados, como indica el propio Tribunal, por el cauce constitucionalmente procedente. Y lo haré en diálogo con la Generalitat de Cataluña.
Señorías,
Siempre he creído en la diversidad de España y en la convivencia respetuosa con esa diversidad. Por eso mismo, siempre he creído que el Estatut responde lealmente a la aspiración a mayores cotas de autogobierno que sé que la sociedad catalana siente profundamente como muestra de su propia identidad, y he sido, soy y seré sensible a las expresiones de muchos catalanes en defensa de esa identidad. Y ahora creo que debemos aprovechar las oportunidades que, para hacer realidad ambas convicciones, nos ofrece el Estatuto de Autonomía de Cataluña y, junto a él, el resto de los Estatutos que hemos renovado.
Señorías,
Creo también en la necesidad de seguir avanzando en la cooperación y el trabajo conjunto entre todas las Administraciones, cuya especial necesidad en momentos de crisis no hace falta reseñar.
Hemos reforzado la cooperación en Conferencias Sectoriales; en convenios de colaboración y financiación, y en acuerdos sobre impulso de programas como el Plan E-automóvil o en materia de nuevas tecnologías en la educación, en el diseño y la aplicación de legislación tan crucial como la de dependencia, la del sector de los servicios, el Plan de Desarrollo Rural o la investigación; en la reducción del gasto farmacéutico y en el compromiso con la austeridad, la reducción del déficit para 2013 y la evolución de la deuda de todas las Administraciones públicas.
Es necesario seguir ese camino y deberemos hacerlo en la negociación de un nuevo marco financiero para las entidades locales, que sólo puede surgir de la acción conjunta de Estado y Comunidades Autónomas.
Señoras y señores diputados,
En este año ETA ha seguido debilitándose gracias al esfuerzo y la eficacia de los Cuerpos y Fuerzas de Seguridad que han descabezado, una y otra vez, su organización y han evitado los atentados de quienes siguen sin tener otro lenguaje que el de la violencia.
Quiero agradecer, un año más, el esfuerzo de todos quienes están implicados en la lucha antiterrorista, la cooperación de Francia y Portugal, y la unidad de todos los partidos en la defensa de nuestras libertades. Y quiero, igualmente, recordar a quienes han sido en este año víctimas de la sinrazón terrorista: el inspector Eduardo Puelles, los guardias civiles Diego Salvá, Carlos Sáez de Tejada y el gendarme Jean Serge Negrin.
Nuestro mejor y más efectivo homenaje es mantener la unidad democrática, nuestra máxima contribución para alcanzar el fin de ETA; una unidad que se ha concretado en las últimas semanas en dos propuestas conjuntas de la Cámara: una proposición de ley integral de ayuda a las víctimas del terrorismo, que actualiza y mejora la protección a quienes se han visto directamente afectados por los atentados; y un informe sobre la reforma electoral, que propone incrementar las capacidades de actuación contra quienes utilizan las instituciones democráticas para apoyar al terrorismo. Ambos objetivos normativos, atención a las víctimas y persecución del entorno de ETA, son fundamentales para la propia dignidad de nuestra sociedad y de sus instituciones.
La defensa de nuestra seguridad se extiende a las misiones de nuestras Fuerzas Armadas en el exterior, y quiero también recordar al cabo 1º Cristo Ancor Cabello y al soldado John Felipe Romero, fallecidos en Afganistán. Y se concreta también en el reto de garantizar la seguridad de nuestros pescadores en Somalia y de conseguir la pronta libertad de Albert Villalta y Roque Pascual, los dos cooperantes españoles todavía secuestrados en África, con cuyas familias compartimos la preocupación y también la esperanza de su liberación.
Señorías,
Un año más, los índices de criminalidad en España se han reducido hasta situarse en mínimos europeos y la seguridad vial continúa mejorando año a año, situándose ya por encima de la media europea, con la mejor concienciación de los conductores, el esfuerzo de la Administración en la persecución de las infracciones y el esfuerzo en el mantenimiento y la mejora de nuestras infraestructuras viales.
Señorías,
La evolución de la crisis económica y, en particular, del empleo sigue constituyendo la preocupación prioritaria de los ciudadanos. También lo es para el Gobierno.
En esta crisis hay quien ha sido capaz de prever varias veces el pasado, incluso poniéndole mucha convicción. A los Gobiernos, sin embargo --ironías del destino--, no nos ha quedado más remedio que ser humildes e ir reaccionando a los acontecimientos con los medios a nuestro alcance.
La reunión del Consejo Europeo convocada para concretar el sistema de respaldo financiero a Grecia el 7 de mayo pasado es la mejor prueba de cuanto digo. Se convirtió en una reunión de urgencia que hubo de adoptar dos decisiones inéditas e imprevisibles apenas unos días antes: la creación de un Fondo de Estabilidad por valor de 750.000 millones de euros y el acuerdo de acelerar la consolidación fiscal para reducir más rápidamente los déficits públicos.
Es sólo el último episodio que pone de manifiesto la extraordinaria complejidad de una crisis en la que cada una de sus fases ha resultado difícilmente previsible en la etapa precedente.
Ahora, cuando desde finales de 2009 o principios de 2010, según los países, comenzamos a recuperar lentamente las tasas positivas de crecimiento, nos vemos obligados a lidiar con un rebrote de la crisis financiera en el ámbito de la zona euro; un rebrote que ha llevado a la Unión a adoptar decisiones extraordinarias que implican un cierto cambio de enfoque o de énfasis en las prioridades de la estrategia de salida de la crisis.
Si durante el año 2009 la mayoría de expertos y organismos internacionales insistían en utilizar con decisión los estímulos fiscales contra la recesión y, hasta ese mismo viernes 7 de mayo, nos advertían sobre la conveniencia de una retirada sólo gradual de aquellos, hoy se impone la prioridad de la consolidación fiscal y la búsqueda de vías adicionales para impulsar el crecimiento.
Señorías,
En la docena de debates que se han celebrado en esta Cámara sobre la evolución de la crisis he tenido ocasión de explicar las sucesivas respuestas que hemos dado a la misma. No me detendré hoy en ello y me limito a recordar que durante un año, a partir de otoño de 2008, adoptamos medidas para reforzar nuestro sistema financiero y nutrimos un plan de contención de la recesión, el que llamamos Plan E.
Este Plan nos permitió evitar la pérdida de una cifra cercana a los ochocientos mil puestos de trabajo y de decenas de miles de empresas; prevenir las amenazas que se cernían sobre algunos sectores básicos y estratégicos de la economía española, como el turismo y el automóvil; y preservar con nuevas prestaciones la cohesión social en nuestro país, en particular para proteger a quienes más duramente han sufrido las consecuencias de la crisis al perder su empleo. Así, hemos alcanzado el 80 por 100 de cobertura en la protección para los desempleados, que es la más alta de nuestra historia.
La financiación de esta batería de medidas de contención de la recesión, unida a una caída muy pronunciada de los ingresos y al juego de los estabilizadores automáticos, llevó a la economía española desde el superávit al déficit y, en poco tiempo, a un déficit muy abultado de las cuentas públicas. Pero sin ese Plan, Señorías, habríamos corrido, a juicio del Gobierno, riesgos económicos y sociales de entidad y tal vez irreparables.
Hoy la situación, como la crisis, ha cambiado. Como en los momentos precedentes, la política que lleva a cabo el Gobierno está coordinada con las que aplica la Unión Europea y propone el G-20, aunque atendiendo a las especificidades de la economía española. Precisamente, estas especificidades son más evidentes en relación con las reformas que necesitamos abordar, porque éstas pretenden poner fin a los desequilibrios vinculados a un determinado modelo de crecimiento que se desarrolla en nuestro país a partir de mediados de los 90.
En el anterior Debate sobre el Estado de la Nación afirmé que la economía española "tenía que aprender la lección, que todos deberíamos hacerlo, y el primero, lógicamente, el Gobierno", y que no íbamos a salir de la crisis "sin cambios, sin hacer determinadas opciones y sin ser plenamente consecuentes con ellas", porque la crisis, aunque tuvo su origen en el sistema financiero internacional, puso definitivamente de manifiesto debilidades serias de nuestra economía.
Por ello, después de centrar inicialmente nuestros esfuerzos en paliar las consecuencias inmediatas de la recesión, nos dedicamos a preparar las reformas para renovar nuestro modelo de crecimiento.
En aquel Debate comprometí la elaboración de una Ley, la de Economía Sostenible, que sirviera para impulsar la renovación del modelo de crecimiento. Es una ley en tramitación en esta Cámara desde hace ya meses. Necesita del trabajo de los Grupos para su conclusión, porque en ella se contienen reformas que, entre otras muchas otras cosas, fortalecerán el papel de los reguladores, contribuirán a la agilización en la creación de empresas, definirán las fórmulas de colaboración público-privada, impulsarán la innovación y rediseñarán al completo el sistema de Formación Profesional.
La urgencia de algunas de sus disposiciones nos ha llevado a adelantar, mediante Real Decreto Ley, reformas como las que afectan al impulso a la rehabilitación, favorecen la liquidez de las empresas, especialmente de las PYMEs, persiguen la morosidad, planifican el modelo energético del futuro o promueven el transporte sostenible. Si estos extremos ya se han adelantado, solicito la colaboración de la Cámara para hacer realidad el resto.
El 2 de diciembre pasado presenté en esta Cámara ese Proyecto de Ley en el seno de un plan global de reformas que denominamos Estrategia de la Economía Sostenible. Con objetivos que alcanzan al año 2020, la Estrategia contiene un conjunto de compromisos, que en estos siete meses transcurridos desde entonces el Gobierno ha ido cumpliendo a buen ritmo. Me referiré sólo a los más relevantes, pero antes de hacerlo quiero pronunciarme sobre la situación actual de la economía española.
Señorías,
En el primer trimestre de 2010, tras seis trimestres de descensos consecutivos del Producto Interior Bruto, salimos de la recesión con un crecimiento intertrimestral del +0,1 por 100. Los indicadores de actividad de los últimos meses, las afiliaciones a la Seguridad Social, la producción industrial y las cifras de aduanas o gasto turístico apuntan a que, previsiblemente, hayamos crecido nuevamente en el segundo trimestre.
Asimismo, se están reduciendo con relativa rapidez algunos de los desequilibrios que había ido acumulando nuestra economía y que la crisis mostró con tanta crudeza. El anterior ciclo de crecimiento se basó en un desarrollo desproporcionado de la construcción residencial, sostenido durante más de una década por un espectacular aumento del crédito, que situó en 449.000 millones de euros el endeudamiento de las empresas del sector inmobiliario y en 680.000 millones el endeudamiento hipotecario de las familias, multiplicando por cuatro tan sólo en diez años Ello produjo tres resultados: un elevado nivel de endeudamiento de hogares y empresas, que alcanzó, en su conjunto, el 170 por 100 del Producto Interior Bruto; un déficit por cuenta corriente, que llegó a suponer el 10 por 100 del Producto Interior Bruto, y una desviación excesiva de recursos hacia una inversión poco productiva.
Pues bien, tras el fuerte ajuste producido en la inversión residencial, que ha reducido su peso en el PIB hasta el 4,9 por 100 volviendo a niveles de 1996, el mercado inmobiliario ha comenzado a normalizarse: la compra de viviendas acumula ya dos trimestres seguidos de crecimientos interanuales, los visados de rehabilitación acumulan quince meses de crecimientos y el alquiler alcanza niveles máximos.
Hogares y empresas han iniciado, a su vez, un rápido proceso de reducción del endeudamiento. La tasa de ahorro de los hogares ha alcanzado niveles históricamente altos, situándose por encima del 18 por 100 de la renta disponible, y las empresas han reducido su necesidad de financiación desde el 11,5 por 100 al 1,2 por 100 en tan sólo dos años y medio.
Las propias necesidades de financiación de la balanza por cuenta corriente se han reducido hasta el 4,7 por 100 del PIB, el nivel más bajo en seis años. Se trata de un ritmo de ajuste más rápido que en otros períodos de contracción de la economía española y más rápido también que el registrado en otros países.
También se ha corregido en el último año y medio el diferencial de inflación con la zona euro, permitiendo recuperar en parte la competitividad-precio perdida.
Son signos alentadores que inducen al Gobierno a mantener sus previsiones para el conjunto del año 2010, con un crecimiento interanual aún ligeramente negativo del -0,3 por 100, pero con crecimientos intertrimestrales positivos o neutros y una tendencia apreciable a mejorar a partir del último trimestre del año, también en el empleo.
Sabemos, sin embargo, que se trata de un crecimiento todavía débil y sujeto al riesgo de los efectos que puedan conllevar en la segunda mitad del año los ajustes fiscales adicionales que estamos llevando a cabo. Permítanme que me refiera a ellos muy brevemente, porque ya fueron objeto de debate en esta Cámara el pasado día 12 de mayo.
Señorías,
El firme compromiso del Gobierno con el Pacto de Estabilidad se recogió en la Estrategia de la Economía Sostenible. Lo anuncié el 2 de diciembre pasado y a finales del mes de enero de este año aprobamos el Plan de Austeridad 2010-2013. Se trata de un conjunto de medidas de ajuste que se venían a sumar a las ya incluidas en los Presupuestos de 2010 para asegurar el objetivo del 3 por 100 del déficit en 2013.
Aunque el esfuerzo de consolidación se centraba en el gasto, también reforzamos los ingresos mediante una subida de la imposición sobre las rentas del capital y una subida del IVA, que entró en vigor hace dos semanas.
El Plan recibió el visto bueno general de la Comisión Europea. Sin embargo, la fuerte inestabilidad que se desencadenó en los mercados de la deuda soberana a raíz del rescate de Grecia condujo al Consejo Europeo a acordar una reducción más rápida de los déficits nacionales. El Gobierno atendió de inmediato esa llamada y lo hicimos porque España se encuentra entre los Estados a los que la inestabilidad afecta más en este momento; no por nuestro nivel de deuda pública, que sigue siendo comparativamente bajo; no por la situación de nuestro sistema financiero, que ha demostrado una considerable fortaleza, pero sí porque nuestro déficit es alto y, sobre todo, porque lo sigue siendo el endeudamiento privado.
Lo quiero expresar con toda claridad: más allá de los movimientos especulativos de los mercados, lo cierto es que estos datos son datos objetivos y son datos que nos han debilitado en el escenario que se ha abierto en las últimas semanas.
Así, España ha sido uno de los primeros países en aprobar nuevos recortes --recortes drásticos, sin duda-- para bajar el déficit al 6 por 100 a finales de 2011. Con este objetivo, el próximo año las Comunidades Autónomas deberán reducir su déficit en once mil millones de euros respecto a 2010. La Administración General del Estado, por su parte, reducirá su déficit en veinte mil millones.
Acordamos, así, medidas estrictas y duras en relación con las retribuciones de los empleados públicos, las pensiones, la ayuda al desarrollo, la inversión en infraestructuras o el ahorro farmacéutico. Y hemos aprobado el límite de gasto no financiero de los próximos Presupuestos, reduciéndolo un 7,7 por 100 respecto al año 2010. Este límite de gasto va a significar una reducción del presupuesto de todos los Ministerios por encima del 15 por 100.
Esta enorme contención presupuestaria se hará compatible con preservar al máximo las partidas relacionadas con Educación e Investigación, Desarrollo e Innovación, sectores cruciales para incrementar el potencial de crecimiento de nuestra economía. Y la inversión en infraestructuras, a pesar de los recortes conocidos, se seguirá manteniendo en la media de la Unión Europea, a lo que contribuirá el Plan Extraordinario de Infraestructuras de colaboración público-privada que se licitará entre este año y el que viene.
Gastos corrientes, transferencias o aportaciones a empresas públicas, entre otras, serán las partidas sometidas a una nueva reducción.
Estas medidas de ajuste adicional y unos nuevos Presupuestos restrictivos para 2011 pudieran afectar al ritmo de reactivación del crecimiento. De todo ello debemos ser conscientes. El Gobierno lo es y por este motivo está actuando de acuerdo con una doble prioridad: por un lado, contribuyendo a restablecer la estabilidad en los mercados financieros y, con tal propósito, consideramos imprescindible cumplir nuestros compromisos de consolidación fiscal; lo vamos a hacer, la convicción y determinación que tenemos al respecto son plenas y corregiremos cualquier desviación que se produzca respecto de los objetivos de consolidación fiscal fijados en cuanto el riesgo sea detectado; por otro lado, ahora es el momento de culminar con ambición todas las reformas estructurales que hemos puesto en marcha para anticipar la vuelta a un crecimiento capaz de reducir la tasa de paro y sentar efectivamente las bases de un crecimiento económico sostenible para las próximas décadas.
Aunque se trata de reformas estructurales, sus efectos benéficos pueden ser inmediatos si, como esperamos, su aprobación incrementa la confianza en el horizonte de crecimiento de la economía española.
Lo repito, hemos comenzado a crecer, lo hacemos todavía débilmente y, para que este crecimiento incipiente no se detenga, tenemos que contribuir a dar estabilidad a los mercados de los que obtenemos financiación para nuestra deuda, cumpliendo estrictamente con nuestros compromisos de reducción del déficit y reactivando la economía con reformas que la hagan más competitiva.
Se lo digo a todos los ciudadanos: para crear empleo, para mantener e incrementar nuestro nivel de bienestar y para asegurárselo a nuestros hijos tenemos que lograr un crecimiento más sólido. Hay que hacerlo sin incrementar el gasto público y, para crecer así, hay que aplicar las reformas que aumenten nuestra productividad.
Señorías,
Es un proceso de transformación de nuestra economía tan profundo que necesita el esfuerzo y el apoyo de todos. Esto explica que estemos ofreciendo y buscando el máximo consenso político y social a través de los diversos escenarios de dialogo que hemos propiciado.
La primera experiencia, el llamado "Proceso de Zurbano", ha dado fruto, pues permitió la aprobación, respaldada por la práctica totalidad de la Cámara, de una serie de medidas temporales de impulso a la actividad económica, centradas en el fomento de las actividades de rehabilitación, el apoyo a la financiación de PYMEs y autónomos, y el favorecimiento de la continuidad de la actividad empresarial.
Simultáneamente, hemos puesto en marcha cuatro bloques de reformas, decisivas para ese horizonte de crecimiento: la reforma del sistema financiero, la reforma laboral, la del sistema de pensiones y la de diversos sectores específicos vinculados con la competitividad.
Señorías,
El anterior ciclo económico, muy dependiente de la actividad inmobiliaria y muy intensivo en el crédito, derivó en un exceso de capacidad del sector financiero, principalmente por parte del sistema de Cajas de Ahorro, responsable de cerca de la mitad del volumen crediticio en España. Por ello, el Gobierno, en diálogo y colaboración con el principal partido de la oposición, puso en marcha un proceso de restructuración del sistema de Cajas con el fin de reforzar su solvencia y adaptar sus dimensiones a las necesidades de financiación del nuevo modelo productivo.
Así, en junio de 2009 se aprobó el Fondo para la Reestructuración Ordenada Bancaria, conocido como FROB, que recibió la autorización de la Comisión Europea en enero de 2010. Desde entonces, bajo el seguimiento y la tutela del Banco de España, se han ido formalizando diversos acuerdos que han culminado este mes de junio con la reducción del número de Cajas de Ahorro de 45 a 18, como resultado de doce procesos de reestructuración. De ellos, únicamente siete han requerido de ayudas públicas del FROB, por un valor cercano a los once mil millones de euros.
Concluida la reestructuración de las Cajas, el Gobierno ha aprobado el Real Decreto Ley de reforma de su régimen jurídico. Tiene dos claros objetivos: facilitar el acceso a la financiación para reforzar la solvencia de las Cajas de Ahorro y, de otro, profesionalizar los órganos de gobierno para mejorar la gestión.
Con la reforma se dispondrá de un marco más flexible para que las entidades puedan elegir, de acuerdo con sus propias características, el mejor perfil institucional, el que más les fortalezca y les permita prestar sus servicios en mejores condiciones: podrán emitir cuotas participativas con derechos políticos hasta el 50 por 100 de su patrimonio; podrán integrarse en un Sistema Institucional de Protección, cuya entidad central tendrá la naturaleza de sociedad anónima; podrán ejercer su actividad indirectamente a través de un Banco y, por último, podrán optar por el traspaso de su patrimonio, afectándolo a la actividad financiera de un Banco y transformándose en una Fundación.
Es una reforma trascendente y necesaria. Confío, por ello, en que podamos contar con un amplio apoyo parlamentario, de las Comunidades Autónomas y de las organizaciones sindicales.
Pero, más allá de las Cajas, la exposición al sector inmobiliario ha generado incertidumbres sobre la solvencia de nuestro sistema financiero; incertidumbres decisivas para nuestra estabilidad económica y nuestra capacidad de recuperación del crecimiento. Son dudas infundadas que sólo se pueden combatir a través de la transparencia.
Por eso, en el último Consejo Europeo, el último de la Presidencia española, defendimos con éxito la propuesta de hacer públicos los resultados de las pruebas de esfuerzo, los llamados "stress test", de las entidades de crédito. Este ejercicio de transparencia, que alcanzará a más del 95 por 100 del sistema en nuestro país, permitirá que los mercados financieros conozcan perfectamente la situación del sistema bancario español y su capacidad de resistencia frente a condiciones adversas.
La reestructuración del sistema financiero español y las medidas dirigidas a mejorar su solvencia, profesionalidad y transparencia permitirán, Señorías, restaurar la confianza en el mercado de capitales, normalizar el canal del crédito y facilitar la movilización del ahorro hacia la inversión productiva en el actual contexto de recuperación económica.
En tanto el canal del crédito no se normalice, el Gobierno, a través del Instituto de Crédito Oficial, seguirá manteniendo activas todas las líneas de financiación a PYMEs y autónomos. En 2009 la financiación total canalizada a través del ICO superó los 19.300 millones de euros, casi dos puntos del PIB, y en el primer semestre de este año las disposiciones de las distintas líneas de financiación del Instituto de Crédito Oficial han crecido un 28 por 100 con respecto al año anterior, movilizando hasta ahora ya más de catorce mil millones de euros. En este sentido, quiero resaltar que la línea de créditos directos para PYMEs y autónomos surgida del "Proceso de Zurbano" se ha puesto en marcha en el plazo acordado, habiéndose concedido ya los primeros créditos.
Señorías,
Es una experiencia reiterada que en situaciones de crisis la economía española destruye mucho más empleo que las de nuestros socios europeos, hasta alcanzar en este momento una tasa de desempleo del 20 por 100, que, además del deterioro personal y social que supone, implica un gasto en prestaciones de desempleo de 35.000 millones de euros en este año.
Nuestra tasa de temporalidad, aunque hoy sea del 24,4 por 100, se ha situado de media en los últimos veinticinco años en el 30 por 100, el doble de la de los países desarrollados. Y añado un dato al respecto que es un muy ilustrativo: el 40 por 100 de los trabajadores que, con veinte años, entraron en el mercado laboral con un contrato temporal continúan con un contrato temporal veinte años después, es decir, superados los cuarenta años. Difícilmente, en estas condiciones se pueden hacer proyectos estables de vida familiar.
Es una llamada exigente sobre la injusticia generacional que están sufriendo los más jóvenes en el mercado laboral. Son cifras imposibles de contemplar con actitud complaciente o pasiva y describen una situación de nuestro mercado laboral incompatible con el nuevo modelo de economía innovadora y competitiva al que aspiramos.
Sé que esas cifras no son sólo achacables a la regulación del mercado de trabajo, sino también, y fundamentalmente, al propio modelo productivo que hemos tenido; pero hay que cambiar este estado de cosas utilizando todos los instrumentos a nuestro alcance y el jurídico-laboral es, sin duda, uno de ellos.
Les animo, Señorías, a que ahora pongamos todo nuestro empeño en franquear esta frontera. Les animo a culminar una reforma que, manteniendo la red de derechos de los trabajadores y el equilibrio entre éstos y los empresarios en el seno de las empresas, consiga reducir efectivamente la dualidad, promover la estabilidad laboral y facilitar la adaptación de las empresas a las condiciones cada vez más exigentes de la globalización económica.
La reforma del mercado de trabajo que hemos presentado responde a un doble objetivo: en lo inmediato, aumentar nuestra capacidad para crear empleo en paralelo a la recuperación económica y, con carácter estructural, modernizar nuestro marco de relaciones laborales, adaptándolas a las necesidades de un nuevo modelo productivo que requiere de trabajadores con una cualificación creciente, lo cual exige adoptar medidas efectivas para reducir la temporalidad.
El Gobierno ha abordado la reforma del mercado de trabajo con la voluntad de que fuese el fruto del diálogo con sindicatos y organizaciones empresariales. No ha sido posible y, por ello, el Gobierno, como previamente había anunciado, asumió su responsabilidad convirtiendo sus propuestas en un Real Decreto Ley cuya tramitación se sigue en esta Cámara.
Las medidas contenidas en el Real Decreto Ley introducen reformas de calado en el funcionamiento de las relaciones de trabajo.
En primer lugar, se fomenta la flexibilidad de las empresas para adaptarse a las circunstancias cambiantes de unos mercados cada vez más competitivos. Con este propósito se mejoran aspectos relativos a la flexibilidad interna, como la movilidad geográfica, la modificación de las condiciones de trabajo (horario, turnos, funciones, régimen de trabajo y sistema de remuneración), la aplicación efectiva de las llamadas cláusulas de descuelgue y los expedientes de reducción de jornada. Se trata, en todos los casos, de medidas que requerirán acuerdo entre empresarios y representantes de los trabajadores, y se trata de medidas destinadas a buscar soluciones reales a las necesidades de las empresas y que ofrezcan alternativas distintas a la supresión de puestos de trabajo.
Por otro lado, desde el punto de vista de la flexibilidad externa la reforma pretende clarificar las causas de despido objetivo, para preservar la viabilidad de las empresas cuando éstas se encuentren efectivamente en situación de dificultad económica o cuando, por razones técnicas u organizativas, necesiten adaptar su plantilla a las nuevas condiciones del mercado.
En segundo lugar, la reforma persigue reducir las altas tasas de temporalidad y la excesiva inestabilidad en el empleo. La elevada rotación genera gran inestabilidad, desincentiva la inversión en formación y dificulta la adopción de tecnologías más avanzadas. Para combatirla, el Gobierno ha introducido medidas para hacer más atractiva la contratación indefinida, mediante la supresión de condiciones para la celebración de contratos de fomento a la contratación indefinida, creado en el año 1997, y, paralelamente, mediante limitaciones al uso de los contratos temporales, si bien algunas de éstas se incorporan con carácter progresivo para no cegar, en este momento que tanto lo necesitamos, ninguna vía de acceso al empleo.
Por último, la reforma se dirige a estimular el empleo y la contratación, a través de medidas que, de un lado, favorecen a los colectivos con mayores dificultades de inserción en el mercado laboral, mediante reforma de los contratos formativos y del marco de bonificaciones a la contratación para hacerlo más eficiente; y, de otro, favorecen la intermediación laboral y la actuación de las empresas de trabajo temporal.
Finalmente, la reforma incorpora medidas que promueven la igualdad entre mujeres y hombres en y para el empleo.
Éstos son los objetivos de la reforma. Entre ellos, Señorías, no figura el debilitamiento de los sindicatos. Que nadie lo espere. Siguen siendo la mejor representación de los trabajadores. Sin ellos, la defensa de los intereses de los trabajadores quedaría definitivamente debilitada. Y, lo que es más inmediato, tienen una posibilidad relevante de colaborar para que la reforma dé de sí todas sus potencialidades de cambio.
El Gobierno desea concluir la reforma con el mayor consenso y, por ello, está abierto a incorporar las enmiendas que puedan ayudar a aumentar su efectividad, primero, porque considero que, como todo, la reforma es mejorable; y segundo, porque estimo que un alto grado de respaldo político redundará en una mayor eficacia de la reforma y en aumentar la confianza en la recuperación de la economía y en la creación de empleo.
Puede ser una de las reformas más importantes de los últimos años y deseo que sea la reforma de una amplia mayoría de esta Cámara.
Tan importante como ella, Señorías, es la reforma del sistema de pensiones. Se trata de una reforma estructural directamente vinculada con la consolidación fiscal y con la estabilidad presupuestaria a medio y largo plazo.
No es un problema de hoy, porque nuestro sistema de pensiones se encuentra en este momento en una situación de superávit y no presenta problema de solvencia alguno, ni es una cuestión vinculada con la crisis, porque no guarda relación inmediata con la situación económica, sino con el ciclo demográfico.
No podemos cerrar los ojos. Tenemos que adaptar nuestro sistema de pensiones a los profundos cambios demográficos que estamos ya experimentando y que experimentaremos en las próximas décadas con más intensidad.
Es una necesidad que afecta a la práctica totalidad de países de la Unión Europea, como señalan diversos estudios y recomendaciones de organismos internacionales, incluyendo la OCDE, el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea.
Todos los países desarrollados van a sufrir un proceso de envejecimiento sin precedentes. En el caso de España el envejecimiento de la población no será menos agudo. Las previsiones demográficas indican que en 2050 habrá 1,7 personas en edad de trabajar por cada una en edad superior a 65 años, frente a las casi cuatro de la actualidad.
No es un problema de hoy, pero es un problema que debemos resolver hoy. Debemos despejar cuanto antes las incertidumbres sobre la sostenibilidad del sistema para que los ciudadanos que contemplan la jubilación en un horizonte aún lejano se sientan seguros respecto del futuro de sus pensiones. Y también debemos hacerlo para reforzar la credibilidad de nuestras finanzas públicas.
El Gobierno ha asumido la responsabilidad de impulsar, en el marco del Pacto de Toledo, las reformas necesarias para asegurar a medio y a largo plazo la sostenibilidad de nuestro sistema público de pensiones. Por ello, ha remitido a la Comisión del Pacto un documento con propuestas para su discusión, mayor concreción y aprobación en dicha Comisión. Y ya hemos anunciado nuestra disposición a promover cuanto antes, una vez se pronuncie la misma, los cambios normativos procedentes, con el más amplio consenso posible.
Los campos sobre los que es posible actuar están bien definidos:
Señorías,
La consolidación fiscal, la reestructuración del sistema financiero, la reforma laboral y la del sistema de pensiones son, a juicio del Gobierno, reformas necesarias e imprescindibles para apoyar la senda de la recuperación de la economía española sobre bases sólidas. Pero no basta, necesitamos también completar o introducir otros cambios que tienen en común su incidencia en la competitividad.
Estamos siguiendo el camino y el calendario fijado en la Estrategia de Economía Sostenible, presentada en este Cámara el 2 de diciembre del año pasado, en primer lugar, agilizando el funcionamiento de la Administración, eliminando trabas burocráticas innecesarias que encarecen la actividad empresarial e impiden un mayor desarrollo de la competencia, pero también introduciendo un mayor control institucional allí donde hemos detectado deficiencias. A ello se dedica un amplio número de medidas incluidas en el Proyecto de Ley de Economía Sostenible , en trámite en esta Cámara.
Estas medidas se complementan con la culminación del proceso de reforma del sector servicios, que hasta ahora --conviene recordarlo-- había sido la principal fuente de nuestro diferencial de inflación con la Unión Europea y de muchos de nuestros problemas de competitividad.
La modificación de 50 leyes y 115 reales decretos, ya realizada por el Gobierno central, y los cambios normativos en marcha en las Comunidades Autónomas deben completarse con la Ley de Servicios Profesionales, que se presentará al inicio del próximo período de sesiones y que mejorará el funcionamiento de unas actividades que emplean al 30 por 100 de los trabajadores con formación superior en nuestro país.
Otro elemento del entorno institucional clave para la competitividad es el funcionamiento de la Justicia. Tras la aprobación de las normas para la implantación y desarrollo de la Oficina Judicial, en las próximas semanas aprobaremos la reforma de la Ley de Registro Civil, la Ley de Arbitraje, la Ley de Procedimiento Laboral y la de reforma de la Ley Concursal.
Un segundo conjunto de reformas que merecen una atención destacada son las que conciernen a la innovación.
Señorías,
En estos años, hemos dado un gran salto adelante: somos ya la novena potencia científica mundial. Pero, aunque también hemos triplicado los recursos públicos en Investigación, Desarrollo e Innovación, seguimos manteniendo un importante retraso a la hora de transformar el conocimiento en innovación, así como en lo referido a la aplicación de este conocimiento al tejido productivo, lo que nos relega a la posición decimoséptima del ranking europeo de innovación, lo que lastra nuestra mejora en competitividad.
No podemos mantener este desfase. Hay que rentabilizar mejor el esfuerzo realizado en nuestro sistema científico y hay que ser capaces de trasladar sus efectos a la economía real. Por ello, y para aprovechar de manera más efectiva el conocimiento generado, hemos aprobado la Estrategia Estatal de Innovación, con el objeto de que en los próximos cinco años se dupliquen las empresas innovadoras en nuestro país (cuarenta mil adicionales) y se creen medio millón de empleos en sectores de media y alta tecnología.
A ello contribuirá, sin duda, la Ley de la Ciencia presentada recientemente en esta Cámara. El desarrollo de la Ley, junto con el Plan Avanza2, fundamental para extender el uso de las Tecnologías de la Información entre empresas y consumidores, orientará la actuación del Gobierno en el ámbito de la innovación.
Otro factor que incide directamente en la competividad de nuestra economía es su internacionalización.
El sector exportador constituye ya una de nuestras mayores fortalezas. Ha sido capaz de mantener su cuota en el mercado mundial, a pesar del empuje de las economías emergentes y de las presiones inflacionarias de la demanda interna. Operará como uno de los motores de la recuperación, pero necesitamos más empresas exportadoras y las necesitamos en más mercados.
Con este doble objetivo, estamos desarrollando un paquete ambicioso de medidas de carácter financiero, comercial y de promoción, entre las que cabe destacar,
Estas vías de acción, junto con las actividades de promoción de la imagen de España en el exterior y el desarrollo del nuevo Plan Estratégico del ICEX con horizonte 2012, marcarán la actuación del Gobierno.
Señorías,
Es necesario mejorar, asimismo, el funcionamiento de un sector clave para nuestro tejido productivo, el energético.
Trabajamos ya para alcanzar un pacto en materia de energía con el principal partido de la oposición y abierto a otras fuerzas políticas. Queremos llegar al mayor consenso posible en cuestiones vitales para nuestra economía: el mix energético, las infraestructuras e interconexiones, la liberalización de los mercados energéticos, los costes del sistema eléctrico, las políticas de ahorro y eficiencia energética o la gestión de los residuos nucleares.
Quiero destacar que el Gobierno se siente plenamente comprometido con la reducción del déficit tarifario, de manera que, una vez completado el proceso de revisión de los costes de la factura energética, adoptaremos las medidas necesarias para cerrar la diferencia existente entre ingresos y costes energéticos.
El sector industrial es, por su trasversalidad, la piedra de toque del modelo económico al que aspiramos. La industria supone internacionalización, innovación y un empleo de más calidad. En España el peso del sector industrial es del 15 por 100 del PIB, tres puntos porcentuales por debajo de la media europea. Necesitamos cerrar esta brecha. Un claro ejemplo claro de la política industrial que queremos desarrollar es la Estrategia del Vehículo Eléctrico, aprobada el pasado mes de abril.
Para definir las políticas que necesitamos desarrollar en los próximos diez años estamos elaborando el Plan Integral de Política Industrial 2020 , para cuya definición contamos con la participación de las Comunidades Autónomas, los interlocutores sociales y las fuerzas políticas. En él nos proponemos los siguientes objetivos: que ocho mil de nuestras pequeñas empresas pasen a ser medianas empresas, que aumentemos en un 15 por 100 la producción industrial destinada a exportaciones y que un 50 por 100 de nuestras exportaciones se dirijan a países no comunitarios.
Dejo para el final de este capítulo relativo a las reformas sobre competitividad un ámbito que, sin duda, lo trasciende, pero que es vital para el nuevo modelo económico: la mejora de la educación.
Este curso, Señorías, ha aumentado el número de estudiantes en los niveles no obligatorios: un 10 por 100 en Formación Profesional y un 11 por 100 en Educación Infantil; en este último caso, gracias al impacto del Plan Educa3.
Además, hemos puesto en marcha el Programa Escuela 2.0, que comprometí en el anterior Debate sobre el Estado de la Nación, distribuyendo 320.000 ordenadores portátiles entre los estudiantes, y hemos seguido potenciando la igualdad de oportunidades, con cerca de 1. 700.000 alumnos beneficiarios de becas, un 5 por 100 más que el año pasado.
Pero nuestro sistema educativo todavía sufre importantes carencias que debemos abordar sin demora. No ha sido posible alcanzar un Pacto Social y Político Educativo, pero hemos podido consensuar los objetivos de la educación en la próxima década con los agentes sociales, las Comunidades Autónomas y la comunidad educativa, y vamos a trabajar para conseguirlos a través del Plan de Acción para 2010 y 2011, que supone una inversión de 560 millones de euros en su conjunto.
El Plan incorpora, entre otras actuaciones, un programa específico para mejorar el rendimiento académico; medidas de apoyo a la Formación Profesional que refuerzan las recogidas en el Proyecto de Ley de Economía Sostenible; un ambicioso programa de mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras y una mejora de la calidad y sostenibilidad financiera de nuestro sistema de Educación Superior a través del fomento de la agregación, especialización e internacionalización de los campus universitarios.
Señoras y señores diputados,
Voy concluyendo y lo hago como empecé. España se encuentra en un momento crucial para su bienestar futuro. La crisis nos ha situado en una encrucijada en la que confluye el reto de la globalización económica con la transición de nuestro modelo productivo.
Tenemos que culminar esta transición cuanto antes, porque de eso va a depender nuestro bienestar, el de ahora y el de las próximas décadas. Lograrlo nos exigirá ser fieles a dos prioridades y a una pauta de actuación. Las prioridades: mantener a rajatabla el compromiso con la reducción del déficit y la austeridad, y culminar, con determinación, el programa de reformas que hemos puesto en marcha. La pauta de nuestra actuación: cumplir esas prioridades sin olvidar el conjunto de valores que respaldaron los ciudadanos con su voto mayoritario en las últimas elecciones. Si dejásemos de hacerlo, no sólo es que seríamos otros, sino que no cumpliríamos con la responsabilidad que hemos contraído con quienes confiaron en nosotros.
Necesitamos una economía más competitiva y un Estado más eficiente. Hemos de tomar conciencia de que, si queremos prosperidad, hay que ser más productivos; de que, si queremos empleo, tenemos que dotarnos de un mercado laboral que funcione mejor, y, de que, si queremos políticas sociales, hace falta disponer de ingresos, capacidad presupuestaria para financiarlas y voluntad política para hacer redistribución social.
Yo quiero todo eso para mi país: prosperidad, empleo y políticas sociales. La principal responsabilidad para poner las condiciones que permitan lograrlo es del Gobierno de la nación y por eso hemos impulsado las reformas a las que me he referido y tenemos la firme determinación de concluirlas.
Pero esa responsabilidad se extiende a los demás grupos de esta Cámara, a quienes aspiran, legítimamente, a gobernar este país y a quienes, también legítimamente, aspiran a influir en el Gobierno; se extiende, igualmente, a las demás administraciones públicas del Estado, que ejercen competencias relacionadas con buena parte de las reformas, y alcanza, por último, a todos los ciudadanos; a ellos y a las organizaciones en las que se integran.
Ésta es una tarea de país, un reto de país, una ambición de país y como tal hemos de interiorizarla.
Tenemos que trabajar más --un mayor número de españoles, desde luego--, pero también hacerlo mejor, trabajar mejor, con más productividad y eficiencia, en el ámbito público y en el privado.
Y, Señorías, esta llamada al esfuerzo colectivo tiene que ir acompañada de equidad y de justicia en su reparto. Son los criterios que tuvimos presentes cuando acordamos los ajustes necesarios el pasado mes de mayo: congelamos las pensiones para evitar la hipótesis de reducirlas, redujimos los salarios públicos para no recortar prestaciones sociales a otros ciudadanos y limitamos los beneficios farmacéuticos para evitar las llamadas al copago.
En una pauta de reparto equitativo del esfuerzo esa pauta tendrá otras manifestaciones en el proyecto de Presupuestos para 2011.
Señoras y señores diputados,
El esfuerzo colectivo que requiere la aplicación de las reformas económicas es necesario y tiene pleno sentido. Es necesario para que volvamos a crecer y lo hagamos con fuerza y sostenibilidad; es necesario para que volvamos a crear empleo; es necesario para preservar el Estado del Bienestar, asentado en esas cuatro firmes columnas que son la educación y la sanidad públicas, las pensiones y ahora también el sistema de dependencia; es necesario para mantener la política de becas que hemos hecho, para asegurar la renta de emancipación a los jóvenes que hemos puesto en marcha y hacer efectivo el derecho a una vivienda en condiciones asequibles; es necesario para defender la conciliación de la vida familiar y laboral, aplicando y extendiendo el permiso de paternidad que hemos puesto en marcha y es necesario para proseguir la mejora de las pensiones mínimas, como hemos hecho en estos últimos seis años.
Y es necesario, en fin, para mantener la cohesión social en nuestro país, que es la máxima aspiración del grupo político al que represento.
Para preservar nuestro modo de vida, nuestros valores y todas nuestras aspiraciones tiene pleno sentido este esfuerzo y este esfuerzo hay que hacerlo ahora y hay que hacerlo de una vez para dejar atrás la crisis y lograr la recuperación con fortaleza que nos permita volver a la creación de empleo.
Las circunstancias han cambiado y ya no podemos crecer del mismo modo en que lo hicimos en el pasado. No podemos depender de la construcción ni del crédito fácil. Nuestras empresas ya han demostrado que podemos destacar en muchos otros sectores, más innovadores y competitivos, y éste es el camino. No va a ser una tarea fácil, pero hemos de acometerla y sabremos hacerlo.
El momento es decisivo para engancharnos definitivamente al grupo de países más competitivos de Europa al que siempre hemos querido pertenecer.
Podemos negarnos a acometer esta modernización y correr el riesgo de languidecer y de quedarnos descolgados, o podemos afrontar la necesidad de los cambios para dirigirlos en la mejor dirección: hacer de la necesidad virtud y crear nuestro propio destino, porque éste está en nuestras manos, aunque nos cueste esfuerzos y nos va a costar esfuerzos.
Señorías,
Hace exactamente un mes se cumplieron 33 años de la celebración de las primeras elecciones democráticas. En este tiempo España se ha convertido en otro país, en un país del que podemos sentirnos orgullosos y en un país tolerante, abierto, en el que se puede vivir a gusto. Y en este tiempo hemos sido capaces de vencer dificultades y desafíos: la propia transición política, otras crisis económicas, el ingreso en la Unión Europea o el ingreso en el euro.
El camino que nos ha traído hasta aquí no ha sido sencillo. Al igual que hacemos tantas veces en nuestras propias vidas, olvidamos con facilidad los momentos más duros de nuestro pasado, aquellos en los que las cosas, lejos de mejorar, parecían empeorar, y en los que la esperanza era tan sólo un destello en el horizonte. Pero siempre hemos salido adelante y siempre hemos sabido ponernos de pie.
Por ello, la confianza en nosotros mismos no es una cuestión de fe, es una cuestión de memoria y de país.
Ahora nos encontramos ante uno de esos retos difíciles, ante otro desafío colectivo. Es el momento de dar un nuevo paso al frente y de mirar con determinación hacia el futuro que queremos para nosotros y nuestros hijos, cada uno desde su responsabilidad y con el concurso de todos.
Muchas gracias.