Responses from the President of the Government in the parliamentary control session
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero responded to Senator Pérez Bouza (BNG) during a parliamentary control session in the Spanish Senate on November 2, 2009, regarding transfer of competencies to Galicia.
- Main themes
- Galician autonomy and self-government, transfer of competencies to the Xunta de Galicia, traffic and infrastructure management, Bilateral Commission Xunta-State, BNG political support, regional governance, AP-9 and AP-53 highways, Miño-Sil hydrographic basin, airport management, consensus and regulatory compliance
- Duration
- ~44 min
- Words
- 5,260
- Sentences
- 139
- Readability
- 29
- Grade
- 18.0
- Syntax
- 3.73
- Vocabulary
- 2.31
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other139 sentences in 73 paragraphs
Mr. Rodríguez Zapatero, in the last Legislature, when you assumed the Presidency of the Government, you stated that, either through the approval of new Statutes or through the transfer of pending competencies, you were willing to facilitate the Autonomous Communities to raise their level of self-government to the maximum. To make this possible, you set three conditions: the first, that the demands for greater self-government fit within the current legislative framework; the second, that these demands had a high level of consensus among the Autonomous Communities that formulated them; and the third condition you set was that the requests for new transfers be considered of general interest to the citizens.
Mr. President, in 2005, the Government of the Xunta de Galicia sent you a document listing seventy competencies pending transfer to achieve full compliance with the current Statute of Autonomy. In 2007, thanks to an agreement between you and the then Vice President of the Xunta, Anxo Quintana, negotiations for several of these competencies were unlocked. Currently, an agreement has been reached to transfer five of these competencies, with another seven in a fairly advanced state of negotiation.
The new Government selected seventeen competencies from the initial seventy as priorities to begin immediate bilateral negotiations between the Xunta and the central Government.
Mr. Rodríguez Zapatero, as a senator representing the Autonomous Community of Galicia in this Chamber, I can assure you that now, just as before, the claim for new competencies for the Galician Government scrupulously meets the three conditions you have set to facilitate a greater level of self-government for the Autonomous Communities that demand it: they have broad consensus, they are absolutely respectful of the current regulatory framework, and, moreover, their request clearly responds to a matter of general interest for the Galician citizens.
And this is important for the BNG; it is important that it responds to issues of general interest, because we do not only defend greater quotas of self-government for Galicia for reasons of identity, which we also do, but we do so because we are convinced that, the greater the self-government, the greater the effectiveness and efficiency in management, which has a direct consequence of a State of greater social welfare for the citizens.
Mr. President, taking into account all that has been previously stated, I will not ask you about your willingness to transfer to the Xunta the seventy competencies proposed in 2005, nor even about the seventeen that the new Government has selected as priorities. On this occasion, and with the aim of not getting sidetracked, neither I in my question nor you in your answer, I will only ask you about three or four that we in Galicia consider absolutely fundamental. They would be the following: traffic, internal highways, AP-9 and AP-53, and the management of Galician airports and the hydrographic basin of the Miño-Sil.
That said, out of respect for Galicia and for all Galicians, I would ask for maximum specificity, especially to avoid in the future feelings of frustration and deception similar to some we have already experienced.
Mr. President, ultimately, what it would be about is that with total sincerity and clarity, but also with courage, you tell us whether you are willing or not to give the necessary orders so that before the end of this year 2009 a meeting of the Bilateral Commission Xunta-State is convened to begin negotiating, among other things, the transfer of those four competencies I have mentioned.
And, secondly, considering that these requests scrupulously meet the conditions you yourself have imposed, I would like to know what your political will and that of your Government is when it comes to facilitating the negotiation so that the transfer of these competencies can occur definitively before the end of the year 2010.
Mr. Rodríguez Zapatero, to conclude, allow me to remind you that the BNG has supported you on two occasions in your investiture as President of the Government. We did so, among other reasons, because of your commitment to facilitate greater self-government for the Autonomous Communities, both through the approval of new Statutes and through the transfer of pending competencies. I hope that for the interest of Galicia in this matter, contrary to what has happened with others, you do not betray our trust and that of thousands of Galicians who have supported you in the general elections.
Mr. President of the Government, nothing more. I await your response, while wishing you good luck in your management in a difficult and complicated moment like the one we are going through.
President.- Mr. Pérez Bouza, I thank you for your words and of course my gratitude is permanent for the trust that your Group has given to the Government I preside over.
I must briefly recall that in the previous Legislature, as you well know, between 2005 and 2009, nine Royal Decrees for the transfer of competencies to the Autonomous Community of Galicia were approved, among which stand out, due to their importance, the one related to the National Park of the Atlantic Islands or the resources of the Defense Hospital in O Ferrol.
At this time, once the elections and the change of Government in Galicia took place, there has been an initiative by the Xunta de Galicia to resume the dialogue process around a block of competencies, which indeed includes a broad list of possible transfers. This initiative from the Xunta de Galicia is from mid-October, and last week the Government of Spain had the first contacts at the level of the Secretary of State for Territorial Cooperation with the Minister of the Presidency of the Xunta de Galicia, and the objective, the commitment, and the will of the Minister of Territorial Policy and Third Vice President of the Government is, indeed, to establish an agenda for the convening of the Bilateral Commission between the Government of Spain and the Xunta de Galicia in order to evaluate and analyze the possible transfers of competencies.
It is true that you have referred to four possible transfers. Allow me to respond at this moment with a favorable disposition to the evaluation of the same, although, without a doubt, as you well know, there will be competential, functional, and technical aspects that need to be discussed.
Of course, at any time and on any occasion in this Chamber we can evaluate what that negotiation process should be, that dialogue process, between the Xunta de Galicia and the Government of Spain.
In any case, I am fully aware of your Group's position, I am fully aware of the political discourse of the Government in favor of the transfer of competencies, and I am glad that you are fully aware of the principles that frame that possible transfer of competencies, which, in any case, lead to a desirable political consensus.
But, as you know, there has been a transfer of competencies; I have recalled here the one from the previous Legislature, there has been a dialogue, indeed, with the then Vice President of the Xunta de Galicia, Mr. Quintana, and agreements, and a broad work program on important management issues in specific areas in Galicia, and, of course, we are willing to do so. We will give ourselves the time for the Bilateral Commission to be convened; before the end of the year, that negotiation in the Bilateral Commission must start, and we will evaluate at the appropriate time the disposition and possibilities from the maximum willingness that I express today and that I hope Your Lordship will recognize in due time.
Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Torres i Torres, of the Mixed Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. Torres.- Mr. President of the Government, the battle for tourism quality is one of the oldest and toughest in our political activity. As a senator from Ibiza and Formentera, I must say that this is a matter of utmost importance for the economy of the Islands. In the Balearic Islands, and particularly in Ibiza and Formentera, we cannot be satisfied exclusively with a strictly sun and beach tourism model, increasingly made up of visitors with fewer cultural or scenic concerns.
Mass tourism in our country and in the Islands is entirely inevitable, but within this type of tourism we must strive to improve its quality. This implies working towards a more diversified tourism model, where the de-seasonalization of tourism constitutes one of the fundamental strategic objectives and where we seek not only the sun, beach, and nightclub tourist but also the tourist with cultural, ecological interests or family tourism. For example, Ibiza and Formentera can offer what each type of tourist desires.
The Balearic Islands, in general, consist of numerous microclimates, which can encompass a great quality offer. For this reason, one of the main objectives is to improve the hotel offer, the infrastructures, the establishments that in many places are already obsolete and with little capacity for effective modernization and adaptation to the needs of our days. This also occurs with complementary services, such as the construction sector, rehabilitation, gastronomy, transportation, healthcare, etc., which are fundamental when attracting different types of tourists.
Due to the current global crisis we are experiencing today, during this year the Autonomous Community of the Balearic Islands has faced a significant economic decline. According to data from INESTUR, the Institute of Tourism Strategy, the percentage of tourists decreased during the month of August, in the middle of the high season, by 10 percent compared to last year.
We must consider, Mr. President of the Government, that in the Islands we suffer from the problem of insularity, which entails numerous displacements. Therefore, a solution to the problem would be the elimination of airport fees during the summer months for next year, in order to curb the decline of foreign tourism and thus incentivize tour operators, as Greece has already done in your case.
Focusing on another aspect if we step out of the autonomous environment, at a global level, tourism constitutes one of the largest industries and one of the most impactful on the environment. It employs more than 250 million workers worldwide, one in nine, and generates 11 percent of the world's GDP. Today, many countries generate tourism and benefit from the income it produces, and for this reason, Spain must be more competitive.
In Spain, to this day, tourism is one of the main bases of our economy. According to data from the World Tourism Organization, we are the second country in the world that receives the most foreign tourists, with the Balearic Islands being the second tourist destination in the country. However, on the other hand, the problems of tourism are also closely linked to that of responsible consumption because, ultimately, the tourist logically also consumes. To enjoy biodiversity, we must travel and, therefore, consume energy.
The other day I read an article on the website of the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture (OEI) that made me think: are not tourism and environmental sustainability two contradictory points? On the one hand, there are positive repercussions: job creation, increased economic income, improvement of the cultural level and openness to freer customs, and raising awareness among the population and tourists towards the environment. However, on the other hand, the negative consequences it presents, as you well know, are: increased consumption of land, water, and energy; destruction of landscapes; increased waste and wastewater production; alteration of the ecosystem, etc.
It is worth considering a respectful and sustainable tourism, as the World Tourism Organization indicates in its definition of "sustainable tourism." Effective measures are necessary to ensure that it meets the needs of current tourists and the host regions, while also protecting and promoting opportunities for the future.
It is in this context that the Plan for the Renovation of Tourist Facilities and Infrastructures gains meaning and great importance. On November 21, 2008, by agreement of the Council of Ministers, this Plan, better known as the Plan Renove Turismo, was approved. For the year 2009, the Official Credit Institute (ICO) had a financing line endowed with four hundred million euros, and in response to the high demand, the Council of Ministers on May 29 approved the extension of credit for this year by six hundred million more, totaling one billion.
With the first four hundred million euros, more than a thousand projects were financed, which represented an induced investment of over eight hundred million, and as a whole, it is expected that the Plan Renove will create about fifteen thousand jobs. The Plan finances all those rehabilitation investments that contribute to increasing the added value of Spain's tourist offer, including improvements in sustainability, energy savings, and environmental conservation, implementation of quality systems such as the Q seal of tourist quality.
Updating with new technologies, facilitating accessibility for people with disabilities, and eliminating architectural barriers, in short, aim to modernize the offer and adapt to demand; and seek to find a balance between people and the environment by adapting the activity of the new tourism model through product diversification and demand segmentation.
The intention is that, as this project is implemented, indeed, counter-cyclical as a consequence... For all the above, I ask you, Mr. President of the Government, how does the Government assess its commitment to the renewal of tourism infrastructure in general and in the Balearic Islands in particular, especially in Ibiza and Formentera.
President.- Mr. Torres i Torres, I congratulate you on being a senator for Ibiza and Formentera, and I want to tell you that I largely share the analysis you make about the importance of tourism in our country as one of the main sources of the economy, and therefore of well-being, and particularly what it represents for the entire Balearic Islands. So much so that, as you well know, the Government held an extraordinary monographic Council of Ministers on tourism precisely in the Balearic Islands, in Palma de Mallorca, last July.
Consequently, we are fully aware of the importance that tourism has and, above all, of the importance that the renewal, modernization, and innovation of the tourism sector need. This renewal effort is directly part of the need to renew our economic growth model towards a more sustainable model and, therefore, also towards a more sustainable tourism that strengthens its competitiveness.
I am going to give you a piece of information: the Government has multiplied by seven in the last five years the budget allocated to tourism in our country, and this reinforced support has been put at the service of an increasingly diversified and increasingly environmentally respectful tourism model, although we still have a long way to go in this regard, and also with a broad program for the renewal of hotel infrastructures.
Our commitment has only been reaffirmed in light of the serious economic crisis we are experiencing. Therefore, we have approved measures that have been very well received by the sector, such as the Renove Tourism Financing Line, to which you have referred, which has made available to entrepreneurs in the sector this year a total of one billion euros. And the data speaks for itself: the initial allocation was four hundred million euros and it was exhausted within a month, so a second allocation of six hundred million euros was agreed.
As a result, we are financing 3,600 operations for the renewal of tourism infrastructures in seventeen Autonomous Communities and we are generating a total investment for the sector of more than 2.1 billion euros; an investment that anticipates that new quality, that greater quality, of our tourism offer.
The Balearic Islands is the second Autonomous Community to receive this credit instrument, both in terms of the number of operations and the amount of them. Of the total of 624 operations financed in the Islands, 16.4 percent has been allocated to Ibiza and Formentera. And, as we are very aware of the need for this commitment and that we have to strengthen the international positioning of our sector, we have worked especially in the Balearic Islands.
In addition, you know that in the Council of Ministers we held in Palma, we approved a new line of credit, FuturE, endowed with five hundred million euros, for the improvement of tourism infrastructures. Just two months after its launch, more than 25 percent of the Line has already been consumed, with almost 130 million euros available to finance 488 operations, of which more than 13 percent correspond to the Balearic Islands.
But, Your Excellency, the Government's financial support for the sector, for its renewal and for the renewal of infrastructures is not only directed at the private sector. Since 2005, we have made available to the Municipalities loans of 570 million euros; in 2009, 150 million euros, and for 2010 we will maintain the same amount.
Ladies and gentlemen, the modernization of tourism encompasses other fields of action such as Paradores, which is a fundamental piece of the Government's tourism policy, and it will be even more so with the modernization plan for Paradores, endowed with 170 million euros until 2012. Today I want to reaffirm the commitment to build the first Parador in the Balearic Islands in Ibiza, with an investment of twenty million euros.
Furthermore, Your Excellency, allow me to refer, finally, to other specific actions promoted by the Government of the Balearic Islands, such as the Plan for the Requalification of Mature Tourist Destinations, which was initiated precisely in Playa de Palma, which we want to be one of the most powerful investments for that new model of tourist attraction and comprehensive renewal, or the Agreement signed last July to allocate thirty million euros to initiatives from the Insular Councils of the four islands, to improve some of the tourism infrastructures. Thanks to this, for example, more than nine million will be invested in Ibiza for the School of Tourism and Leisure, "Sa Comandancia," an International Center for Information in R&D specialized in tourism, and almost three million euros in Formentera for the rehabilitation of Plaza de Europa.
In short, all of the above demonstrates the wide catalog of plans, programs, investments, and projects that the Government leads for the renewal of the tourism sector in broad dialogue and consensus with all the agents participating in this economic activity sector, and which is personally and directly carried out by the Minister of Industry, Tourism, and Trade.
And I can assure you, Your Excellency, that we will not stop in this endeavor; that we are fully aware that it is one of the greatest sources of wealth in Spain and that the necessary renewal to make tourism more sustainable, more attractive, a tourism of higher quality, constitutes one of the essential axes of that model of sustainable economy that will decisively help us in economic recovery.
Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group
------------------------------------------------------------------
Mr. García-Escudero.- Could the President of the Government explain what has been the effectiveness of his economic measures so far in the recovery of our labor market?
President.- Your Excellency, I am going to give you some concrete data on the initiatives within the Economic and Employment Stimulus Plan, which has fundamentally aimed to alleviate and mitigate the severe destruction of jobs that our country has suffered as a result of the serious economic recession. Some data, as I said, I want to express in the Chamber.
First, the State Fund for Local Investment has exceeded the expectations set regarding its effects on employment. It has managed to maintain or generate a volume of 421,000 jobs, mainly in the construction sector and in sectors associated with construction, in addition to having promoted a significant renewal of our urban fabric, improving infrastructure, basic equipment, and has made it possible to maintain, in this difficult period in the construction activity sector, fourteen thousand companies, mostly SMEs, which, had it not been for this initiative and these eight billion euros of investment in our Municipalities, would have had a certainly complicated fate.
They have been able to endure in the toughest phase of the crisis --you can talk to them-- and we understand that both the effect on maintaining employment and on maintaining small and medium-sized enterprises throughout the country has been positive. These effects will continue to develop, and even increase, as we are still in the execution phase of a good part of the works financed with the municipal fund.
In addition, as Your Excellency knows, the effects resulting from the new contribution of the new Fund of five billion euros that the Government has already approved by Royal Decree Law for next year, which aim to stimulate the labor market and improve our economic environment through productive investments, technological investments, closely linked to the idea and objective of sustainability as the most certain and secure path to economic recovery, must be added.
On the other hand, the extraordinary Lines of the Official Credit Institute have become a financial support for many companies and, therefore, also for employment. I can tell you that, to date, the Official Credit Institute has injected 15.5 billion euros to 310,000 companies, self-employed workers, and Spanish families. Undoubtedly, given the credit crisis and the enormous difficulty of credit that has occurred in the financial system, had it not been for this support, many of these companies would have had a compromised viability.
I am aware that it has not been able to reach or cannot reach all the companies with problems; I am aware, but I give you the data that to those we have been able to reach, we have been able to support, to maintain business activity, the financial commitments of the ordinary activity of companies, mostly SMEs, and therefore of employment. There are 310,000 companies.
There have also been other measures --I do not want to extend too much-- that have contributed to maintaining economic activity, such as the new monthly VAT refund system, allowing companies to have more funds. I will give you a piece of information: in total, until September, 3.25 billion euros have been advanced to companies to alleviate, in part, the financial difficulties that many companies in our country are suffering as a result of the crisis.
I must also refer to some changes we have made in the labor market, particularly in the employment regulation files of companies, since since the measures approved by the Government came into force, practically 90 percent of the employment regulation files are suspensions of contracts and not dismissals, which has alleviated and helped mitigate job destruction and has strengthened the maintenance of employment.
In the last year, 311,000 workers have benefited from these measures, as a result of the regulatory changes, which means, Mr. García-Escudero, that more than 300,000 dismissals have been avoided, in addition to the corresponding job losses in employment regulation processes.
The aids for the purchase of automobiles, within Plan E, have also been a success; for the purchase of automobiles and the aids for maintaining industrial activity in the automotive sector in our country, which has allowed us to say today with satisfaction that, despite the severe crisis that the sector has experienced worldwide, the vast majority, if not all, of the large automobile manufacturing plants in our country remain in our country, have secured their viability plans, and that means maintaining a very important volume of thousands of workers, both direct and indirect jobs.
But, without a doubt, direct aids are also favoring the maintenance of employment in those very industrial activities and in the dealerships, and today we have learned that, thanks to those aids, there has been an increase in registrations of 26 percent. The entire sector has supported the Government's decision to extend the aids until the end of the year and also to maintain them for the year 2010.
These are, Mr. García-Escudero, the measures and the results of the most important measures that the Government has been adopting to alleviate and mitigate the recession. We cannot yet say to recover employment, because it is evident that the recovery of employment will come at the moment we can affirm that the recovery of the economy has occurred; an economic recovery that we hope will occur at the end of this year or at the beginning of 2010, at which point we will have to launch new initiatives in the field of training and in the field of employment, especially in the field of employment for young people, to recover the much employment we have lost in this last year.
Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, today there are in Spain more than four and a half million unemployed, more than 19 percent, more than double the average of the European Union. How close we are to that infamous 22 percent of 1996 and how far from that 11 percent of 2004! In just one year, more than one and a half million jobs have been destroyed. While in Germany unemployment is decreasing, in Spain it continues to grow scandalously: 100,000 jobs destroyed just in the month of October.
Unemployment is not only affecting temporary contracts but also permanent contracts: in just one year, 160,000 permanent contracts have been lost. And today there are in Spain more than 1,130,000 households in which none of their members can work because they are unemployed, half a million more households than a year ago. And our youth unemployment stands at 39.2 percent, more than double the average of the European Union, thirteen points more than a year ago.
All of this, Mr. Rodríguez Zapatero, are realities that make me, once again, ask you the same question: how far, how much, will unemployment have to grow for you to rectify the mistakes you have been making? The mistake of a policy of deficit and debt, which is seriously mortgaging our future; the mistake of budgets that are made without rigor: more spending, less investment, and fewer active social policies; and the mistake of an obsession with raising taxes on middle and low incomes.
By the way, it is shameful what you have done this morning in the Budget Committee of Congress by vetoing the processing and voting of amendments from several Parliamentary Groups that aimed to prevent you from raising VAT next year. Since you were going to lose that vote, you vetoed them, and that is shameful, Mr. Rodríguez Zapatero.
I continue with your mistakes: the mistake of your commitment to undertake structural reforms that our economy has urgently demanded for a long time and the mistake of your patchwork policy, as costly as it is ineffective. Tell the truth, Mr. Rodríguez Zapatero, about the Local Investment Fund and the famous four hundred thousand jobs, the vast majority of which have been jobs for a few weeks, not even temporary; I would call them ephemeral. Yes, Mr. Rodríguez Zapatero, that is how it is. On an annual basis, they have been reduced to 140,000 jobs, less than half of the targets you had set at the beginning of the Plan.
Eight billion euros, Mr. Rodríguez Zapatero, is an enormous amount of money that could have been applied in a much more intelligent way to other issues that would be much more productive and much more effective. In the end, Mr. Rodríguez Zapatero, a lot of rice for so little chicken.
But the realities are what they are and cannot be hidden or covered up, because the reality today is that we continue to break records of unemployment and that the vast majority of Spaniards, month after month, are saying that they are living worse and worse.
The reality today is that our young people are facing an increasingly uncertain labor future. Today, and you know it, Mr. Rodríguez Zapatero, in Spain there are more than half a million young people between the ages of twenty and twenty-six who neither study, nor work, nor even bother to look for a job. And that is devastating for the future of a country, Mr. Rodríguez Zapatero.
The reality is that the European Commission is warning us about the sustainability of our pension system and our public health care, because they are in question and because you have placed our public accounts -- and this is stated by the European Commission -- in a situation of objective high risk.
The reality today, Mr. Rodríguez Zapatero, is that what you are offering Spaniards is a mix of passivity, defeatism, pessimism, and fatalism: the passivity, Mr. Rodríguez Zapatero, of one who does nothing but sit and wait for the solution to the crisis to come from outside; the defeatism in the face of the deficit, Mr. Rodríguez Zapatero, because instead of applying policies of true budgetary rigor, all you do is tell us that you are going to ask for an extension in Europe so that we are not sanctioned; defeatism in the face of unemployment, Mr. Rodríguez Zapatero, surrendering to unemployment, Mr. Rodríguez Zapatero, with budgets that give up on creating jobs, that are only content with paying benefits. That is what your employment policy has been reduced to, Mr. Rodríguez Zapatero: to paying unemployment benefits.
And the fatalism of trying to convince us that the only possible economic policy to solve the crisis is the one dictated by your ideology, of trying to convince us that it is impossible to reduce current spending and that there is no choice but to accept that the deficit spirals out of control; of trying to convince us that the only way to maintain social protection is by raising taxes, of trying to convince us that public investment is always better than the availability of credit for private investment; of trying to convince us, Mr. Rodríguez Zapatero, that there is no choice but to wait until next quarter, or next year, or the year after, for companies to stop closing and for the bleeding of unemployment to be halted, because, according to you, all of this is inevitable and all of this is part of our fatal destiny.
However, Mr. Rodríguez Zapatero, it is difficult, but there are indeed ways out of the crisis: first, the way of calling things by their name and facing them with courage; second, the way of tackling the reforms that are indispensable: of our labor market, of our productive model, and of our energy model; third, the way of relaunching the economy, economic activity, by lowering taxes and applying intelligent stimuli, and I acknowledge the success of one, the one you have been implementing in the automotive sector; there you have succeeded, but you could extend it to many other sectors of society that are demanding it; fourth, the way of leading a great pact for the rationalization of the Administrations, of all our Administrations, and fifth, the way of creating jobs with the productive forces of society, instead of multiplying public spending to infinity.
Of course there are alternatives, Mr. Rodríguez Zapatero. Even if you despise them, there are indeed alternatives, although I know full well that today you will return to deliver the same speech as always; that in a few weeks I will ask you again about the problem that most affects and concerns the vast majority of Spaniards, which is the crisis and unemployment, and you will say the same thing again. Unfortunately, you know that in those weeks, if you do not change your policies, unfortunately, there will be many more unemployed than there are today, and there are already many, Mr. Rodríguez Zapatero.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señor Rodríguez Zapatero, en la pasada Legislatura, cuando usted accedió a la Presidencia del Gobierno, manifestó que, o bien por la vía de la aprobación de nuevos Estatutos, o bien por la vía de traspaso de competencias pendientes, estaba dispuesto a facilitar que las Comunidades Autónomas elevaran al máximo su nivel de autogobierno. Para hacer esto posible puso usted tres condiciones: la primera, que las demandas de mayor autogobierno tuvieran cabida dentro del actual marco legislativo vigente; la segunda, que estas demandas contaran con un alto nivel de consenso en las Comunidades Autónomas que las formularan; y como tercera condición que usted ponía estaba que las peticiones de nuevas transferencias fueran consideradas de interés general para la ciudadanía.
Señor Presidente, en el año 2005 desde el Gobierno de la Xunta de Galicia se le envió un documento en el que figuraban setenta competencias pendientes de transferir para conseguir un cumplimiento pleno del actual Estatuto de Autonomía. En el año 2007, gracias a un acuerdo entre usted y el que por aquel entonces era Vicepresidente de la Xunta, Anxo Quintana, se desbloquearon las negociaciones de varias de estas competencias. En la actualidad se ha llegado a un acuerdo para traspasar cinco de estas competencias, estando otras siete en un estado de negociación bastante avanzado.
El nuevo Gobierno seleccionó diecisiete competencias entres las setenta iniciales como prioritarias para comenzar de inmediato una negociación bilateral entre la Xunta y el Gobierno central.
Señor Rodríguez Zapatero, como senador que está en esta Cámara en representación de la Comunidad Autónoma de Galicia, le puedo asegurar que ahora, igual que antes, la reclamación de nuevas competencias para el Gobierno gallego cumple escrupulosamente con las tres condiciones que usted ha puesto para facilitar un mayor nivel de autogobierno para las Comunidades Autónomas que así lo demanden: cuentan con un amplio consenso, son absolutamente respetuosas con el marco normativo vigente y, además, su solicitud responde claramente a una cuestión de interés general para la ciudadanía gallega.
Y esto para el BNG es importante; es importante que responda a cuestiones de interés general, porque nosotros no sólo defendemos unas mayores cuotas de autogobierno para Galicia por una cuestión de identidad, que también, sino que lo hacemos porque estamos convencidos de que, a mayor autogobierno, mayor eficacia y eficiencia en la gestión, lo que tiene como consecuencia directa un Estado de mayor bienestar social para los ciudadanos.
Señor Presidente, teniendo en cuenta todo lo anteriormente expuesto, no le preguntaré por su disposición a traspasar a la Xunta las setenta competencias que se plantearon en 2005, ni tan siquiera sobre las diecisiete que el nuevo Gobierno ha seleccionado como prioritarias. En esta ocasión, y con el objetivo de que no nos dispersemos, ni yo en mi pregunta ni usted en su respuesta, únicamente le preguntaré por tres o cuatro que en Galicia consideramos absolutamente fundamentales. Serían las siguientes: tráfico, autopistas interiores, AP-9 y AP-53, y la gestión de los aeropuertos gallegos y de la cuenca hidrográfica del Miño-Sil.
Eso sí, por respeto a Galicia y al conjunto de los gallegos y gallegas, le pediría máxima concreción, sobre todo para evitar en el futuro sensaciones de frustración y engaño similares a algunas que ya hemos vivido.
Señor Presidente, en definitiva, de lo que se trataría es de que con total sinceridad y claridad, pero también con valentía, nos dijera si está usted dispuesto o no a dar las órdenes oportunas para que antes de que remate el presente año 2009 se convoque una reunión de la Comisión Bilateral Xunta-Estado para comenzar a negociar, entre otras, el traspaso de esas cuatro competencias que le he mencionado.
Y, en segundo lugar, teniendo en cuenta que estas peticiones cumplen escrupulosamente con las condiciones que usted mismo ha impuesto, me gustaría saber cuál es su voluntad política y la de su Gobierno a la hora de facilitar la negociación para que el traspaso de estas competencias se pueda producir de manera definitiva antes de que remate el año 2010.
Señor Rodríguez Zapatero, para terminar, permítame recordarle que el BNG le ha apoyado en dos ocasiones en su investidura como Presidente del Gobierno. Lo hicimos, entre otras razones, por su compromiso de facilitar un mayor autogobierno de las Comunidades Autónomas, tanto por la vía de la aprobación de nuevos Estatutos, como de transferencia de competencias pendientes. Espero que por el interés de Galicia en este tema, al contrario de lo que ha pasado con otros, no traicione usted nuestra confianza y la de miles de gallegos y gallegas que le han apoyado en las elecciones generales.
Señor Presidente del Gobierno, nada más. Quedo a la espera de su respuesta, al tiempo que le deseo mucha suerte en su gestión en un momento difícil y complicado como el que estamos pasando.
Presidente .- Señor Pérez Bouza, le agradezco sus palabras y por supuesto que mi agradecimiento es permanente en la confianza que su Grupo ha dado al Gobierno que presido.
Debo recordar brevemente que en la anterior Legislatura, como usted conoce bien, entre el año 2005 y 2009 se aprobaron nueve Reales Decretos de traspaso de competencias a la Comunidad Autónoma de Galicia, entre los cuales destacan, por su importancia, el relativo al Parque Nacional de las Islas Atlánticas o los medios del Hospital de la Defensa, en O Ferrol.
En estos momentos, una vez que se produjeron las elecciones y el cambio de Gobierno en Galicia, se ha producido una iniciativa por parte de la Xunta de Galicia para retomar el proceso de diálogo en torno a un bloque de competencias, que, en efecto, incluyen una lista amplia de posibles traspasos. Esta iniciativa de la Xunta de Galicia es de mediados del mes de octubre y la semana pasada el Gobierno de España tuvo ya los primeros contactos a nivel del Secretario de Estado de Cooperación Territorial con el Consejero de la Presidencia de la Xunta de Galicia, y el objetivo, el compromiso y la voluntad del Ministro de Política Territorial y Vicepresidente Tercero del Gobierno es, en efecto, establecer una agenda para la convocatoria de la Comisión Bilateral entre el Gobierno de España y la Xunta de Galicia al objeto de evaluar y analizar los posibles traspasos de competencias.
Es vedad que usted ha hecho referencia a cuatro traspasos posibles. Permítame que le tenga que responder en este momento con una disposición favorable a la evaluación de los mismos, aunque, sin duda, como usted bien conoce, habrá aspectos competenciales, funcionales y técnicos que hay que discutir.
Por supuesto, en cualquier momento y en cualquier ocasión en esta Cámara podremos evaluar lo que ha de ser ese proceso de negociación, ese proceso de diálogo, entre la Xunta de Galicia y el Gobierno de España.
En todo caso, soy plenamente consciente de la posición de su Grupo, soy plenamente consciente del discurso político del Gobierno en favor de la transferencia de competencias y me alegro de que usted sea plenamente consciente de los principios que enmarcan esa posible transferencia de competencias, que, en todo caso, abocan a un deseable consenso político.
Pero, como usted conoce, ha habido traspaso de competencias yo he recordado aquí el de la anterior Legislatura, ha habido un diálogo, en efecto, con quien era el Vicepresidente de la Xunta de Galicia, el señor Quintana, y acuerdos, y un amplio programa de trabajo en temas importantes para la gestión en materias determinadas en Galicia, y, por supuesto, estamos dispuestos a hacerlo. Vamos a darnos el tiempo para que se convoque la Comisión Bilateral, antes de fin de año ha de arrancar esa negociación en la Comisión Bilateral y evaluaremos en su momento la disposición y las posibilidades desde la máxima voluntad que expreso hoy y que espero que en su día pueda reconocer Su Señoría.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pedro Torres i Torres, del Grupo Parlamentario Mixto
------------------------------------------------------------------
Sr. Torres .- Señor Presidente del Gobierno, la batalla por la calidad turística es una de las más antiguas y duras de nuestra actividad política. Como senador de Ibiza y Formentera he de decir que éste es un tema de suma importancia para la economía de las Islas. En las Baleares, y particularmente en Ibiza y Formentera, no nos podemos contentar exclusivamente como un modelo turístico estrictamente de sol y playa, y formado cada vez por visitantes con menos inquietudes de tipo cultural o paisajístico.
El turismo de masas en nuestro país y en las Islas es del todo inevitable, pero dentro de este tipo de turismo hemos de luchar por mejorar su calidad. Esto implica trabajar por un cambio de modelo turístico más diversificado, donde la desestacionalidad turística constituya uno de los objetivos estratégicos fundamentales y donde se vaya, no sólo en busca del turista de sol, playa y discoteca, sino también del turista con inquietudes culturales, ecológicas o un turismo familiar. Por ejemplo, Ibiza y Formentera pueden ofrecer lo que desea cada tipo de turista.
Las Islas Baleares, en general, constituyen multitud de microclimas, que pueden abarcar una gran oferta de calidad. Por este motivo, uno de los principales objetivos es mejorar la oferta hotelera, las infraestructuras, los establecimientos que en muchos lugares ya se encuentran obsoletos y con poca capacidad de modernización efectiva y de adecuación a las necesidades de nuestros días. Lo que también ocurre con los servicios complementarios, como el sector de la construcción, la rehabilitación, la gastronomía, los medios de transporte, la sanidad, etcétera, que resultan fundamentales a la hora de atraer a las diferentes tipologías de turistas.
Debido a la actual crisis globalizada que vivimos hoy en día, durante este año la Comunidad Autónoma de las Islas Baleares se ha visto inmersa en un significativo descenso económico. Según datos de INESTUR, Instituto de Estrategia Turística, el porcentaje de turistas descendió durante el mes de agosto, en plena temporada alta, un 10 por 100 con respecto al año pasado.
Tenemos que pensar, señor Presidente del Gobierno, que en las Islas sufrimos el problema de la insularidad y ello conlleva numerosos desplazamientos. Por esto, una solución al problema sería la supresión de las tasas aeroportuarias durante los meses del verano para el próximo año, con la finalidad de poder frenar la caída del turismo extranjero y de esta manera incentivar a los tour-operadores, como en su caso ya ha hecho Grecia.
Centrándonos en otro aspecto si nos salimos del entorno autonómico, a nivel mundial el turismo constituye una de las mayores industrias y una de las que más afectan al medio ambiente. Emplea más de 250 millones de trabajadores en todo el mundo, uno de cada nueve, y genera el 11 por 100 del PIB mundial. Hoy en día son muchos los países que generan turismo y se benefician de las rentas que producen, y por esto España tiene que ser más competitiva.
En España, a día de hoy, el turismo es una de las bases principales de nuestra economía. Según datos de la Organización Mundial de Turismo, somos el segundo país del mundo que más turistas extranjeros recibe, estando las Islas Baleares en el segundo destino turístico del país. Sin embargo, por otro lado, la problemática del turismo también está estrechamente ligada a la del consumo responsable porque, en definitivas cuentas, el turista lógicamente también consume. Para disfrutar de la biodiversidad hemos de desplazarnos y, por lo tanto, consumir energía.
El otro día leí un artículo en el espacio web de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) que me hizo pensar: ¿no son acaso el turismo y la sostenibilidad medioambiental dos puntos contradictorios? Por una parte, existen repercusiones positivas: la creación de empleo, el incremento de ingresos económicos, la mejora del nivel cultural y apertura a costumbres más libres, y la sensibilización de la población y de los turistas hacia el medio ambiente. Sin embargo, por otra, las consecuencias negativas que presenta, como bien sabrán, son: el incremento en el consumo de suelo, de agua y de energía; destrucción de paisajes; aumento de la producción de residuos y aguas residuales; alteración del ecosistema, etcétera.
Cabe pensar por ello en un turismo respetuoso y sostenible, como bien indica la Organización Mundial del Turismo en su definición de "turismo sostenible". Se hacen necesarias medidas efectivas para lograr que éste atienda las necesidades de los turistas actuales y de las regiones receptoras, y al mismo tiempo proteja y fomente las oportunidades para el futuro.
Es en este contexto donde el Plan de Renovación de Instalaciones e Infraestructuras Turísticas gana sentido y una gran importancia. El 21 de noviembre de 2008, por acuerdo del Consejo de Ministros, se aprobó este Plan, más conocido como Plan Renove Turismo. Para el año 2009, el Instituto de Crédito Oficial (ICO) dispuso de una línea de financiación dotada de cuatrocientos millones de euros y, como respuesta a la elevada demanda, el Consejo de Ministros el pasado 29 de mayo aprobó la ampliación del crédito para este año en seiscientos millones más, un total de mil millones.
Con los primeros cuatrocientos millones de euros se financiaron más de mil proyectos, que supusieron una inversión inducida superior a ochocientos millones y, en su conjunto, se espera que el Plan Renove cree unos quince mil empleos. El Plan financia todas aquellas inversiones de rehabilitación que contribuyen a incrementar el valor añadido de la oferta turística de España, incluyendo mejoras en la sostenibilidad, ahorro energético y conservación del medio ambiente, implantación de sistemas de calidad como el sello Q, de calidad turística.
La puesta al día con nuevas tecnologías, la facilitación de la accesibilidad para discapacitados y la eliminación de barreras arquitectónicas, en definitiva, contemplan modernizar la oferta y adecuarse a la demanda; y pretenden buscar el equilibrio entre las personas y el entorno adaptando la actividad del nuevo modelo turístico a través de la diversificación del producto y segmentación de la demanda.
La intención es que, a medida que se vaya implementando este proyecto, en efecto, anticíclico como consecuencia... Por todo lo expuesto, le pregunto, señor Presidente del Gobierno, cómo valora el Gobierno el compromiso con la renovación de las infraestructuras turísticas en general y con las Islas Baleares en particular, en especial con Ibiza y Formentera.
Presidente .- Señor Torres i Torres, le doy la enhorabuena por ser senador por Ibiza y Formentera, y quiero decirle que comparto, en gran medida, el análisis que usted hace sobre la importancia del turismo en nuestro país como una de las fuentes principales de la economía, y por tanto del bienestar, y de manera singular lo que representa para el conjunto de las Islas Baleares. Tan es así que, como bien conoce, el Gobierno celebró un Consejo de Ministros monográfico extraordinario sobre turismo precisamente en las Islas Baleares, en Palma de Mallorca, el pasado mes de julio.
En consecuencia, somos plenamente conscientes de la importancia que el turismo tiene y, ante todo, de la importancia que necesitan la renovación, la modernización y la innovación del sector turístico. Ese esfuerzo de renovación forma parte de manea directa de la necesidad de renovar nuestro modelo de crecimiento económico hacia un modelo más sostenible y, por tanto, también hacia un turismo más sostenible que refuerce su competitividad.
Le voy a dar un dato: el Gobierno ha multiplicado por siete en los últimos cinco años el presupuesto destinado a turismo en nuestro país y este apoyo reforzado se ha puesto al servicio de un modelo turístico cada vez más diversificado y cada vez más respetuoso con el medio ambiente, aunque nos queda un largo camino que recorrer en este punto, y también con un amplio programa de renovación de infraestructuras hoteleras.
Nuestro compromiso no ha hecho sino que reafirmarse con ocasión de la grave crisis económica que padecemos. Por ello hemos aprobado medidas que han sido muy bien acogidas por el sector, como la Línea de financiación Renove Turismo, a la que usted ha hecho referencia, que ha puesto a disposición de los empresarios del sector este año un total de mil millones de euros. Y los datos hablan por sí solos: la dotación inicialmente fue de cuatrocientos millones de euros y se agotó en el plazo de un mes, por lo que se acordó una segunda dotación de seiscientos millones de euros.
Como resultado, estamos financiando 3.600 operaciones de renovación de infraestructuras turísticas en diecisiete Comunidades Autónomas y estamos generando una inversión global para el sector de más de 2.100 millones de euros; una inversión que anticipa esa nueva calidad, esa mayor calidad, de nuestra oferta turística.
Baleares es la segunda Comunidad Autónoma en acoger este instrumento de crédito, tanto por el número de operaciones, como por el importe de las mismas. Del total de las 624 operaciones financiadas en las Islas, el 16,4 por 100 se ha destinado a Ibiza y a Formentera. Y, como somos muy conscientes de la necesidad de este compromiso y de que tenemos que reforzar el posicionamiento internacional de nuestro sector, hemos trabajado especialmente en Baleares.
Además, sabe que en el Consejo de Ministros que celebramos en Palma aprobamos una nueva línea de créditos, el FuturE, dotado con quinientos millones de euros, para la mejora de las infraestructuras turísticas. A sólo dos meses de su puesta en marcha ya se ha consumido más del 25 por 100 de la Línea, disponiendo de casi 130 millones de euros para financiar 488 operaciones, de las que corresponden a Baleares más del 13 por 100.
Pero, Señoría, el apoyo financiero del Gobierno al sector, a su renovación y a la renovación de las infraestructuras no sólo se dirige al sector privado. Desde el año 2005 hemos puesto a disposición de los Ayuntamientos préstamos por 570 millones de euros; en 2009, 150 millones de euros, y para 2010 mantendremos el mismo importe.
Señorías, la modernización del turismo abarca otros campos de actuación como, por ejemplo, Paradores, que es una pieza fundamental de la política turística del Gobierno, y lo será aún más con el plan de modernización de Paradores, dotado con 170 millones de euros hasta 2012. Hoy quiero reafirmar el compromiso de construir en Ibiza el primer Parador en Baleares, con una inversión de veinte millones de euros.
Además, Señoría, permítame que me refiera, por último, a otras actuaciones específicas impulsadas por el Gobierno de Baleares, como el Plan de Recualificación de Destinos Turísticos Maduros, que se inició precisamente en la Playa de Palma, que queremos que sea una de las inversiones más potentes para ese nuevo modelo de atracción turística y de renovación integral, o el Convenio firmado el pasado mes de julio para destinar treinta millones de euros a iniciativas de los Consells Insulares de las cuatro islas, para mejorar algunas de las infraestructuras turísticas. Gracias a ello, por ejemplo, más de nueve millones se invertirán en Ibiza para la Escuela de Turismo y Ocio, "Sa Comandancia", un Centro Internacional de Información en I+D especializado en turismo, y casi tres millones de euros en Formentera para la rehabilitación de la Plaza de Europa.
En definitiva, con todo lo expuesto se pone de manifiesto el amplio catálogo de planes, de programas, de inversiones y de proyectos que para la renovación del sector turístico el Gobierno lidera en un amplio diálogo y en un amplio consenso con todos los agentes que participan en este sector de actividad económica, y que personal y directamente lleva a cabo el propio Ministro de Industria, Turismo y Comercio.
Y le puedo asegurar, Señoría, que no vamos a detenernos en este empeño; que somos plenamente conscientes de que es una de las mayores fuentes de riqueza de España y que la renovación necesaria para hacer un turismo más sostenible, más atractivo, un turismo de más calidad, constituye uno de los ejes esenciales de ese modelo de economía sostenible que nos ayudará de manera decidida a la recuperación económica.
Respuesta del Presidente del Gobierno a la pregunta formulada por don Pío García-Escudero, del Grupo Parlamentario Popular
------------------------------------------------------------------
Sr. García-Escudero .- ¿Podría explicar el señor Presidente del Gobierno cuál ha sido hasta el momento la eficacia de sus medidas económicas en la recuperación de nuestro mercado de trabajo?
Presidente .- Señoría, voy a darle algunos datos concretos de las iniciativas dentro del Plan de Estímulo a la Economía y al Empleo, que ha tenido como objetivo, fundamentalmente, paliar y aliviar la gravísima destrucción de empleo que nuestro país ha padecido como consecuencia de la grave recesión económica. Algunos datos, como le decía, quiero expresar en la Cámara.
Primero, el Fondo Estatal de Inversión Local ha superado las expectativas planteadas en cuanto a sus efectos sobre el empleo. Ha conseguido mantener o generar un volumen de 421.000 puestos de trabajo, fundamentalmente en el sector de la construcción y en sectores asociados al de la construcción, además de haber promovido una renovación importante de nuestro tejido urbano, de mejora de dotación de infraestructuras, de equipamientos básicos, y ha hecho posible el mantenimiento, en este duro período en el sector de la actividad de la construcción, de catorce mil empresas, en su mayoría Pymes, que, si no hubiera sido por esta iniciativa y estos ocho mil millones de euros de inversión en nuestros Ayuntamientos, hubieran tenido un destino ciertamente complicado.
Han podido aguantar en la fase más dura de la crisis --se puede hablar con ellas-- y entendemos que, tanto el efecto en el mantenimiento del empleo, como en el mantenimiento de pequeñas y medianas empresas en todo a lo largo y ancho del país ha sido positivo. Esos efectos seguirán desarrollándose, e incluso incrementándose, pues estamos todavía en la fase de ejecución de buena parte de las obras financiadas con el Fondo municipal.
A ello deben añadirse, como conoce Su Señoría, los efectos que resulten de la nueva aportación del nuevo Fondo de los cinco mil millones de euros que el Gobierno ya ha aprobado por Real Decreto Ley para el año que viene, que tienen como objetivo la dinamización del mercado laboral y la mejora de nuestro espacio, de nuestro entorno, económico a través de inversiones productivas, inversiones tecnológicas, muy vinculadas a la idea y al objetivo de la sostenibilidad como el camino más cierto y más seguro para la recuperación económica.
De otro lado, las Líneas extraordinarias del Instituto de Crédito Oficial se han convertido en un sostén financiero para muchas empresas y, por tanto, también para el empleo. Le puedo decir que, a día de hoy, el Instituto de Crédito Oficial ha inyectado 15.500 millones de euros a 310.000 empresas, trabajadores autónomos y familias españolas. Sin duda, dada la crisis de crédito y la dificultad enorme de crédito que se ha producido en el sistema financiero, si no hubiera sido por este respaldo, muchas de estas empresas hubieran tenido una viabilidad comprometida.
Soy consciente de que no ha podido llegar ni puede llegar a todas las empresas con problemas; soy consciente, pero le doy el dato de a las que sí hemos podido llegar, hemos podido apoyar, para mantener la actividad empresarial, los compromisos financieros de la actividad ordinaria de empresas, la mayoría Pymes, y por tanto de empleo. Son 310.000 empresas.
También ha habido otras medidas --no quiero extenderme demasiado-- que han contribuido al mantenimiento de la actividad económica, como el nuevo sistema de devolución mensual del IVA, al permitir a las empresas disponer de más fondos. Daré un dato: en total, hasta el mes de septiembre se han anticipado a las empresas 3.250 millones de euros para aliviar, en parte, las dificultades financieras que padecen, y el Gobierno es muy consciente de ello, muchas empresas en nuestro país como consecuencia de la crisis.
También debo hacer referencia a algunos cambios que hemos hecho en el mercado laboral, de manera singular en los expedientes de regulación de empleo de las empresas, ya que desde que entraron en vigor las medidas aprobadas por el Gobierno prácticamente el 90 por 100 de los expedientes de regulación de empleo son suspensiones de contratos y no despidos, lo cual ha aliviado y ha ayudado a paliar la destrucción de empleo y ha fortalecido el mantenimiento del empleo.
En el último año se han beneficiado de estas medidas, como consecuencia de los cambios normativos, 311.000 trabajadores, lo que quiere decir, señor García-Escudero, que se han evitado, casi con seguridad, más de 300.000 despidos, además de las correspondientes pérdidas de puestos de trabajo en procesos de expedientes de regulación de empleo.
Las ayudas a la compra de automóviles, dentro del Plan E, han sido también un éxito; a la compra de automóviles y las ayudas al mantenimiento de la actividad industrial del sector de la automoción en nuestro país, que ha permitido que podamos decir hoy con satisfacción que, a pesar de la durísima crisis que ha vivido el sector en todo el mundo, la gran mayoría, por no decir todas las grandes plantas de fabricación de automóviles en nuestro país, se quedan en nuestro país, tienen asegurados los planes de viabilidad y eso supone el mantenimiento de un volumen muy importante de miles de trabajadores, de empleos, tanto directos, como indirectos.
Pero, sin duda alguna, también las ayudas directas están favoreciendo que se mantenga empleo en esas propias actividades industriales y en los concesionarios, y hoy hemos conocido el dato de que, gracias a esas ayudas, ha habido un aumento de las matriculaciones del 26 por 100. Todo el sector ha respaldado la decisión del Gobierno de prorrogar las ayudas hasta final de año y también de mantenerlas para el año 2010.
Éstas son, señor García-Escudero, las medidas y los resultados de las medidas más importantes que el Gobierno viene adoptando para paliar y para aliviar la recesión. Aún no podemos decir para recuperar empleo, porque es evidente que la recuperación del empleo vendrá en el momento en que podamos afirmar que se ha producido la recuperación de la economía; una recuperación de la economía que esperamos que se produzca a finales de este año o a principios del año 2010, momento en el cual deberemos de lanzar nuevas iniciativas en el ámbito de la formación y en el ámbito del empleo, especialmente en el ámbito del empleo para los más jóvenes, para recuperar el mucho empleo que hemos perdido en este último año.
Sr. García-Escudero .- Señor Rodríguez Zapatero, hoy hay en España más de cuatro millones y medio de parados, más del 19 por 100, más del doble de la media de la Unión Europea. ¡Qué cerca estamos ya de aquel infausto 22 por 100 del año 1996 y qué lejos de aquel 11 por 100 del año 2004! En solamente un año se han destruido más de un millón y medio de empleos. Mientras que en Alemania el paro está bajando, en España sigue creciendo escandalosamente: 100.000 empleos destruidos solamente en el mes de octubre.
El paro no solamente está afectando a los contratos temporales, sino también a los contratos indefinidos: en sólo un año se han perdido 160.000 contratos indefinidos. Y hoy hay en España más de 1.130.000 hogares en el que ninguno de sus miembros puede trabajar porque está en el paro, medio millón más de hogares que hace un año. Y nuestro paro juvenil se eleva al 39,2 por 100, más del doble de la media de la Unión Europea, trece puntos más que hace un año.
Todo esto, señor Rodríguez Zapatero, son realidades que a mí me hacen, una vez más, hacerle la misma pregunta: ¿hasta dónde, hasta cuánto, tendrá que crecer el paro para que usted rectifique los errores que viene cometiendo? El error de una política de déficit y de deuda, que está hipotecando gravemente nuestro futuro; el error de unos Presupuestos que están hechos sin rigor: más gasto, menos inversión y menos políticas sociales activas; y el error de una obsesión por subirles los impuestos a las rentas medias y a las rentas bajas.
Por cierto, es vergonzoso lo que han hecho ustedes esta mañana en la Comisión de Presupuestos del Congreso vetando la tramitación y la votación de unas enmiendas de bastantes Grupos Parlamentarios que lo que pretendían era impedir que ustedes subieran el IVA el año que viene. Como iban a perder esa votación, las han vetado y eso es vergonzoso, señor Rodríguez Zapatero.
Sigo con sus errores: el error de su adhesión a acometer unas reformas estructurales que nuestra economía viene demandando desde hace mucho tiempo con urgencia y el error de su política de parches, tan costosas como ineficaces. Diga la verdad, señor Rodríguez Zapatero, sobre el Fondo de Inversión Local y los famosos cuatrocientos mil empleos, la inmensa mayoría de los cuales han sido empleos de algunas semanas, ni siquiera ni temporales; yo les llamaría efímeros. Sí, señor Rodríguez Zapatero, es así. En base anual se han reducido a 140.000 empleos, menos de la mitad de los objetivos que ustedes tenían previstos al inicio del Plan.
Ocho mil millones de euros, señor Rodríguez Zapatero, es una cantidad ingente de dinero, que se podía haber aplicado con manera mucho más inteligente en otras cuestiones que fueran mucho más productivas y mucho más eficaces. Al final, señor Rodríguez Zapatero, mucho arroz para tan poco pollo.
Pero las realidades son las que son y no se pueden ocultar y no se pueden tapar, porque la realidad hoy es que seguimos batiendo récords de desempleo y que la inmensa mayoría de los españoles, mes tras mes, están diciendo que cada vez viven peor.
La realidad hoy es que nuestros jóvenes se están enfrentando a un futuro laboral cada vez más incierto. Hoy, y usted lo sabe, señor Rodríguez Zapatero, en España hay más de medio millón de jóvenes entre veinte y veintiséis años que ni estudian, ni trabajan, ni se molestan ya en buscar empleo. Y eso es devastador para el futuro de un país, señor Rodríguez Zapatero.
La realidad es que la Comisión Europea nos está advirtiendo sobre la sostenibilidad de nuestro sistema de pensiones y de nuestra sanidad pública, porque están en entredicho y porque usted ha situado en nuestras cuentas públicas --y esto lo dice la Comisión Europea-- en situación objetiva de alto riesgo.
La realidad hoy, señor Rodríguez Zapatero, es que usted lo único que les está ofreciendo a los españoles es una mezcla de pasividad, de derrotismo, de pesimismo y de fatalismo: la pasividad, señor Rodríguez Zapatero, del que no hace nada, sino sentarse a esperar a que la solución a la crisis nos venga dada desde fuera; el derrotismo frente al déficit, señor Rodríguez Zapatero, porque, en vez de aplicar unas políticas de auténtico rigor presupuestario, lo único que hace es decirnos que va a pedir una prórroga en Europa para que no nos sancionen; derrotismo frente al paro, señor Rodríguez Zapatero, rindiéndose frente al paro, señor Rodríguez Zapatero, con unos Presupuestos que renuncian a crear empelo, que se conforman sólo con pagar las prestaciones. A eso se ha reducido su política de empleo, señor Rodríguez Zapatero: a pagar el paro.
Y el fatalismo de intentar convencernos de que la única política económica posible para solucionar la crisis es la que a usted le dicta su ideología, de intentar convencernos de que es imposible reducir gastos corrientes y de que no hay más remedio que conformarse con que el déficit se descontrole; de intentar convencernos de que sólo es posible mantener la protección social subiendo los impuestos, de intentar convencernos de que la inversión pública siempre es mejor que la disponibilidad de crédito para la inversión privada; de intentar convencernos, señor Rodríguez Zapatero, de que no hay más remedio que esperar al trimestre que viene, o al año que viene, o al otro año, para que dejen de cerrarse empresas y para que se frene la sangría del paro, porque, según usted, todo esto es inevitable y todo esto forma parte de nuestro destino fatal.
Sin embargo, señor Rodríguez Zapatero, es difícil, pero claro que hay vías de salida para la crisis: primera, la vía de llamar a las cosas por su nombre y de hacerles frente con valentía; segunda, la vía de afrontar las reformas que son indispensables: de nuestro mercado de trabajo, de nuestro modelo productivo y de nuestro modelo energético; tercera, la vía de relanzar la economía, la actividad económica, bajando los impuestos y aplicando estímulos inteligentes y yo le reconozco el acierto de uno, el que han estado haciendo en el sector del automóvil; ahí han acertado, pero podían extenderlo a otros muchos sectores de la sociedad que lo están demandando; cuarta, la vía de liderar un gran pacto de racionalización de las Administraciones, de todas nuestras Administraciones, y, quinta, la vía de crear empleo con las fuerzas productivas de la sociedad, en lugar de estar multiplicando hasta el infinito el gasto público.
Claro que hay alternativas, señor Rodríguez Zapatero. Aunque usted las desprecie, claro que hay alternativas, aunque yo sé de sobra que hoy usted se volverá a despachar con el mismo discurso de siempre; que dentro de unas semanas yo le volveré a preguntar sobre el problema que más afecta y que más preocupa a la inmensa mayoría de los españoles, como es la crisis y el paro, y usted volverá a decir lo mismo. Desgraciadamente, sabe usted que dentro de esas semanas, si usted no cambia sus políticas, desgraciadamente, habrá todavía muchos más parados de los que ya hay hoy, y son muchísimos, señor Rodríguez Zapatero.