Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

16 May 2006

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on youth housing policy and a landmark labor reform agreement during a government control session in the Spanish Congress in May 2006.
Main themes
Youth housing access, State Housing Plan 2005-2008, protected housing construction, public land release, rental housing deficit, Land Law reform, labor market reform, social consensus, temporary vs permanent employment contracts, housing affordability for young Spaniards
Duration
~18 min
59th percentile
Words
2,111
59th percentile
Sentences
74
48th percentile
Readability
41
39th percentile
Grade
14.0
67th percentile
Syntax
3.38
88th percentile
Vocabulary
2.17
43rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 62%62%
  • Economic 14%14%
  • Social 14%14%
  • Ceremonial 9%9%
  • Geopolitical 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

74 sentences in 37 paragraphs

Mr. President, what additional measures does the Government plan to take in response to this mobilization of young Spaniards?

President.- Mr. Llamazares, I share with you that access to housing is one of the most pressing demands of the Spanish public, especially among the youth.

I want to tell you that, in fulfillment of our electoral commitment and the investiture commitment, the Government has taken various measures and plans to adopt some new ones. Specifically, we approved a shock plan in the first hundred days to increase the number of homes with public assistance to 183,562 families. As you know, last June we approved the State Housing Plan 2005-2008, with an investment of 6.822 billion euros, double the budget of the previous plan, which will benefit 720,000 homes. This is the first Housing Plan that has involved many youth organizations in its development. Eighty percent of the beneficiaries of the Housing Plan are young people under 35 years old.

Furthermore, the Government has undertaken the largest process of releasing state public land in all of democracy; it has been ten million square meters benefiting Autonomous Communities and Town Halls to promote the construction of protected housing. And the results of this commitment are starting to be visible; I want to give you a figure: 2005 has been the year in which we have increased the number of new protected homes initiated the most in fourteen years, a total of 79,191 homes.

And, as you know, the Public Rental Company has been established, which is signing agreements with many Town Halls; the latest, on May 10, with a very high number of Town Halls in southern Madrid, affecting one million inhabitants.

Additionally, very soon we will present in this Chamber a reform of the Land Law to promote greater availability of land for protected housing and to cut the speculation that occurs in so many places in our country.

Mr. Llamazares.- It is true that the precarious situation of public and rental housing in Spain is also a legacy of previous Governments of the Popular Party and the Socialist Party. Ladies and gentlemen, it is a legacy of previous Governments, but the measures taken so far are, in our opinion, insufficient; they are insufficient.

The issue of housing remains a pending subject, and the issue of young housing is a subject with a very poor grade. Of the 80 percent of young people who want to leave home and become independent, only 11 percent achieve it in our country due to the rental housing deficit. Young people must dedicate more than 50 percent of their salary — in Madrid, 70 percent of their salary — to rent or to buy a home. That is to say, for them, housing is inaccessible.

That is why, Mr. President, measures must be taken; not only structural measures, such as the new Land Law, which we support, but also shock measures. One of them should be to modify the housing agreements with the Autonomous Communities because they are not aimed at rental housing and young housing; secondly, to subsidize rent, at least, to reduce the pressure on young people's rental salaries, as it should not be more than 30 percent of their salary, and, thirdly, to mobilize the empty housing that has not been mobilized in our country through legislative and administrative measures. Those measures seem to us to be the most important.

Mr. President, the Constitution is not degraded by the reform of the Statutes; the Constitution is degraded when these rights are not fulfilled.

President.- Mr. Llamazares, I agree with you that there is much left to do, and I can assure you that the Government is committed and willing to continue taking measures to facilitate access to housing.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Josu Iñaki Erkoreka, of the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)

---------------------------------------------------------------------

Mr. Erkoreka.- Mr. President of the Government, last week the Government you preside over signed an Agreement for Labor Market Reform with the CEOE, CEPYME, and the unions UGT and Comisiones Obreras. The Agreement has been sold to us as historic, and its public presentation at La Moncloa took place with all kinds of fanfare, even though it does not seem to fully satisfy anyone. But today I do not want to ask you about its content; I want to ask you about its legitimacy of origin, about the consensus that has been able to be deposited and gathered for its formalization. That is why I ask you the question that appears on the agenda: do you believe that the recently signed labor reform is backed by the necessary social and political consensus?

President.- I thank you, Mr. Erkoreka, for the question.

It is evident that one of the social needs, economic needs, that our labor market has is an excess of temporary hiring and the need to increase permanent hiring. History has shown that the best way is an agreement between employers and unions, and if it has the support and commitment of the Government, even better.

This Agreement, allow me to say, enjoys great consensus: workers, representation of workers that is overwhelmingly majority in the State, and employers, and I hope it enjoys broad parliamentary support. And yes, it will benefit many people. I can assure you that it will benefit tens of thousands of workers, especially young people, who will see their temporary contract become a permanent contract. And I know that this is a majority aspiration of this Chamber and of Spanish society.

Mr. Erkoreka.- You have told us here, in the Chamber, on numerous occasions that you are an active and committed militant of plural Spain and that, consequently, you not only recognize but also assume the plurality of the State in political, cultural, linguistic, and now I wonder if also in national terms.

However, I would like to make a note, Mr. President. In addition to all those areas, the State is also plural in the unions; it is a pluri-union State, and the photograph you took at La Moncloa to formalize the agreement is a photograph that lacked unions. I have the impression, moreover — I do not know if I am mistaken; you will correct me — that the exclusion of some unions was conscious and deliberate.

That has consequences, Mr. President; it implies a deficit of legitimacy because, when you have wanted to gather the support of the Chamber, for example, regarding any important Government issue, you have invited the representatives of all Parliamentary Groups to La Moncloa; however, in this case, you only summoned two unions, only two, which are very important at the State level, but for example in Euskadi they clearly represent a minority.

Look, I am going to give you an objective fact that shows how problematic this can be. If we look at the sector agreements registered in the Autonomous Community of the Basque Country, with those unions with which you signed the reform, only 30 percent of Basque employers can subscribe to collective agreements with majority support; the remaining 70 percent cannot do so. To show you that, indeed, these legitimacy deficits pose objective problems, not only of union representation but also objective problems for employers who want to propose their collective agreements.

The reform thus begins with a clear deficit of legitimacy, Mr. President, because it lacks the necessary consensus for its formalization. Respect for pluralism, Mr. President, must not only be preached but also practiced.

President.- At no time has the union plurality of this country been discussed, and at no time do I believe that anyone can dispute that Comisiones Obreras and UGT have overwhelmingly majority representation to make a state agreement in a matter that is constitutionally of a state nature, which is labor legislation as a guarantee of the equality of workers' rights throughout the territory; a constitutional principle that is compatible, logical, and coherent with plural Spain.

That said, I will tell you that this foundational agreement allows, logically, for development and adaptation to the autonomous, territorial areas, in what can be the action of unions and employers, for example, in the Autonomous Community of the Basque Country. But the rights and freedoms of workers, the principle of equality that we will transform in the Labor Reform, the Workers' Statute, and the development regulations, is an essential principle that we will, of course, defend.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Mariano Rajoy, of the Popular Parliamentary Group

---------------------------------------------------------------------

Mr. Rajoy.- Mr. President, you know very well what I am talking about: a judge issued an order stating that there were no assaults on Mr. Bono; other judges, a sentence condemning three police officers for illegal detention and other crimes; the judges say that the Government lied, that there was no assault and that there were indeed illegal detentions. This is the first time this has happened in Spain since 1977. You dismissed or forced the Government Delegate to resign; it is an evident acknowledgment of guilt. But things cannot be left there, Mr. President.

We have requested a Commission of Inquiry to find out who the political responsible parties are, who made such serious decisions in a democratic system, and we have requested the resignation of the former Minister of the Interior, who cannot continue in the Council of Ministers, because he headed a Ministry that has been condemned for violating fundamental rights of individuals, for illegally detaining two people solely because they were members of a political party.

This is a problem of the quality of democracy, Mr. President, and I would like you to give us your opinion here on the permanence of Mr. Alonso in the Government and on the creation of a Commission of Inquiry. I repeat, it is a problem of respect for the logical and basic rules of an advanced democratic system, as ours is supposed to be.

President.- Mr. Rajoy, until proven otherwise, the people sitting in the Council of Ministers are those whom the President of the Government deems appropriate. I must tell you that the current Minister of Defense and former Minister of the Interior will continue in his position, and I will add that, furthermore, he managed the Ministry of the Interior very well in defense of the security, freedom, and rights of citizens, with discretion and rigor every day during all the time he was at the head of the Ministry of the Interior.

Mr. Rajoy.- You have said it, Mr. President: you do not want to assume political responsibilities. In the end, the officials who followed your orders pay for their political decisions.

I will tell you why Mr. Minister of Defense must resign: because the sentence considers it proven that the condemned police officers acted at the behest of superior orders; because he publicly acknowledged, before the detentions were carried out, that he had given orders for the necessary actions to be initiated, and because in this Chamber he said the following: he denied that the detentions were illegal, supported the dismissed Government Delegate, the condemned police officers, and accused the Popular Party of lying about everything that the judges later said was true.

Mr. President of the Government, you are the first President since 1977 whose Administration has been condemned for practicing political detentions. Act, at least, like a democrat. Dismiss the Minister of the Interior because it is a problem of democracy in which we are involved here, Mr. President.

President.- I will tell you, first of all, that the Government respects all judicial decisions. We do not question either the instruction, the evidence, or what judges do; we respect it in all its phases, which, as you know, are different from judicial decisions.

Secondly, this Government has not shirked its responsibilities. Without having responsibility, the Government Delegate, as the sentence states, has taken charge of the effects of the same on three police officers for the consequences they have produced; in support and solidarity with the Police.

And thirdly, Mr. Rajoy, this is a country with a solid democracy. In Spain, freedom is fully enjoyed. Here, the rights and freedoms of citizens are guaranteed as never before and never for more Spaniards.

And I will tell you: certain parliamentary provocations and buffoonery, such as displaying handcuffs in a Parliament, produce astonishment and embarrassment. But I will add something more: you will not find us responding to your attitudes out of respect for this democratic institution, which was so hard to achieve, and out of respect for the Spanish citizens, who deserve other attitudes than those they usually have.