Press conference of the Prime Minister and the President of Hungary

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 November 2009

Context
Zapatero held a joint press conference with the Hungarian President on November 16, 2009, covering the Alakrana hostage release and Spain's upcoming EU Council Presidency.
Main themes
Release of fishing vessel Alakrana, Spanish Presidency of the European Union, Lisbon Treaty implementation, EU trio presidency coordination, economic crisis recovery policy, Lisbon Strategy renewal, election of first European Council President, Spain-Hungary bilateral relations, crisis management, inter-party political cooperation
Duration
~30 min
82nd percentile
Words
3,581
82nd percentile
Sentences
124
73rd percentile
Readability
42
40th percentile
Grade
14.3
70th percentile
Syntax
3.27
80th percentile
Vocabulary
2.07
20th percentile

Translated from Spanish

This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.

124 sentences in 58 paragraphs

President.- Good afternoon and thank you for attending this press conference, which has the fundamental objective of informing you about the meeting I held with the President of Hungary regarding the Spanish Presidency of the European Union.

But before addressing the content of that meeting, allow me to confirm some very good news: the fishing vessel "Alakrana" is sailing freely towards safer waters and all crew members are safe and sound. This is very good news, for which we have all been working since day one.

For my part, at this moment, I just want to convey my affection and consideration to the crew of the "Alakrana," to their families, and to the shipowner, who have endured hard and difficult days.

I also want to express my congratulations to the work done by so many public servants: of course, to the Armed Forces; to the work of diplomats and intelligence services, and, within the Government, to the First Vice President, who coordinated the crisis cell, to the Minister of Defense, to the Minister of the Environment, Rural and Marine Affairs, who oversees fishing policy, and to the Minister of Foreign Affairs, who has once again demonstrated his great effectiveness. And also to a large number of countries that have contributed to addressing and reaching a positive solution in this difficult task.

And, in particular, I want to thank the political groups for the support they have given to the Government, especially in this last phase, which has been decisive for our sailors to be safe and sound. In particular, as you know, I want to emphasize the collaboration that Mr. Rajoy has had in fostering a climate of support, and to whom I informed this morning of the events that, fortunately, have been confirmed over the present hours and culminated in the release of the "Alakrana."

If the "Alakrana" is sailing, it is thanks to the efforts of many people and the cooperation of all. In particular, I am thinking at this moment of the women and families of the sailors. They have had a hard time, but they have behaved in a way that I want to thank from here. What I asked of them in the meeting I held with them, they have fulfilled faithfully, and it has been decisive for us to feel at ease today.

I am convinced that this is very good news for the whole country, I congratulate all those who have participated, and I understand the media interest that has existed, but the media must also understand that prudence and patience are two fundamental tools for resolving such difficult situations.

The First Vice President will later, throughout the afternoon, once they complete their work in the crisis cell, provide you with all the information, once the operation has concluded, which, as I have just indicated, I can confirm with satisfaction.

Our sailors, the sailors of the "Alakrana," are free; they will return home, and these very hard and difficult weeks will have ended in a very positive way.

From here, allow me to, although it is quite a notable change of subject, address the objective of the visit of the Hungarian President, to whom I also thank, of course, for his understanding regarding this first statement I have made in this joint press conference.

You know that Spain, Belgium, and Hungary have ahead of them the task of being the first three countries to coordinate their Presidencies of the European Union as a result of the Lisbon Treaty, even anticipating the Lisbon Treaty. This coordination of three consecutive Presidencies, which are respectively, as you know, Spain, Belgium, and Hungary, is leading to an intensification of political and diplomatic relations between our countries.

Today we reviewed, especially, the situation of the European Union, the task we have ahead in implementing the Lisbon Treaty; also, of course, the meeting next Thursday of the Council, which has the mission of electing the first President of the European Council and the High Representative of the European Union. It will be a significant day, and we hope it will be happy and successful for the European Union.

I must say that I feel particularly satisfied with this joint work with Belgium and Hungary, because fate has wanted three of the most pro-European countries in the Union to implement the Lisbon Treaty and this "trio" Presidency coordination.

Hungary is an active and loyal collaborator in this joint program of the three Presidencies, and we have conducted an analysis of what the fundamental issues are for the Presidency of the European Union that we want to have continuity during the Belgian and Hungarian Presidencies; fundamentally, two major issues, in addition to the entry into force of the Lisbon Treaty.

The first is economic policy, the policy for exiting the economic crisis, and the path of coordinating economic policies within the European Union, with more common economic policy. And the way through which we can achieve this is through a renewal of the Lisbon Strategy, which has more applicable effective content than rhetoric. If anything has been demonstrated by the economic and financial crisis, it is that it affects everyone and that the response is either collective or it is not useful, it is not effective. There are no individual responses; Hungary has been able to verify this in this phase, as have Spain, France, or Germany. Hence, we have ahead of us a necessary horizon to coordinate more economic policies.

The second major issue is the position of the European Union in its neighborhood relations and in its external relations. The Hungarian Prime Minister has conveyed to me a rich, exhaustive analysis of what the eastern dimension, the partnership, of the European Union represents. And, of course, he has also expressed his collaboration in the priority that Spain gives to neighborhood relations in the Mediterranean.

But there is no doubt that the European Union, which is the political project that accommodates the most partners, the most countries, and which has an increasing number of countries wanting to intensify their relationship with it, represents, without a doubt, an absolutely priority task.

Europe and the European Union will be strong if its foreign policy grows, if its foreign policy intensifies in the realm of its neighborhood relations. In this task, both Hungary, from its perspective, and Spain are very committed.

In short, Mr. President, I thank you very much for this visit. The Hungarian President has a continuous relationship with Spain and has had an intense relationship with the King of Spain. We are two countries with very good relations and, of course, with a mutual concern stemming from being nations with a dense and intense culture; a mutual concern, for example, for the Hungarian minorities throughout Europe, which has also occupied a good part of our conversations.

We are determined that the joint work, "in threes," of the rotating Presidency of the European Union will be a success, and we are determined that, with the Lisbon Treaty in force, with the President of the Council, with the High Representative, and with the "trio" Presidency, the European Union will gain new momentum, a new strength, which should be summarized in two ideas: effectiveness and economic policy for the crisis.

Mr. Sólyom.- Mr. President, first of all, I want to congratulate you on this very happy event regarding the release of the ship, especially considering that the Government was able to overcome this very difficult task. I congratulate you, the Government, and all those who collaborated for the release. With this, I also extend my best wishes to the fishermen and their families who went through difficult times.

Our negotiations were very good, and I am glad that the political relations between Hungary and Spain are especially good. Since 2005, when I took the Presidency of my country, I have had the opportunity to come here to Spain every year; that is, personal contact is continuous. And I believe that this visit has a special relevance, considering that we are just on the verge of the triple Presidency of the Union.

Surely, the Spanish population will also understand the enormous changes that occurred in the European Union with the ratification and introduction of the Lisbon Treaty. We are entering a new era and a more coherent policy, which is necessary for Europe to maintain its place in global competition. For this, we need joint management.

The fundamental aspect of this change is that the trio of Presidencies has eighteen months at its disposal to develop unified policies, foreign policies, economic policies, internal policies, etc. This can only be achieved if the three countries occupying the trio of Presidencies cooperate, consult with each other constantly, etc. We have therefore managed to create this unified set of eighteen months, and within it, each country will also reflect its priorities. And we also have the unique logo of the three Presidencies, which is something that reflects the momentum that the Union must have.

Regarding the internal affairs of the European Union, important decisions will be made on Thursday night regarding the Presidency of the Council of the European Union and the High Representative for Foreign Affairs. I hope that the negotiations will be fruitful and reach a good conclusion.

In addition, there are many other substantive issues that the European Union must resolve, such as a more unified economic and financial policy, and at the same time, tackling challenges such as global warming, which also affects the European Union. In this regard, I welcome that the European Union will take the lead in this area, making unilateral commitments, and that it will do everything it can, thus setting an example for the world.

Similarly, regarding the Union's programs, there is another issue that you also mentioned, Mr. President, which is the issue of national minorities living in member states. The European Union consists of twenty-seven member states, and many have significant national minorities. Thus, the Union cannot turn its back on this issue. It is important that it addresses them, ensuring that all minorities see their fundamental rights fulfilled, that they can use their language, that they can attend their own schools, universities, etc., and that they can also freely maintain relations with the country from which they come.

Along with this intense development in political relations, it is also very important to have intensity in economic relations. Here in Spain, the Economic Year of Hungary was celebrated, and we would like Spanish companies in Hungary to do the same, that is, a mid-year presentation or a little more.

Cooperation in two areas is also very important; one of them is the area of renewable energy use. Hungary is in a situation of enormous energy dependence. We are almost at the mercy of Russian gas, and we would therefore like to increasingly utilize renewable energies. We count on Spanish companies in this regard, which have already established wind farms; that is, they are already present in Hungary.

Another issue of great importance is cooperation in science and technology. We have already discussed what innovations Hungary can offer: nanotechnology and medical technologies, all combined with information technologies. I believe that in this regard we are also leaders and are at your disposal to cooperate with Spain.

Finally, I would also like to mention the importance of cooperation in cultural matters. A series of conferences are being held at the Cervantes Institute in Budapest to celebrate that thirty years ago the first pact or protocol of cooperation in scientific and cultural matters was signed between Spain and Hungary. We would like that during this triple Presidency, when it is Hungary's turn, that is, in 2011, we can also open a Hungarian cultural institute here in Madrid, and that the countries and peoples of the European Union can learn more about the peoples of other countries through these institutes.

Q.- I had some questions for President Rodríguez Zapatero regarding the "Alakrana." I would like to know if now that the sailors are safe, the Navy, or the Armed Forces, or whoever is responsible, will try to pursue those pirates who held the crew of the "Alakrana" hostage.

In addition, I would like to know to what extent the State has contributed to the payment of the ransom and whether there will also be an attempt to recover that money.

President.- The first question, as you can understand, is part of the logical reserve we must maintain.

On some occasions in recent weeks, you heard me say that we were dealing with a matter that affects the safety of individuals, the safety of the State, and that we must be extraordinarily prudent when evaluating and conveying information.

The Government has done what it had to do; the Government has worked, works, and will work within the law, of course, and cooperating in this case with the shipowner and with all the families, who have had a very difficult situation.

Let us be prudent and let us be responsible. What is important is that the sailors will be with us and what is important is that a State, a country, supports the citizens who, in private activities, in this case in economic activities, face difficulties. And I am sure that this is the country that the vast majority of citizens want: a country with a State and a Government that does what it has to do, and that is what we have done.

Q.- I have a question regarding the Lisbon Treaty. To what extent does the first trio of Presidencies have responsibility from the point of view of the practice that will be structured?

Another question: does the fact that there have to be three in the Presidency limit the freedom of each of the countries in determining their priorities?

President.- The European Union, by definition, is a project to unite and it unites by coordinating tasks. The tasks of the Presidency, which drives the projects, undoubtedly represent one of the fundamental objectives of the European institutions. The fact that we maintain continuity in objectives, measures, and initiatives over three Presidencies will make the European Union and the Council stronger, because, without a doubt, this will allow for greater effectiveness in the implementation of many of the measures and objectives that the European Union has.

No, it does not restrict freedom; on the contrary. One is freer when one has the ability to share and create with others. There is no lesser freedom than being alone and not being able to share, not being able to decide, and not being able to create with others.

Mr. Sólyom.- I believe that the trio has a special responsibility and, at the same time, this is a great responsibility, because during the regime change in Hungary, twenty years ago, that Prime Minister and the President of the Constitutional Court acted almost with a free hand in structuring the institutional future. Spain will have an enormous responsibility because it will be the first to hold this triple Presidency.

There are many questions regarding what the relationship will be between the new President of the Council and the President of each of the countries that hold the rotating Presidency. Another question arises: how will the High Representative for Foreign Affairs represent the opinion of the other member States, because, after all, he has to represent a common opinion? It will not be easy, but in any case, the Presidency will have a difficult task.

Regarding the Presidencies, we obviously have to coordinate and we have to cooperate. We have developed a joint program that we must carry out successfully, which we cannot break as if it were nothing and start over.

Q.- I had a question for both of you. I wanted to know if you have discussed your preferences for the new positions that the European Union has to choose and I wanted to know if it is true that the Minister of Foreign Affairs, Miguel Ángel Moratinos, is in those pools.

Then, I wanted to ask President Rodríguez Zapatero if the two Somali pirates who are going to be tried by the National Court are part of the agreement reached with the pirates for the release of the "Alakrana."

I also wanted to ask you if the way this crisis has been managed lays the groundwork for a future course of action or if you have any self-criticism and if there is anything you would not like to see repeated.

Finally, I have to ask you if any public resources have been allocated to the payment of this ransom.

President.- Regarding the election of the President of the Council and the name of Minister Moratinos, I will say that I have expressed my position and I maintain it: I want a pro-European President of the Council, with political leadership and who has a project, or at least a set of ideas, for Europe. That is my proposal for the Presidency of the Council.

The Presidency of the Council requires, and it would be desirable, a great consensus and that is what we are articulating; I can assure you that in a process of ongoing telephone consultations among the Prime Ministers and Heads of State, which will culminate in the meeting on Thursday, where I hope that the positions will be sufficiently mature.

I am pleased, because it is true, that the Minister of Foreign Affairs, Miguel Ángel Moratinos, has been proposed or is one of the names that could be High Representative of the Union. You know that I have the highest opinion of Minister Moratinos. I believe he is an excellent Minister of Foreign Affairs; a person who has the appreciation and recognition in the entire international political sphere, and he is also a magnificent person, I must say. He performs his task very well here and is a great collaborator; he has been since the first day I was appointed President of the Government, and I hope he continues to collaborate in the Government of Spain.

On the issue of the kidnapping and the release, I will say only two things. The first is that, regarding the two pirates who are here, judicial proceedings must take place and we should not prejudge what the situation is, because it is in the hands of Justice. Secondly, I reiterate my call for prudence and I call for collaboration from everyone. It was advisable to do so during the days we have gone through difficulties, despite the fact that the Government has faced strong pressure, as will not be discussed, from various sectors, and it is also advisable that we have it today and tomorrow.

I have said that there are issues in the responsibility of the Government, which are issues that affect the security and participation of many public servants, which I must and we must all members of the Government treat with all prudence and a sense of responsibility. Things have turned out well.

To the question of whether I would make any assessment of what has happened, I hope we do not have another episode of this nature in the future; I hope. You can understand that I do not wish it for my Government or for future Governments of this country. But I do feel obliged to draw a conclusion and that is that, for these issues to be resolved well and quickly, the best thing is prudence and discretion, because these are issues where, I insist, security matters are at stake, sensitive issues, and where those who engage in the criminal act of piracy play their cards. It is for the collective interest. You can imagine that it is not in the interest of the Government, which finds itself in a situation that it has to resolve; but to resolve it, prudence and discretion are undoubtedly the best recipe.

Therefore, as a lesson we must learn, as a country, and it is good to occasionally invoke the collective sentiment of the country, because the whole country has been affected and wishing that this ends well, we must know that there are situations that require a lot of prudence and a lot of discretion. And, of course, in the political forces, to be up to the task, as we have experienced in the last phase, since I fundamentally spoke with Mr. Rajoy, and to have everyone behind the Government to resolve this issue that has no political color; it is a matter where the lives of people are at stake.

The first obligation of a country, of a Government, and of a State is to save the lives of its compatriots; the first. And I believe that in this task, all political forces and the media should be asked for the utmost prudence, within what is the logical right to information; otherwise, it is difficult.

I hope we do not have similar situations in the future. I remember that we have had four kidnappings in Somalia, all four have been resolved positively, and you all know, and I believe that all citizens understand me when I say this, that they are very difficult situations, where one has to make not easy decisions, decisions that I assume with full responsibility, and that always, when making the decision, the first consideration I make as President of the Government is to save the lives of compatriots and their freedom. I also understand that this is what anyone would do in my place.

Thank you.