Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 May 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to parliamentary questions on the surge of irregular migration to the Canary Islands during a government control session on 23 May 2006.
Main themes
Illegal immigration to the Canary Islands, migratory pressure from Sub-Saharan and West Africa, humanitarian response to migrants, border control and militarization, human rights guarantees for immigrants, Spain-Morocco cooperation on migration, Official Development Assistance, right to asylum and refuge, reception and transfer protocols, immigration policy debate in parliament
Duration
~14 min
50th percentile
Words
1,710
50th percentile
Sentences
53
35th percentile
Readability
31
18th percentile
Grade
16.7
88th percentile
Syntax
3.65
97th percentile
Vocabulary
2.34
82nd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 52%47%
  • Institutional 21%19%
  • Geopolitical 13%11%
  • Economic 10%9%
  • Ceremonial 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 9%

53 sentences in 26 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joan Herrera, of the Parliamentary Group of United Left-Initiative for Catalonia Greens

---------------------------------------------------------------------

Mr. Herrera. - Our Parliamentary Group is concerned about the arrival of immigrants in the Canary Islands. We are worried because these days there is excessive demagoguery, there is talk of the "pull effect," and, on the other hand, the true effect of desperation is forgotten, that we have the most unequal border on the planet. We are concerned about the guarantees with which immigrants are transferred, we are concerned because things are being confused.

It is a humanitarian drama, but we all know that today the problem of illegal immigration does not enter through the Canary Islands, but through Barajas, and those who misinform aim to do just that: misinform. In light of this situation, what we want to know is what your Government thinks about these dramatic facts.

President. - Mr. Herrera, the Government shares the sensitivity you have expressed regarding the extent of the drama of migratory pressure, which is undoubtedly the result of the deep inequalities and the situation of poverty and desperation of a large part of the African continent; in this case, particularly from West Africa and Sub-Saharan Africa.

This migratory pressure has manifested itself in recent days, in recent weeks, in the Canary Islands, as a consequence of a displacement and concentration of migratory pressure in the Canary Islands, following the collaboration process that Spain and Morocco are carrying out in Ceuta and Melilla, which, as everyone knows, has currently yielded results in guaranteeing control of our border.

First of all, I would like to express, on behalf of the Government, the exemplary behavior of Canary society, of Non-Governmental Organizations, of members of the State Security Forces and Corps, of Maritime Rescue; in short, of all those who are working in the face of this moment of migratory pressure.

As you know, since 2002 a collaboration agreement has been in place under which solidarity with the Canary Islands is translated so that immigrants who cannot be repatriated are transferred to the Peninsula. On January 28, 2005, the Government established an agreement on a protocol of action for the humanitarian care and reception of immigrants displaced from the Canary Islands to the Peninsula, and, within the framework of the joint action protocol of the Ministry of Labor and Social Affairs and the Interior, and in coordination with Autonomous Communities, the relevant information is provided to the Government Delegates and to the Autonomous Communities regarding the transfer of immigrants to their territory.

In the context of the Reception Program for Immigrants in vulnerable situations, a network of temporary reception places has been created to meet their immediate needs and to conduct an analysis of cases in collaboration with Non-Governmental Organizations and with maximum guarantees for the Human Rights and social situation of the undocumented illegal immigrants themselves.

Mr. Herrera. - I would like to thank you for your response, but what we are going to ask from our Parliamentary Group is that there be no haste, Mr. President, in the first place, by not allowing the militarization of the borders, because a humanitarian problem cannot be addressed with military intervention. In fact, the fortification of the borders does not mean that they are not permeable, but only that the routes become more dangerous.

Here we ask for a firm commitment, first of all, in terms of Official Development Assistance in Sub-Saharan Africa, knowing that it needs to be corrected and knowing that in previous years the Official Development Assistance went to FAD credits in 2001 for Mauritania so that oil tankers could not dock in Nouakchott; in 2005 there were also five million euros. And secondly, by not allowing subcontracting in border control. Subcontracting in border control means the outsourcing of certain services and what it causes is an increase in impunity in the violation of human rights.

The second element we ask for is that the mistakes of Ceuta and Melilla are not repeated. Just a few days ago, we learned that eleven Sub-Saharan immigrants had been taken to Senegal without all the guarantees. Two of them were from Ivory Coast and could have claimed asylum and refuge rights. Therefore, we convey that it is necessary to guarantee that right to asylum and refuge and to guarantee it in the European Union country that is practically at the bottom of the European Union, of the Fifteen. This means and represents the existence of brochures in the CIES, in different languages, informing about the right to asylum and refuge.

And the third element we ask for: that the error that has occurred since January 2005, and that is still occurring, by not allowing Sub-Saharan immigrants to even register, be corrected. In fact, since January 2005, immigrants who are transferred to the Peninsula maintain the expulsion order despite being non-deportable and do not even have the Registration Certificate that would allow them to access basic social rights.

Therefore, what we ask is that you correct these policies and that in this context you make possible a plan of aid and a plan of reception; that you make it possible for these people to integrate with the minimum guarantees and that, ultimately, in the face of a humanitarian crisis, we resolve it in the best possible way while respecting human rights.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Josep Antoni Duran i Lleida, of the Catalan Parliamentary Group of Convergence and Union

---------------------------------------------------------------------

Mr. Duran. - The whole Chamber knows that without security there is no freedom. We do not pose this question from any critical or less demagogic point of view, but, in any case, being aware that today there is a serious problem in society, which has particularly affected Catalonia in recent weeks, which previously affected other Autonomous Communities and which may affect different Autonomous Communities the day after tomorrow. I am referring, as you know, Mr. President, to the robberies that are occurring, robberies with violence and, moreover, that produce a series of organized gangs, etc., etc.

Why do I direct this question to you, Mr. President? First of all, because you know that this Parliamentary Group is characterized by always raising questions related to the real problems of citizens. Secondly, because, although in this case it is in Catalonia, it is evident that the majority of these robberies, although not all, have been committed in areas where there is still no police deployment.

I say this, and I open a parenthesis, to clarify some radio voices I have heard: "of course, Catalonia has the new Statute and now they ask for help from the Civil Guard despite having autonomous police." No, it is that in that particular province the deployment of the Mossos de Esquadra is not developed. Secondly, because the crimes that are committed have not only been committed in Catalonia and, thirdly, as I said, because they are organized, criminal gangs that go beyond, in terms of origin, in terms of nationality, what is Spain.

Therefore, Mr. President, I believe it is time to send an unequivocal signal to the citizens, who are very worried, who are very anxious about what is happening and that it cannot simply be "you protect yourself with an alarm or buy a shotgun to go hunting and use it," but that the Government really cares and assumes responsibilities, which is what I ask you, Mr. President, what do you plan to do about it.

President. - First of all, I must make a statement that the Government has the responsibility to guarantee public security throughout the territory and to collaborate, in those Communities that have autonomous police, with all the means and instruments at its disposal.

I want to tell you that the concern about organized crime has been a priority task in the Ministry of the Interior. I will relate some data that I find relevant.

First of all, the Center for Intelligence against Organized Crime has been established, in which all national and international information has been integrated for its availability to the police forces. Secondly, as is known, specialized units have been established in organized crime and human trafficking, the so-called GRECO and ECO in the Police and Civil Guard, as a rapid response to organized crime.

The results of the fight against organized crime are very eloquent. In 2005, eight hundred major operations against drug trafficking were carried out, two thousand people were arrested, forty-six tons of cocaine and six hundred tons of hashish were seized. 290 organized crime groups have been dismantled, arresting 3,925 people and seizing 437 million euros. I remind you of Operation "Ballena Blanca," Operation "Mármol Rojo," Operation "Avispa" developed in Catalonia, Madrid, Alicante, and the Costa del Sol; Operation "Tacos," involving crimes by Mexican and Colombian citizens based in Mexico.

In recent weeks, serious acts of violence and robberies with force have indeed occurred in regions, especially in Tarragona and southern Barcelona. You know that the Government wants to give an immediate response. The Minister of the Interior has met with parliamentary representatives and mayors, and the Government has decided to reinforce with 367 new Civil Guards for Catalonia, 264 of whom will arrive next Saturday; 50 in July and 53 that we sent in April to guarantee and reinforce all security in the regions of Tarragona and southern Barcelona, as is our responsibility in a determined will against organized crime throughout Spain.

Mr. Duran. - I believe that your response and the deployment of police and Civil Guard forces will help to convey greater security to the citizens. Let us be aware, however, that this is a problem that will persist; that, as I said before, does not originate in Catalonia, but in other Autonomous Communities. Earlier, immigration was mentioned, which is the most humanly visible, and undoubtedly problematic, that penetrates the Peninsula through the Canary Islands; but also through the entire Pyrenees there exists and continues to exist the entry of immigration, and let us not forget that it is important that no citizen has the feeling, because nothing has to do with the phenomenon of immigration with the phenomenon of crime.