Statements by the President of the Government and the Prime Minister of Slovenia before their meeting at the Palace of La Moncloa.

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

22 November 2009 · Meeting with the Prime Minister of Slovenia · Palace of La Moncloa, Spain

Context
Zapatero and Slovenian PM Pahor made joint statements at La Moncloa Palace on November 22, 2009, ahead of a bilateral working lunch focused on the upcoming Spanish EU Presidency.
Main themes
Spanish EU Council Presidency, Treaty of Lisbon implementation, EU institutional changes, economic crisis and recovery, EU economic policy coordination, Lisbon Agenda renewal, climate change and Copenhagen Summit, Western Balkans stability, EU enlargement, Spain-Slovenia bilateral relations, EU external relations
Duration
~6 min
19th percentile
Words
690
19th percentile
Sentences
25
14th percentile
Readability
42
41st percentile
Grade
13.9
66th percentile
Syntax
3.27
79th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 40%32%
  • Geopolitical 35%28%
  • Economic 20%16%
  • Institutional 5%4%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 20%

25 sentences in 14 paragraphs

President .- Good afternoon. First of all, I want to express my satisfaction and my joy at welcoming here today the Prime Minister of Slovenia, Borut Pahor, on his first visit to Spain, the first time he is in Spain.

We are going to hold a working lunch as part of the rounds of contacts I maintain with the leaders of the European Union, with the aim of addressing the main issues we have pending on the agenda and, in particular, the Spanish Presidency of the Union.

We have just taken an important step in this new phase of the European Union, a new phase arising from the Treaty of Lisbon, and that step has been concretized in the election of the President of the Council and the High Representative, the two new political figures of the European Union.

Undoubtedly, the Twenty-Seven will support the President of the Council and the High Representative so that they can begin their task successfully, combining the efforts of all European partners, making it possible for the Treaty of Lisbon to enter into force as quickly as possible and addressing the major issues of the international order.

Therefore, we will talk today about the economic crisis, about recovery from the economic crisis, about the need for greater coordination in economic policy in the European Union, about the renewal of the Lisbon Agenda, about the fight against climate change and the Copenhagen Summit, and about those aspects in the relationships of proximity and neighborhood that are most significant for the European Union. Of course, about the Balkans, a topic of great importance for the stability and security of the entire European Union, as well as about the most important aspects in the Union's external relations.

I want to express, therefore, my satisfaction. I know very well that the Prime Minister of Slovenia will be a good collaborator in the Spanish Presidency of the European Union. You know that Slovenia is an active and constructive partner in the European Union. It is a pro-European country, and we will very much need its help.

Thank you in advance for that collaboration.

Mr. Pahor .- First of all, dear Mr. President of the Government and friend, you are absolutely right about everything you have said, except for one aspect: I am here for the first time, in Spain, as Prime Minister, but I believe that Spain is one of my favorite countries and I have spent some wonderful moments of my life here.

I have come to Spain for two reasons: first, to listen to what the priorities of the Spanish Presidency are for the next six months. I know that during the Presidency it will be very demanding due to the internal circumstances of Europe; it is a process of consolidation regarding the implementation of the Treaty of Lisbon. Regarding the issue of the enlargement of the European Union, at least concerning Croatia, that will be possible due to the signing of the arbitration agreement we have made with my Croatian colleague Kosor.

The issue will also open up, I hope, and that is also why I am here; this is my second reason for being here regarding the vision for the entirety of the Balkans and also its European perspective.

Bilateral relations are important for us, as economic cooperation has a smaller scope than what both countries are capable of achieving. Spain and Slovenia could have a greater trade and services exchange, so I believe we will try to find where new possibilities lie for that.

Therefore, I come here to visit a friendly country; I come to visit a country that in the next six months will dictate, will shape the destiny of Europe, and also under new circumstances regarding some things. That will require very strong leadership. I know that my Spanish colleague will be able to achieve that.

As for Slovenia, you have our support; do not doubt that. I am willing to make all my knowledge and all my capabilities available to face those issues that are important to you and, perhaps, to find a more favorable response.

Thank you very much.