Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

2 November 2009 · Parliamentary control session · Parliament, Spain

Context
Zapatero responded to Senator Pérez Bouza (BNG) during a parliamentary control session in the Spanish Senate on November 2, 2009, regarding transfer of competencies to Galicia.
Main themes
Galician autonomy and self-government, transfer of competencies to the Xunta de Galicia, traffic and infrastructure management, Bilateral Commission Xunta-State, BNG political support, regional governance, AP-9 and AP-53 highways, Miño-Sil hydrographic basin, airport management, consensus and regulatory compliance
Duration
~44 min
92nd percentile
Words
5,260
92nd percentile
Sentences
139
78th percentile
Readability
29
14th percentile
Grade
18.0
93rd percentile
Syntax
3.73
98th percentile
Vocabulary
2.31
75th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 62%61%
  • Institutional 20%19%
  • Ceremonial 8%8%
  • Environmental 5%5%
  • Social 4%4%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

139 sentences in 73 paragraphs

Mr. Rodríguez Zapatero, in the last Legislature, when you assumed the Presidency of the Government, you stated that, either through the approval of new Statutes or through the transfer of pending competencies, you were willing to facilitate the Autonomous Communities to raise their level of self-government to the maximum. To make this possible, you set three conditions: the first, that the demands for greater self-government fit within the current legislative framework; the second, that these demands had a high level of consensus among the Autonomous Communities that formulated them; and the third condition you set was that the requests for new transfers be considered of general interest to the citizens.

Mr. President, in 2005, the Government of the Xunta de Galicia sent you a document listing seventy competencies pending transfer to achieve full compliance with the current Statute of Autonomy. In 2007, thanks to an agreement between you and the then Vice President of the Xunta, Anxo Quintana, negotiations for several of these competencies were unlocked. Currently, an agreement has been reached to transfer five of these competencies, with another seven in a fairly advanced state of negotiation.

The new Government selected seventeen competencies from the initial seventy as priorities to begin immediate bilateral negotiations between the Xunta and the central Government.

Mr. Rodríguez Zapatero, as a senator representing the Autonomous Community of Galicia in this Chamber, I can assure you that now, just as before, the claim for new competencies for the Galician Government scrupulously meets the three conditions you have set to facilitate a greater level of self-government for the Autonomous Communities that demand it: they have broad consensus, they are absolutely respectful of the current regulatory framework, and, moreover, their request clearly responds to a matter of general interest for the Galician citizens.

And this is important for the BNG; it is important that it responds to issues of general interest, because we do not only defend greater quotas of self-government for Galicia for reasons of identity, which we also do, but we do so because we are convinced that, the greater the self-government, the greater the effectiveness and efficiency in management, which has a direct consequence of a State of greater social welfare for the citizens.

Mr. President, taking into account all that has been previously stated, I will not ask you about your willingness to transfer to the Xunta the seventy competencies proposed in 2005, nor even about the seventeen that the new Government has selected as priorities. On this occasion, and with the aim of not getting sidetracked, neither I in my question nor you in your answer, I will only ask you about three or four that we in Galicia consider absolutely fundamental. They would be the following: traffic, internal highways, AP-9 and AP-53, and the management of Galician airports and the hydrographic basin of the Miño-Sil.

That said, out of respect for Galicia and for all Galicians, I would ask for maximum specificity, especially to avoid in the future feelings of frustration and deception similar to some we have already experienced.

Mr. President, ultimately, what it would be about is that with total sincerity and clarity, but also with courage, you tell us whether you are willing or not to give the necessary orders so that before the end of this year 2009 a meeting of the Bilateral Commission Xunta-State is convened to begin negotiating, among other things, the transfer of those four competencies I have mentioned.

And, secondly, considering that these requests scrupulously meet the conditions you yourself have imposed, I would like to know what your political will and that of your Government is when it comes to facilitating the negotiation so that the transfer of these competencies can occur definitively before the end of the year 2010.

Mr. Rodríguez Zapatero, to conclude, allow me to remind you that the BNG has supported you on two occasions in your investiture as President of the Government. We did so, among other reasons, because of your commitment to facilitate greater self-government for the Autonomous Communities, both through the approval of new Statutes and through the transfer of pending competencies. I hope that for the interest of Galicia in this matter, contrary to what has happened with others, you do not betray our trust and that of thousands of Galicians who have supported you in the general elections.

Mr. President of the Government, nothing more. I await your response, while wishing you good luck in your management in a difficult and complicated moment like the one we are going through.

President.- Mr. Pérez Bouza, I thank you for your words and of course my gratitude is permanent for the trust that your Group has given to the Government I preside over.

I must briefly recall that in the previous Legislature, as you well know, between 2005 and 2009, nine Royal Decrees for the transfer of competencies to the Autonomous Community of Galicia were approved, among which stand out, due to their importance, the one related to the National Park of the Atlantic Islands or the resources of the Defense Hospital in O Ferrol.

At this time, once the elections and the change of Government in Galicia took place, there has been an initiative by the Xunta de Galicia to resume the dialogue process around a block of competencies, which indeed includes a broad list of possible transfers. This initiative from the Xunta de Galicia is from mid-October, and last week the Government of Spain had the first contacts at the level of the Secretary of State for Territorial Cooperation with the Minister of the Presidency of the Xunta de Galicia, and the objective, the commitment, and the will of the Minister of Territorial Policy and Third Vice President of the Government is, indeed, to establish an agenda for the convening of the Bilateral Commission between the Government of Spain and the Xunta de Galicia in order to evaluate and analyze the possible transfers of competencies.

It is true that you have referred to four possible transfers. Allow me to respond at this moment with a favorable disposition to the evaluation of the same, although, without a doubt, as you well know, there will be competential, functional, and technical aspects that need to be discussed.

Of course, at any time and on any occasion in this Chamber we can evaluate what that negotiation process should be, that dialogue process, between the Xunta de Galicia and the Government of Spain.

In any case, I am fully aware of your Group's position, I am fully aware of the political discourse of the Government in favor of the transfer of competencies, and I am glad that you are fully aware of the principles that frame that possible transfer of competencies, which, in any case, lead to a desirable political consensus.

But, as you know, there has been a transfer of competencies; I have recalled here the one from the previous Legislature, there has been a dialogue, indeed, with the then Vice President of the Xunta de Galicia, Mr. Quintana, and agreements, and a broad work program on important management issues in specific areas in Galicia, and, of course, we are willing to do so. We will give ourselves the time for the Bilateral Commission to be convened; before the end of the year, that negotiation in the Bilateral Commission must start, and we will evaluate at the appropriate time the disposition and possibilities from the maximum willingness that I express today and that I hope Your Lordship will recognize in due time.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pedro Torres i Torres, of the Mixed Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. Torres.- Mr. President of the Government, the battle for tourism quality is one of the oldest and toughest in our political activity. As a senator from Ibiza and Formentera, I must say that this is a matter of utmost importance for the economy of the Islands. In the Balearic Islands, and particularly in Ibiza and Formentera, we cannot be satisfied exclusively with a strictly sun and beach tourism model, increasingly made up of visitors with fewer cultural or scenic concerns.

Mass tourism in our country and in the Islands is entirely inevitable, but within this type of tourism we must strive to improve its quality. This implies working towards a more diversified tourism model, where the de-seasonalization of tourism constitutes one of the fundamental strategic objectives and where we seek not only the sun, beach, and nightclub tourist but also the tourist with cultural, ecological interests or family tourism. For example, Ibiza and Formentera can offer what each type of tourist desires.

The Balearic Islands, in general, consist of numerous microclimates, which can encompass a great quality offer. For this reason, one of the main objectives is to improve the hotel offer, the infrastructures, the establishments that in many places are already obsolete and with little capacity for effective modernization and adaptation to the needs of our days. This also occurs with complementary services, such as the construction sector, rehabilitation, gastronomy, transportation, healthcare, etc., which are fundamental when attracting different types of tourists.

Due to the current global crisis we are experiencing today, during this year the Autonomous Community of the Balearic Islands has faced a significant economic decline. According to data from INESTUR, the Institute of Tourism Strategy, the percentage of tourists decreased during the month of August, in the middle of the high season, by 10 percent compared to last year.

We must consider, Mr. President of the Government, that in the Islands we suffer from the problem of insularity, which entails numerous displacements. Therefore, a solution to the problem would be the elimination of airport fees during the summer months for next year, in order to curb the decline of foreign tourism and thus incentivize tour operators, as Greece has already done in your case.

Focusing on another aspect if we step out of the autonomous environment, at a global level, tourism constitutes one of the largest industries and one of the most impactful on the environment. It employs more than 250 million workers worldwide, one in nine, and generates 11 percent of the world's GDP. Today, many countries generate tourism and benefit from the income it produces, and for this reason, Spain must be more competitive.

In Spain, to this day, tourism is one of the main bases of our economy. According to data from the World Tourism Organization, we are the second country in the world that receives the most foreign tourists, with the Balearic Islands being the second tourist destination in the country. However, on the other hand, the problems of tourism are also closely linked to that of responsible consumption because, ultimately, the tourist logically also consumes. To enjoy biodiversity, we must travel and, therefore, consume energy.

The other day I read an article on the website of the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture (OEI) that made me think: are not tourism and environmental sustainability two contradictory points? On the one hand, there are positive repercussions: job creation, increased economic income, improvement of the cultural level and openness to freer customs, and raising awareness among the population and tourists towards the environment. However, on the other hand, the negative consequences it presents, as you well know, are: increased consumption of land, water, and energy; destruction of landscapes; increased waste and wastewater production; alteration of the ecosystem, etc.

It is worth considering a respectful and sustainable tourism, as the World Tourism Organization indicates in its definition of "sustainable tourism." Effective measures are necessary to ensure that it meets the needs of current tourists and the host regions, while also protecting and promoting opportunities for the future.

It is in this context that the Plan for the Renovation of Tourist Facilities and Infrastructures gains meaning and great importance. On November 21, 2008, by agreement of the Council of Ministers, this Plan, better known as the Plan Renove Turismo, was approved. For the year 2009, the Official Credit Institute (ICO) had a financing line endowed with four hundred million euros, and in response to the high demand, the Council of Ministers on May 29 approved the extension of credit for this year by six hundred million more, totaling one billion.

With the first four hundred million euros, more than a thousand projects were financed, which represented an induced investment of over eight hundred million, and as a whole, it is expected that the Plan Renove will create about fifteen thousand jobs. The Plan finances all those rehabilitation investments that contribute to increasing the added value of Spain's tourist offer, including improvements in sustainability, energy savings, and environmental conservation, implementation of quality systems such as the Q seal of tourist quality.

Updating with new technologies, facilitating accessibility for people with disabilities, and eliminating architectural barriers, in short, aim to modernize the offer and adapt to demand; and seek to find a balance between people and the environment by adapting the activity of the new tourism model through product diversification and demand segmentation.

The intention is that, as this project is implemented, indeed, counter-cyclical as a consequence... For all the above, I ask you, Mr. President of the Government, how does the Government assess its commitment to the renewal of tourism infrastructure in general and in the Balearic Islands in particular, especially in Ibiza and Formentera.

President.- Mr. Torres i Torres, I congratulate you on being a senator for Ibiza and Formentera, and I want to tell you that I largely share the analysis you make about the importance of tourism in our country as one of the main sources of the economy, and therefore of well-being, and particularly what it represents for the entire Balearic Islands. So much so that, as you well know, the Government held an extraordinary monographic Council of Ministers on tourism precisely in the Balearic Islands, in Palma de Mallorca, last July.

Consequently, we are fully aware of the importance that tourism has and, above all, of the importance that the renewal, modernization, and innovation of the tourism sector need. This renewal effort is directly part of the need to renew our economic growth model towards a more sustainable model and, therefore, also towards a more sustainable tourism that strengthens its competitiveness.

I am going to give you a piece of information: the Government has multiplied by seven in the last five years the budget allocated to tourism in our country, and this reinforced support has been put at the service of an increasingly diversified and increasingly environmentally respectful tourism model, although we still have a long way to go in this regard, and also with a broad program for the renewal of hotel infrastructures.

Our commitment has only been reaffirmed in light of the serious economic crisis we are experiencing. Therefore, we have approved measures that have been very well received by the sector, such as the Renove Tourism Financing Line, to which you have referred, which has made available to entrepreneurs in the sector this year a total of one billion euros. And the data speaks for itself: the initial allocation was four hundred million euros and it was exhausted within a month, so a second allocation of six hundred million euros was agreed.

As a result, we are financing 3,600 operations for the renewal of tourism infrastructures in seventeen Autonomous Communities and we are generating a total investment for the sector of more than 2.1 billion euros; an investment that anticipates that new quality, that greater quality, of our tourism offer.

The Balearic Islands is the second Autonomous Community to receive this credit instrument, both in terms of the number of operations and the amount of them. Of the total of 624 operations financed in the Islands, 16.4 percent has been allocated to Ibiza and Formentera. And, as we are very aware of the need for this commitment and that we have to strengthen the international positioning of our sector, we have worked especially in the Balearic Islands.

In addition, you know that in the Council of Ministers we held in Palma, we approved a new line of credit, FuturE, endowed with five hundred million euros, for the improvement of tourism infrastructures. Just two months after its launch, more than 25 percent of the Line has already been consumed, with almost 130 million euros available to finance 488 operations, of which more than 13 percent correspond to the Balearic Islands.

But, Your Excellency, the Government's financial support for the sector, for its renewal and for the renewal of infrastructures is not only directed at the private sector. Since 2005, we have made available to the Municipalities loans of 570 million euros; in 2009, 150 million euros, and for 2010 we will maintain the same amount.

Ladies and gentlemen, the modernization of tourism encompasses other fields of action such as Paradores, which is a fundamental piece of the Government's tourism policy, and it will be even more so with the modernization plan for Paradores, endowed with 170 million euros until 2012. Today I want to reaffirm the commitment to build the first Parador in the Balearic Islands in Ibiza, with an investment of twenty million euros.

Furthermore, Your Excellency, allow me to refer, finally, to other specific actions promoted by the Government of the Balearic Islands, such as the Plan for the Requalification of Mature Tourist Destinations, which was initiated precisely in Playa de Palma, which we want to be one of the most powerful investments for that new model of tourist attraction and comprehensive renewal, or the Agreement signed last July to allocate thirty million euros to initiatives from the Insular Councils of the four islands, to improve some of the tourism infrastructures. Thanks to this, for example, more than nine million will be invested in Ibiza for the School of Tourism and Leisure, "Sa Comandancia," an International Center for Information in R&D specialized in tourism, and almost three million euros in Formentera for the rehabilitation of Plaza de Europa.

In short, all of the above demonstrates the wide catalog of plans, programs, investments, and projects that the Government leads for the renewal of the tourism sector in broad dialogue and consensus with all the agents participating in this economic activity sector, and which is personally and directly carried out by the Minister of Industry, Tourism, and Trade.

And I can assure you, Your Excellency, that we will not stop in this endeavor; that we are fully aware that it is one of the greatest sources of wealth in Spain and that the necessary renewal to make tourism more sustainable, more attractive, a tourism of higher quality, constitutes one of the essential axes of that model of sustainable economy that will decisively help us in economic recovery.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Could the President of the Government explain what has been the effectiveness of his economic measures so far in the recovery of our labor market?

President.- Your Excellency, I am going to give you some concrete data on the initiatives within the Economic and Employment Stimulus Plan, which has fundamentally aimed to alleviate and mitigate the severe destruction of jobs that our country has suffered as a result of the serious economic recession. Some data, as I said, I want to express in the Chamber.

First, the State Fund for Local Investment has exceeded the expectations set regarding its effects on employment. It has managed to maintain or generate a volume of 421,000 jobs, mainly in the construction sector and in sectors associated with construction, in addition to having promoted a significant renewal of our urban fabric, improving infrastructure, basic equipment, and has made it possible to maintain, in this difficult period in the construction activity sector, fourteen thousand companies, mostly SMEs, which, had it not been for this initiative and these eight billion euros of investment in our Municipalities, would have had a certainly complicated fate.

They have been able to endure in the toughest phase of the crisis --you can talk to them-- and we understand that both the effect on maintaining employment and on maintaining small and medium-sized enterprises throughout the country has been positive. These effects will continue to develop, and even increase, as we are still in the execution phase of a good part of the works financed with the municipal fund.

In addition, as Your Excellency knows, the effects resulting from the new contribution of the new Fund of five billion euros that the Government has already approved by Royal Decree Law for next year, which aim to stimulate the labor market and improve our economic environment through productive investments, technological investments, closely linked to the idea and objective of sustainability as the most certain and secure path to economic recovery, must be added.

On the other hand, the extraordinary Lines of the Official Credit Institute have become a financial support for many companies and, therefore, also for employment. I can tell you that, to date, the Official Credit Institute has injected 15.5 billion euros to 310,000 companies, self-employed workers, and Spanish families. Undoubtedly, given the credit crisis and the enormous difficulty of credit that has occurred in the financial system, had it not been for this support, many of these companies would have had a compromised viability.

I am aware that it has not been able to reach or cannot reach all the companies with problems; I am aware, but I give you the data that to those we have been able to reach, we have been able to support, to maintain business activity, the financial commitments of the ordinary activity of companies, mostly SMEs, and therefore of employment. There are 310,000 companies.

There have also been other measures --I do not want to extend too much-- that have contributed to maintaining economic activity, such as the new monthly VAT refund system, allowing companies to have more funds. I will give you a piece of information: in total, until September, 3.25 billion euros have been advanced to companies to alleviate, in part, the financial difficulties that many companies in our country are suffering as a result of the crisis.

I must also refer to some changes we have made in the labor market, particularly in the employment regulation files of companies, since since the measures approved by the Government came into force, practically 90 percent of the employment regulation files are suspensions of contracts and not dismissals, which has alleviated and helped mitigate job destruction and has strengthened the maintenance of employment.

In the last year, 311,000 workers have benefited from these measures, as a result of the regulatory changes, which means, Mr. García-Escudero, that more than 300,000 dismissals have been avoided, in addition to the corresponding job losses in employment regulation processes.

The aids for the purchase of automobiles, within Plan E, have also been a success; for the purchase of automobiles and the aids for maintaining industrial activity in the automotive sector in our country, which has allowed us to say today with satisfaction that, despite the severe crisis that the sector has experienced worldwide, the vast majority, if not all, of the large automobile manufacturing plants in our country remain in our country, have secured their viability plans, and that means maintaining a very important volume of thousands of workers, both direct and indirect jobs.

But, without a doubt, direct aids are also favoring the maintenance of employment in those very industrial activities and in the dealerships, and today we have learned that, thanks to those aids, there has been an increase in registrations of 26 percent. The entire sector has supported the Government's decision to extend the aids until the end of the year and also to maintain them for the year 2010.

These are, Mr. García-Escudero, the measures and the results of the most important measures that the Government has been adopting to alleviate and mitigate the recession. We cannot yet say to recover employment, because it is evident that the recovery of employment will come at the moment we can affirm that the recovery of the economy has occurred; an economic recovery that we hope will occur at the end of this year or at the beginning of 2010, at which point we will have to launch new initiatives in the field of training and in the field of employment, especially in the field of employment for young people, to recover the much employment we have lost in this last year.

Mr. García-Escudero.- Mr. Rodríguez Zapatero, today there are in Spain more than four and a half million unemployed, more than 19 percent, more than double the average of the European Union. How close we are to that infamous 22 percent of 1996 and how far from that 11 percent of 2004! In just one year, more than one and a half million jobs have been destroyed. While in Germany unemployment is decreasing, in Spain it continues to grow scandalously: 100,000 jobs destroyed just in the month of October.

Unemployment is not only affecting temporary contracts but also permanent contracts: in just one year, 160,000 permanent contracts have been lost. And today there are in Spain more than 1,130,000 households in which none of their members can work because they are unemployed, half a million more households than a year ago. And our youth unemployment stands at 39.2 percent, more than double the average of the European Union, thirteen points more than a year ago.

All of this, Mr. Rodríguez Zapatero, are realities that make me, once again, ask you the same question: how far, how much, will unemployment have to grow for you to rectify the mistakes you have been making? The mistake of a policy of deficit and debt, which is seriously mortgaging our future; the mistake of budgets that are made without rigor: more spending, less investment, and fewer active social policies; and the mistake of an obsession with raising taxes on middle and low incomes.

By the way, it is shameful what you have done this morning in the Budget Committee of Congress by vetoing the processing and voting of amendments from several Parliamentary Groups that aimed to prevent you from raising VAT next year. Since you were going to lose that vote, you vetoed them, and that is shameful, Mr. Rodríguez Zapatero.

I continue with your mistakes: the mistake of your commitment to undertake structural reforms that our economy has urgently demanded for a long time and the mistake of your patchwork policy, as costly as it is ineffective. Tell the truth, Mr. Rodríguez Zapatero, about the Local Investment Fund and the famous four hundred thousand jobs, the vast majority of which have been jobs for a few weeks, not even temporary; I would call them ephemeral. Yes, Mr. Rodríguez Zapatero, that is how it is. On an annual basis, they have been reduced to 140,000 jobs, less than half of the targets you had set at the beginning of the Plan.

Eight billion euros, Mr. Rodríguez Zapatero, is an enormous amount of money that could have been applied in a much more intelligent way to other issues that would be much more productive and much more effective. In the end, Mr. Rodríguez Zapatero, a lot of rice for so little chicken.

But the realities are what they are and cannot be hidden or covered up, because the reality today is that we continue to break records of unemployment and that the vast majority of Spaniards, month after month, are saying that they are living worse and worse.

The reality today is that our young people are facing an increasingly uncertain labor future. Today, and you know it, Mr. Rodríguez Zapatero, in Spain there are more than half a million young people between the ages of twenty and twenty-six who neither study, nor work, nor even bother to look for a job. And that is devastating for the future of a country, Mr. Rodríguez Zapatero.

The reality is that the European Commission is warning us about the sustainability of our pension system and our public health care, because they are in question and because you have placed our public accounts -- and this is stated by the European Commission -- in a situation of objective high risk.

The reality today, Mr. Rodríguez Zapatero, is that what you are offering Spaniards is a mix of passivity, defeatism, pessimism, and fatalism: the passivity, Mr. Rodríguez Zapatero, of one who does nothing but sit and wait for the solution to the crisis to come from outside; the defeatism in the face of the deficit, Mr. Rodríguez Zapatero, because instead of applying policies of true budgetary rigor, all you do is tell us that you are going to ask for an extension in Europe so that we are not sanctioned; defeatism in the face of unemployment, Mr. Rodríguez Zapatero, surrendering to unemployment, Mr. Rodríguez Zapatero, with budgets that give up on creating jobs, that are only content with paying benefits. That is what your employment policy has been reduced to, Mr. Rodríguez Zapatero: to paying unemployment benefits.

And the fatalism of trying to convince us that the only possible economic policy to solve the crisis is the one dictated by your ideology, of trying to convince us that it is impossible to reduce current spending and that there is no choice but to accept that the deficit spirals out of control; of trying to convince us that the only way to maintain social protection is by raising taxes, of trying to convince us that public investment is always better than the availability of credit for private investment; of trying to convince us, Mr. Rodríguez Zapatero, that there is no choice but to wait until next quarter, or next year, or the year after, for companies to stop closing and for the bleeding of unemployment to be halted, because, according to you, all of this is inevitable and all of this is part of our fatal destiny.

However, Mr. Rodríguez Zapatero, it is difficult, but there are indeed ways out of the crisis: first, the way of calling things by their name and facing them with courage; second, the way of tackling the reforms that are indispensable: of our labor market, of our productive model, and of our energy model; third, the way of relaunching the economy, economic activity, by lowering taxes and applying intelligent stimuli, and I acknowledge the success of one, the one you have been implementing in the automotive sector; there you have succeeded, but you could extend it to many other sectors of society that are demanding it; fourth, the way of leading a great pact for the rationalization of the Administrations, of all our Administrations, and fifth, the way of creating jobs with the productive forces of society, instead of multiplying public spending to infinity.

Of course there are alternatives, Mr. Rodríguez Zapatero. Even if you despise them, there are indeed alternatives, although I know full well that today you will return to deliver the same speech as always; that in a few weeks I will ask you again about the problem that most affects and concerns the vast majority of Spaniards, which is the crisis and unemployment, and you will say the same thing again. Unfortunately, you know that in those weeks, if you do not change your policies, unfortunately, there will be many more unemployed than there are today, and there are already many, Mr. Rodríguez Zapatero.