Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

23 May 2006 · Parliamentary control session

Context
Zapatero responded to a question from Basque Nationalist Senator Zubía during a parliamentary control session in Spain's Senate on May 23, 2006.
Main themes
Prevention and eradication of torture, human rights protection, constitutional prohibition of torture, UN Convention Against Torture, Optional Protocol on torture prevention, Council of Europe Committee for Prevention of Torture, Spanish penal code reforms, victims of torture, parliamentary accountability, international human rights commitments
Duration
~59 min
96th percentile
Words
7,118
96th percentile
Sentences
198
89th percentile
Readability
31
17th percentile
Grade
17.7
92nd percentile
Syntax
3.56
96th percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 35%35%
  • Institutional 31%31%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 13%13%
  • Economic 4%4%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

198 sentences in 99 paragraphs

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Joseba Zubía, of the Parliamentary Group of Basque Nationalist Senators

---------------------------------------------------------------------

Mr. Zubía.- Mr. President of the Government, welcome once again to this house.

This senator is aware and knowledgeable of your commitment to the protection of Human Rights, to the defense of the right to life, and to the fight against torture and ill-treatment. It is precisely for this reason that I ask you about the measures your Government has adopted in the two years of this Legislature and those it plans to adopt for the remainder of it, in order to ensure compliance with Article 15 of the Constitution and, thereby, to prevent and eradicate torture and ill-treatment, and to properly protect the rights of the victims of such heinous crimes.

President.- Mr. Zubía, indeed, as you have just recalled, torture and any degrading treatment are constitutionally prohibited and, logically, they are also defined and punished in the Penal Code.

As Your Lordship also knows, our country has signed various international texts on the protection of human rights, in particular, the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. More recently, in this last period, a Optional Protocol has been adopted within the framework of this Convention, which was signed on behalf of the Spanish Government by the Minister of Foreign Affairs on April 13, 2005, and authorized by the Cortes Generales on November 7 of that same year. This Optional Protocol, which is the most important novelty in this period, incorporates new mechanisms for monitoring and following up on the situation of persons deprived of liberty. Thus, a Committee for the Prevention of Torture is created, whose functions include, in addition to visiting places of detention, advising, assisting, making recommendations, and cooperating with the States parties. And at the national level, the so-called national prevention mechanisms are established to periodically examine the treatment of persons deprived of liberty.

On the other hand, Spain, in its capacity as a member of the Council of Europe, receives visits from the Delegation of the Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment. The last of these took place from December 12 to 19 of last year, 2005. The members of the delegation had unlimited access to various places of detention, with the possibility of interviewing any person deprived of liberty in private.

Based on the data obtained during the visit, the Committee has prepared a report, approved on March 29, which makes a series of recommendations, conclusions, and requests for information. The Spanish authorities have a period of three months to respond to these requests, and they will do so diligently.

I believe we have an adequate regulatory framework for the prevention and control of the absolute prohibition of torture. Furthermore, I can tell you that I am also pleased to recall that Spain has become one of the world's leading donors to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture.

Mr. Zubía.- Indeed, as proclaimed by the Constitution in its Article 15, everyone has the right to life and to physical and moral integrity, and under no circumstances may they be subjected to torture or to inhuman or degrading punishment or treatment.

In logical and plausible correspondence with this constitutional principle, the Penal Code approved in 1995 made a significant advance by defining torture as an autonomous crime and not as an aggravated conduct, by eliminating the requirement that torture must cause injuries or physical sequelae to be considered as such. The new definition has allowed and allows the punishment of behaviors that until that moment could not be considered as such. Subsequently, in 2003, another equally important step was taken by including any type of discrimination among the motives that define this crime.

This means, Mr. President, and right from the start, that criminal legislation on this matter has evolved, and very positively, in the last decade. However, the truth is that, despite the expanded scope of the legislation that punishes torture and ill-treatment, it cannot be said today that it has served or, perhaps better, that it has been sufficient on its own to eradicate them completely. It is a reality that we cannot and must not silence, that there are still cases—let me repeat, cases—of torture, and I am not talking about reported cases, but about cases in which the courts themselves have ruled as proven facts.

Organizations such as Amnesty International or experts knowledgeable about the situation of torture practices at the international level, such as the former UN Special Rapporteur on Torture, Theo Van Boven, have repeatedly expressed their concern about such events and their complaint or regret, if you prefer, about the lack of attention or study of many of the recommendations made by and from various bodies.

I am sure you will agree with me, Mr. President of the Government, that to eradicate torture, political will is essential: political will to prevent the crime from being committed, political will to prosecute those responsible, and political will to guarantee victims full reparation.

Political will that Your Lordship undoubtedly has, but it is not enough for Your Lordship to have it; it requires the sincere collaboration of all of us who have some type of political responsibility, whatever it may be, since we are all very sensitive and active when it comes to defending the rights of detainees in Fidel's Cuba or in the Guantanamo of that same Caribbean island; but very prone to maintain a great silence when it comes to talking about our own house. And this, and nothing else, is what substantially hinders any progress in its total eradication.

The same Theo Van Boven, whom I just mentioned, has stated on numerous occasions, and I fully agree with him, that the first step to its eradication is the very acknowledgment that cases of torture occur; that this acknowledgment should not be replaced by concealment or denial and that the solution ultimately lies in the prior recognition of the existence of the problem.

Let us all, therefore, reflect on this, and let us open, without any complexes, a calm and sincere debate. I do not intend, by any means, Mr. President, to criticize your Government, nor to poke at any sore spot and complicate matters. Nothing could be further from my intention. I simply want to offer you my collaboration and that of our Parliamentary Group in order to dust off some reports, which exist, and Your Lordships know perfectly well, and to examine and study those proposals or recommendations contained in them to which Your Lordship referred a moment ago.

The field is very broad and there are many, many measures that could be adopted or that could at least be the subject of study, from more accurately adjusting the crime of torture to the definition in Article 1 of the Convention against Torture, to the ratification of that Optional Protocol, which Your Lordship also referred to a moment ago, and which is still pending at this moment, through various and difficult issues such as the possible recognition of the imprescriptibility of the crime; the review of the regime of incommunicado detention; the guarantee of greater speed in the processes that put an end to their excessive duration, in some cases up to fifteen years, nothing more and nothing less; the regime for granting pardons to those convicted of these crimes; the treatment of cases in which the courts declare torture to be proven but, nevertheless, fail to identify the perpetrators; the guarantees of fair compensation and the establishment of criteria that allow for the determination of compensation; the assessment of moral damage, which is currently underestimated if not ignored; the creation of aid for victims or, to avoid making this list exhaustive, the treatment of the subsidiary civil liability of the State.

This responsibility is indeed contemplated in the Penal Code, but it faces enormous practical difficulties in that the State, in cases where it is declared as such, systematically appeals the rulings claiming that the official committed a crime by exceeding their functions or disobeying orders.

These are just, Mr. President, and with this I conclude, a few examples of the many that could be put forward when studying or evaluating or reviewing policies in practice.

Mr. President of the Government, everything that is done to tackle and put an end to torture, everything that is done to make it difficult and costly for torturers, and everything that is done to protect the rights of victims is little. Precisely for that reason, because everything we do is little, Mr. President, let us do everything that is in our power. Believe me, Mr. President, that in this journey you will not be alone; you will always have the support of this Parliamentary Group.

President.- Mr. Zubía, I thank you for the tone of your question and the collaboration you have offered on behalf of your Group.

I can assure you that for this Government, any practice of torture or any degrading practice is absolutely and radically prosecutable, intolerable, and unjustifiable in a democratic system. Fortunately, I believe we enjoy good health in our country regarding respect for human rights. Of course, we have the capacity to compare ourselves with any of the established democracies, with a long history, which have always been our frame of reference.

But I agree with you that this is a task that requires perseverance and in which we can always make progress to incorporate new elements of prevention, guarantees, and to provide absolute security to all citizens regarding fundamental rights, regarding the most basic human rights.

I have just referred to what has been the initiative to sign the aforementioned Protocol, and I must also inform you that the Government is developing, in coordination with the High Commissioner for Human Rights, a National Human Rights Plan for our country, in which new preventive measures, guarantees, information, and transparency will be incorporated.

I can simply make a clarification regarding some of the reports from certain international bodies. These are reports that, when they are produced or attempted to be contrasted with data from reality, cannot always be considered with full and absolute reliability. I had the opportunity, for example, to discuss this personally with Amnesty International, practically a few months after I took office as President of the Government. I believe there was, in that sense, a different perspective or view of what happens in our country.

Of course, we have good health in respect for human rights, but, of course, it is a health that must be cared for every day and with increasing intensity, and do not doubt that this Government will do so.

Response of the President of the Government to the question posed by Mr. Pere Macias, of the Parliamentary Group of Catalan Convergence and Union

---------------------------------------------------------------------

Mr. Macías.- Mr. President, good morning. Allow me, Mr. President, to make a suggestion; a suggestion that for a moment may cause a certain unease in your ranks and, on the other hand, perhaps, and also for a moment, please the popular bench; for a moment. I am going to ask you, Mr. President, to leave La Moncloa, even if only for one night; to change your residence from La Moncloa to one of the hundreds of thousands of single-family homes scattered in towns or in urbanizations along the Mediterranean coast or pre-coast, in Catalonia, Valencia, or Murcia. I ask you this not with any other objective than for you to share the feeling of fear, of genuine terror, that thousands of citizens currently feel who feel unprotected in the face of the growing wave of robberies, with extreme violence, perpetrated by organized gangs.

Mr. President, in front of these citizens whom we are obliged to guarantee their security, which is also, by the way, their freedom, what response will your Government give?

President.- Your Lordship, I want to share with you the sensitivity that many citizens may have regarding those aspects related to citizen security and, specifically, to refer to the question you have asked me and to what has been the subject of various reports in recent days, regarding the serious robberies with violence that have been occurring in some urbanizations, in some chalets, in some single-family homes, particularly on the coast, especially on the coast of Tarragona, the south of Barcelona, and that also have a relative frequency in some other Community, such as the Community of Valencia.

I will not provide the figures on the evolution of what we could call assaults, robberies with violence, in single-family homes or chalets in recent years, because what interests us at this moment, I believe, is to make the maximum effort to guarantee the maximum possible security for all citizens of our country, regardless of where they live, in the areas and urbanizations they reside in.

I want to tell you that the Government is fully aware that, after terrorism, the greatest risk to our security is organized crime through various gangs that operate on numerous fronts (violent robbery, drug trafficking, human trafficking) and that undoubtedly requires a strong response to put all means at the disposal of our effective State Security Forces and Corps.

For this reason, the Ministry of the Interior has established the Intelligence Center against Organized Crime, which integrates all national and international information and is made available to the various police forces. I also want Your Honor to know that Special Response Groups against Organized Crime have been activated, both in the National Police Corps and in the Civil Guard, and that they operate as a priority throughout the entire Mediterranean area.

I also want to inform you that, in light of the situation that has occurred in some areas of Tarragona and in the south of Barcelona, as you know, the Minister of the Interior has held a meeting with parliamentary representatives and mayors. The Government has made a decision to substantially increase the deployment and presence of the Civil Guard in that entire area. Today, the number and characteristics of that deployment are being decided.

Furthermore, I want to inform you that, in line with the priority that the Government has given to the fight against organized crime, I can provide you with a figure that is quite eloquent regarding the effectiveness of the State Security Forces and Corps. I want to tell you that during the year 2005, the State Security Forces and Corps arrested 3,925 people related to organized crime, whether drug trafficking, money laundering, or robberies with force or extreme violence, which, logically, cause alarm and have evident seriousness.

But I can assure you that the Ministry of the Interior is currently working intensively, particularly in the entire Mediterranean area; of course, in the affected regions of Tarragona and in the southern areas of Barcelona; it is also doing so in coordination with the various police forces and, in the case of Catalonia, particularly with the Mossos d'Esquadra, and that all this coordinated information will undoubtedly yield the results of effectiveness that characterize our State Security Forces and Corps.

In addition to that, I will tell you that the Government's concern for these events means that I can logically express gratitude to the majority of the Parliamentary Groups, certainly to the Parliamentary Groups from the Community of Catalonia, for their willingness to contribute, support, and back the actions of the State Security Forces and Corps, which, I have no doubt, effectively fulfill their task and that with an increase in personnel and resources, which, by the way, has generally occurred in the last two years both in the Civil Guard and in the Police thanks to the significantly increased public recruitment offers, will yield the results that all citizens demand, require, and have the right to, which is to guarantee the maximum security of Spaniards.

Mr. Macías.- I thank you for your response, Mr. President. Without a doubt, the quantitative and qualitative increase of the Security Forces is a necessary ingredient, although not sufficient, to solve the problem. In this sense, we hope that yesterday's commitment from Minister Pérez Rubalcaba to the mayors is fulfilled as quickly as possible.

But this, Mr. President, is not enough. The same figure that you just gave us is that in 2005, 3,925 people related to forms of organized crime were arrested. Just look, if these people were arrested and what is happening is happening, this gives us an idea of the magnitude of the problem.

I believe that, first of all, we must contrast an open and positive position, like that of Minister Pérez Rubalcaba, with frankly unfortunate attitudes. That of your Government's Delegate in Catalonia, for example, who, in addition to having done nothing so far, because reality is speaking; in addition to maintaining terrible relations with the Government of the Generalitat, although in this matter the blame may be shared, turns out to insult the Catalans by saying that the problem is a mistaken perception. "La Vanguardia" today, with a headline logically referring to the issue; "Avui" yesterday, too; "Vanguardia" yesterday, too; "El Periódico," yesterday. The Government Delegate seems to think that it is a mistake of everyone except him.

A few minutes ago, he also let slip before the microphones and cameras of TV3 a famous phrase: "whoever wants security, should pay for it." I believe that an attitude like this reminds me of those famous little streams of plasticine or those little bugs from rapeseed, and makes us feel like subjects and not free citizens. We expect, Mr. President, a clear disavowal of this high official of yours who, with this style, discredits you, your Government, and the democratic and rule-of-law State.

Allow me, moreover, to point out that the solution to this new organized and planned crime is not only police-related. We ask ourselves: should we review our Penal Code? Let's see. To a member of these gangs, who after having broken into a home, tortured an entire family for hours, seriously injured its members, and threatened minors, it turns out that our judges will be able to apply a sentence of two to five years. We all know the extreme generosity of our penitentiary system, such that, in the best of cases, in a short period of time, the criminal will regain their freedom.

And without us needing to rush, Mr. President, into thoughtless reforms, I believe we must consider adjustments to the Penal Code to be able to fight more effectively against these gangs, so that the police effectiveness, to which you referred and with which I agree, does not go to waste. In fact, if they are operating in Spain and not in France or Italy, among other reasons, it is because our legislation is more permissive than that of these countries. Mr. President, this needs to be studied.

There is another delicate issue, and as I would like to be very precise in my words, I will do so with the words of an important person, Miquel Roca Junyent, in an article he published yesterday in "La Vanguardia," which, with the permission of the President and his generosity, I will read in a substantial part, because it will allow me to convey a message that the Government must also take note of.

"It is time to rectify," says Miquel Roca. He says: "it is not lawful to establish a causal relationship between the increase in crime and uncontrolled immigration; but it would be foolish to deny that the conditions in which immigration policy is being developed favor the emergence of new and more aggressive forms of crime. Moreover, for many citizens, there is already a conviction that their insecurity is related to the massive and uncontrolled arrival of new immigrants." Miquel Roca continues: "all of this lends itself to demagoguery. It is a breeding ground for xenophobic and racist attitudes, but nothing is more irresponsible than to shelter in this denunciation with passivity and inhibition. If we do not want to have racist conflicts, let us deal with immigration realistically."

Mr. President, I agree with you that to fight against this crime, police effectiveness is needed, and I agree with you that our Forces are fulfilling the mission entrusted to them. Judicial effectiveness is also needed, appropriate legislation is needed, and there must also be thorough control of potentially conflictive groups and a thorough application of the mechanisms provided in our immigration legislation. But, Mr. President, I believe that the most important thing, and this falls to you, is to restore citizens' trust in the Institutions.

Mr. President, many things have failed and many things are failing. I simply ask you to act, for the Government to take this serious problem seriously. You have said it and you know it: you can count on us, with Convergència i Unió, and you can count on us because we believe, we are convinced, that this is one of those issues that cannot be played with. The credibility not only of a Government but of the democratic system is at stake.

Mr. President, I would greatly appreciate it, on behalf of all these people who are currently in this genuine state of panic, if you could make this issue a true priority for your Government.

President.- I would like to make just two clarifications, beyond the fact that I do not know the statements of the Government Delegate and, therefore, I will not refer to them. I simply want to tell you that in his actions, I know that he carries them out with prudence and effectiveness.

Two clarifications. Without diminishing the value, scope, or importance of the people who have suffered thefts, robberies with violence, aggressively in their homes, in their families, with the repercussions you mentioned, let us not automatically derive from there to an assertion that I have heard you make about the increase in crime or the increase in insecurity. I will not give the figures today, because I believe that would be a different matter. I simply call for reflection and contrast of the data, because the trend, fortunately, is not going that way.

That, I insist, does not take away from the seriousness, the importance, and the obligation that the Government has, the Ministry of the Interior in particular, to make the maximum possible effort to fight, reduce, and attack this type of crime that undoubtedly produces an effect of enormous gravity on families, in urbanizations, and in the homes where it occurs.

I just told you a moment ago, and I reiterate today, that, not now, but from the first day and with the data on the increase in the number of police and civil guards that has occurred in two years, which far exceeds what had been happening in the previous eight, it is evident that security is an absolute priority for the Government of Spain, and it is also evident that any singular circumstance, such as that which has occurred in the regions of Tarragona and in the south of Barcelona, deserves an immediate, forceful, and effective response.

In that task is the Minister of the Interior, who yesterday conveyed it to representatives of the province of Tarragona and to representatives of the municipalities, and I just referred to you that today the number of personnel will be known, which will be a significant number and an important increase of civil guards who will guarantee and make the maximum effort to ensure security in those regions, in those urbanizations of Tarragona, and, of course, to pursue that gang, which can initially be assumed to be a gang that has operated in that region.

I have no doubt about the effectiveness of the Civil Guard, the Police, and the Mossos d'Esquadra who, of course, will end up putting those criminals who are causing so much harm at the disposal of Justice.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pío García-Escudero, of the Popular Parliamentary Group

---------------------------------------------------------------------

Mr. García-Escudero.- Does the President believe that his Government is capable of addressing immigration-related problems on its own?

President.- Mr. García-Escudero, the Government believes that to address the problem of the migratory phenomenon, which occurs, as is well known, in many developed societies, economically advanced, it is essential to have an effort from the European Union, from the Government of Spain, from the Autonomous Communities, from Non-Governmental Organizations, from unions and employers, and, of course, from the countries of origin, from the countries where immigrants are leaving.

As we are all fully aware, the fundamental cause, as it has been historically, of migratory movements is poverty and despair that extend in many countries, particularly in the African continent. Just one data point is sufficiently expressive: with a wealth availability forty times lower than that which Spaniards have today, with an extremely worrying trend regarding the desertification of all of West Africa and a significant part of Sub-Saharan Africa, the migratory pressure --and logically it affects Spain very directly-- is very strong.

I want to emphasize that the Government has acted from day one in four directions: first, to guarantee the principle of managing immigration through legality. This requires two priority actions: the first, the control of our borders and an adequate relationship with the countries that send immigrants to manage migratory flows; secondly, in our country, illegal work, fraud, and immigrants who have work in our country must have their rights guaranteed as people and as workers.

Secondly, it is essential that we always have a principle of action, of respect for human rights, of scrupulous, permanent, and continuous respect for human rights. I believe that the Government is guaranteeing that respect, collaborating with Non-Governmental Organizations in those tasks where they are most sensitive, which is fundamentally when illegal immigration arrives.

By the way, I want to take this opportunity to publicly acknowledge the Red Cross for their attitude and effort, which we have been observing day by day in recent weeks, especially in the Canary Islands.

I am not going to provide figures on the moments of highest influx through boats or pateras, or today cayucos, that have occurred in our country. What I can assure you is that the Government, as happened with the situation experienced in Ceuta and Melilla, is making every effort to control our borders in the Canary Islands.

I believe that today we can all calmly assess that the effort made by the Government through cooperation with Morocco has opened a stage of much greater stability and much more control over migratory pressure in the Autonomous Cities of Ceuta and Melilla.

Even though it is a much broader dimension — we are talking about a large part of West Africa, we are talking about sub-Saharan Africa, we are talking about very extensive coasts from where the already well-known cayucos come — we are convinced that we will achieve a substantial reduction and control through collaboration with those countries, as we have initiated; collaboration through diplomatic presence; collaboration through the presence of our intelligence services, which were nonexistent when we came to power, throughout sub-Saharan Africa; collaboration through means such as ships or helicopters, with these countries that have a shortage of resources, countries like Mauritania or Senegal, so that they can control their maritime borders regarding the departure of immigrants.

Furthermore, I believe that we have been taking decisive steps in recent months for the involvement of the European Union; an involvement that could not wait any longer and that, from my point of view, should have started quite some time ago. It will mean, first of all, the presence of control means in the Canary Islands from European countries; secondly, it will mean the presence of the European Union Border Agency through a Regional Delegation in the Canary Islands; it will mean the involvement and diplomatic cooperation of all European Union countries with sub-Saharan African countries; it will mean an increase in funding for all the needs that may arise in terms of cooperation and border control in sub-Saharan Africa; and it will also mean funding for that principle of respect for human rights through new temporary detention centers for irregular immigrants.

And beyond all this, as you know, and returning to the underlying problem, the essential origin, sub-Saharan Africa, West Africa needs a significant commitment to development, a radical change in their living conditions and possibilities. That means Development Cooperation Aid and means the involvement of the European Union, so that those very negative and disastrous perspectives that afflict us all change in the medium term and generate many expectations for all those immigrants who risk their lives at sea trying to reach Europe.

Therefore, I remind you that our Government has practically doubled Development Cooperation Aid, has doubled aid to Africa, has just approved an Africa Plan, and we are going to mobilize all the efforts required within the European Union, because the entire European Union, by combining efforts, can do a lot for a continent as marginalized as it is forgotten, for a continent that suffers from despair and that certainly deserves the commitment, support, and backing of the European Union; not only for a moral principle but also for a principle of guaranteeing the security and future of our societies.

Mr. García-Escudero.- Mr. President, in theory, all of this sounds very good, but unfortunately, the reality today is very different.

The reality today is that in recent days there has been an avalanche of immigrants on the coasts of the Canary Islands that has set off all the alarms.

The reality today is that the Security Forces, the judicial forces, the health forces, and the cooperators in the Canary Islands are working under extreme conditions, and that the immigrants are overcrowded, exceeding the capacity of the centers, camps, and police stations in deplorable hygienic conditions.

The reality today is that this problem has exploded in your Government's hands, and your Government has been overwhelmed by these events; that we have once again seen a lack of foresight; that we have once again seen chaos; that once again your Government has arrived late to a migratory conflict, as indeed happened last October with the mass assaults on the fences of Ceuta and Melilla, where we still remember horrifying scenes, or as also happened last March, when there were mass landings of cayucos and pateras of immigrants from Mauritania.

It is true that more than a thousand lost their lives on the crossing, it is also true that those who arrived did so under lamentable conditions, and it is also true that it could have been foreseen because, indeed, under pressure from Morocco, it was known that the mafias and immigrants would seek other points of departure, starting with Mauritania. And the Civil Guard had already warned your Government back in December.

Now it is the turn of those arriving from Senegal. Thousands of desperate people in three days. We have witnessed truly dramatic scenes in the refugee centers, which are currently at 150 percent of their capacity. More than 7,500 immigrants have arrived in the Canary Islands so far this year, quintupled the figure from last year at this same time.

We are facing, and this is the reality, Mr. Rodríguez Zapatero, a migratory crisis that is causing a genuine social alarm. And I am not saying this; the CIS said it last week. In 2004, according to the CIS, immigration ranked sixth in the scale of concern for Spaniards; last week, two years later, according to the CIS, it ranks second. But we have also recently heard other surveys that say it is in first place.

What has been your Government's reaction? Photos of urgent meetings, hasty announcements, smoke screens like the satellite or the famous Africa Plan, hoping that Spaniards have forgotten Mr. Moratinos' tour of Africa at the end of 2005, in which he achieved absolutely nothing.

We are, Mr. Rodríguez Zapatero, facing the story of a glaring failure. And the Vice President could achieve nothing last Friday in her appearance after the Council of Ministers meeting trying to mitigate the image of this disaster. The Vice President said on Friday: "Today it is more difficult to enter Spain than it was two years ago; the arrival of illegals has been substantially reduced; there are no problems in the centers, there are enough places. All illegals will be repatriated." Unfortunately, that is not true.

Today Spain continues to be a sieve, the centers are saturated, and so far this year, of the 7,500 immigrants who have arrived in the Canary Islands, only 60 have been repatriated to Mauritania, and we have witnessed shameful scenes of planes with round trips because they could not fulfill their objectives in the destination countries and others that canceled their departure at the last minute because they had no guarantee of being able to do so.

And this is, Mr. Rodríguez Zapatero, Mr. President of the Government, the failure of a migratory policy that decided to go it alone, outside of European policies; that began by transferring competencies from the Ministry of the Interior to the Ministry of Labor, contrary to what is being done throughout Europe; that continued with a massive regularization, against the advice of the European Union, which strongly disapproved of it time and again. Minister Caldera even claimed at that time that Spain was the envy of Europe and that there would be no more illegals.

And what is the situation today? A year later, we have more than a million new illegals. That massive regularization caused a "pull effect," and no matter how much your Government insists on saying that those without papers are leaving, the mafias and immigrants, and this is the reality, know that today in Spain, those without papers stay.

We have a real security problem — as Senator Macías just reminded you — of social benefits and labor integration, which transcends the Spanish national scope because it is a European problem. The previous Government of the Popular Party understood it this way, and when it held the Presidency of the European Union, it was the promoter of a genuine common European immigration policy; that same common policy that you have abandoned for two years, preferring to go it alone and doing everything contrary to what has been done in Europe.

The Government of the Popular Party established collaboration agreements between 2001 and 2003 with Nigeria, Mauritania, Algeria, and Guinea-Bissau, and for two years your Government has not been able to develop these agreements and has also not been able to sign a single new agreement with any other country.

It is true that the cayucos, the pateras, the fences, are only the dramatic image of a problem since the bulk of immigration enters through Barajas, as tourists, and through the French border daily thousands of people by bus.

We are facing a problem of European dimension, and your way of announcing one plan after another, and there are three plans in three months; being in a state of chaos on the issue and the lack of a coherent and stable policy over time has discredited your Government on immigration matters before the European Union; that European Union to which yesterday the Vice President — and I acknowledge the effort she made yesterday to pull you and your Government out of the fire — went to ask for economic help, assistance, and material means, after having ignored it during the massive regularization a year ago.

It will be very hard work now to convince them, but there is no choice but to convince them. But your own Government can also undertake a series of urgent actions that can be much more immediate than the plans that the European Union and the Vice President told us about yesterday.

Mr. President, we can reinforce the human and material resources available in the Canary Islands; we can reinforce the judicial means and the State Security Forces in the Canary Islands — by the way, six Civil Guard patrol boats in the Canary Islands; seventeen in the America's Cup and none in the Strait as of today; we need to financially support the agreement that your Government signed with the Government of the Canary Islands, which is urgent; complete the installation of the External Surveillance Service in the seven islands, as today it only exists in one, Fuerteventura, and the installation was done by the previous Government; the application of the existing repatriation agreements is urgent, and new agreements need to be signed; we need to establish tourist visa controls, both at the origin and at the destination; we need to create and insist on the European Union to create the European Border Police, and we also need to ensure that those countries that do not comply with these repatriation agreements can also be pressured by the entire European Union.

For all this, we need the collaboration of Europe. It has been demonstrated that Spain alone cannot. I hope that yesterday's trip of the Vice President to the European Union and the measures that have been announced, which I cannot exactly tell you the importance of today; I hope that this is the recognition of a mistake; I hope that this is the abandonment of a policy of going it alone, after having lost two years, and I hope that this is a return to what should have been done from the beginning: to participate in that European immigration policy. If that is the case, I tell you for the good of all, we will be on the right path; but if not, the reality will remain as it is today.

President.- Mr. García-Escudero, I believe we must approach the phenomenon of migratory movements with the magnitude it entails, and I believe that all citizens are aware of this, with the utmost rigor and also with an attitude of balance and prudence. I say this because some of the statements you have made, not all, because there are others with which we can agree and that have been judiciously assessed, should be reviewed, it seems to me, by Your Excellency or at least appropriately qualified.

I want to remind you that from 2000 to 2004, one million illegal immigrants entered Spain; I want to remind you that the year, up to this moment, in which the most immigrants entered through the method of boats, pateras, or cayucos was 2003: twenty thousand, and I want to remind you, because things sometimes appear in a certain way, that despite the difficult moments experienced with the avalanches in Ceuta and Melilla, in previous years there had been a numerically superior entry of illegal immigrants through Ceuta and Melilla. The difference was that there was a concentration in very few days of those avalanches, which indeed were heartbreaking images for all, and that, fortunately, with the collaboration of Morocco, we have been able to control.

It is true that 2006 has started with manifestly higher figures than 2005 regarding boats and pateras. And I believe that everyone can perfectly understand that, unfortunately, every time there is an effort to control, to close, to secure some of the entry routes, as has been done in Ceuta and Melilla, which at this moment is experiencing great tranquility, there is a process of displacement that is currently focused on sub-Saharan Africa heading to the Canary Islands, but not only to the Canary Islands, as through Libya, Italy is also suffering a very high increase in what represents illegal immigration.

I am not going to make any reference to the diplomatic effort or the task of achieving repatriation agreements and collaboration in border control; but I can assure you that for a year now, through the Ministry of Foreign Affairs and in various and repeated efforts, we are addressing this with great magnitude, as you can imagine -- we are talking about more than four thousand kilometers of coast from where these types of boats can set sail, which despite crossing many kilometers, sometimes in very bad sea conditions, have an increasing capacity to arrive and to attempt it; we are deploying an action, I insist, of great magnitude, where there was practically no diplomatic presence nor had Spain provided a single means of control, whether by air, sea, or land, for these countries, to help these countries.

Spain had not provided any aid, any means, for there to be internment centers when temporary returns occur. Believe me, this is happening now, and thanks to the effort over the past year, just as the European Union has adopted a global strategy against immigration since December.

As I believe the agreements reached yesterday with the European Commission, with the presence of the Vice President of the Government, are relevant, I want to refer to them succinctly because, indeed, there has been a qualitative change in the attitude of the European Union, in the commitment of the European Union. The approval of the Financial Perspectives 2007-2013 was already a good sign, with a substantial increase in the allocations for Development Aid, border control, and migration funds.

I will now refer to the agreements reached yesterday between the Vice President of the Government and the European Commission.

Finally, I also want to add an aspect that I find relevant. For the social integration policy of immigrants, so that the Autonomous Communities have more resources in the educational, health, and civic integration fields, I want to remind you that the figure has increased, since we have been in government, from eight million euros in 2003 to 181 million euros that we have approved in the budgets for 2006. That is the difference in economic effort in the social integration policy of immigrants.

Lastly, you referred to some figure regarding what the evolution may have been in the last year. I can assure you that this figure does not correspond to reality, and if you have a data point, please provide it. Furthermore, I invite you to a proper verification of the data on the situation in the Internment Centers in the Canary Islands. Sir, there is no overflow. Despite the very high number we have had in recent weeks, there are sufficient places. I invite you to verify this personally. The Government offers you the opportunity to personally check all the places and resources that are currently available in the Canary Islands.

And I add: the effort being made by the Red Cross, NGOs, police, judges, and the Canary society is an exemplary effort, which I want to recognize on behalf of all Spaniards.