Press conference of the Prime Minister of Poland and the President of the Government of Spain after the Poland-Spain summit
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero and Tusk addressed a joint press conference following the Poland-Spain strategic summit in Sopot, Poland, on 8 November 2009.
- Main themes
- Poland-Spain bilateral summit, EU institutional appointments, Treaty of Lisbon, Spanish EU Council presidency, high-speed railway cooperation, emissions trading agreement, energy sector investment, fall of the Berlin Wall anniversary, European integration, democratic principles in EU leadership selection
- Duration
- ~35 min
- Words
- 4,169
- Sentences
- 150
- Readability
- 48
- Grade
- 13.3
- Syntax
- 3.31
- Vocabulary
- 1.95
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
150 sentences in 63 paragraphs
Mr. Tusk.- Welcome, dear President of the Government of Spain.
This is a new strategic Summit between Poland and Spain. We are highly complementary as far as the aims and possibilities are concerned. This can be seen in the intensity of our meetings, which are always friendly, whether they are held in warm Cordoba or in rainy Sopot, as it is the case today. This is obvious. Poland and Spain's interests are not contradictory, neither regarding the European Union nor their bilateral relationship. These contacts are characterised by mutual comprehension and friendship. This seems a commonplace, yet, both in Poland and in Spain this is fully understood and backed up by different facts.
In the first place, I would like to thank our guest for his offering to share the experiences, which can be highly useful to Poland. And this shows in the two agreements that have been signed during our sectorial meetings. The Spanish Presidency will share its experiences after next 1 January 2010. Our diplomats will accompany Spanish diplomats in order to gain experience and knowledge we will use during our Presidency.
Secondly, we have signed an agreement whereby our engineers and project managers will be trained in Spain in the areas of construction and high speed railway management. These railways are highly developed in Spain and we would like to learn from the best in Europe. Let us keep in mind that it was not easy for Spain to get started and, thus, its experiences are going to be highly valuable for us.
We have been talking for quite a long time about the situation in the European Union right before the Council where the decision pertaining the observance of the Treaty of Lisbon will be made, perhaps more than we had foreseen initially. Among other things, we will choose - perhaps next week - the President of the European Council and the High Representative, that is to say, the EU Minister of Foreign Affairs.
Equally as the President of the Government of Spain, we believe the European Council should base those procedures upon the already-existing democratic principles. The EU leaders we chose must be conferred with authority so that our citizens may understand why we are appointing these persons - and not other people - to preside over our organisation: the European Union.
During the meeting in Berlin this afternoon we are going to try to convince EU leaders not to be afraid of those democratic procedures regarding the election of the President of the Council and of the High Representative.
I am very glad to see the strategic cooperation between our countries is progressively acquiring more meaning and additional aspects.
Today we are also going to sign a very important agreement for Poland, because it is a precedent for us, about the emission rate sale. This mysterious title hides an excellent chance for cooperation between Poland and Spain, because, thanks to this cooperation, Poland might obtain abundant funding for the development of the energy sector and for energy saving. This means Spanish money in Poland is going to be used for environmental protection and this also means Spain has got an interesting partner for its pro-ecological and emission policy. Hence, according to our estimates with Minister Nowitzki, 500,000 million zlotys are going to be invested in our economy in favour of an environment-friendly energy policy.
I would like to thank the two parties that negotiated this agreement, because this is going to be a very important model for us, also in the future. I am glad Spain has become a highly friendly partner, with long experience in this type of issues. Thank you, Mr. Prime Minister.
President of the Government.- Thank you very much, Prime Minister Tusk. It is a great satisfaction for me to be in Poland today, holding a bilateral Summit.
Today is a day that is full of historical references. This afternoon, Polish Prime Minister, we will be in Berlin with the twenty seven EU Heads of State or Government and we will remember the twentieth anniversary of the fall of the Berlin wall, we will remember the twentieth anniversary of the recovery of freedom, of the union of Berlin, of the union of Germany and of the union of Europe.
History must be fair and being fair to history involves the recognition of the essential contribution of Polish people, back in the 1980's, to the collapse of the wall that separated Europe; the essential contribution of many Polish citizens, such as the Prime Minister of Poland, to bring freedom and democracy to Eastern Europe and make it possible for the European Union to incorporate the East, this is, countries such as Poland, after a hard, difficult period. The best way to do this is celebrating the twentieth anniversary of the fall of the Berlin wall in Poland, with those who fought for freedom.
Moreover, we are going to celebrate the twentieth anniversary of the fall of the Berlin wall, of the reunification of Germany and of the opening to Eastern Europe in a crucial moment for the European Union, for the Treaty of Lisbon is to enter into force, and this involves a new political period for Europe, a period of more European Union and of a more democratic, efficient governance. Hence, we must take the first steps regarding the Treaty of Lisbon carefully, being fully aware of the dimension of the enforcement of this Treaty.
Thus, during the conversations held this morning, we have agreed that we must hit the point and do things well as far as the election of the President of the Council and of the High Representative is concerned. And doing things well means following the procedure accordingly and choosing the right person. The procedure must be a deliberative one. There must be a dialogue process in the Council, and it must be as active as possible and as participative as possible, according to the European format, in order to make the right choice for the post of President of the Council and of High Representative; and this election will practically open the door to the de facto enforcement of the Treaty of Lisbon and, immediately after, to Spain's rotatory Presidency in the EU.
That Presidency, as I have already told the Prime Minister of Poland, is mainly aimed at economy and, its main method is to move on towards a greater coordination of the economic policies of the twenty seven EU members in order to strengthen Europe's economy so that it may be able to face the crisis in a globalised world; and then an intense agenda in the area of European foreign policy: the Mediterranean, the East, Latin America, the relationships with the United States and Russia, and all this will be possible if the Treaty of Lisbon is operative.
Our bilateral relations are highly positive. Spain and Poland have a good relationship. We have space to grow economically, in the area of commercial relationships and in the area of the mutual relationships concerning investments, which must be implemented and developed.
Just as the Polish Prime Minister, I am glad about today's agreements, which have to do with the cooperation with the Spanish EU Presidency and which have to do with that new formula to fight climate change and to acquire emission quotas, which is good for Poland, for Spain and, mainly, for the reduction of the impact of emissions on climate change.
We have also signed agreements in the area of infrastructures, paying special attention to our potential in High Speed and, in general, in railway development; and, of course, the willingness of Spain to cooperate and collaborate, as usual, more intensely in the different development processes in Poland, the development of its infrastructures, with European funds, just as Spain has done over the last decades, which has brought about a great transformation in our country, a great development potential.
Thus, today is a European day, the most European day ever, a great European day and, hence, a day for freedom and a great day for the understanding between nations. And I am particularly glad to celebrate this day together, Poland and Spain, here, in Poland. I think this is the best way to welcome your questions.
Thank you very much.
Journalist- A question for the President of the Government of Spain about the issue that generates more concern in Spain today, the kidnap of the "Alakrana" tuna trawler. I would like to know, Mr. President, whether there are any legal means and international agreements for the two pirates under arrest in Spain to be surrendered to Somalia without having to be judged in our territory or whether, on the contrary, it is absolutely necessary to have them judged in Spain before an eventual extradition. I would also like to know whether you are directly involved in the negotiations and, if so, who is your counterpart.
Finally, are you satisfied with the actuation of your Government as far as the families and the public opinion are concerned?
President of the Government- I would like to put forward a general consideration about the kidnap, as President of the Government, and I would like to mention a few principles I consider essential:
The Government has faced this situation - and this is not the first time our citizens are kidnapped, either individually or in a group, in a ship - with responsibility, with great responsibility, in order to liberate our compatriots. Every time we have faced such a situation we have done it like this, and as far as facing kidnaps is concerned, we know prudence, discretion and responsible attitudes mark the duration of a kidnap, although this seems a rather elementary thing, as well as its final resolution.
Of course, I would like to make a calling, asking everyone to be as prudent as possible in his assessments and in the information published. This is a serious issue.
The Government knew what to do from the very beginning, and it is doing it, and we hope we will overcome this difficult situation successfully; but, since I am sure everyone wants to help, I hereby ask you to contribute considering the Government's knowledge, its competences and responsibilities. Prudence, discretion and no assessments. As you and all Spanish citizens can understand, every time a member of the Government is asked about the process to put an end to this kidnap will be listened to by the kidnappers and that is part of the negotiation. This seems rather elementary, yet, it must be kept in mind, and thus, as President of the Government, I hereby ask everyone to be prudent and let the Government work.
I ask the relatives to be comprehensive. I know the pain they must have been suffering from the very first day. Thus, from the very first day the Government is working with zeal, all the Ministers are working. Most of them are working on this and, of course, they are doing it well.
And I also ask you to understand and place the messages sent from the ship in their right context. These persons have been kidnapped and everyone can understand and must understand that, under such circumstances, it is really helpful - from the point of view of what we all want, namely, the soon liberation of the hostages - is to act with outmost prudence, avoiding speculation. And, of course, the Government - in spite of the criticism - is not going to let anything hinder its public stance before the kidnappers in this process.
As you can imagine, since the Government has one single goal, namely, bringing all the fishermen of the "Alakrana" to Spain as soon as possible, we are going to use all the political, diplomatic and intelligence resources at hand. We are already using them and we are just asking for support. Supporting the Government's work right now from each one's perspective, the political parties and the mass media, is supporting the success of this work which, as you may understand, is hard and difficult and is involving many public servants who are working on behalf of the Government, under the orders of the Government, of a serious State which will keep working seriously and whose sole goal is liberating the hostages and, of course, bringing good news to their relatives as soon as possible.
But the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Justice, the Ministry of Environment, the Ministry of Rural and Seaside Areas, the Ministry of Defence and most of the Ministries and the Government's Vice President Office are working, they have been working intensely from the beginning. Of course, the President of the Government is involved. Of course. Supporting the Ministers and the public servants in the area, supporting our soldiers, of course, and making decisions.
But, let me insist, I think everyone can weight, understand and see that each time the Government speaks the kidnappers are listening and we have to solve this situation with them in order to free our compatriots. I think I have been completely explicit.
Journalist- During today's meeting, have you dealt with the common defence of the European Union? And one question for President Rodríguez Zapatero: what do you think about Mr. Tusk and Mr. Sarkozy's words in Paris a few days ago?
Mr. Tusk.- I have been informed about the fact that the Ministers of Foreign Affairs, Mr. Moratinos and Mr. Sikorsky, spoke about the Polish-French initiative because it must serve the whole Union. I was very satisfied to hear that Spain was interested in cooperating in this project. This means that the project is entering the European phase.
I am glad to see we are partners in an essential issue for the future, namely, the common defence policy in the EU. This is another moment that is taking us to a level of integration that will turn the European Union into a great organism with common goals. This time, it is about the safe position of our continent in global policy.
President of the Government.- Yes, I think this is a positive initiative and it must be considered and, of course, Spain is highly interested in it. We want to contribute to the reflection started by France and Poland.
Journalist- I would like to ask something to the President of the Spanish Government once more. Sorry to bring out the question of the "Alakrana" again, because ,as you may understand, this is an issue of great concern for Spanish society.
In the first place, you have asked everyone to cooperate, the political parties and the mass media. Yesterday you held a meeting with the leader of the opposition, Mr. Rajoy. I would like to know what his attitude was and whether you think that the first party in the opposition is supporting you to face this problem.
I would also like to ask you, just to calm down the families, whether you can confirm, just as the Minister of Foreign Affairs, that you know for sure that right now all the craft of the "Alakrana" are on board and that the three fishermen taken ashore have already been taken back to the ship.
Finally, it is very difficult to know how certain declarations may be interpreted, yet, right now, there are expectations that it would be possible to implement a formula to send the two persons arrested back to Somalia, respecting legality and the Rule of Law. I would like to know whether this is true and whether there is hope for the families this way.
President of the Government- As to the first question, I must say yes, I have spoken to Mr. Rajoy twice lately. I think his attitude changed with regards to the declarations of the leaders of the People's Party. Some of them haven't still changed, yet, there has been a change over the last two days. Yesterday I spoke to Mr. Rajoy again and I explained the situation to him and I hope we will keep having this support. At least, he has told me so and I trust his words, because he understands the situation and what the Government needs to act as successfully as possible and as soon as possible.
I hope you have understood what I said before.
Anything, and in particular anything I say, being the President of the Government, is heard by those who are keeping our compatriots as hostages and I must be highly careful and prudent so that it may not affect the ongoing process.
I have said, and I hereby confirm it, that the Government knows its task, the Government believes the situation is progressing and that all our legal, diplomatic and political resources are being used so that this may end up well. And I must do things scrupulously, highly scrupulously and respectfully as far as the jurisdictional decisions are concerned, because we live in a Rule of Law and the President must be the most respectful of citizens.
Families must be sure that the Government and the different State authorities are going to do their best so that the fishermen may come back to Spain as soon as possible. Everyone is going to make his best; of course, in the first place, the Government, just as we are doing. But I am sure that the different State authorities are going to do their best, because it is a logical, natural, humane thing.
I thank you all for answering to my calling with your support. I really do, for, if I did not, I would not say it, because you know this is not an easy thing to say either; but I think - being the President of the Government - that I must make a calling and ask the mass media for support in this issue so that they may be as prudent as possible from the point of view of the information, because that will make it easier for us... It will help us, it really will. Otherwise, I would not say it. You already know me and you know I do not make a calling to the mass media that often. I have also made a calling to the political parties and I hope that it is working.
It is good to give the image of a united country, united before the pirates, before the kidnappers, supporting our compatriots. Let us give an image of a united country because we are a great country, a serious country and everyone must contribute to that image: in the first place, the Government, of course, must solve this situation; but I think we will strengthen Spain's image if we all contribute from our position.
Journalist- A question for both of you. A question about the 9th November and your memories, twenty years ago, and about whether or not the fall of the Berlin wall was something to remember for you and your countries.
Mr. Tusk.- In the first place, I would like to stress that today's meeting was opened by my guest and I will remember his words for a long time, because the first thing he said was: Gdansk is the best place to start commemorating the anniversary of the fall of the Berlin wall. For me, both for personal and political reasons, this is a very important declaration, because it is the President of the Government of a country for which the events in Central and Eastern Europe were not a personal experience.
We know where Spain is and we know where Poland is. We know how Europe was twenty years ago and the fact that the President of the Government of Spain opened up today's meeting with me saying that Gdansk is the right place to commemorate the anniversary of the fall of the wall means that the fact that freedom for this part of the continent, and, thus, the reunification of Germany and the end of the division of Europe, started in 1980 in the shipyards in Gdansk is not a Polish invention, but a fact recognised by all. I would like to thank my guest his words and his point.
Twenty years ago, we all - and I speak on behalf of my whole generation because it is the generation of Solidarity - lived happily the different events that took place in other countries, and also the fall of the Wall.
It is not necessary for me to tell you, because you remember it. The accounts from the different Embassies in Prague, Budapest, Warsaw, the old Democratic Republic of Germany, the events in those countries and the tragic events in Romania and the vision of those who were tearing the wall down using any tool at hand; we, the Polish, lived that, we witnessed it with great satisfaction because it was the happy end in other countries of something we started, something our union, Solidarity, started.
I would like to stress this because it has already been forgotten by some. It is necessary to remember the first non-communist Polish government and also the polish public opinion, which stated clearly that it supported the reunification of Germany right then.
I remember the meetings of the politicians, also of polish and German politicians, right then, when it was clearly deduced that Warsaw was more in favour of the reunification of Germany than Berlin.
I remember the words of politicians right then, as they spoke with outmost prudence about the reunification of Germany; but here, in Warsaw and Gdansk, we knew that Europe would not be united, that there would not be a European Union or European solidarity, until the fall of the Berlin wall and until the reunification of Germany, in spite of the fact that polish citizens could be more reluctant before such events.
Now it can be said that this action was the most important one back then, although it has been forgotten: the nation that suffered so much at the hands of these neighbours was the first one to state clearly that the German people had the right to implement their reunification. I think that this attitude on the side of the Polish was highly relevant because I think that if scepticism had marked the attitude in this part of Europe, this process might have lasted years.
But Warsaw said firmly that we wanted the Berlin wall to fall down and that we wanted the reunification of Germany. Later on, the most important countries recognised that this process could succeed.
Hence, I think Polish people can remember that moment with great satisfaction. It all started here and I think that it was thanks to our attitude that everything ended up the way it did
President of the Government.- In 1989 I was twenty nine and Spain was living a period of freedom and democracy, which started back in 1975. That is to say, our wall had also fallen quite recently, a wall that stood up in Spain for forty years. A heavy wall, a very heavy gravestone, very hard for our history, and, therefore, we knew the meaning of freedom. We had lived through it and it was still very recent for us.
The most intense sensation for me was the uncertainty about whether or not this space for freedom for Eastern countries was going to come true. It seemed difficult to imagine that it would come to an end so soon and in such a peaceful way, after the great power exerted by the Eastern bloc for decades. This might be the most outstanding feature, from the historical point of view, as compared to other processes: how soon and how peacefully can an empire fall down.
But I also remember, personally, an experience witnessed a few years before, in the 1980's, the words of a person I used to work with, a teacher of Constitutional Law in my faculty -as you all know, I started out as a teacher-an expert in Eastern Constitutions, particularly, in the Constitution of the USSR. And I remember I would listen to him sceptically when, back in the early 1980's, he announced that a debacle, the fall of the whole Soviet model was going to take place and that the situation was highly delicate. And I thought it would be difficult for us to live such a situation so closely, so directly; yet, this was what happened.
I value extraordinarily the contribution of the fight - as I have said - of Polish people, and we must keep in mind that it took place peacefully, because this is very good for history, and that the peaceful fight for freedom and democracy is, sometimes, the best way to bring about peaceful changes, changes that this way can be more firmly assimilated by citizens. History changed after the fall of the wall, which is one of the most important moments in contemporary history, and we all must keep fighting, thinking that there are other "walls" in the world, and that they must also fall down.
Thank you very much.