Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 November 2004 · Ceremony for presenting state decorations

Context
Zapatero responded to parliamentary questions from opposition leaders Llamazares and Rajoy during a November 2004 government control session in the Spanish Congress.
Main themes
IZAR shipyards crisis, tax reform, pension fund deductions, negotiations with European Union, shipbuilding sector, union agreements, SEPI accountability, capital gains taxation, home purchase deductions, government credibility, parliamentary accountability
Duration
~8 min
29th percentile
Words
996
29th percentile
Sentences
37
23rd percentile
Readability
47
54th percentile
Grade
12.8
55th percentile
Syntax
3.15
66th percentile
Vocabulary
2.20
50th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Economic 46%43%
  • Institutional 40%38%
  • Ceremonial 9%8%
  • Geopolitical 6%5%
  • Social 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 5%

37 sentences in 15 paragraphs

Mr. President, I want to ask you if, on one hand, the spirit of Sestao goes one way and, on the other hand, the letter of the SEPI goes another. The truth is that, up to this moment, what prevails is the letter of the SEPI, even if it goes against the agreements, even if it goes against the commitments made with the unions. That is why, Mr. President, I believe that the SEPI cannot hide behind the European Commission. The European Commission does not have corporate competencies, nor does it have the competencies to remove the private nature of the Savings Banks in our country.

Therefore, there is an important responsibility of the Government to resume negotiations and, on the other hand, to defend before the European Union the future of our shipbuilding sector in a future European consortium. That commitment we demand from you, Mr. President of the Government.

President.- Thank you, Mr. Llamazares. I simply have to tell you one thing: the Government's commitment must be evaluated, in terms of its compliance, at the moment of the final result of the situation and the future plan that the public shipyards of IZAR must have. It is simply a matter of a little patience.

I reaffirm that the Government is working in several directions at the same time: on one hand, a technical and political negotiation with the European Union, which has aspects, as you well know, of complexity; secondly, it is working in the direction of establishing an alternative industrial plan that maximizes production; thirdly, it is working on finding work for the Spanish public shipyards, by the way, with practical results that this Chamber and you yourself know; and, lastly, it is working to resume negotiations with the unions so that this future is the result of an agreement, which is the commitment I have expressed before the public in this Chamber and which I reiterate today without any doubt, Mr. Llamazares.

RESPONSE OF THE PRESIDENT OF THE GOVERNMENT TO THE QUESTION RAISED BY MR. MARIANO RAJOY, OF THE POPULAR PARLIAMENTARY GROUP

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, what the public expects from you today is an explanation about the lamentable spectacle that Colonel Chávez and Mr. Moratinos have given in recent hours. You refused yesterday and today to answer the journalists. I offer you the opportunity to do so at this moment, but if you do not want to, I will ask you the question you know, and more specifically, do you believe that the deductions on pension funds should be eliminated, as announced by some qualified member of your Government.

President.- Mr. Rajoy, as you know and the whole Chamber knows, the Government announced in the Investiture Debate that it would carry out a tax reform in the second year of the legislature. This tax reform aims to have a simpler, fairer tax system in the distribution of the tax burden, which favors productive investment and which, of course, represents a global improvement of what the tax burden means for workers in our country. We will carry out this process with a broad social debate, as, by the way, previous tax reforms have been done, and in that broad social debate there will be opinions to shape a final tax proposal from this Chamber, which we want to be the maximum social consensus. In that process, there will be opinions and freedom of opinions until we reach the final proposal.

Mr. Rajoy.- Mr. Rodríguez Zapatero, you wanted it this way. I hope you do not make a joke later, when I can no longer reply.

You have announced, denied, and left under study the increase in taxation on capital gains, the elimination of deductions for home purchases, and now you are talking to us about the elimination of deductions for pension funds, and you do it, as always, with the demagoguery of the rich.

I will tell you the following: this, Mr. President, would harm seven million Spaniards who have pension funds, who save for their retirement, who cannot access the funds, and who have no other incentive than the deduction. You play with people's expectations and savings. You, and specifically Mr. Solbes in his day, encouraged Spaniards to subscribe to pension funds. The Toledo Pact does it, the European Union recommends it, and all countries with a minimum of welfare do it.

Mr. President, pension funds promote long-term savings, which I believe is good; funds are also a first-order economic agent, which I believe is good. And these announcements you make only contribute to generating uncertainty and distrust, to fostering speculative movements in the short term, and to promoting what you call "the culture of brick."

Mr. President, in your Investiture Debate, I asked you ad nauseam what your position was on taxes, what tax reform you intended to carry out. At that time, I did not receive, as you very well know -- and there is the Official Journal of Sessions -- any response. At least I ask you that, in order not to generate more distrust and uncertainty, you remain silent, since you do not present any proposal.

President.- Thank you, Mr. Rajoy. I refer you to what will be the tax proposal of the second year of the legislature.

I simply want to tell you that the confidence data in the Spanish economy is good in terms of growth, employment evolution, investment in capital goods, and state tax revenues. These are good confidence data.

And I do not want to disappoint you, since you have alluded twice to the debate we have had in recent hours. Mr. Rajoy, I have heard harsh criticisms of the Government and the Minister of Foreign Affairs before he explains himself in this Parliament; there have been criticisms regarding the Ibero-American Summit. But I tell you, Mr. Rajoy: we are not bothered at all by how the Popular Group treats us after seeing how you treat yourselves, as, for example, in Elche.