Speech by the President of the Government at the celebration of the centenary of the "Diario de León"

Spain José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain

26 May 2006 · Centenary of the Diario de León · León, Spain

Context
Zapatero addressed the centenary celebration of the Diario de León newspaper in León, Spain, on 26 May 2006, honoring its 100-year legacy.
Main themes
Press freedom and democracy, centenary of Diario de León, role of regional media, Spanish democratic consolidation, local identity and community, history of Spanish journalism, technological evolution of the press, civic participation, progress and modernity, University of León, Castilla y León regional development
Duration
~16 min
56th percentile
Words
1,964
56th percentile
Sentences
54
35th percentile
Readability
34
23rd percentile
Grade
17.6
92nd percentile
Syntax
3.64
97th percentile
Vocabulary
2.22
53rd percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 72%72%
  • Ceremonial 15%15%
  • Institutional 11%11%
  • Technological 2%2%
  • Geopolitical 0%0%
  • Economic 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

54 sentences in 26 paragraphs

President of the Board of Castilla y León, Mayor of León, Rector of the University of León, President of Grupo Voz, friends,

Congratulations, Rector, on this well-deserved award for the University of León. Of course, what else could I say, given that it is my University. I hope and trust that this institution, which has contributed so much to progress, coexistence, and development, has ahead of it the horizon it deserves in a country that has definitively bet on science, knowledge, and education as the best tools for progress.

Congratulations on these first hundred years; a hundred years since a group of people concerned about the future of the society in which they lived brought to light the first issue of the "Diario de León." It is a long time in the lives of men and women, and in those of their societies, especially in this accelerated era of History, in which we suffer continuous transformations at great speed. That is why, over a hundred years, the ideas that illuminated the birth of the newspaper have transformed; but there is one, the essential one, that remains intact, and that is its concern for the development and modernity of this Leonese land.

By making the future of León its horizon, the newspaper also engaged in advancing the entire country, because we all know that the path to achieving that ultimate ambition of transforming the world, making it more livable and better, begins with what is closest to us to turn it into an example, a reference.

That is precisely what the "Diario de León" has become in these hundred years: it is not only one of the most important enterprises in the province, but it is also a social reference, a space of freedom open to all, for the Leonese who stay in their province, but also for those many Leonese by birth or by heart who find themselves around the world and need to have direct contact with what happens in their city, in their regions, and thus not lose the thread that links them to their memory.

The "Diario de León" was born in the early 20th century, an exciting time in Spanish history when our society was taking its first steps toward modernity and when social, educational, and economic progress brought about an individual and collective freedom unknown until then. Such momentum was accompanied by the creation of new newspapers, which were born to testify that the old structures of this country were beginning to receive and accept new ideas, among which was that manifestation of the maturity of a people and its institutions, which is freedom of expression. The idea was also beginning to spread among Spaniards that citizens must be the true protagonists of society and that our contribution is necessary to build a common and supportive project.

Since then, the proliferation of media, that is, the proliferation of voices, opinions, and points of view, reaffirms such a symptom of freedom and consolidated democratic participation.

Many people have contributed their work over these hundred years to carry forward this project of dreamers, and I want to express my recognition and tribute to them, because we must never forget that great projects can only become a reality thanks to the involvement and commitment of hundreds of anonymous citizens, whose mark will be embedded in what will be achievements in the future. Thank you and congratulations from here to all those who have fought to preserve their centennial legacy that enriches this province, this Autonomous Community, and this country so much.

The "Diario de León" has survived all kinds of crises and historical vicissitudes; it has been the stage for the entire era of the journalistic profession, from the legendary typesetters to the most modern technology, passing through typewriters or old teletypes. Now this centennial newspaper is accessible to anyone in the world with just a keystroke of its name on the computer.

However, that technological development has always been at the service of its ability to tell us about León, to keep us informed of its voices and to convey the daily pulse of the street, the concerns of its people, their hopes, their fears, their astonishments, and their indignations. It is no coincidence that the "Diario de León" is one of the oldest titles in the Spanish press, and this is not just a historical fact, but the best reflection that this newspaper has always known how to stand by the citizens.

The pages of a newspaper pulse because they are made with the lives of citizens. Everything that interests them, everything that matters to them, and everything that somehow impacts their lives is collected in the pages of the press. As the wise man wanted, it can well be said that newspapers, especially those dedicated to local and regional information, have nothing human that is alien to them.

No one doubts today the essential role that the media have played in the consolidation of Spanish democracy and, later, in the structuring of our State of Autonomies. Moreover, in recent years there has been a significant rise in regional and local press, which clearly explains what citizens seek in their closest media.

In this sense, the recent evolution of the "Diario de León" has constituted an exemplary contribution to the structuring of this province. With its dedication to the regions, its edition of our beloved Bierzo, and the expansion of its network of correspondents, it has made a notable effort to capture the maximum plurality, territorial diversity, and, at the same time, reinforce the existence of a common identity, and there is no better way to unite people than by extending their knowledge of others. The "Diario" has made a great effort to reflect that León we know and love, one and multiple, whose landscapes and people are so diverse and rich.

In recent years we have discovered the importance of the local perspective to perceive the world, which is not that flat and provincial view of many centuries ago, but, on the contrary, the first step in recognizing the world as a common project of which we are all a part and which extends from the "polis" to beyond our borders. The closest news, the one that relates to our street, our neighborhood, is read by us alongside what speaks to us of what has happened in a distant country. In this way, the local newspaper makes real the magic of eliminating distances, of combining attention to what is closest with concern for what is far from us. The result is the perception that we all form part of the same project, that we all carry out the same daily effort to better shape our lives, our societies, and our future.

Many of us have grown up reading the "Diario de León." It was the first newspaper I read. Peering into its pages, learning to delve into our readings and using it as a window to the world that expanded our knowledge, it can be said that many generations of Leonese have grown up with it and have learned from its pages. We have learned to compare opinions and to know that there were different points of view on reality, because the newspaper is the privileged stage for dialogue and the exchange of opinions. Newspapers are, in that sense, a true and daily school of tolerance.

That is why this newspaper has also adapted to the spirit that has characterized the Leonese, tolerant and respectful, always open to the winds of History, loving of the local, but without forgetting the respect and admiration for the foreign, and because it has fulfilled what should always be the fundamental objective of the media: to enable citizens to express themselves freely, to act from the knowledge of the different options, and to accept with respect the existence of diverse opinions.

We have seen reflected in the pages of this newspaper how History changed, the one written with capital letters and also the one that has as its protagonist our neighborhood, our locality, or our region, because everything is reflected in its pages like in a stained glass window that returns to us the ordered and illuminated reality. That is why, for all Leonese, as local institutions have sufficiently recognized with their multiple acknowledgments, the "Diario" is another citizen of León, one of those indispensable citizens, because they are committed to their city and because the only objective that guides them is to achieve every day a better, more dignified, more cultured, more advanced province; a citizen of paper, with whose arm we can take a walk through León, even if we are hundreds of kilometers away.

The media are the space in which the different voices of our society are related. Therefore, it is the politician's duty to be very attentive to what they say, and the politician shares with society the need to differentiate, as the poet said, the voices from the echoes. Together, united, the voices all form a polyphony that translates the complexity of our reality.

As representatives of society, the media also have a commitment to citizens, and among those multiple social responsibilities, I would like to highlight the importance of their educational and informative work.

The "Diario de León" has risen to this responsibility, making culture not something anecdotal, but essential in its informative commitment, with its excellent cultural supplement, "El Filandón," whose work and spirit have transcended local borders, as demonstrated by the National Reading Promotion Award it received last year; a "Filandón" that, true to its evocative name, has served as a meeting place, bringing together the best of culture, without adjectives or nationalities, demonstrating that in the world of communication and culture, one can no longer speak of periphery, but that great projects can arise far from traditional centers; a "Filandón" that can also serve as a symbol of the spirit of the "Diario," for, after all, every newspaper is a great "Filandón," a familiar, recognizable, and warm place where people gather to listen to the stories, experiences, points of view, and opinions of others.

A newspaper is a mirror in which to reflect ourselves, but also a place to express our dreams. In it, we not only seek reflections but also models, and that is why the "Diario de León" has provided the province with a lens to see how it really is, but also a model for dreaming about what it can become.

The relationship between the media and the societies in which they are rooted is complex; they complement each other. Society offers it its strength, its vitality, its hopes, while the newspaper puts its own image before its eyes and invites it to improve, urges it to go further; in short, it clarifies its dreams on paper.

Throughout these hundred years of history, there have been many dreams in which this province has engaged, in which its citizens have been involved, and also leading their demands, its media.

The future that opens before the solemn threshold of these hundred years is very promising, not only for the newspaper, which for a hundred years has not ceased to reinvent itself to meet the challenges it faces, but also for the future prospects of Leonese society. Keep it up, demanding that public servants do not fail in their commitments and that they make truth their guide, encouraging creators to make the stage of their imagination larger and fostering that citizens express opinions, propose, and get involved in daily developments; in short, reinventing every day the province we want.

History has not only passed through the "Diario de León," today it is also part of history. Congratulations for that, not only to its leaders but to all Leonese society.

Thank you very much.