Speech by the President of the Government at the presentation event of the one hundredth issue of the magazine "La Aventura de la Historia"
José Luis Rodríguez Zapatero · Prime Minister of Spain
- Context
- Zapatero addressed guests at the centennial celebration of the Spanish history magazine 'La Aventura de la Historia' in Madrid on January 31, 2007.
- Main themes
- History and historical methodology, Spanish national identity, the magazine La Aventura de la Historia, presentism and historiography, Iraq war and Chamberlain analogy, contemporary Spain, cultural and political evolution, collective memory, rigorous historical inquiry
- Duration
- ~62 min
- Words
- 7,433
- Sentences
- 215
- Readability
- 27
- Grade
- 18.0
- Syntax
- 3.45
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other215 sentences in 109 paragraphs
Ladies and gentlemen, good evening.
One hundred issues and nine years of life already denote a consolidated continuity of an editorial adventure in a field as difficult as the study of History. During this time, "La Aventura de la Historia" has contributed to the dissemination of knowledge, has included contributions from both established and emerging representatives of the academic world, and has given voice to ordinary individuals interested in the debates sparked by the political, social, and cultural evolution of Spain.
It has thus played a good role. I congratulate you, I wish you luck for the future, and I thank you for your invitation to participate in this event.
Ladies and gentlemen,
In every historical narrative, there is always, in the words of Benedetto Croce, an exercise in contemporary history. Whether we like it or not, we investigate the past with our gaze always fixed on the present. We approach the past according to our own experiences, concerns, and sometimes, obsessions.
I mention this because I have heard the director of "El Mundo" refer to the intelligent reaction of the English audience in a theatrical performance, in response to a statement about universal peace, wanting to see in that ironic, intelligent response from the audience a precedent or a reference to the famous historical episode of Chamberlain. Rather, I think that the English audience was reacting ironically, in this historical moment, to that phrase because of the disaster that the Iraq war has entailed. That is my opinion, because it would be a bit strange for them to have in their memory so many decades later, considering what we are experiencing at this moment.
I want to remind you that, indeed, the precedent of Chamberlain was argued to justify the intervention in Iraq by its defenders. This is not the case, obviously, because we fully agree with the editorial line that "El Mundo" had at the time.
When history is made with rigor, History gives us decisive keys about the present. For this, it is necessary to adhere to the appropriate scientific methodology and to be respectful of the facts. We must always be so, even when we interpret them. As José Antonio Maravall pointed out, we always interpret, since facts are wrapped in thought, woven with ideas, aspirations, and feelings.
If the facts are distorted, if one seeks in the more or less distant past with selective intent, history is not being made; one simply seeks, cloaked in the ermine of History and Science, to find a pretext for predetermined judgments about the present or, worse still, for the solemn formulation of prophecies whose collapse will require the passage of one, two, or three generations. You will agree with me that in recent times we have ample examples of this last point.
On the contrary, if we protect ourselves from the "fallacy of presentism," from the attempt to judge from present categories what is only intelligible in its temporal context, our foray into History allows us to establish a fruitful dialogue between past and present; to better clarify the features of our own economic, social, and cultural environment, and to shed light on the genesis and evolution of the concepts with which we operate politically because, while it is true that men make History, it is no less true that History makes men and shapes their destiny.
Hence, the various contributions to our history, among which are those collected in this magazine, allow us to better understand the evolution of our society and the features that characterize contemporary Spain. It is on this last point that I am about to convey my own perception.
Contrary to what has been commonly held, I firmly believe that we have not been such an anomalous, failed, or exceptional country in our history. I am glad to have heard Professor Anes, with the brilliance with which he has presented it here.
Each of the nearly two hundred countries that today make up the International Community has had its own journey, one that has been allowed by its conditions of all kinds, one that its men and women have managed to build over generations.
In Tartessos or Iberia, in Hispania or Al-Andalus, in Sepharad or Spain, all of us who have lived in this land, from the moment we left our mark in the paintings of Altamira until we recognize ourselves in "Las Meninas," "The Executions of Madrid," or "Guernica," all of us have had a vision of Spain. All of us, even without knowing it, have worked to build a space in which to live: to live more and more, to live better and better.
We have done so at our own pace. We have had better and worse times. We have written glorious pages and have suffered ominous episodes. We have triumphed in our collective project and have endured the equivalent of decades of regression.
For centuries we have questioned ourselves, probably like few peoples, about our own being and our own destiny. At the same time, we have tried to solve the essential problems for our individual and collective survival, and in that endeavor, our cruising speed has been accelerating over time.
But at the end of the Franco dictatorship, this is the horizon in which most of us have made and learned history; we had pending issues of great dimension and depth; decisive questions that, only once resolved, could allow us our full insertion into modernity and our definitive placement among the most advanced countries.
Without democracy, politics had played against the capacities and dynamism of our society for centuries, hindering the development of its potential. However, politics channeled them from the recovery of democracy and, particularly, from the establishment of the principles, values, rights, and institutions contained in our 1978 Constitution.
In the three decades that have passed since then, Spain has turned around its trajectory of centuries: it has progressed extraordinarily in the economic and social fields, has consolidated democracy and its institutions, has recognized and developed rights and freedoms, has found territorial balance and cohesion, and has occupied an identifiable place in the world.
As I will detail later, we have resolved most of the difficulties that have accompanied us throughout History, and now we are in the best conditions to successfully respond to the new problems and challenges that lie ahead.
To do so, we must avoid falling prisoner to essentialist debate and turn our attention to the problems we have collectively, to the needs and aspirations of citizens. Certainly, it will be better if we address them through dialogue and agreement; from consensus on fundamental issues; from the spirit with which we began the construction of democracy; from the essential content of our 1978 Constitution, whose supreme value I reclaim, and also from the mutual recognition of the legitimacy of the institutional place in which each has been positioned by the citizens and the right to carry out, with the popular mandate, a political project of reforms and changes for Spain.
I have previously advanced that the vision now offered by the most modern historiography about Spain over at least the last two centuries is far from the pessimistic version that for so long took root among us. According to that version, the history of Spain would be the very paradigm of failure, the representation of an anomaly in our geographical environment, and the drama of a country that transitioned without interruption from imperial reality, the world's leading power, to the greatest of declines.
Much of the contrast between the different versions and visions of Spain that have proliferated in recent decades stemmed from the great collective failure, this one indeed, that the Civil War represented and the dramatic consequences in the following decades.
At one end of the visions of Spain, the Francoist historiography, filled with nationalist rhetoric and focused on the epic of imperial victories, both ancient and recent, diagnosed the failure and disintegration of at least everything that had happened between the end of the 18th century and the year 1936. In the other direction, it was about historiography of what did not happen, that is, the failure in the attempt to revive a relegated economy, to build a stable democracy, and to modernize a backward society.
Here, considerations about what was and what should have been were mixed, the acceptance of some achievements, and, depending on the historians' perspective, the immediate consideration that the distance from Europe was widening in each of the areas: economic modernization, political democracy, decentralization, social advancement.
The historiography after the recovery of democracy has understood that what is relevant is not to speak of normality or abnormality, but to explain what really happened.
There had been many attempts at interpretation as to why there was no industrial revolution here as in England or why there was no political revolution as in France, but there were few aimed at investigating what did happen, what occurred, and not why the same did not happen as in one country or another.
This contemporary historiography has established, with little disputable foundation, that the Spanish economy grew reasonably throughout the 18th and 19th centuries, and that this growth accelerated between 1900 and 1930, breaking down due to the economic crisis of the 1930s; that Spain was far from being a third-world country at the beginning of the 20th century; that per capita income practically doubled in seven decades between the 19th and 20th centuries; that the urbanization process was consistent, allowing, for example, Madrid and Barcelona to quadruple their population between 1850 and 1930; that the administrative and political centralization of the 19th century had much of the apparent; that legal modernization initiatives were carried out, and that, in certain periods, political processes bore similarity to those of other European countries.
That is to say, it has been highlighted that one could not properly speak of failure, although there was indeed backwardness compared to the leading countries of Europe.
What is little disputable, what is held more unanimously, is that the political dimension, institutional instability, and the breakdowns of the few democratic attempts severely damaged those modernization efforts and hindered the country's possibilities.
The revitalization of the Enlightenment period was not accompanied by political reforms. The first liberal revolution was followed by the absolutist restoration; the moral shock of 1898 was followed by the impetus of the regenerationists; the scientific and cultural updating of the generation of 1914 was followed by the Dictatorship of Primo de Rivera, and the intense transformation initiated in the 1930s was followed by the Civil War.
It cannot be considered normal that between 1833 and 1939 we had four civil wars, and between 1833 and 1975, in addition, two dictatorships, the second of which lasted four decades.
Even so, other European countries with which we have been typically contrasted, such as Germany, Italy, or even France, also experienced times of great political turbulence in the second half of the 19th century and the early 20th century.
Where we were indeed a painful exception was during the period of the Franco dictatorship. In a long phase in which democracies were stabilizing in our environment, rights were expanding, societies were secularizing, welfare states were being established, or the process of European construction was beginning, we were further away from Europe than at any other moment in our supposed or real historical crises.
Thus, if in a somewhat more distant past the brake was the intense political confrontation and in the more immediate past the incapacity of politics to place us where we belonged, the exit from the dictatorship and the recovery of democracy collectively offered us the opportunity to close that historical disconnection, opening a phase of positive channeling of the great pending problems of Spain.
The 1978 Constitution, as the most accomplished product of the process of transition and consolidation of democracy, provided us with the framework of principles, superior values, and institutional structure fully comparable to the most consolidated democracies.
It set for us, which is what constitutional texts do, in addition to marking rules, the horizon for advancing towards an advanced democratic society. It urged us to promote peaceful relations among peoples. It established a social and democratic state of law. It enshrined parliamentary monarchy as the political form of the State, which has played a prominent and brilliant role in this period. It included an extensive and updated catalog of civil, political, and social rights, laying the foundations for what are called fourth-generation rights. It recognized political and social pluralism. It placed the defense of the State and the direction of the military administration in the catalog of the Government's competencies. It protected religious freedom and the secular nature of the State. It established the representative nature of democracy. It embraced a reasonable catalog of free economy, capable of ensuring a dignified quality of life for all. It addressed political decentralization in the territorial structure, so that Spain would resemble its reality more closely. And it fundamentally regulated the State of Autonomies.
With these decisions, our Constitution found solutions to the issues that had caused the most confrontation in our past: the political form of the State; the supremacy of civil power; the separation of Church and State; the territorial structure; institutional stability; equality and social justice; and integration into the International Community, especially in what we now know as the European Union, the most advanced and innovative political form that humanity has known for centuries.
The strength of the Constitution of 1978 resided and resides, as much or more than in the correctness of its contents, which are many, in the immense legitimacy derived from the political, social, and citizen support with which it was drafted and approved, and in being the supreme symbol of consensus.
In a country that since 1812 had six Constitutions, one of them in force several times and just as many repealed, a Royal Statute, several non-viable constitutional projects, and some suspensions of the current one, reaching a consensus Constitution accepted by practically everyone represented a true turning point in our historical fate.
Within the framework provided by the Constitution of 1978, Spain has decisively changed its economic, social, cultural, and political reality, and has experienced the most fruitful decades in a very long period of its history.
During this fruitful period, beyond the mistakes and shortcomings in which we all may have incurred and the legitimate and sometimes overly intense disagreements that are also part of the deliberative democracy that may have persisted, all governments, of both sides, have advanced Spain: the governments of Adolfo Suárez, who is remembered here with admiration, which I have always shared, but, although I was very young, I also remember how much Adolfo Suárez was vilified from many quarters; for example, when he took steps to legalize the Communist Party or when he opened dialogue spaces with nationalists to establish the project of the State of Autonomies; that is also useful for the memory of History; of Adolfo Suárez and Calvo Sotelo, who contributed to initiating and completing the constitutional process; those of Felipe González, who consolidated democracy and carried out the great modernizing task of Spain, laid the foundations of the Welfare State, and achieved the final process of integration into the European Union; or those of Aznar, who completed our entry into the Economic and Monetary Union and laid the foundations for a healthy culture of budgetary stability.
As President of a socialist government, I am proud to be part of a political force that sees the Constitution as belonging to everyone; of a political force that has been an active part of all the great consensuses of this democratic period and of a political force that, moreover, has governed for more than half of its duration. If we all agree that these thirty years have been a success, at least half of the time has been governed by the PSOE.
That is why I said in my investiture speech that "the recent history of Spain is a shared process in which, in its different phases, we have all played a role that we must reclaim and assume collectively."
When I say all, I am referring to everyone: to all parties, to social organizations, to intellectuals, to artists, and to workers of all kinds. I refer to the whole, to the different social sectors and to the different administrations; and, above any other subject, to the citizens who are, ultimately, the protagonists, recipients, and ultimate beneficiaries of social evolution, and who have been deciding wisely the evolution of our country since they were allowed to be free citizens who could decide their future through universal suffrage.
Also in relation to them, to the citizens, I specify: I mean everyone, because there are no first and second-class Spaniards based on their thoughts, their ideology, their beliefs, their religion, their sex, their affective or sexual orientation, their language, their social class, the territory in which they live or work, or even the way they feel Spanish.
It is a statement that I would like to see more widely shared in practice to recognize the contributions of others, to reject instinctive exclusions that still abound, and to avoid emphasizing differences as a populist resource to secure monolithic clientele.
In that period, then, we have achieved great advances together that, at times, we are not able to perceive in all their intensity. In summary, it can be stated that Spain has progressed more in just three decades and the Spaniards have benefited more from that progress than in several centuries combined of our recent history.
We have definitively consolidated democracy in Spain, the key to progress, the key to unity. What makes the nation indivisible is that we are a democratic country. That is its true and ultimate guarantee.
If we exclude the period between 1876 and 1923, in so many aspects not comparable to the current democracy, we are living the longest period of institutional stability in our constitutional history.
Since 1978, we have held eight general elections, and many more European, regional, and local elections. There have been three political alternations. We have a party system that is neither excessively fragmented nor highly polarized, although with territorial subsystems, a factor that is always decisive in the governability of the whole. The two major parties that lead the two major political spaces, and that repeatedly gather the support of four out of five voters and an even greater proportion of seats, have so far ensured governability without major difficulties, relying on parliamentary support in case they need to complete a majority.
The institutions have produced an acceptable performance, equivalent to those of the countries in our environment. Very notably, the autonomous institutions have had an extraordinarily favorable performance for institutional stability and, in particular, for what represents social progress, territorial cohesion, and the school of democracy by bringing power closer to the citizens.
During this historical period, Spaniards have been more citizens than ever before; they have had more rights; they have seen the catalog of rights expanded to include very substantive social rights, such as education and others known as fourth-generation rights related to culture, the environment, or broader protection, and they have enjoyed full guarantees for their exercise.
The effort for gender equality, the most important social change that Spanish society has undergone in these thirty years, the role and rise of women, or the elimination of all discrimination based on sexual orientation are, in this order of things, irreversible achievements.
The Constitution established the framework for territorial decentralization, but it has been throughout this period that the State of Autonomies has really been put into operation. I want to emphasize that our constitutional model starts from the dispositive principle, as recognized by doctrine, according to which the formation, the genesis, of the Autonomous Communities comes from the very will of the interested territories. Our constitutional model, once the entire national territory is formed into Autonomous Communities, establishes a clear constitutional space for the Autonomous Communities that exercise, through their institutions, in many areas of what we could call the formation of the will of the State and, in particular, in matters that affect the development and reform of their normative frameworks, such as the Statutes of Autonomy.
But there is a constant: in the development of the State of Autonomies, progress has always been made in the same direction: the increase in the level of self-government, which has nothing to do, with all my respect to my friend Sosa Wagner, with fragmentation. In any case, you already know me, I am willing, of course, to submit to a debate with Professor Sosa Wagner, who once gave me a good grade, although certainly today the grades should logically be given by the citizens in this task that I have, I believe.
Agreements have been reached normally between the two major national parties. This was the case in 1981 and in 1992, with the PSOE, respectively, in opposition and in government.
We are now witnessing a new cycle of statutory reform, a cycle whose start in each Community occurs from different political majorities, which differentiates us from many federal States, because our party system, especially our subsystem in certain Autonomous Communities, does not respond to the majority model we have at the state level. It is a singular feature that differentiates us in the origin of our autonomous model, in its development, and in what the process of reforms represents, and, of course, in what I believe is a necessary and intelligent governance of the whole from the search for understanding, in a cycle of Statute reforms, in which so far there is only one disagreement, Catalonia, initially turned into a preferred object of political confrontation and today already sidelined.
This was the year, theoretically, in the voices of some, in which Spain was almost, almost, going to break apart, the year of the approval and entry into force of the Statute, and it turns out that we have closed the year with a record number of people working, twenty million Spaniards, with the creation of seven hundred thousand jobs, with a 4% growth in Gross Domestic Product, and with the approval of laws that will shape a new pillar of the social Welfare State. How many failed prophecies, today and tomorrow!
In the other cases of Statute reform, there has been agreement and, presumably, there will be in those that are in parliamentary processing or will be sent to Parliament.
The desire for more self-government is, therefore, the rule, and the renunciation, the exception. And it has its logic: the logic is how well the process of forming political-territorial self-government has suited Spain. The agreement is, therefore, the rule, and the disagreement, the exception. It will remain for history, for "The Adventure of History" as well, the responsibility for that disagreement, which is the exception.
Recent history shows that the State of Autonomies has been beneficial for each of them and for the whole. Territories that could never have aspired to a degree of modernity, development, role, representation, and political voice in the whole of the State and national political life now have it, whether they have three hundred thousand inhabitants, one million, or nine million.
As this new cycle of self-government is based on respect for the values, norms, and procedures of our Constitution and is built with the same respect for the general interests and solidarity, my conclusion can only be that from this already well-advanced process, a better integration of the whole will result with a higher level of self-government and greater co-responsibility for what is common, and there is much that is common to us.
Therefore, a stronger Spain and a more integrated Spain, because, indeed, the increase and updating of the self-government powers of the Autonomous Communities that has been taking place in recent years runs parallel, on one hand, with the strengthening of the State's muscle in what we can consider its basic pillars and, on the other, with an increase in cohesion that rests on the policy of cooperation between administrations, on the policy of infrastructures, and on the policy of the truly decisive element for the future of equality, cohesion, and social structuring, which is knowledge, education, and, very especially, Research, Development, and Innovation.
Regarding the muscle of the State, I must tell you, despite appearances and speeches, that when I arrived at the Presidency of the Government, I noticed that certain areas of what we know as the State, strictly the central Government or General Administration of the State, were weakened. Therefore, we have set as a goal the strengthening of a series of actions that seem important to me to guarantee the competencies and constitutional responsibility of the national Government.
I simply wanted to point out that we have a stronger public treasury thanks to a situation that most developed countries would envy, of budgetary surplus, which gives us enormous peace of mind to face the future and the financing needs of the administrations in a distribution that has been establishing a reasonable framework for what the proportion that each administration or territorial level should have can be. I estimate that the State, the central Government, should retain 50% of public spending to adequately fulfill the functions assigned to it by the Constitution, to continue in the process of modernization, and to guarantee the essential elements of social cohesion, which are of citizenship.
But I told you that we have decided to strengthen some important areas, significantly security. By the end of this period, we will have 36,000 more police and civil guards. The first task of the State, and to speak of a State that is strong, is to guarantee security, and when we came to power, there had been an intense weakening of this area, the first, to which the State is called to fulfill its functions.
When I arrived at the Government, I noticed that the central Government and the State did not have any powerful action instruments in the face of emergency and risk situations, and I made the decision to create a new Unit, the Military Emergency Unit, to combat disasters such as fires and floods more effectively, which will have a very significant number of specialized military personnel, highly specialized, with great effective military means, so that the State is present with solid and effective resources in every corner of this country in less than an hour and a half when there is a disaster or emergency. This is, in my opinion, what it means to make a State. Resources that reach citizens in the face of risk elements, much more than some speeches.
Furthermore, during this period to strengthen the State, we have significantly increased the resources for Justice. In just four years, there will be a thousand new judges and prosecutors to protect equal rights and freedoms, constitutional rights and freedoms, to protect women and combat corruption and environmental assaults.
Our foreign action today is, to a large extent, in a globalized world, what it is beyond its borders, and it is being reinforced day by day with more personal and material means. Since we have been in Government, nine new embassies have already been created and eleven are in the process of being created; we will create twenty more embassies in just four years, thirteen new Consulates General, two hundred new diplomats, and fourteen new centers of the Cervantes Institute.
Allow me to pause for just a second: fourteen new centers of the Cervantes Institute, which represents a 50 percent increase over the total existing until 2004, to promote the expansion of our main asset as a country in the world: Spanish, the axis of our culture, the maximum strength of our presence in the world, which guarantees our future.
Our language not only has a great cultural heritage, but also, thanks to the number of people who speak it in the world, it is a useful language for the economy and for politics, unstoppable in its growth, strength, and extension. And we are keeping pace with our flagship of culture and language, which is Cervantes, around the world.
A country and its identity are, above all, how they are seen from the outside, and I can assure you, as President of the Government, that we are seen at a truly brilliant moment and that the demand for what this modern, open, plural Spain represents, which is in the world and only has the task of being able to grow at the pace that so many countries in the world demand, is a task worth pursuing.
Therefore, a treasury, with an economic and budgetary policy aimed at ensuring the solvency of the State; security; justice and stronger foreign action for a strong, effective, necessary State, with muscle and without fat, better cohesive, better structured; with a Strategic Plan for Infrastructure and Transport, the most ambitious in terms of investment volume in our history, which bets on a connected Spain, not just a radial Spain as the major infrastructures of this country have traditionally been designed, and which, therefore, connects the territories with each other and not just connects or structures them through the center.
This will allow us, above all, as a great qualitative change of impressive scope, to have, in six to eight years, a country with an impressive High-Speed network; but in all corners, in the north and in the south, in the east and in the west. That High Speed will arrive to create that cohesion and territorial balance. A stronger Spain, because a Spain is stronger when it has a more modern, economically solvent, agile, effective State that guarantees security and opens the door to cooperation with the other Governments of Spain, which are the autonomous Governments.
It is sometimes worth remembering that the Autonomous Communities are the State and that, when President Barreda manages education, he is doing so as a President of Spain. The Autonomous Communities do not oppose the State; they are the way the State is organized, and, by the way, correctly. Centralism, uniformity, the denial of diversity, and politics only in the center have been one of the causes that have prevented us from having other periods like the one we have at this moment.
Cooperation with the relaunch and increase of Sectoral Conferences and with new cooperation instruments, such as the Conference of Presidents. It is an unprecedented experience in our country; it has only been three years, and as we are in a historical context, we should put it into perspective. It has been three years, consolidated among us; even broadcast, as you know from the recording of someone from the last one, and that, of course, is perhaps a good example of the way this Government understands the governability of modern and plural Spain. It can be summed up in one word: share; share and cooperate.
The Government of Spain must have its project for the country, but that project, to be effective, to produce the necessary reforms and changes, cannot be done with its back to the autonomous Governments, much less against them. It must be carried out by encouraging agreement and ensuring that they sit at the common table, in this case in the Senate, which is the Chamber of territorial representation.
Moreover, the process of political decentralization has brought other benefits. There is sufficient evidence to support the conviction that the founding fathers of American constitutionalism had that the division of power into territorial levels of government constitutes a double guarantee of the freedom of citizens. Citizenship is enriched by this, and it is significant in this sense, and very healthy, that in the new Statutes new rights of citizens are recognized against the autonomous powers within their competencies.
Spain today occupies the place that corresponds to it in the world, the one that, moreover, the citizens overwhelmingly desire. We defend multilateralism, law, and supranational organizations. We contribute to peace, promote dialogue between cultures, peoples, and religions through various initiatives. We are central in the European Union, firmly supportive of its progress as a political union and of the citizens. We have moved beyond rhetoric in our relations with Ibero-America.
We maintain excellent relations with our neighbors and act cooperatively in the Mediterranean area. We are decisively opening up to entire continents that we previously ignored, such as Asia and Africa, continents where the future of economic growth resides, I refer to Asia, and the greatest migratory pressure, in Africa. We have gone from being recipients of cooperation just half a century ago to intensifying our cooperation to such an extent that we have already doubled the resources available in 2004 for 2007.
In short, over these decades, we have gone from being a presumed exception to an unequivocal example: an example of transition to democracy, followed by numerous countries from different continents: an example of economic progress and job creation; an example of dialogue among interlocutors for social agreements; an example of recognition of new rights and an example of contribution to international peace and stability.
Not everything is done. There are still pockets of marginalization and poverty, there are still painful inequalities, we suffer cultural deficits, we face the challenge of housing and, of course, of climate change, and we still suffer the horror of terrorist madness. This is, without a doubt, the greatest of our pending issues to enjoy in peace and freedom the country we have built. We have the right to live it this way: in peace and freedom. We have earned it with the effort of generations, and those who are incapable of understanding the value of life, the will of the majority, and the strength of words will not deprive us of that right.
For that very reason, I reiterate my will to dedicate all my effort, my capacity, and my determination to put an end to terrorism. I do not resign myself and keep hope alive. I feel, and this is what is important, obliged to do so, because this is what citizens primarily demand from a Government: to guarantee everyone the right to live fully, in peace and in freedom.
Ladies and gentlemen,
A little over eight years ago, the Royal Academy of History promoted a series of conferences that were later published in an extensive volume under the title "Spain. Reflections on the Being of Spain." There, just in case there was any doubt, it accounts for the permanent reflection, almost agonizing, on the historical meaning of Spain as an idea, as a belief, as a feeling.
It is hard to believe that this is the atmosphere of Spain today. If many of us agree on the existence of a disproportionate political tension, do not ask me what I attribute it to; you can imagine my answer, it must also be done, and with greater rigor, that this tension does not match well, very poorly, with what Spanish citizens express about how they live their lives, because—and I will give you a headline—2006 has been the year in which our compatriots affirm that things have gone personally well or very well for them in the highest percentage of the entire democratic period; I repeat, 2006, the year in which the most Spaniards consider, of the entire democratic period, that things have gone well or very well for them, and, likewise, the degree of satisfaction with personal living standards is, in 2006, the highest of the entire democratic period, above 70 percent satisfaction.
These are the data taken from the latest CIS survey, from the barometer that was recently published, a few days ago, from the month of December. And it is logical that citizens think this way and express it in surveys, because our economic, employment, and social situation is undoubtedly the brightest we have known in our history, and the intelligence and wisdom of citizens, who have shown so much common sense since they have been allowed to be free since the democratic transition, could not fail to recognize it in this way.
It is true that some have been crying out about the dismemberment of Spain, the end of the nation, the weakening or disappearance of the State. This is a present announced on precedents whose profound meaning History has taken care to deny and will deny once again, emphatically. They remind me of those described so brilliantly by our Director of the Academy.
Manuel Azaña wrote memorable pages about the absurdity of putting into practice the evocations of the past of some political formations, of some opinion leaders. "If no one wants to live," he said, "as they lived in the Spain of the Catholic Monarchs, should we organize our political, economic, and social community as in that time?"
A strong State is not equivalent to an authoritarian, suffocating, centralizing, and centralist State. A strong State is not equivalent to a State that fears its citizens, reforms, and changes. A strong State is not equivalent to a State that discriminates among its parts. A strong State is not equivalent to a State that distrusts its democratic institutions, starting with the autonomous Parliaments and, of course, ending with the General Courts and those who represent it by popular will.
Sooner or later, the moment will come when all citizens will appreciate the strength, the democratic strength, which is the only real strength, that our State has demonstrated, which has allowed us to channel democratically all the conflicts we have experienced since the transition and that has shown its capacity to integrate all ideologies democratically in the task of governing collective destinies. And, although I do not share nor am I a nationalist, it is also a task of the democratic State to integrate what represents a different vision of the formation of our State.
That is the strength of the State, and that is the reality of the being of Spain. I am one of those who believe that the future will always be better, and that is what I want to help ensure for my country.
This is the Spain that, to a large extent, I have inherited and that I strive to improve; a Spain that has its framework in the Constitution of 1978 and that cannot become stagnant if it wants to continue progressing, because a democratic Constitution is a norm open to life, to change, to reforms, to innovation, and to the setting of new goals.
I have stated several times, with these or similar words, that we are a country that has undergone an intense and positive transformation; a country, therefore, that can no longer be understood or governed with old schemes, nor remain imprisoned by old fears, by understandable resistances in another time; a country of great potential, living a moment of great opportunities; a country whose support is a vast territory; a country whose anchorage is a long shared history; a country, however, whose essence, substance, and identity reside in the 45 million human beings who constitute it, and in their free and democratic will. Because Spain is, above all, the work, the life, the aspirations, and desires of all of us who live here, of those who were born here, and of those who, in an act whose profound value we still must recognize, have freely decided to join our history and contribute to creating it for our children and grandchildren, for all of us.
The Spain in which we want to live and coexist is the constitutional Spain, and the constitutional Spain is the Spain of citizens, the Spain of Spaniards with rights, of free Spaniards who govern themselves and are masters of their present and their future, who think for themselves and do not heed those who pretend to think for them. It is the decidedly European and pro-European Spain, because it is in the European Union and from the European Union that we can make the borders that today are opening widen in political, economic, and cultural terms.
The firm promise of freedom and equality contained in the Constitution of 1978 must be renewed and updated periodically by the democratic legislator. This is how this Government has understood it, which from day one took on as one of its most demanding commitments the reinforcement of the status of citizens—not everything ended with the Constitution—and the extension of their legal possibilities to effectively enjoy, and on equal terms, freedom; citizens who, by being freer, are more secure, and who, by being freer, are stronger to assert and defend their ideological, moral, religious, or identity positions. Citizens who are freer, more secure, and stronger to better face adversity and situations of public or private domination.
With this aim, we have promoted a wide variety of legislative reforms that range from laws such as the effective equality between men and women, which we will soon have in force, and others aimed at removing the obstacles that still prevent them from fully participating in political and social life, to the Dependency Law, which establishes a new social right of citizenship, including those that protect the free sexual identity of individuals or expand the rights of citizens in their capacity as consumers or as Spanish citizens abroad.
Reinforcing citizenship requires improving the quality of our democracy, and to this end, we have fostered, possibly as never before in Spain, institutional and social dialogue. I will be the Prime Minister who has met the most times with the leader of the opposition in a legislative term and with the regional Presidents, and during this period we have signed twenty social agreements with business owners and trade unions.
We have sought to introduce greater transparency in the management of public affairs; we have strengthened the central role of Parliament, attributing to it decisions as significant as the deployment of troops abroad; we have put an end to public party television and to institutional campaigns of mere governmental propaganda financed with public money; we have promoted pluralism in the media, and as a Government, we have respected and worked with all media regardless of their orientation and positions, and this event is a good example of that. And we have undoubtedly worked to increase the pluralism of communication through the extension of more media and now for the autonomy of the Attorney General.
I believe, if you allow me this exercise of modesty, that many of these steps are already irreversible and that they will remain for the future for the benefit of citizens.
Far from considering that the status of citizenship may be affected by a greater and better recognition of our territorial diversity, we think, and this is how we have approached the fundamental sense of the current process of statutory reforms, that this status is also destined to be enriched by the expansion and renewal of the capacity for self-government of the Autonomous Communities, which is being carried out in Spain with broad political and social consensus.
It is destined for this, not only because of the more effective exercise of public power that can be expected from a new delimitation of competences that takes into account the successful experience of the autonomous state in recent decades, but also because the reformed Statutes carve out a new space of citizenship, recognizing rights against the exercise by the autonomous administrations of their respective competences. Citizens of Spain, equal in fundamental rights and duties, and citizens in their respective Autonomous Communities to reinforce social rights and preserve diversity.
Ladies and gentlemen,
All of us, whether we are aware of it or not, carry Spain in our hearts, because Spain is our vital landscape and Spain will be our legacy.
The current Spain surpasses any historical moment of our past, and the Spain that is to come will continue the course of common, shared progress. It will be a stronger Spain, because the coexistence of our identities will have ceased to be a reason for confrontation forever. It will be a stronger Spain in a strong democracy, in which Spaniards, however they may feel, will live fully as citizens, which is the greatest guarantee of our democratic strength.
They, all of us, are the ones who make History, and in this adventure of living together, we have vowed to remain free and in peace.
This is the only destiny I envision for the country I serve from my current responsibility, and I do so under the principles I learned defending my first political cause: the democratic Constitution of 1978.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Señoras y señores, buenas noches.
Cien ejemplares y nueve años de vida denotan ya una continuidad consolidada de una aventura editorial en un campo tan difícil como el del estudio de la Historia. Durante este tiempo "La Aventura de la Historia" ha contribuido a la difusión del conocimiento, ha contado con aportaciones de representantes, consagrados y noveles, del mundo académico y ha dado voz a simples interesados en los debates que ha suscitado el devenir político, social y cultural de España.
Ha cumplido, pues, un buen papel. Les felicito, les deseo suerte para el futuro y les agradezco, por todo ello, su invitación a participar en este acto.
Señoras y señores,
En todo relato histórico hay siempre, en palabras de Benedetto Croce, un ejercicio de historia contemporánea. Queramos o no, se indaga el pasado con la mirada siempre puesta en el presente. Nos acercamos al pasado según nuestras propias experiencias, preocupaciones y, a veces, obsesiones.
Lo digo porque he escuchado al director de "El Mundo" hacer referencia a la reacción inteligente del público inglés en una representación teatral, ante una afirmación sobre la paz universal, queriendo ver en esa respuesta irónica, inteligente, del público un antecedente o una referencia al famoso episodio histórico de Chamberlain. Más bien pienso que el público inglés reaccionaba irónicamente, en este momento histórico, ante esa frase por el desastre que ha supuesto la guerra de Iraq. Ésa es mi opinión, porque sería un poco extraño que tuviera en la memoria tantas décadas después, teniendo en cuenta lo que estamos viviendo en este momento.
Quiero recordar que, en efecto, sí se argumentó el antecedente de Chamberlain para justificar la intervención de Iraq por sus defensores. No es el caso, obviamente, porque en esto coincidimos plenamente con la línea editorial que en su día "El Mundo" tuvo.
Cuando se hace historia con rigor, la Historia nos da claves decisivas sobre el presente. Para ello se requiere atenerse a la metodología científica apropiada y ser respetuosos con los hechos. Serlo siempre, aunque los interpretemos. Como señalara José Antonio Maravall, siempre interpretamos, ya que los hechos están envueltos en pensamiento, tejidos de ideas, aspiraciones y sentimientos.
Si se falsean los hechos, si se busca en el pasado más o menos remoto con voluntad selectiva, no se hace historia; se busca simplemente, revestidos con el armiño de la Historia y de la Ciencia, encontrar coartada para juicios predeterminados sobre el presente o, peor aún, para la formulación solemne de profecías cuyo desmoronamiento exigirá el paso de una, dos o tres generaciones. Estarán conmigo en que en los últimos tiempos tenemos sobrados ejemplos de esto último.
Por el contrario, si nos protegemos de la "falacia del presentismo", del intento de enjuiciar desde categorías presentes lo que sólo resulta inteligible en su contexto temporal, nuestra incursión en la Historia nos permite entablar un diálogo fructífero entre pasado y presente; clarificar mejor los rasgos de nuestro propio entorno económico, social y cultural, y arrojar luz sobre la génesis y evolución de los conceptos con los que operamos políticamente porque, si es bien cierto que los hombres hacen la Historia, no lo es menos que la Historia hace a los hombres y modela su destino.
De ahí que las distintas aportaciones a nuestra historia, entre las que se encuentran las que se han recogido en esta revista, nos permiten comprender mejor la evolución de nuestra sociedad y los rasgos que caracterizan a la España actual. Sobre esto último es sobre lo que me dispongo a transmitirles mi propia percepción.
A diferencia de lo que se ha sostenido habitualmente, creo firmemente que no hemos sido un país tan anómalo, fracasado o excepcional en nuestra historia. Me alegro haber escuchado al profesor Anes, con la brillantez que lo ha expuesto aquí.
Cada uno de los cerca de doscientos países que hoy conforman la Comunidad Internacional ha tenido su propio recorrido, el que le han permitido sus condiciones de todo tipo, el que han logrado construir sus hombres y mujeres a lo largo de generaciones.
En Tartessos o Iberi a , en Hispania o Al-Andalus, en Sepharad o España, todos los que hemos vivido en esta tierra, desde que dejamos huella en las pinturas de Altamira hasta que nos reconocemos en "Las Meninas", "Los fusilamientos de Madrid" o el "Guernica", todos, hemos tenido una visión de España. Todos, hasta sin saberlo, hemos trabajado por construir un espacio en el que vivir: vivir cada vez más, vivir cada vez mejor.
Lo hemos hecho a un ritmo propio. Hemos tenido mejores y peores épocas. Hemos escrito páginas gloriosas y hemos sufrido episodios ominosos. Hemos triunfado en nuestro proyecto colectivo y hemos padecido el equivalente a décadas de retroceso.
Durante siglos nos hemos interrogado, probablemente como pocos pueblos, sobre nuestro propio ser y nuestro propio destino. Al tiempo que lo hacíamos, hemos tratado de resolver los problemas esenciales para nuestra supervivencia individual y colectiva, y en ese empeño nuestra velocidad de crucero se ha ido acelerando con el paso de los tiempos.
Pero al concluir la dictadura franquista éste es el horizonte en el que la mayoría de nosotros hemos hecho y hemos aprendido historia teníamos pendientes de resolver problemas de gran dimensión y calado; cuestiones decisivas que, sólo una vez resueltas, podrían permitirnos nuestra plena inserción en la modernidad y nuestra ubicación definitiva entre los países más avanzados.
Sin democracia, la política había jugado durante siglos en contra de las capacidades y del dinamismo de nuestra sociedad, lastrando el desarrollo de sus potencialidades. La política, sin embargo, las encauzó a partir de la recuperación de la democracia y, singularmente, desde el establecimiento de los principios, valores, derechos e instituciones contenidos en nuestra Constitución de 1978.
En las tres décadas transcurridas desde entonces España ha dado un vuelco a su trayectoria de siglos: ha progresado extraordinariamente en el campo económico y social, ha consolidado la democracia y sus instituciones, ha reconocido y desarrollado derechos y libertades, ha encontrado equilibrio y cohesión territoriales, y ha ocupado un lugar identificable en el mundo.
Como luego detallaré, hemos resuelto la mayoría de las dificultades que nos han acompañado a lo largo de la Historia y ahora estamos en las mejores condiciones para responder exitosamente a los nuevos problemas y a los nuevos desafíos que tenemos por delante.
Para hacerlo tenemos que evitar caer prisioneros del debate esencialista y volcarnos hacia los problemas que tenemos colectivamente, hacia las necesidades y aspiraciones de los ciudadanos. Con toda seguridad, será mejor si los abordamos desde el diálogo y el acuerdo; desde el consenso en las cuestiones fundamentales; desde el espíritu con el que iniciamos la construcción de la democracia; desde el contenido esencial de nuestra Constitución de 1978, cuyo valor supremo reivindico, y también desde el reconocimiento mutuo de la legitimidad del lugar institucional en el que a cada uno han situado los ciudadanos y del derecho a llevar adelante, con el mandato popular, un proyecto político de reformas y cambios para España.
He avanzado antes que la visión que ahora nos ofrece la más moderna historiografía sobre la España de, al menos, los dos últimos siglos está lejos de la versión pesimista que durante tanto tiempo se asentó entre nosotros. De acuerdo con esa versión, la historia de España sería el paradigma mismo del fracaso, la representación de una anomalía en nuestro entorno geográfico y el drama de un país que transitó sin solución de continuidad de la realidad imperial, potencia primera del mundo, a la mayor de las decadencias.
Buena parte de la contraposición entre las distintas versiones y visiones de España que se han prodigado en los últimos decenios venía del gran fracaso colectivo, éste sí, que supuso la Guerra Civil y las dramáticas consecuencias en las décadas posteriores.
En un extremo de las visiones de España, la historiografía franquista, llena de retórica nacionalista y volcada en la épica de las victorias imperiales, antiguas y recientes, diagnosticaba el fracaso y la descomposición de, al menos, todo cuanto había sucedido entre finales del siglo XVIII y el año 1936. En la otra dirección, se trataba de historiar lo que no sucedió, esto es, el fracaso en el intento de remontar una economía relegada, construir una democracia estable y modernizar una sociedad atrasada.
Aquí se mezclaban las consideraciones sobre lo que fue y lo que debía haber sido, la aceptación de algunos logros y, dependiendo de la perspectiva de los historiadores, la inmediata consideración de que la distancia respecto de Europa se agrandaba en cada uno de los apartados: modernización económica, democracia política, descentralización, avance social.
La historiografía posterior a la recuperación de la democracia ha entendido que lo relevante no era hablar de normalidad o de anormalidad, sino explicar lo realmente sucedido.
Habían abundado los intentos de interpretación sobre por qué aquí no hubo revolución industrial como en Inglaterra o por qué no hubo revolución política como en Francia, pero escasearon los destinados a indagar lo que sí hubo, lo que pasó, y no por qué no ocurrió lo mismo que en un país o en otro.
Esta historiografía contemporánea ha establecido, con fundamento poco discutible, que la economía española creció razonablemente a lo largo de los siglos XVIII y XIX, y que ese crecimiento se aceleró entre 1900 y 1930, quebrándose por la crisis económica de los años 30; que España distaba mucho de ser un país tercermundista al comienzo del siglo XX; que la renta per cápita se dobló prácticamente en siete décadas entre el XIX y el XX; que el proceso de urbanización fue consistente, permitiendo, por ejemplo, que Madrid y Barcelona cuadruplicaran su población entre 1850 y 1930; que la centralización administrativa y política del XIX tenía bastante de aparente; que se llevaron a cabo iniciativas de modernización jurídica y que, en ciertos períodos, los procesos políticos guardaban similitud con los de otros países europeos.
Es decir, se ha puesto de relieve que no se podía hablar propiamente de fracaso, aunque sí de atraso respecto de los países punteros de Europa.
Lo que resulta poco discutible, lo que se sostiene en forma más unánime, es que la dimensión política, la inestabilidad institucional y las quiebras de los escasos intentos democráticos dañaron intensamente esos esfuerzos de modernización, y frenaron las posibilidades del país.
La revitalización de la etapa ilustrada no vino acompañada por reformas políticas. A la primera revolución liberal le sucedió la restauración absolutista; a la sacudida moral del 98, el impulso de los regeneracionistas; a la actualización científica y cultural de la generación del 14, le sucedió la Dictadura de Primo de Rivera, y a la intensa transformación iniciada en los años 30, la Guerra Civil.
No se puede considerar normal que entre 1833 y 1939 tuviéramos cuatro guerras civiles, y entre 1833 y 1975, además, dos dictaduras, la segunda de ellas de cuatro décadas de duración.
Aún así, otros países europeos con los que tópicamente se nos ha intentado contrastar, como por ejemplo Alemania, Italia o incluso Francia, vivieron igualmente épocas de gran turbulencia política en la segunda mitad del XIX y primera del siglo XX.
Donde sí fuimos una dolorosa excepción fue durante el período de la dictadura franquista. En una larga etapa en la que en nuestro entorno se estabilizaban las democracias, se ampliaban los derechos, se secularizaban las sociedades, se asentaban los Estados de Bienestar o se iniciaba el proceso de construcción europea, estábamos más alejados de Europa que en cualquier otro momento de nuestras supuestas o reales crisis históricas.
De forma que, si en un pasado algo más alejado el freno, fue la intensa confrontación política y en el pasado más inmediato la incapacidad de la política para ubicarnos donde nos correspondía, la salida de la dictadura y la recuperación de la democracia nos ofrecieron colectivamente la oportunidad de clausurar ese desencuentro histórico, abriendo una etapa de encauzamiento positivo de los grandes problemas pendientes de España.
La Constitución de 1978, como producto más logrado del proceso de transición y consolidación de la democracia, nos proporcionó el marco de principios, valores superiores y estructura institucional plenamente homologables con las democracias más consolidadas.
Nos fijó, que es lo que hacen los textos constitucionales, además de marcar reglas, el horizonte para avanzar hacia una sociedad democrática avanzada. Nos impulsó a favorecer las relaciones pacíficas entre los pueblos. Instauró un Estado social y democrático de Derecho. Consagró la monarquía parlamentaria como forma política del Estado y que ha jugado un papel destacado y brillante en este período. Recogió un extenso y actualizado catálogo de derechos civiles, políticos y sociales, sentando las bases para los llamados de cuarta generación. Reconoció el pluralismo político y social. Situó la defensa del Estado y la dirección de la administración militar en el catálogo de competencias del Gobierno. Protegió la libertad religiosa y la aconfesionalidad del Estado. Estableció el carácter representativo de la democracia. Acogió un catálogo razonable de economía libre, capaz de asegurar a todos una digna calidad de vida. Afrontó la descentralización política en la estructura territorial, para que España se pareciera más a su realidad. Y reguló básicamente el Estado de las Autonomías.
Con estas decisiones, en nuestra Constitución encontraron cauces de solución las cuestiones sobre las que más confrontación se había producido en nuestro pasado: la forma política del Estado; la supremacía del poder civil; la separación Iglesia-Estado; la estructura territorial; la estabilidad institucional; la igualdad y justicia social, y la inserción en la Comunidad Internacional, especialmente en lo que hoy conocemos como Unión Europea, la forma política más avanzada e innovadora que ha conocido la Humanidad desde hace siglos.
La fortaleza de la Constitución de 1978 residió y reside, tanto o más que en el acierto de sus contenidos, que son muchos, en la inmensa legitimidad derivada del soporte político, social y ciudadano con el que se elaboró y se aprobó, y en ser el símbolo supremo del consenso.
En un país que desde 1812 tuvo seis Constituciones, una de ellas varias veces en vigor y otras tantas derogada, un Estatuto Real, varios proyectos constitucionales no natos y alguna suspensión de la vigente, que se alcanzara una Constitución de consenso, aceptada por prácticamente todos, suponía dar un verdadero giro en nuestro sino histórico.
En el marco ofrecido por la Constitución de 1978, España ha cambiado decisivamente su realidad económica, social, cultural y política, y ha vivido las décadas más fructíferas en un muy largo período de su historia.
Durante este período fecundo, más allá de los errores e insuficiencias en los que todos hayamos podido incurrir y de las legítimas y, a veces, demasiado intensas discrepancias lo que forma parte también de la democracia deliberativa que hayan podido subsistir, todos los Gobiernos, de uno y otro signo, han hecho avanzar a España: los Gobiernos de Adolfo Suárez, hoy recordado aquí con admiración, que yo siempre he compartido pero, aunque era muy joven, también recuerdo cuanto fue vilipendiado Adolfo Suárez desde muchos lugares; por ejemplo, cuando dio pasos a favor de la legalización del Partido Comunista o cuando abrió los espacios de diálogo con los nacionalistas para fundar el proyecto del Estado de las Autonomías; eso sí es útil también para el recuerdo de la Historia; de Adolfo Suárez y de Calvo Sotelo, que contribuyeron a poner en marcha y a culminar el proceso constituyente; los de Felipe González que consolidaron la democracia y llevaron a cabo la gran tarea modernizadora de España, pusieron las bases del Estado del Bienestar y lograron el proceso final de la integración en la Unión Europea; o los de Aznar, que completaron nuestro ingreso en la Unión Económica y Monetaria, y sentaron las bases de una sana cultura de estabilidad presupuestaria.
Como Presidente de un Gobierno socialista me siento orgulloso de formar parte de una fuerza política que siente la Constitución como la de todos; de una fuerza política que ha sido parte activa de todos los grandes consensos de este período democrático y de una fuerza política que, además, lo ha gobernado durante más de la mitad de su duración. Si todos hemos coincidido en que estos treinta años han sido un éxito, en la mitad del tiempo, al menos, han sido gobernados por el PSOE.
Por eso dije en mi discurso de investidura que "la reciente historia de España es un proceso compartido en el que, en sus diferentes fases, todos hemos jugado un papel que hemos de reivindicar y asumir colectivamente".
Cuando digo todos, me estoy refiriendo a todos: a todos los partidos, a las organizaciones sociales, a intelectuales, a artistas y a trabajadores de todas clases. Me refiero al conjunto, a los distintos sectores sociales y a las distintas Administraciones; y, por encima de cualquier otro sujeto, a los ciudadanos que son, en definitiva, los protagonistas, destinatarios y beneficiarios últimos de la evolución social, y quienes han venido decidiendo con acierto la evolución de nuestro país desde que les dejaron ser ciudadanos libres y que podían decidir su futuro a través del sufragio universal.
También en relación con ellos, con los ciudadanos, los preciso: me refiero a todos, porque no hay españoles de primera y de segunda en función de su pensamiento, su ideología, sus creencias, su religión, su sexo, su orientación afectiva o sexual, su lengua, su clase social, el territorio en el que viven o trabajan o, incluso, la forma que tengan de sentirse españoles.
Es una afirmación que me gustaría ver más compartida en la práctica para reconocer al otro sus aportaciones, para rechazar exclusiones instintivas que todavía abundan y para rehuir subrayar las diferencias como recurso populista para fidelizar clientelas monolíticas.
En ese período, pues, hemos conseguido entre todos grandes avances que, a veces, no somos capaces de percibir en toda su intensidad. En resumen, se puede afirmar que España ha progresado más en sólo tres décadas y los españoles se han beneficiado más de ese progreso que en varios siglos juntos de nuestra historia reciente.
Hemos consolidado definitivamente la democracia en España, la clave del progreso, la clave de la unidad. Lo que hace a la nación indivisible es que seamos un país democrático. Ésa es su auténtica y última garantía.
Si exceptuamos el período que transcurre entre 1876 y 1923, en tantos aspectos no comparable con la democracia actual, vivimos el período más prolongado de estabilidad institucional de nuestra historia constitucional.
Desde 1978 hemos celebrado ocho elecciones generales, y muchas más europeas, autonómicas y locales. Se han producido tres alternancias políticas. Contamos con un sistema de partidos ni excesivamente fragmentado ni muy polarizado, aunque con subsistemas territoriales, factor siempre determinante en la gobernabilidad del conjunto. Los dos grandes partidos que lideran los dos grandes espacios políticos, y que reiteradamente agrupan el apoyo de cuatro de cada cinco electores y aún mayor proporción de escaños, han asegurado hasta ahora la gobernabilidad sin mayores dificultades, apoyándose parlamentariamente en el caso de tener que completar una mayoría.
Las instituciones han producido un rendimiento aceptable, equivalente a las correspondientes a los países de nuestro entorno. De manera muy singular, las instituciones autonómicas han tenido un rendimiento extraordinariamente favorable para la estabilidad institucional y, de manera muy especial, para lo representan el progreso social, la cohesión territorial y la escuela de democracia por cercanía del poder a los ciudadanos.
Durante este período histórico los españoles han sido más ciudadanos que nunca antes; han contando con más derechos; han visto ampliado el catálogo de los mismos hacia derechos sociales muy sustantivos, como la educación y otros de los llamados de cuarta generación relacionados con la cultura, el medio ambiente o la más amplia protección, y han disfrutado de plenas garantías para su ejercicio.
El esfuerzo por la igualdad de género, el cambio social más importante que ha tenido la sociedad española en estos treinta años, el papel y el ascenso de las mujeres, o la supresión de toda discriminación en función de la opción sexual son, en este orden de cosas, logros irreversibles.
La Constitución estableció el esquema de descentralización territorial, pero ha sido a lo largo de este período cuando se ha puesto en marcha realmente el Estado de las Autonomías. Quiero subrayar que nuestro modelo constitucional arranca del principio dispositivo así ha sido reconocido por la doctrina en virtud del cual la formación, la génesis, de las Comunidades Autónomas parte de la propia voluntad de los territorios interesados. Nuestro modelo constitucional, una vez conformado todo el territorio nacional en Comunidades Autónomas establece un claro espacio constitucional a las Comunidades Autónomas que ejercen, a través de sus instituciones, en muchos ámbitos de lo que podríamos denominar la formación de la voluntad del Estado y, de manera singular, en aquello que afecta al desarrollo, a la reforma, de sus marcos normativos, como son los Estatutos de Autonomía.
Pero hay una constante: en el desarrollo del Estado de las Autonomías siempre se ha avanzado en la misma dirección: el incremento del nivel de autogobierno, que nada tiene que ver, con todo mi respeto a mi amigo Sosa Wagner, con la fragmentación. En todo caso, ya me conocen, estoy dispuesto, por supuesto, a someterme a un debate con el profesor Sosa Wagner, que en su día me dio una buena nota, aunque ciertamente hoy las notas las deben dar, lógicamente, los ciudadanos en esta tarea que tengo, creo yo.
Se han producido con normalidad acuerdos entre los dos grandes partidos de ámbito nacional. Así fue en 1981 y en 1992, con el PSOE, respectivamente, en la oposición y en el Gobierno.
Asistimos ahora a un nuevo ciclo de reforma estatutaria, un ciclo cuyo inicio en cada Comunidad se produce por parte de mayorías políticas distintas, lo que nos diferencia de muchos de los Estados federales, porque nuestro sistema de partidos, especialmente nuestro subsistema en determinadas Comunidades Autónomas, no responde al modelo mayoritario que tenemos a nivel estatal. Es un rasgo singular, que nos diferencia en el origen de nuestro modelo autonómico, en el desarrollo del mismo y en lo que representa el proceso de reformas, y, por supuesto, en una, en mi opinión, necesaria e inteligente gobernación del conjunto desde la búsqueda del entendimiento, en un ciclo de reformas de Estatutos, en el que hasta ahora sólo existe un desacuerdo, Cataluña, convertido inicialmente en objeto preferente de la confrontación política y hoy ya preterido.
Éste era el año, teóricamente, en las voces de algunos, en el que se iba, casi, casi, a romper España, el año de la aprobación y entrada en vigor del Estatuto, y resulta que hemos cerrado el año con el récord de personas trabajando, veinte millones de españoles, con una creación de empleo de setecientos mil, con un 4 por 100 de crecimiento del Producto Interior Bruto y con la aprobación de leyes que van a modelar un nuevo pilar del Estado del Bienestar social. ¡Cuántas profecías fracasadas, hoy y mañana!
En los otros casos de reforma de los Estatutos ha habido acuerdo y, presumiblemente, lo habrá en los que están en tramitación parlamentaria o van a ser remitidos al Parlamento.
El deseo de más autogobierno es, pues, la regla, y la renuncia, la excepción. Y tiene su lógica: la lógica es lo bien que le ha sentado a España el proceso de conformación de autogobierno político-territorial. El acuerdo es, pues, la regla, y el desacuerdo, la excepción. Quedará para la historia, para "La Aventura de la Historia" también, la responsabilidad en ese desacuerdo, que es la excepción.
La historia reciente muestra que el Estado de las Autonomías ha sido beneficioso para cada una de ellas y para el conjunto. Territorios que nunca podían haber aspirado a un grado de modernidad, de desarrollo, de papel, de representación y de voz política en el conjunto del Estado y de la vida política nacional, hoy lo tienen, tengan trescientos mil habitantes, un millón o nueve millones.
Como este nuevo ciclo de autogobierno se basa en el respeto a los valores, normas y procedimientos de nuestra Constitución y se construye con el mismo respeto a los intereses generales y a la solidaridad, mi conclusión no puede ser otra que la de que de este proceso, ya muy avanzado, resultará una mejor integración del conjunto con mayor nivel de autogobierno y mayor corresponsabilidad con lo que es común, y es mucho lo que nos es común.
Por tanto, una España más fuerte y una España más integrada, porque, en efecto, el incremento y la actualización de las facultades de autogobierno de las Comunidades Autónomas que se está produciendo en estos últimos años corre parejo, de un lado, con el fortalecimiento de la musculatura del Estado en lo que podemos considerar sus pilares básicos y, de otro, con un aumento de la cohesión que se hace descansar en la política de cooperación entre Administraciones, en la política de infraestructuras y en la política del auténtico elemento decisivo del futuro para la igualdad, la cohesión y vertebración social, que es el conocimiento, la educación y, muy especialmente, la Investigación, el Desarrollo y la Innovación.
En lo que concierne a la musculatura del Estado, tengo que decirles, a pesar de las apariencias y de los discursos, que, cuando llegué a la Presidencia del Gobierno, advertí que determinadas áreas de lo que conocemos como Estado, en rigor Gobierno central o Administración General del Estado, estaban debilitadas. Por ello, hemos marcado como objetivo el fortalecimiento de una serie de actuaciones que me parecen importantes para garantizar las competencias y la responsabilidad constitucional del Gobierno de la nación.
Simplemente, quería reseñar que contamos con una hacienda pública más fuerte gracias a una situación, que para sí querrían la mayoría de los países desarrollados, de superávit presupuestario, que nos da una enorme tranquilidad para afrontar el futuro y las necesidades de financiación de las Administraciones en un reparto que ha ido estableciendo un marco razonable de lo que puede ser la proporción que cada Administración o nivel territorial debe tener. Estimo que el Estado, el Gobierno central, debe retener el 50 por 100 del gasto público para cumplir adecuadamente las funciones que le atribuye la Constitución, poder proseguir en el proceso de modernización y garantizar los elementos esenciales de cohesión social, que son de ciudadanía.
Pero les decía que hemos decidido reforzar algunas áreas importantes, de forma muy significativa la seguridad. Vamos a contar al final de este período con 36.000 policías y guardias civiles más. La primera tarea del Estado, y para hablar de un Estado que es fuerte, es garantizar la seguridad y, cuando llegamos al Gobierno, se había producido un debilitamiento intenso de esta área, la primera, a la que esta llamada el Estado a cumplir sus funciones.
Cuando llegué al Gobierno, advertí que el Gobierno central y el Estado no disponían de ningún instrumento de acción poderoso ante situaciones de emergencia y de riesgo, y adopté la decisión de crear una nueva Unidad, la Unidad Militar de Emergencias, para combatir más eficazmente las catástrofes como los incendios y las inundaciones, que va a contar con un número muy importante de efectivos militares especializados, especializadísimos, con grandes medios militares eficaces, para que el Estado esté presente con medios sólidos y efectivos en todos y cada uno de los rincones de este país en menos de hora y media cuando haya una catástrofe o emergencia. Esto es hacer Estado, en mi opinión. Medios que lleguen a los ciudadanos ante los elementos de riesgo, mucho más que algunos discursos.
Además, en este período para fortalecer el Estado hemos incrementado de una manera muy notable la dotación de la Justicia. En tan sólo cuatro años va a haber mil nuevos jueces y fiscales para proteger los derechos y libertades iguales, los derechos y libertades constitucionales, amparar a las mujeres y combatir la corrupción y las agresiones al medio ambiente.
Nuestra acción exterior hoy un país es, en gran medida, en un mundo globalizado lo que es más allá de sus fronteras también se está reforzando día a día con más medios personales y materiales. Desde que estamos en el Gobierno, nueve nuevas embajadas ya creadas y once en proceso de creación vamos a hacer veinte embajadas más en tan sólo cuatro años, trece nuevos Consulados Generales, doscientos nuevos diplomáticos y catorce nuevos centros del Instituto Cervantes.
Permítanme que me detenga sólo un segundo: catorce nuevos centros del Instituto Cervantes, que suponen un crecimiento del 50 por 100 sobre la totalidad de los existentes hasta 2004, para promover la expansión de nuestro principal activo como país en el mundo: el castellano, el eje de nuestra cultura, la fortaleza máxima de nuestra presencia en el mundo, que nos da garantía de futuro.
Nuestra lengua no sólo tiene un gran patrimonio cultural, sino que, gracias al número de personas que la hablan en el mundo, es una lengua útil para la economía y para la política, imparable en su crecimiento, en su fuerza y en su extensión. Y estamos acompañando al ritmo con nuestro buque insignia de la cultural y de la lengua, que es el Cervantes, en todo el mundo.
Un país y su identidad son, ante todo, cómo le ven desde fuera y puedo asegurarles, como Presidente del Gobierno, que nos ven en un momento realmente brillante y que la demanda de lo que representa esta España moderna, abierta, plural, que está en el mundo y que sólo tiene la tarea de poder crecer al ritmo que demandan tantos países del mundo, es una tarea que merece la pena.
Por tanto, hacienda, con una política económica y presupuestaria destinada a garantizar la solvencia del Estado; seguridad; justicia y acción exterior más fuertes para un Estado fuerte, eficaz, necesario, con músculo y sin grasa, mejor cohesionado, mejor vertebrado; con un Plan Estratégico de Infraestructuras y Transportes, el más ambicioso en volumen de inversión de nuestra historia, que apuesta por una España en red, no sólo por una España radial como se han diseñado tradicionalmente las grandes infraestructuras de este país, y que, por tanto, cohesiona los territorios entre sí y no sólo los cohesiona o los vertebra a través del centro.
Eso nos permitirá, sobre todo, como gran cambio cualitativo de un alcance impresionante, tener de aquí a seis u ocho años un país con una red impresionante de Alta Velocidad; pero en todos los rincones, en el norte y en el sur, en el este y en el oeste. Llegará esa Alta Velocidad para hacer esa cohesión y ese equilibrio territorial. Una España más fuerte, porque una España es más fuerte cuando tiene un Estado más moderno, económicamente solvente, ágil, eficaz, que garantiza la seguridad y que abre la puerta a la cooperación con los otros Gobiernos de España, que son los Gobiernos autonómicos.
Alguna vez conviene recordar que las Comunidades Autónomas son Estado y que, cuando el Presidente Barreda gestiona la educación, lo está haciendo como un Presidente de España. Las Comunidades Autónomas no se oponen al Estado, son la forma en que se organiza el Estado y, por cierto, acertadamente. El centralismo, la uniformidad, la negación de la diversidad y la política sólo en el centro han sido una de las causas de que no hayamos tenido otros períodos como el que tenemos en estos momentos.
Cooperación con el relanzamiento y el incremento de Conferencias Sectoriales y con nuevos instrumentos de cooperación, como la Conferencia de Presidentes. Es una experiencia inédita en nuestro país, sólo lleva tres años y, como estamos en un ámbito de la historia, deberíamos ponerle perspectiva. Son tres años, consolidada entre nosotros; incluso radiada, como conocen por la grabación de alguien de la última, y que, por supuesto, es quizás un buen ejemplo de la forma que este Gobierno tiene de entender la gobernabilidad de la España moderna y plural. Se resume en una palabra: compartir; compartir y cooperar.
El Gobierno de España ha de tener su proyecto para el país, pero ese proyecto, para ser eficaz, para producir las reformas y los cambios necesarios, no se puede hacer de espaldas y menos en contra de los Gobiernos autonómicos. Hay que llevarlo adelante incentivando el acuerdo y haciendo que se sienten en la mesa común, en este caso en el Senado, que es la Cámara de representación territorial.
Además, el proceso de descentralización política ha provocado otros beneficios. Hay muestras suficientes para avalar la convicción, que tenían los padres fundadores del constitucionalismo norteamericano, de que la división del poder en niveles territoriales de gobierno constituye una doble garantía de la libertad de los ciudadanos. La ciudadanía se enriquece con ello y es significativo en este sentido, y muy saludable, que en los nuevos Estatutos se reconozcan nuevos derechos de los ciudadanos frente a los poderes autonómicos en el ámbito de sus competencias.
España ocupa hoy el lugar que le corresponde en el mundo, el que, por otra parte, desean muy mayoritariamente los ciudadanos. Defendemos el multilateralismo, el Derecho y las organizaciones supranacionales. Contribuimos a la paz, promovemos el diálogo entre culturas, pueblos y religiones a través de diversas iniciativas. Somos centrales en la Unión Europea, firmemente partidarios de su progreso como unión política y de los ciudadanos. Hemos superado la retórica en nuestras relaciones con Iberoamérica.
Mantenemos excelentes relaciones con nuestros vecinos y actuamos cooperativamente en el área mediterránea. Nos estamos abriendo con decisión a continentes enteros a los que hasta ignorábamos, como Asia y África, continentes donde reside el futuro del crecimiento económico me refiero a Asia y la mayor presión migratoria, en el de África. Hemos pasado de ser receptores de cooperación hace apenas medio siglo a intensificar nuestra cooperación en una dimensión tal que hemos duplicado ya para 2007 los recursos disponibles en 2004.
En definitiva, a lo largo de estas décadas hemos pasado de ser una presunta excepción a un inequívoco ejemplo: un ejemplo de transición a la democracia, seguido por numerosos países de distintos continentes: un ejemplo de progreso económico y de creación de empleo; un ejemplo de diálogo entre los interlocutores para los acuerdos sociales; un ejemplo de reconocimiento de nuevos derechos y un ejemplo de contribución a la paz y estabilidad internacional.
No está todo hecho. Quedan todavía bolsas de marginación y pobreza, todavía hay desigualdades lacerantes, padecemos déficits culturales, tenemos el reto de la vivienda y, por supuesto, del cambio climático, y todavía sufrimos el horror de la locura terrorista. Ésta es, con toda seguridad, la mayor de nuestras cuestiones pendientes para disfrutar en paz y libertad del país que hemos construido. Tenemos derecho a vivirlo así: en paz y libertad. Nos lo hemos ganado con el esfuerzo de generaciones y no nos van a privar de ese derecho quienes son incapaces de comprender el valor de la vida, la voluntad de la mayoría y la fuerza de la palabra.
Por eso mismo reitero mi voluntad de dedicar todo mi esfuerzo, mi capacidad y mi decisión a poner fin al terrorismo. No me resigno y mantengo viva la esperanza. Me siento, y esto es lo importante, obligado a hacerlo, porque esto es lo que los ciudadanos exigen prioritariamente de un Gobierno: que les garantice a todos el derecho a vivir plenamente, en paz y en libertad.
Señoras y señores,
Hace ahora algo más de ocho años la Real Academia de la Historia promovió un ciclo de conferencias que luego editó en un extenso volumen bajo el título de "España. Reflexiones sobre el ser de España". Allí, por si había duda, se da cuenta de la permanente reflexión, casi agónica, sobre el significado histórico de España como idea, como creencia, como sentimiento.
Es difícil creer que ése sea el ambiente de la España de hoy. Si muchos coincidimos en la existencia de una tensión política desproporcionada no me pregunten a qué lo atribuyo, ya se imaginan mi respuesta, también habrá que hacerlo, y con mayor rigor, con que esa tensión se compadece mal, muy mal, con lo que los ciudadanos españoles manifiestan acerca de cómo viven sus vidas, porque y les voy a dar un titular 2006 ha sido el año en el que nuestros compatriotas afirman que las cosas les han ido personalmente bien o muy bien en el mayor porcentaje de toda la etapa democrática repito, 2006 el año en el que más españoles consideran, de toda la etapa democrática, que les ha ido bien o muy bien e, igualmente, el grado de satisfacción con el nivel de vida personal es en 2006 el más alto de toda la etapa democrática, por encima del 70 por 100 de satisfacción.
Éstos son los datos que están tomados de la última encuesta del CIS, del barómetro que se ha publicado recientemente, hace unos días, del mes de diciembre. Y es lógico que así piensen los ciudadanos y así lo manifiesten en las encuestas, porque nuestra situación económica, de empleo y social es, sin duda alguna, la más brillante que ha conocido nuestra historia, y la inteligencia y la sabiduría de los ciudadanos, que han demostrado tanto sentido común desde que le han dejado ser libres desde la transición democrática, no podía dejar de reconocerlo de esta manera.
Es verdad que algunos vienen clamando sobre el desmembramiento de España, el fin de la nación, el debilitamiento o la desaparición del Estado. Esto es presente anunciado sobre precedentes cuyo sentido profundo la Historia se ha encargado de desmentir y que desmentirá, una vez más, con rotundidad. Me recuerdan a aquellos que ha descrito tan brillantemente nuestro Director de la Academia.
Manuel Azaña escribió páginas memorables sobre el sinsentido de llevar a la práctica las evocaciones al pasado de algunas formaciones políticas, de algunos líderes de opinión. "Si nadie quiere vivir decía como se vivía en la España de los Reyes Católicos, ¿hemos de organizar nuestra comunidad política, económica y social como en aquella época?".
Estado fuerte no es equivalente a Estado autoritario, asfixiante, centralizador y centralista. Estado fuerte no es equivalente a Estado que teme a sus ciudadanos, a las reformas y a los cambios. Estado fuerte no es equivalente a Estado que discrimina entre sus partes. Estado fuerte no es equivalente a Estado que desconfía de sus instituciones democráticas, empezando por los Parlamentos autonómicos y, por supuesto, terminando en las Cortes Generales y quienes lo representan por voluntad popular.
Más pronto que tarde llegará el momento en que se aprecie por todos los ciudadanos lo saben la fortaleza, la fortaleza democrática, que es la única fortaleza real, que viene acreditando el Estado, el nuestro, que ha permitido encauzar democráticamente los conflictos, todos, que hemos vivido desde la transición y que ha demostrado su capacidad de integrar democráticamente a todas las ideologías en la tarea de gobernar los destinos colectivos. Y, aunque yo no comparta ni sea nacionalista, también es una tarea del Estado democrático integrar lo que representa una visión distinta de la conformación de nuestro Estado.
Ésa es la fortaleza del Estado y ésa es la realidad del ser de España. Soy de los que piensan que el futuro siempre será mejor y eso es lo que quiero contribuir a asegurar para mi país.
Ésta es la España que, en gran medida, he heredado y la que me esfuerzo en mejorar; una España que tiene su marco en la Constitución de 1978 y que no puede anquilosarse si quiere seguir progresando, porque una Constitución democrática es una norma abierta a la vida, al cambio, a las reformas, a la innovación y a la fijación de nuevas metas.
He afirmado varias veces, con éstas u otras palabras similares, que somos un país que ha experimentado una intensa y positiva transformación; un país, por tanto, que no puede ser ya comprendido ni gobernado con los viejos esquemas, ni permanecer prisionero de los viejos temores, de las resistencias comprensibles en otro tiempo; un país de gran potencial, que vive un momento de grandes oportunidades; un país cuyo soporte es un amplio territorio; un país cuyo anclaje es una larga historia compartida; un país, sin embargo, cuya esencia, cuya sustancia y cuya identidad residen en los 45 millones de seres humanos que lo constituimos, y en su voluntad libre y democrática. Porque España es, sobre todo, el trabajo, la vida, las aspiraciones y deseos de todos los que aquí vivimos, de los que nacimos aquí y de los que, en un acto cuyo valor profundo todavía debemos reconocer, han decidido libremente incorporarse a nuestra historia y contribuir a crearla para nuestros hijos y nietos, los de todos.
La España en la que queremos vivir y convivir es la España constitucional, y la España constitucional es la España de los ciudadanos, la España de los españoles con derechos, de los españoles libres que se autogobiernan y son dueños de su presente y de su futuro, que piensan por sí mismos y no hacen caso a quienes pretenden pensar por ellos. Es la España decididamente europea y europeísta, porque es en la Unión Europea y desde la Unión Europea donde podemos hacer que las fronteras que hoy se abren se ensanchen en lo político, en lo económico y en lo cultural.
La firme promesa de libertad e igualdad que contiene la Constitución de 1978 ha de ser renovada y actualizada periódicamente por el legislador democrático. Así lo ha entendido este Gobierno que desde el primer día adquirió como uno de sus más exigentes compromisos el de reforzar el status de los ciudadanos no todo se había acabado con la Constitución y el de extender sus posibilidades jurídicas de disfrutar efectivamente, y en igualdad de condiciones, de la libertad; ciudadanos que al ser más libres son más seguros y que al ser más libres son más fuertes para afirmar y defender sus posiciones ideológicas, morales, religiosas o identitarias. Ciudadanos más libres, más seguros, más fuertes para enfrentarse mejor a la adversidad y a las situaciones de dominación pública o privada.
Con este afán hemos promovido muy variadas reformas legislativas que van desde leyes como la de igualdad efectiva entre hombres y mujeres, que tendremos en poco tiempo en vigor, y otras destinadas a remover los obstáculos que todavía impiden a éstas su plena participación en la vida política y social, hasta la Ley de la Dependencia, que instaura un nuevo derecho social de ciudadanía, pasando por las que protegen la libre identidad sexual de las personas o amplían los derechos de los ciudadanos en su condición de consumidores o de ciudadanos españoles en el exterior.
Reforzar la ciudadanía requiere mejorar la calidad de nuestra democracia y a este fin hemos fomentado, posiblemente como nunca se había hecho en España hasta ahora, el diálogo institucional y social. Seré el Presidente del Gobierno que más veces se ha reunido con el líder de la oposición en una legislatura y con los Presidentes autonómicos, y en este período hemos firmado veinte acuerdos sociales con empresarios y sindicatos.
Hemos tratado de introducir mayor transparencia en la gestión de los asuntos públicos; hemos reforzado el papel central del Parlamento, atribuyéndole decisiones tan trascendentes como el envío de tropas al exterior; hemos puesto fin a la televisión pública de partido y a las campañas institucionales de mera propaganda gubernamental financiadas con dinero público; hemos promovido el pluralismo de los medios de comunicación y, como Gobierno, hemos respetado y trabajado con todos los medios de comunicación más allá de su orientación y de sus posiciones, y este acto es un buen ejemplo de ello. Y hemos, sin duda, trabajado para aumentar el pluralismo de la comunicación a través de la extensión de más medios de comunicación y ahora por la autonomía del Fiscal General del Estado.
Creo, si me permiten este ejercicio de inmodestia, que muchos de estos pasos son ya irreversibles y que quedarán para el futuro en beneficio de los ciudadanos.
Lejos de considerar que el status de ciudadanía pueda resentirse con un más y mejor reconocimiento de nuestra diversidad territorial, pensamos, y así hemos enfocado en todo caso el sentido primordial del actual proceso de reformas estatutarias, que ese status también está abocado a enriquecerse con la ampliación y renovación de la capacidad de autogobierno de las Comunidades Autónomas, que se está llevando a cabo en España con un consenso político y social amplio.
Está abocado a ello, no sólo por el más eficaz ejercicio del poder público que cabe esperar de una nueva delimitación competencial que atiende a la exitosa experiencia del Estado autonómico en estas últimas décadas, sino también porque los Estatutos reformados cincelan un nuevo espacio de ciudadanía, reconociendo derechos frente al ejercicio por parte de las Administraciones autonómicas de sus respectivas competencias. Ciudadanos de España, iguales en derechos y deberes fundamentales, y ciudadanos en sus respectivas Comunidades Autónomas para reforzar los derechos sociales y preservar la diversidad.
Señoras y señores,
Todos, conscientes o no, vamos con España en el corazón, porque España es nuestro paisaje vital y España será nuestro legado.
La España actual supera cualquier momento histórico de nuestro pasado y la España que ha de venir seguirá el rumbo del progreso común, compartido. Será una España más fuerte, porque la convivencia de nuestras identidades habrá dejado de constituir para siempre un motivo de enfrentamiento. Será una España más fuerte en una democracia fuerte, en la que los españoles, se sientan como se sientan, vivirán plenamente como ciudadanos, que es la mayor garantía de nuestra fortaleza democrática.
Ellos, todos nosotros, somos los que hacemos la Historia y en esa aventura de vivir juntos nos hemos conjurado para permanecer libres y en paz.
Éste es el único destino que contemplo para el país al que sirvo desde mi actual responsabilidad y lo hago bajo los principios que aprendí defendiendo mi primera causa política: la Constitución democrática de 1978.
Muchas gracias.